| dbpprop:abstract
|
- The Andi languages are a branch of the Northeast Caucasian (or Dagestanian) language family. They are often joined with Avar and (formerly) with the Dido languages to form an Avar-Andi or Avar-Andi-Dido branch of that family.
- Als andische Sprachen werden acht miteinander verwandte Kleinsprachen bezeichnet, die in der autonomen Republik Dagestan von knapp 33.000 Menschen gesprochen werden. Zusammen mit der awarischen Sprache und den didoischen Sprachen bilden sie die Gruppe der awaro-ando-didoischen Sprachen innerhalb der Gruppe der dagestanischen Sprachen, die wiederum zu den nachisch-dagestanischen Sprachen gehören. Zu den andischen Sprachen zählen folgende Sprachen, die zum Teil wieder in untereinander kaum verständliche Dialekte zerfallen (bei der letzten russischen Volkszählung 2002 wurden diese Sprachen erstmals seit der Volkszählung 1926 wieder separat erfasst, sie werden indes weiter den Awaren zugeordnet; in Klammern die bisherige Schätzung der Anzahl der Sprecher): Achwachisch 6.362 (5.000) Andisch 21.270 (10.000) Bagwalalisch 18 (6.000) Botlichisch 0 (4.000) Ghodoberisch 2 (3.000) Karatinisch 6.019 (6.000) Tindisch 44 (5.000) Tschamalalisch 12 (6.000) Keine der acht Sprachen hat ein Schriftsystem, als Schriftsprachen und Verkehrssprachen untereinander werden Awarisch und Russisch verwendet.
- Les llengües andi són una branca de les llengües del Nord-est del Caucas (família daguestànica de llengües). Foren unides a la llengua àvar i per un temps al dido per formar la branca de llengües Àvar-Andi o Àvar-Andi-Dido de la família.
- Andilaiset kielet on Venäjällä Dagestanissa puhuttujen dagestanilaisten kielten avaarilaiseen (avaarilais-andilais-tseziläisen) haaraan kuuluva kieliryhmä, joka yhdessä avaarin kielen kanssa muodostaa avaarilais-andilaisen alaryhmän. Andilaisia kieliä puhutaan Dagestanin Botlihin, Ahvahin ja Tsumadan piireissä sekä eräissä Šamilin piirin kylissä. Ryhmään kuuluvat andi, botlih, godoberi, ahvah, karata, bagval, tindi, tšamal ja ahvah. Vuonna 1926 andilaisien kielten puhujia oli noin 33 000 henkeä. Myöhemmin andilaisia kansoja on pidetty avaareina. Nykyään puhujia arvioidaan olevan noin 75 000 henkeä. Sukulaisuussuhteiden perusteella kielet jaetaan seuraaviin alaryhmiin: andi, botlih ja godoberi; ahvah ja karata; bagval, tindi ja tšamal. Avaarilais-andilaisen kieliyhteisön arvioidaan hajonneen ajanlaskumme alussa ja andilaisen viimeistään 700-luvulla. Rakenteellisesti kielet ovat kuitenkin varsin lähellä toisiaan, ja eräitä voitaisiin pitää saman kielen murteina. Kauimpana toisistaan ovat andi ja tšamal. Andilaiset kielet toimivat yhteisöjen suullisen kanssakäymisen välineenä. Sivistyskielenään puhujat käyttävät avaaria.
- Języki andyjskie - grupa blisko spokrewnionych ze sobą niewielkich języków kaukaskich, używanych w głównej mierze w południowej części Dagestanu, na terenie Federacji Rosyjskiej. Jak się ocenia, językami andyjskimi mówi ok. 50 tys. osób. Języki andyjskie wraz z awarskim oraz językami didojskimi tworzą tzw. zespół awaro-didojski (zwany także awaro-andyjsko-didojskim) w ramach szerszej grupy języków dagestańskich. W grupie tej wyróżnia się osiem języków, dzielących się poza tym na drobniejsze dialekty, które mogą dość znacznie różnić się między sobą, utrudniając wzajemne zrozumienie między ich użytkownikami. Podczas ostatniego spisu powszechnego, przeprowadzonego na terenie Federacji Rosyjskiej w roku 2002, po raz pierwszy od 1926 r. uwzględniono każdy z tych języków osobno. Podczas poprzednich spisów ludność tę zapisywano jako Awarów. Liczba użytkowników języków andyjskich według spisu z 2002 r. (w nawiasie podano dotychczasowe dane szacunkowe), jest następująca: Język achwaski - 6362 osób (5000) język andyjski - 21 270 (10 tys. ) język bagulalski - 18 (6000) język botlichyjski - 0 (4000) język czamalalski - 12 (6000) język godoberyjski - 2 (3000) język karatajski - 6019 (6000) język tindyjski - 44 (5000) Z zebranych danych wynika, że albo wszyscy Bagulalowie, Botlichowie, Czamalalowie, Godoberowie i Tindowie zostali zasymilowani przez Andów, albo też ankieterzy przeprowadzający spis nieco zafałszowali wyniki. Żaden z języków andyjskich nie rozwinął piśmiennictwa, aczkolwiek podejmuje się pewne próby stworzenia takiego dla andyjskiego, w którym nawet ukazuje się jedna gazeta. Natomiast rolę lingua franca pomiędzy użytkownikami języków andyjskich spełnia jeden z głównych języków literackich Dagestanu, awarski.
- Андийские языки (кваннийские) — группа аваро-андо-цезских языков. Распространены среди андийских народов в западной части Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу; после 1950-х годов значительная часть переселилась на плоскостную часть. Общее количество говорящих на андийских языках около 70 тысяч человек (оценка, 2003). С аварским языком андийские объединяются в аваро-андийскую группу, противопоставленную цезской внутри аваро-андоцезской ветви. Традиционно в состав андийских языков включаются 8 языков; согласно данным лексикостатистики они делятся на 3 подгруппы: ахвахский язык (возможно — 2 языка); андийский язык; внутренне-андийская, которая делится на каратинский язык и континуум из ботлихского, годоберинского, чамалинского, багвалинского и тиндинского. В другом варианте внутри андийской группы выделяются три подгруппы, первую подгруппу образуют андийский, ботлихский и годоберинский, вторую ахвахский и каратинский, третью багвалинский, тиндинский и чамалинский. В третьем варианте, как и в первом, обособляются ахвахский и андийский, а внутренне-андийские распределены так: ботлихско-годоберинские (ботлихский и годоберинский), багвалинско-тиндинские (багвалинский и тиндинский), каратинский, чамалинский. Многим из них свойственна ярко выраженная диалектная дифференциация; некоторые диалекты могут претендовать на статус самостоятельных языков, так как различия между ними сравнимы с различиями между языками, а между носителями соседних диалектов (например, ахвахских, каратинских) отсутствует взаимопонимание. Генетически андийские языки наиболее близки аварскому языку. По данным глоттохронологии, разделение аваро-андийской общности относится к середине 2-го тысячелетия до н. э. , а распад общеандийской общности — к середине 1-го тысячелетия до н. э. (в научной литературе встречаются и другие хронологические оценки, например, распад аваро-андийского единства к началу н. э. , а разделение андийской общности в VIII в. н. э.). Особенность фонетической системы андийских языков — наличие латерального ряда согласных (L, L’, ł); часто встречается противопоставление шумных согласных (особенно спирантов) по силе; в некоторых языках отмечаются абруптивные спиранты (s’, š’). Система гласных треугольная (i, e, a, o, u); фонематичны противопоставления гласных по долготе и назализации (последняя имеет признаки просодичности; см. Просодические средства языка), причём оба противопоставления исторически являются инновациями. Имеется слоговой тональный акцент; в большинстве языков четырёхтоновая система — высокий, низкий, восходящий, нисходящий тоны (тоны не имеют фонологической значимости). В большинстве андийских языков выделяется 3 именных класса (мужской, женский и неличный); в андийском и чамалинском языках их пять, что скорее всего отражает исконное состояние; в говорах андийского языка встречаются двух- и шестиклассные системы. Характерно наличие суффиксальной позиции для классного показателя у прилагательных и причастий, префиксального классного показателя у части глаголов. От класса существительного зависит показатель косвенной основы, а также показатель родительного падежа (различаются 2 формы). Среди грамматических падежей наряду с дательным представлен также аффективный, оформляющий субъект глаголов чувственного восприятия («видеть», «слышать», «знать», иногда «любить» и др.). В системе местных падежей насчитывается 6-7 локализаций (в том числе типологически редкая локализация «в контакте с ориентиром»); среди показателей направления помимо эссива («нахождение»), аллатива («движение к») и аблатива («движение от») может быть представлен транслатив («движение по, через»). Отмечается многообразие (до десяти) суффиксов множественного числа существительного. Система счисления десятеричная (в ахвахском — двадцатеричная). Личные местоимения 1 лица множественного числа различают формы инклюзива и эксклюзива. Личное согласование в глаголе отмечается (в качестве инновации) в северном диалекте ахвахского языка. Основная часть видо-временных форм индикатива представлена аналитическими конструкциями (причастия, деепричастия, инфинитив с вспомогательным глаголом «быть»); общей для всех андийских языков синтетической глагольной формой является форма прошедшего времени, во многих языках представлено настоящее общее время. Различаются показатели императива переходных и непереходных глаголов. Имеется морфологический каузатив. Редупликация глагольных основ (в основном частичная) используется для выражения глагольной множественности (дистрибутивность, повторяемость и др.). В лексике андийских языков значительно влияние аварского языка; предполагается, что через аварский проникли и многочисленные заимствования из арабского, иранских и тюркских языков. Все андийские языки бесписьменные; с 1990-х гг. предпринимаются отдельные попытки введения письменности. Исследование андийских языков начинается с 1-й половины XX века (А. М. Дирр, позже А. А. Бокарев); значительный вклад в изучение андийских языков внесли Т. Е. Гудава, З. М. Магомедбекова, И. И. Церцвадзе, П. Т. Магомедова, М. Е. Алексеев, группа московских исследователей под руководством А. Е. Кибрика и др.
- Andi dilleri, Kuzeydoğu Kafkas dilleri öbeğine bağlı dil toplulğu. Yaygın olarak Avar ve Dido dilleriyle birlikte anılır. Avar-Andi dilleri veya Avar-Andi-Dido dilleri, Kuzeydoğu Kafkas dillerinin alt öbeği olarak kabul edilir.
|
| rdfs:comment
|
- The Andi languages are a branch of the Northeast Caucasian (or Dagestanian) language family. They are often joined with Avar and (formerly) with the Dido languages to form an Avar-Andi or Avar-Andi-Dido branch of that family.
- Als andische Sprachen werden acht miteinander verwandte Kleinsprachen bezeichnet, die in der autonomen Republik Dagestan von knapp 33.000 Menschen gesprochen werden. Zusammen mit der awarischen Sprache und den didoischen Sprachen bilden sie die Gruppe der awaro-ando-didoischen Sprachen innerhalb der Gruppe der dagestanischen Sprachen, die wiederum zu den nachisch-dagestanischen Sprachen gehören.
- Les llengües andi són una branca de les llengües del Nord-est del Caucas (família daguestànica de llengües). Foren unides a la llengua àvar i per un temps al dido per formar la branca de llengües Àvar-Andi o Àvar-Andi-Dido de la família.
- Andilaiset kielet on Venäjällä Dagestanissa puhuttujen dagestanilaisten kielten avaarilaiseen (avaarilais-andilais-tseziläisen) haaraan kuuluva kieliryhmä, joka yhdessä avaarin kielen kanssa muodostaa avaarilais-andilaisen alaryhmän. Andilaisia kieliä puhutaan Dagestanin Botlihin, Ahvahin ja Tsumadan piireissä sekä eräissä Šamilin piirin kylissä. Ryhmään kuuluvat andi, botlih, godoberi, ahvah, karata, bagval, tindi, tšamal ja ahvah.
- Języki andyjskie - grupa blisko spokrewnionych ze sobą niewielkich języków kaukaskich, używanych w głównej mierze w południowej części Dagestanu, na terenie Federacji Rosyjskiej. Jak się ocenia, językami andyjskimi mówi ok. 50 tys. osób. Języki andyjskie wraz z awarskim oraz językami didojskimi tworzą tzw. zespół awaro-didojski (zwany także awaro-andyjsko-didojskim) w ramach szerszej grupy języków dagestańskich.
- Андийские языки (кваннийские) — группа аваро-андо-цезских языков. Распространены среди андийских народов в западной части Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу; после 1950-х годов значительная часть переселилась на плоскостную часть.
- Andi dilleri, Kuzeydoğu Kafkas dilleri öbeğine bağlı dil toplulğu. Yaygın olarak Avar ve Dido dilleriyle birlikte anılır. Avar-Andi dilleri veya Avar-Andi-Dido dilleri, Kuzeydoğu Kafkas dillerinin alt öbeği olarak kabul edilir.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
