Andrei Mureşianu (November 16, 1816, Bistriţa - October 12, 1863, Braşov) was a Romanian poet and revolutionary of Transylvania (then in the Habsburg Monarchy). Born to a family of peasants, he studied philosophy and theology in Blaj. Starting in 1838, Mureşianu was a professor at Braşov. He published his first poetry in the magazine Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură.

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Andrei Mureşianu (November 16, 1816, Bistriţa - October 12, 1863, Braşov) was a Romanian poet and revolutionary of Transylvania (then in the Habsburg Monarchy). Born to a family of peasants, he studied philosophy and theology in Blaj. Starting in 1838, Mureşianu was a professor at Braşov. He published his first poetry in the magazine Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură. He was one of the figures of the 1848 revolution in Transylvania, taking part in the Braşov delegation to the Blaj Assembly in May 1848. His poem Deşteaptă-te, române!, sang to a popular tune chosen by him and Gheorghe Ucenescu, became the hymn of the revolutionaries. Nicolae Bălcescu named it "La Marseillaise of Romanians" for its ability to mobilize the people to fight. The poem became the national anthem of Romania in 1989. After the revolution, Mureşianu worked as a translator in Sibiu, had some patriotical works published in the Telegraful Român magazine. In 1862 his poetry was gathered in a single volume.
  • Andrei Mureşanu war ein rumänischer Poet und Revolutionär.
  • Andrei Mureşanu fue un poeta y revolucionario rumano de Transilvania (entonces bajo la monarquía habsbúrgica). Nacido en una familia de campesinos, estudió filosofía y teología en Blaj. Empezando con 1838, Mureşanu fue profesor en Braşov. Publicó sus primeros poemas en la revista cultural "Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură" ("Hoja para mente, corazón y literatura"). Fue una de las figuras importantes de la Revolución de 1848 en Transilvania, formando parte de la delegación que representó a la ciudad de Braşov en las Asambleas de Blaj, en mayo de 1848. Su poema Deşteaptă-te, române!, con música compuesta por Anton Pann, pasó a ser el himno de los revolucionarios. Nicolae Bălcescu la llamó "La Marseillaise de los rumanos", por su capacidad de movilizar al pueblo. Deşteaptă-te, române! fue cantado durante la Revolución rumana de 1989, y por presión popular pasó a ser el nuevo himno nacional de Rumania. Después de la revolución, Mureşanu trabajó como traductor en Sibiu, y algunas de sus obras patrióticas fueran publicadas en la revista Telegraful Român. En 1862, se publicaron todas sus poesías en un solo volumen.
  • Andrei Mureşanu est un poète et révolutionnaire roumain de Transylvanie. Il est né à Bistriţa dans une famille de paysans. Il a fait des études en philosophie et en théologie à Blaj, et à partir de 1838, il a été professeur à Braşov. Il a publié ses premières poésies dans la revue Foaia pentru Minte, Inima şi Literatură (en français Feuille pour l'esprit, le cœur et la littérature). Il a été l'un des meneurs de la révolution de 1848 en Roumanie, en participant à la délégation de Braşov et à la réunion de Blaj en mai 1848. Son poème Deşteaptă-te, române! est devenu un hymne révolutionnaire sur la musique de Anton Pann, que Nicolae Bălcescu a nommé « La Marseillaise des Roumains », en mobilisant les gens à se battre. Aujourd'hui, il est devenu l'hymne national de la Roumanie. Après la révolution, Mureşeanu a travaillé en tant que traducteur à Sibiu, a publié dans la revue Telegraful Român (en français Le télégraphe roumain), ses œuvres ayant une teinte patriotique et de protestation sociale. En 1862, ses poésies ont été réunies dans un volume. De santé précaire, il est mort à Braşov en 1863.
  • Fájl:Misu Popp - Portretul lui Andrei Muresanu. jpg Andrei Mureşanu (Mişu Pop által festett portré) Andrei Mureşanu erdélyi román költő és forradalmár. Besztercén született, egy paraszt-család gyerekeként. Filozófiát és teológiát tanult Balázsfalván, majd 1838-tól kezdődően Brassóban töltött be tanári állást. Versei a Lap az észért, szívért és irodalomért (Foaia pentru minte, inimă şi literatură) folyóiratban láttak először napvilágot. Egyike volt az 1848-as forradalom vezéralakjainak. Brassóban írta Egy visszhang (Un răsunet) című versét, ami egy ismeretlen eredetű vallásos himnusz dallamára énekelve a románok forradalmi, majd 1990 után Ébredj, román! (Deşteaptă-te, române!) néven nemzeti himnusz lett. Az 1848-as forradalmat követően Nagyszebenben dolgozott fordítóként, de költői tevékenysége se szünt meg. 1862-ben jelentek meg kötetbe gyűjtött versei. 1863-ban hunyt el Brassóban. Költeményei nagyrészt a Foaie pentru minte, inimă şi literatură című folyóiratban jelentek meg.
  • Andrei Mureşanu was een Roemeens dichter uit Transsylvanië. Hij heeft ook Deşteaptă-te, române geschreven, het volkslied van Roemenië.
  • Andrei Mureşanu foi um poeta e revolucionário romeno da Transilvânia. Mureşanu nasceu numa família de camponeses, estudou filosofia e teologia em Blaj e posteriormente foi professor em Braşov. Publicou suas primeiras poesias na revista "Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură" Foi uma das figuras mais importantes da revolução de 1848, participando na delegação que representou Braşov na assembléia de Blaj em maio de 1848. Seu poema "Un răsunet" tornou-se de imediato o hino dos revolucionários, e posteriormente foi renomeado para Deşteaptă-te, române!. Nicolae Bălcescu chamou a canção de "La Marseillaise dos romenos" pela sua capacidade de mobilizar o povo para a luta. O poema tornou-se o hino da Romênia em 1990. Após a revolução, Mureşanu trabalhou como tradutor em Sibiu e algumas de suas obras nacionalistas foram publicadas na revista "Telegraful Român". Em 1862 suas poesias foram publicadas num único volume.
  • Fişier:Misu Popp - Portretul lui Andrei Muresanu. jpg Andrei Mureşanu (portret pictat de Mişu Popp) Andrei Mureşanu a fost un poet şi revoluţionar român din Transilvania. Născut într-o familie de ţărani, a studiat filozofia şi teologia la Blaj, lucrând apoi ca profesor la Braşov, începând cu 1838. A început să publice poezie în revista Foaia pentru minte, inimă şi literatură. A fost printre conducătorii Revoluţiei din 1848, participând în delegaţia Braşovului la Adunarea de la Blaj din mai 1848. Poemul său Un răsunet, scris la Braşov pe melodia anonimă a unui vechi imn religios (Din sânul maicii mele) şi denumit ulterior Deşteaptă-te, române!, a devenit imn revoluţionar - fiind numit de Nicolae Bălcescu Marseilleza românilor. Din 1990, acesta a devenit imnul României. După revoluţia din 1848, Mureşanu a muncit ca traducător la Sibiu şi a publicat în revista Telegraful Român, operele sale având tentă patriotică şi de protest social. În 1862, poeziile sale au fost adunate într-un volum. Având sănatatea precară, a murit în 1863 la Braşov.
dbpprop:date
  • February 2009
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:otheruses4Property
  • Andrei Mureşianu, Cluj-Napoca
  • Romanian poet Andrei Mureşianu
  • the eponymous district of Cluj-Napoca
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wikisourcelangProperty
  • Andrei Mureşanu (original works in Romanian)
  • Autor:Andrei Mureşanu
  • ro
rdf:type
rdfs:comment
  • Andrei Mureşianu (November 16, 1816, Bistriţa - October 12, 1863, Braşov) was a Romanian poet and revolutionary of Transylvania (then in the Habsburg Monarchy). Born to a family of peasants, he studied philosophy and theology in Blaj. Starting in 1838, Mureşianu was a professor at Braşov. He published his first poetry in the magazine Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură.
  • Andrei Mureşanu war ein rumänischer Poet und Revolutionär.
  • Andrei Mureşanu fue un poeta y revolucionario rumano de Transilvania (entonces bajo la monarquía habsbúrgica). Nacido en una familia de campesinos, estudió filosofía y teología en Blaj. Empezando con 1838, Mureşanu fue profesor en Braşov. Publicó sus primeros poemas en la revista cultural "Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură" ("Hoja para mente, corazón y literatura").
  • Andrei Mureşanu est un poète et révolutionnaire roumain de Transylvanie. Il est né à Bistriţa dans une famille de paysans. Il a fait des études en philosophie et en théologie à Blaj, et à partir de 1838, il a été professeur à Braşov. Il a publié ses premières poésies dans la revue Foaia pentru Minte, Inima şi Literatură (en français Feuille pour l'esprit, le cœur et la littérature).
  • Fájl:Misu Popp - Portretul lui Andrei Muresanu. jpg Andrei Mureşanu (Mişu Pop által festett portré) Andrei Mureşanu erdélyi román költő és forradalmár. Besztercén született, egy paraszt-család gyerekeként. Filozófiát és teológiát tanult Balázsfalván, majd 1838-tól kezdődően Brassóban töltött be tanári állást. Versei a Lap az észért, szívért és irodalomért (Foaia pentru minte, inimă şi literatură) folyóiratban láttak először napvilágot.
  • Andrei Mureşanu was een Roemeens dichter uit Transsylvanië. Hij heeft ook Deşteaptă-te, române geschreven, het volkslied van Roemenië.
  • Andrei Mureşanu foi um poeta e revolucionário romeno da Transilvânia. Mureşanu nasceu numa família de camponeses, estudou filosofia e teologia em Blaj e posteriormente foi professor em Braşov. Publicou suas primeiras poesias na revista "Foaia pentru Minte, Inimă şi Literatură" Foi uma das figuras mais importantes da revolução de 1848, participando na delegação que representou Braşov na assembléia de Blaj em maio de 1848.
  • Fişier:Misu Popp - Portretul lui Andrei Muresanu. jpg Andrei Mureşanu (portret pictat de Mişu Popp) Andrei Mureşanu a fost un poet şi revoluţionar român din Transilvania. Născut într-o familie de ţărani, a studiat filozofia şi teologia la Blaj, lucrând apoi ca profesor la Braşov, începând cu 1838. A început să publice poezie în revista Foaia pentru minte, inimă şi literatură.
rdfs:label
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
  • Andrei Mureşanu
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:author of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of