André Maugars (c. 1580 – c. 1645) was a French viol player. Marin Mersenne and Nicolas Hotman described him as the first French viol virtuoso, in particular, improviser of diminutions. In about 1620, he went to England and remained there for four years. He was probably in the service of James I of England in his court orchestra. After his return, he published a French translation of the Francis Bacon's letter Advancement of learning (1605).

PropertyValue
dbpprop:abstract
  • André Maugars (c. 1580 – c. 1645) was a French viol player. Marin Mersenne and Nicolas Hotman described him as the first French viol virtuoso, in particular, improviser of diminutions. In about 1620, he went to England and remained there for four years. He was probably in the service of James I of England in his court orchestra. After his return, he published a French translation of the Francis Bacon's letter Advancement of learning (1605). First he worked as a translator at the French court, later for the Cardinal Richelieu. This made him in 1630 the Prior of the Monastery St. Pierre-Eynac in Le Puy-en-Velay. In 1634, he published a translation of another Bacon's letter Considerations Touching on a War with Spain. In 1637 or in the next years, he travelled to Rome. Following this trip, he wrote an open letter published in Paris about his experiences from his Italian trip. This letter is a valuable historical musical testimony about the contemporary Italian church music, oratories and instrumental works in comparison with the French music of the 17th century.
  • André Maugars war ein französischer Gambist. Marin Mersenne und Nicolas Hotman bezeichneten ihn als ersten französischen Virtuosen auf der Viola da gamba, insbesondere als Improvisator von Diminutionen. Maugars ging um 1620 nach England und blieb für vier Jahre dort. Möglicherweise war er in dieser Zeit in Diensten Jakobs I. in dessen Hofkapelle. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er eine französische Übersetzung von Francis Bacons Schrift Advancement of Learning (1605). Er arbeitete zunächst als Dolmetscher am französischen Hof, später für den Kardinal Richelieu. Dieser ernannte ihn 1630 zum Prior des Klosters St. Pierre-Eynac in Le Puy-en-Velay. 1634 veröffentlichte Maugars die Übersetzung einer weiteren Schrift von Bacon, Considerations Touching on a War with Spain. 1637 oder im folgenden Jahr reiste Maugars nach Rom. Im Anschluss an diese Reise verfasste er einen in Paris erschienenen offenen Brief über seine italienischen Reiseerlebnisse. Dieser Brief ist ein wertvolles musikhistorisches Zeugnis über die zeitgenössische italienische Kirchenmusik, über Oratorien und Instrumentalwerke im Vergleich zur französischen Musik des 17. Jahrhunderts.
dbpprop:dateOfBirth
  • c. 1580
dbpprop:dateOfDeath
  • c. 1645
dbpprop:name
  • Maugars, André
dbpprop:reference
dbpprop:shortDescription
  • French viol player
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • André Maugars (c. 1580 – c. 1645) was a French viol player. Marin Mersenne and Nicolas Hotman described him as the first French viol virtuoso, in particular, improviser of diminutions. In about 1620, he went to England and remained there for four years. He was probably in the service of James I of England in his court orchestra. After his return, he published a French translation of the Francis Bacon's letter Advancement of learning (1605).
  • André Maugars war ein französischer Gambist. Marin Mersenne und Nicolas Hotman bezeichneten ihn als ersten französischen Virtuosen auf der Viola da gamba, insbesondere als Improvisator von Diminutionen. Maugars ging um 1620 nach England und blieb für vier Jahre dort. Möglicherweise war er in dieser Zeit in Diensten Jakobs I. in dessen Hofkapelle. Nach seiner Rückkehr veröffentlichte er eine französische Übersetzung von Francis Bacons Schrift Advancement of Learning (1605).
rdfs:label
  • André Maugars
  • André Maugars
skos:subject
foaf:page