| dbpprop:abstract
|
- Andrés Torres Segovia (21 February 1893 – 2 June 1987) was a Spanish classical guitarist born in Linares, Jaén, Spain. He is remembered for his expressive performances, his wide palette of tone, and his distinctive (often instantly recognizable) musical personality in tone and style, revealing his deep personal insight and expressive commitment in music. He is widely regarded as one of the most important figures of the classical guitar in the beginning and mid 20th century. Segovia's main musical aesthetic preferences were music of the late 19th and early 20th century especially in the Spanish romantic and nationalist style - a style different from flamenco. This spanish romantic-modern style, is one that Segovia helped shape, and it is perhaps best typified by Segovia's interpretation of his own work Estudio sin Luz
- Andrés Segovia war ein spanischer Gitarrist. Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung des klassischen Gitarrenspiels im 20. Jahrhundert.
- Andrés Segovia,, va ser un guitarrista clàssic espanyol, considerat per molts el pare del moviment modern de la guitarra clàssica. Segovia va dir que "rescatava la guitarra de les mans de gitanos del flamenc"," i va elaborar un repertori clàssic per donar-li un lloc en els auditoris de concerts.
- Andrés Torres Segovia, 1st Marquess of Salobreña byl španělský klasický kytarista a hudební pedagog.
- Andrés Segovia Torres, I Marqués de Salobreña, fue un español, considerado como el padre del movimiento moderno de la guitarra clásica. Muchos estudiosos creen que, sin los esfuerzos de Segovia, la guitarra seguiría estando considerada como un instrumento de campesinos, válida para los bares pero no para las salas de concierto.
- Andrés Torres Segovia oli espanjalainen kitarataiteilija. Häntä on yleisesti pidetty nykyaikaisen klassisen kitaran soiton isänä. Segovia opiskeli teini-ikäisenä kitaransoittoa Granadassa Alhambran palatsin ympäristössä. Madridissa pitämässään ensimmäisessä ammattimaisessa konsertissa hän soitti Francisco Tárregan kitarasovituksia ja omia sovituksiaan muun muassa Bachin sävellyksistä. Hänen kitaransoittotyylinsä erosi Tàrregasta ja tämän seuraajista: siinä missä Tárrega oli soittanut vain sormenpäillä, Segovia soitti sekä sormenpäillä että kynsillä. Hänen toteutuneena päämääränään oli tehdä kitarasta soitin, jota opiskeltaisiin kautta maailman pianon ja viulun tavoin klassisen musiikin soittimena. Ensikiertue Yhdysvalloissa 1928 inspiroi brasilialaisen Heitor Villa-Lobosin säveltämään teoksen Kaksitoista etydiä (Douze études, 1929), jonka Villa-Lobos myös omisti Segovialle.
- Andrés Torres Segovia, marqués de Salobreña fut un guitariste classique espagnol Segovia déclarait qu'il avait « sauvé la guitare des mains du flamenco bohémien », et mis en place un répertoire classique pour lui donner sa place dans les salles de concert Virtuose de la guitare, en reconnaissance de ses apports à la musique et aux arts, Segovia fut anobli le 24 juin 1981 par le roi d'Espagne Juan Carlos, qui éleva Segovia au rang de premier marquis de Salobreña Son nom devint formellement El señor don Andrés Torres Segovia, marqués de Salobreña (« Le Plus Illustre Seigneur Marquis de Salobreña ») On lui accorda également le blason suivant : en campo de azur sobre ondas de azur y plata, unas rocas de su color, sumadas de una torre donjonada de oro, aclarada de azur (« un bouclier d'azur sur des vagues d'azur de d'argent, rochers de la même couleur, donjon doré avec point culminant d'azur »)
- Fu un maestro spagnolo della chitarra classica, generalmente considerato come il più importante sviluppatore della tecnica e dello studio della chitarra classica di sempre. La sua prima apparizione avvenne in Spagna all'età di sedici anni, e pochi anni dopo tenne il suo primo concerto professionistico a Madrid, suonando una trascrizione per chitarra di Francisco Tárrega e alcune che aveva sviluppato per conto suo di Johann Sebastian Bach. Lavorando assieme al famoso liutaio Manuel Ramirez sviluppò la "moderna" chitarra classica, introducendo le corde in nylon, che sono in grado di produrre un timbro più consistente e un volume più alto. Segovia, durante i suoi frequenti viaggi, ha influenzato molto anche la liuteria italiana di chitarre classiche. La figura di Segovia è fondamentale per la storia della chitarra classica, in quanto ha portato questo strumento alla popolarità anche nella musica classica, dove era stato in precedenza ignorato perché "troppo popolare". Alle carenze di repertorio supplì lo stesso Segovia, che non solo fu autore di numerose trascrizioni, ma che per mezzo della sua popolarità ottenne che molti compositori a lui coevi scrivessero molti pezzi originali, di cui fu dedicatario: dopo una tournée in America nel 1928, divenne ben presto famoso come "il chitarrista", e musicisti come Heitor Villa-Lobos, Mario Castelnuovo-Tedesco, Joaquin Rodrigo, Manuel Ponce, Joaquin Turina e Manuel de Falla iniziarono a scrivere per lui (e per la chitarra). Nella storia dello strumento a questi compositori si dà infatti il nome di Compositori segoviani. La tecnica veniva raffinata anche grazie al suo tocco brillante, corposo e dolce al tempo stesso, con particolare attenzione al portamento. Un tocco inimitabile che rimane ancora oggi un termine di paragone. La sua musica ha ispirato moltissimi cantanti e musicisti come Ed Gerhard.
- アンドレス・セゴビア（Andrés Segovia, 1893年2月21日 - 1987年6月3日）は、スペインのギタリスト。音楽史研究者やギター奏者から、「現代クラシック・ギター奏法の父」とみなされている。彼の尽力なしには、クラシック・ギターがコンサート・ホールに不似合いの、田舎の楽器と見られていただろうと見る向きは多い。彼はギターを、ピアノやヴァイオリンと同じような地位に引き上げようと努力し、世界的に演奏され、音楽学校で学ばれるような楽器にしようとした。また、自ら演奏技巧の上達に励んだだけでなく、教育者として、後進のギター指導にも力を惜しまなかった。
- Andrés Segovia was een Spaans klassiek gitarist en wordt gezien als de man die de gitaar naar de grote concertpodia bracht in de 20e eeuw. Segovia maakte kennis met de gitaar op vierjarige leeftijd. Zijn oom zong vaak liedjes voor hem terwijl hij deed alsof hij gitaar speelde. Dit zette Segovia aan om de gitaar een prominente plaats te geven in de muziekwereld. Hij probeerde de gitaarstudie op het niveau van piano en viool te tillen. Zijn eerste optreden in Spanje was op zijn 16e jaar, en een paar jaar later hield hij zijn eerste professionele concert in Madrid. Hier speelde hij transcripties voor gitaar door Francisco Tárrega en werk van Johann Sebastian Bach dat hij zelf bewerkt had. Hoewel zijn familie niet achter hem stond, bleef hij zijn hele leven gitaar studeren. Componisten als o.a. Heitor Villa-Lobos, Mario Castelnuovo-Tedesco, Manuel Ponce, Hans Haug, Joaquin Rodrigo, Ettore Desderi schreven werken voor hem. In 1986 ontving hij een Grammy Lifetime Achievement Award.
- Andrés Torres Segovia var en spansk klassisk gitarist. Segovia var en framtredende og tonangivende person innen den klassiske gitarscenen på 1900-tallet; av mange blir han betrektet som den moderne klassiske gitaren far og at uten ham hadde ikke den klassiske gitaren vært anerkjent som et instrument innen klassisk musikk. Han hadde en svært lang karriére og han turnerte fram til han var rundt 75 år. Segovia ville fremme gitar som et klassisk instrument, ikke bare for poplærmusikken og folkemusikken. Han opptrådte første gang for et publikum i 16-års alderen, og debuterte for alvor i Madrid får år senere, hvor han framførte musikk han hadde transkribert av Francisco Tárrega og Johann Sebastian Bach. Segovia spilte, i motsetning til hva som den gang var vanlig, ved å bruke fingerneglene til å holde strengene nede, ikke fingertuppene. Dette har senre blitt vanlig. Segovias teknikk og spillestil forbløffet et stadig økende publikum. Etter hvert som dette ble stort, hadde den tids gitarer vanskelig med å nå ut i de store konsertsalene. Dette førte til at Segovia sammen med instrumentmakere utviklet mer lydsterke gitarer, blant annet ved valg av trevirke og ikke minst innføringen av nylonstrenger. Han ble 24. juni 1981 adlet av kong Juan Carlos for sine bidrag til kunst og musikk, og fikk adelstittelen Marqués de Salobreña. Han mottok en rekke internasjonale priser, blant andre Ernst von Siemens' musikkpris i 1985 og Grammy Award i 1986.
- Andrés Segovia, markiz de Salobreña - hiszpański gitarzysta, wirtuoz i popularyzator gitary klasycznej. Z gitarą zetknął się po raz pierwszy w wieku czterech lat, dzięki inspiracji swojego wuja. Jego największą zasługą była zmiana postrzegania gitary - dzięki jego znakomitej technice i licznym koncertom przestała ona być postrzegana jako instrument ludowy i uzyskała akceptację profesjonalnych muzyków jako instrument do wykonywania utworów muzyki poważnej. Dzięki doświadczeniom zdobytym podczas swoich koncertów, rozwinął on projekt gitary, wykonany pięćdziesiąt lat wcześniej przez Antonia Torresa Jurado. Nowa gitara wykonana była z lepszego drewna, posiadała lepsze właściwości akustyczne i nylonowe struny, co przełożyło się na donośniejsze brzmienie podczas koncertów. Projekt Segovii przetrwał do dziś jako kanon gitary klasycznej. W uznaniu dla jego zasług krzewienia kultury hiszpańskiej, Segovia w roku 1981 został wyniesiony do godności szlacheckiej, uzyskując tytuł markiza de Salobreña. Zmarł na atak serca w wieku 94 lat.
- Andrés Segovia foi um grande guitarrista espanhol. Considerado o pai do violão erudito moderno pela maioria dos estudiosos de música, Segovia dizia que ele "resgatou o violão das mãos dos ciganos flamencos" e construiu um repertório clássico para dar lugar ao instrumento em salas de concerto. Muitos compositores fizeram obras especificamente para ele como Turina, Villa-Lobos, Castelnuovo-Tedesco e Pedrell. Pablo Casals foi um grande admirador e apoiador de Segovia.
- Андрес Торрес Сеговия — испанский гитарист, считающийся отцом современной академической гитары.
- Andrés Segovia, född 21 februari 1893 i Linares, Andalusien, död 3 juni 1987 i Madrid, var en spansk klassisk gitarrist. Segovia var en framträdande och viktig person inom den klassiska gitarrscenen under 1900-talet; ofta betraktas han som den moderna klassiska gitarrens fader och en del menar att utan honom skulle gitarren än idag inte accepteras som instrument inom den klassiska musiken. Han hade en extremt lång karriär, och han turnerade under ungefär 75 år. Segovia ville föra fram gitarren som ett riktigt instrument som dög till klassisk musik, inte bara för populär- och folkmusik. Han framträdde för publik första gången vid sexton års ålder, och några år senare höll han sin första riktiga klassiska konsert i Madrid. Han spelade några transkriptioner till gitarr av Francisco Tárrega och några Bach-stycken som han själv transkriberat till gitarr. Segovias gitarrteknik skilde sig från Tarregas och dennes elevers; Tarrega knäppte på strängarna med fingertoppen med Segovia använde fingernageln. Detta är idag den vanligaste tekniken hos klassiska gitarrister, även om det även finns de som använder den mjuka fingertoppen. Segovias teknik och spelsätt förbluffade publiken, och Segovia lyckades till stor del med sitt projekt att föra in gitarren i de klassiska konsertsalarna. När Segovias publik blev större och han spelade i större salar, fann han att gitarrens ljud hade svårt att räcka fram. Detta fick honom att sträva efter att framställa en ljudstarkare gitarr. Tillsammans med instrumentmakare konstruerade han vad som idag är känt som den klassiska gitarren, gjord av bättre trä än sina föregångare och strängad med nylonsträngar. Bland Segovias gitarrelever genom åren finns Abel Carlevaro, Ben Bolt, Christopher Parkening, John Williams, Eliot Fisk och Oscar Ghiglia. Segovia dog i Madrid i en hjärtattack vid 94 års ålder.
- Andrés Torres Segovia, 20. yüzyılın en önemli gitarcısı olarak kabul edilen İspanyol müzisyen. Gitarın günümüzde yeniden bir konser çalgısı haline gelmesinde büyük rol oynamıştır, ayrıca konservatuvar ve akademilerde ders programlarına alınmasını sağlamıştır. Çağdaş gitarcıları ve özellikle de John Williams ile Julian Bream'i etkiledi. Doksanını aştığı yıllarda bile konser yaşamını sürdürmüştür. Küçükken piyano ve viyolonsel çalmayı öğrendi. Ailesinin karşı çıkmasına aldırmayarak gitara da yöneldi. O günlerde gitar içkili eğlence yerlerine yakışan bir çalgı olarak görülüyordu. İyi bir gitar öğretmeni bulmak kolay olmadığından Segovia gitarı daha çok kendi kendine çalışarak öğrendi ve büyük ölçüde sezgilerine dayanan bir teknik geliştirdi. İlk konserini 1909'da, Granada Müzik Enstitüsü öğrencisi olduğu sırada verdi. 1916'da Barselona'da, daha sonra da Madrid'de gitar çaldı. 1919-23 arasında Güney Amerika'da bir turneye çıktı. 1924'te Paris'te konser verdiğinde, artık üne ulaşmış bir gitarcıydı. İspanya İç Savaşı (1936-39) çıkınca İtalya'ya, oradan Güney Amerika'ya gitti. Daha sonra New York ve İsviçre'de oturdu. Ama sık sık İspanya'da gidiyordu. Sonunda temelli olarak yurduna döndü. Segovia repertuvarını, François Couperin, Jean-Philippe Rameau ve Johann Sebastian Bach'ın lavta, vihuela (gitar biçimli İspanyol lavtası) ve klavsen için yazdıkları 150'den fazla yapıtı gitar için transpoze ederek genişletmişti. Ayrıca Mario Castelnuovo-Tedesco, Alfredo Casella, Heitor Villa-Lobos, Joaquin Turina, Manuel M. Ponce, A. Tansman, A. Roussel ve P. Hindemith'in de aralarında bulunduğu birçok çağdaş müzikçinin gitar için baste yapmasını sağladı. 1981'de kendisine Salobreña markisi unvanı verilen Segovia, Katolik Isabel Büyük Haçı, Kraliyet Filarmoni Derneği Altın Madalyası, Japon Doğan Güneş Nişanı, İtalya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Haçı, 1981 Albert Schweitzer Ödülü vb ile ödüllendirilmiştir. 1893-1920 Yıllarının Otobiyografisi adlı kitabı 1976'da, George Mendoza ile birlikte yazdığı, Andrés Segovia, Benim Gitar Kitabım da 1979'da yayımlanmıştır.
- 安德烈斯·塞戈維亞（Andrés Segovia，1893年2月21日 - 1987年6月2日）是一位古典吉他演奏家，出生於西班牙。塞戈维亚被廣泛地認為是二十世紀初、中其中一位最重要的古典吉他家。他音樂偏好並非佛朗明哥音樂，而是十九世紀末至二十世紀初的西班牙浪漫音樂和民族音樂。不少這類風格的音樂特特為他而寫，並成為了他的核心曲目，例如有莫雷諾．托雷巴 （Federico Moreno Torroba，1891-1982）的吉他作品。
|
| rdfs:comment
|
- Andrés Torres Segovia (21 February 1893 – 2 June 1987) was a Spanish classical guitarist born in Linares, Jaén, Spain. He is remembered for his expressive performances, his wide palette of tone, and his distinctive (often instantly recognizable) musical personality in tone and style, revealing his deep personal insight and expressive commitment in music. He is widely regarded as one of the most important figures of the classical guitar in the beginning and mid 20th century.
- Andrés Segovia war ein spanischer Gitarrist. Er hatte großen Einfluss auf die Entwicklung des klassischen Gitarrenspiels im 20. Jahrhundert.
- Andrés Segovia,, va ser un guitarrista clàssic espanyol, considerat per molts el pare del moviment modern de la guitarra clàssica. Segovia va dir que "rescatava la guitarra de les mans de gitanos del flamenc"," i va elaborar un repertori clàssic per donar-li un lloc en els auditoris de concerts.
- Andrés Torres Segovia, 1st Marquess of Salobreña byl španělský klasický kytarista a hudební pedagog.
- Andrés Segovia Torres, I Marqués de Salobreña, fue un español, considerado como el padre del movimiento moderno de la guitarra clásica. Muchos estudiosos creen que, sin los esfuerzos de Segovia, la guitarra seguiría estando considerada como un instrumento de campesinos, válida para los bares pero no para las salas de concierto.
- Andrés Torres Segovia oli espanjalainen kitarataiteilija. Häntä on yleisesti pidetty nykyaikaisen klassisen kitaran soiton isänä. Segovia opiskeli teini-ikäisenä kitaransoittoa Granadassa Alhambran palatsin ympäristössä. Madridissa pitämässään ensimmäisessä ammattimaisessa konsertissa hän soitti Francisco Tárregan kitarasovituksia ja omia sovituksiaan muun muassa Bachin sävellyksistä.
- Fu un maestro spagnolo della chitarra classica, generalmente considerato come il più importante sviluppatore della tecnica e dello studio della chitarra classica di sempre. La sua prima apparizione avvenne in Spagna all'età di sedici anni, e pochi anni dopo tenne il suo primo concerto professionistico a Madrid, suonando una trascrizione per chitarra di Francisco Tárrega e alcune che aveva sviluppato per conto suo di Johann Sebastian Bach.
- Andrés Segovia was een Spaans klassiek gitarist en wordt gezien als de man die de gitaar naar de grote concertpodia bracht in de 20e eeuw. Segovia maakte kennis met de gitaar op vierjarige leeftijd. Zijn oom zong vaak liedjes voor hem terwijl hij deed alsof hij gitaar speelde. Dit zette Segovia aan om de gitaar een prominente plaats te geven in de muziekwereld. Hij probeerde de gitaarstudie op het niveau van piano en viool te tillen.
- Andrés Torres Segovia var en spansk klassisk gitarist. Segovia var en framtredende og tonangivende person innen den klassiske gitarscenen på 1900-tallet; av mange blir han betrektet som den moderne klassiske gitaren far og at uten ham hadde ikke den klassiske gitaren vært anerkjent som et instrument innen klassisk musikk. Han hadde en svært lang karriére og han turnerte fram til han var rundt 75 år.
- Andrés Segovia, markiz de Salobreña - hiszpański gitarzysta, wirtuoz i popularyzator gitary klasycznej. Z gitarą zetknął się po raz pierwszy w wieku czterech lat, dzięki inspiracji swojego wuja. Jego największą zasługą była zmiana postrzegania gitary - dzięki jego znakomitej technice i licznym koncertom przestała ona być postrzegana jako instrument ludowy i uzyskała akceptację profesjonalnych muzyków jako instrument do wykonywania utworów muzyki poważnej.
- Andrés Segovia foi um grande guitarrista espanhol. Considerado o pai do violão erudito moderno pela maioria dos estudiosos de música, Segovia dizia que ele "resgatou o violão das mãos dos ciganos flamencos" e construiu um repertório clássico para dar lugar ao instrumento em salas de concerto. Muitos compositores fizeram obras especificamente para ele como Turina, Villa-Lobos, Castelnuovo-Tedesco e Pedrell. Pablo Casals foi um grande admirador e apoiador de Segovia.
- Андрес Торрес Сеговия — испанский гитарист, считающийся отцом современной академической гитары.
- Andrés Segovia, född 21 februari 1893 i Linares, Andalusien, död 3 juni 1987 i Madrid, var en spansk klassisk gitarrist. Segovia var en framträdande och viktig person inom den klassiska gitarrscenen under 1900-talet; ofta betraktas han som den moderna klassiska gitarrens fader och en del menar att utan honom skulle gitarren än idag inte accepteras som instrument inom den klassiska musiken. Han hade en extremt lång karriär, och han turnerade under ungefär 75 år.
- Andrés Torres Segovia, 20. yüzyılın en önemli gitarcısı olarak kabul edilen İspanyol müzisyen. Gitarın günümüzde yeniden bir konser çalgısı haline gelmesinde büyük rol oynamıştır, ayrıca konservatuvar ve akademilerde ders programlarına alınmasını sağlamıştır. Çağdaş gitarcıları ve özellikle de John Williams ile Julian Bream'i etkiledi. Doksanını aştığı yıllarda bile konser yaşamını sürdürmüştür.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
