| dbpedia-owl:abstract
|
- Die antiken Makedonen wanderten vielleicht ab dem 12. Jahrhundert v. Chr. im Zuge der sogenannten dorischen Wanderung in die Region Makedonien ein. Sie sprachen eine indogermanisches Sprache . Im Laufe der Jahrhunderte, besonders nach der Eroberung Griechenlands durch Philipp II. und Alexander den Großen wurden die kulturell recht eigenständigen Makedonen immer mehr hellenisiert und waren spätestens unter römischer Herrschaft völlig assimiliert.
- The Macedonians originated from inhabitants of the northeastern part of the Greek peninsula, in the alluvial plain around the rivers Haliacmon and lower Axios. Generally described as an ancient Greek people, they emerged from a north Aegean and central Balkan cultural zone, fusing Greek with Thraco-Illyrian linguistic and cultural elements. Although composed of various tribes, the kingdom of Macedon, established around the 8th century BC, is mostly associated with the Argeads, both the name of the ruling dynasty and of the tribe named after it. Traditionally ruled by independent families, the Macedonians seem to have accepted Argead rule by the time of Alexander I. Under Philip II, they are credited with numerous military innovations which led to the exploits of Alexander the Great, the establishment of several realms from the Diadochi, and the inauguration of Hellenistic civilization.
- Los antiguos macedonios eran los habitantes de Macedonia en la antigüedad. Los historiadores generalmente están de acuerdo en que los antiguos macedonios hablaban originalmente un dialecto griego o un idioma distinto perteneciente a la koiné hablada por la población en el período helenístico. Si los antiguos macedonios eran étnicamente un pueblo griego, continúa siendo debatido por historiadores, lingüistas, etc. Sin embargo, la familia real macedonia conocida como dinastía argéada afirmaba su linaje griego. Después del siglo IV a. C. , los antiguos macedonios eran universalmente considerados griegos por sus contemporáneos.
- I Macedoni erano il popolo antico che abitava nella Macedonia, una regione nel nord dell'antica Tessaglia, confinante con l'Epiro ad ovest e la Tracia ad est. La loro origine etnica greca o traco-illirica è discussa (anche se gli antichi greci finirono per accettare la grecità dei macedoni accettando la loro partecipazione alle olimpiadi, giochi panellenici, aperti dunque solo ai Greci), e ugualmente incerta è l'appartenenza della lingua che inizialmente parlavano (un dialetto greco, ovvero una lingua differente dal greco). In ogni caso furono in seguito assorbiti nella koiné greca in periodo ellenistico. La famiglia reale macedone, gli Argeadi, proclamava di essere di discendenza greca.
- De Macedoniërs waren een volk uit de oudheid dat woonde in het historische land Macedonië. In de oudheid was Macedonië een land dat het tegenwoordige Grieks Macedonië in het noorden van Griekenland, Pirin-Macedonië in het zuidwesten van Bulgarije en het moderne land Macedonië omvat. De bewoners waren de Macedoniërs, een volk dat het Macedonisch sprak, een mogelijk aan het Grieks verwante taal. Deze Macedoniërs werden echter door de Atheens-Griekse redenaar Demosthenes als een halfbarbaars volk beschouwd wegens hun minder verfijnde beschaving. In Griekse historische literatuur, worden zij vaak aangeduid als Makedones. De mythische Thyia werd door de Oude Grieken als oermoeder van deze etnische groep beschouwd. Stamvader Makednos was namelijk één van haar zonen, naast Graikos, van wie dan de Grieken afstamden. De Griekse stadstaat Macedonië is vooral bekend door Alexander de Grote die een klein maar goed georganiseerd rijk veranderde in een vechtmachine en een groot gedeelte van de toen bekende wereld veroverde om zo de Griekse cultuur te verspreiden onder de barbaren. Zie ook Macedonië (oudheid). De bedoeling van deze grote generaal was om alle Griekse staten met elkaar te verenigen. Die Macedoniërs hebben verder geen echt verband met de moderne Slavische Macedoniërs.
- Os antigos Predefinição:PBPE eram um grupo étnico grego que vivia na Macedónia e das regiões adjacentes. Historicamente habitavam as planícies aluviais em torno dos rios Haliácmon e Áxio, ao norte do Monte Olimpo. Os historiadores concordam em geral que os antigos macedônios, tenham eles falado originalmente um dialeto do grego antigo ou uma língua independente, passaram a adotar o grego koiné durante o Período Helenístico. Ainda há intenso debate sobre a origem do povo, se tinham origem grega ou foram helenizados posteriormente. A família real macedônia, conhecida como a dinastia Argéada, alegava descender de gregos da pólis de Argos, e os macedônios, desde seu rei Alexandre I, eram admitidos nos Jogos Olímpicos antigos, um evento esportivo onde apenas povos de origem grega podiam participar.
|
| rdfs:comment
|
- Die antiken Makedonen wanderten vielleicht ab dem 12. Jahrhundert v. Chr. im Zuge der sogenannten dorischen Wanderung in die Region Makedonien ein. Sie sprachen eine indogermanisches Sprache . Im Laufe der Jahrhunderte, besonders nach der Eroberung Griechenlands durch Philipp II. und Alexander den Großen wurden die kulturell recht eigenständigen Makedonen immer mehr hellenisiert und waren spätestens unter römischer Herrschaft völlig assimiliert.
- Los antiguos macedonios eran los habitantes de Macedonia en la antigüedad. Los historiadores generalmente están de acuerdo en que los antiguos macedonios hablaban originalmente un dialecto griego o un idioma distinto perteneciente a la koiné hablada por la población en el período helenístico. Si los antiguos macedonios eran étnicamente un pueblo griego, continúa siendo debatido por historiadores, lingüistas, etc.
- The Macedonians originated from inhabitants of the northeastern part of the Greek peninsula, in the alluvial plain around the rivers Haliacmon and lower Axios. Generally described as an ancient Greek people, they emerged from a north Aegean and central Balkan cultural zone, fusing Greek with Thraco-Illyrian linguistic and cultural elements.
- I Macedoni erano il popolo antico che abitava nella Macedonia, una regione nel nord dell'antica Tessaglia, confinante con l'Epiro ad ovest e la Tracia ad est.
- De Macedoniërs waren een volk uit de oudheid dat woonde in het historische land Macedonië. In de oudheid was Macedonië een land dat het tegenwoordige Grieks Macedonië in het noorden van Griekenland, Pirin-Macedonië in het zuidwesten van Bulgarije en het moderne land Macedonië omvat. De bewoners waren de Macedoniërs, een volk dat het Macedonisch sprak, een mogelijk aan het Grieks verwante taal.
- Os antigos Predefinição:PBPE eram um grupo étnico grego que vivia na Macedónia e das regiões adjacentes. Historicamente habitavam as planícies aluviais em torno dos rios Haliácmon e Áxio, ao norte do Monte Olimpo. Os historiadores concordam em geral que os antigos macedônios, tenham eles falado originalmente um dialeto do grego antigo ou uma língua independente, passaram a adotar o grego koiné durante o Período Helenístico.
|
