| dbo:abstract
|
- الفصيلة البلاذرية أو الفصيلة البطمية أو الفصيلة القليبية (الاسم العلمي: Anacardiaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الصابونيات من شعيبة البذريات من أهم الأجناس التي تتبع هذه الفصيلة المانغو و البطم (الذي يضم الفستق الحلبي) و الكاجو. (ar)
- Les anacardiàcies (Anacardiaceae) són una família de plantes amb flor de l'ordre de les sapindals. (ca)
- Ledvinovníkovité (Anacardiaceae), někdy také ledviníkovité, je čeleď rostlin z řádu mýdelníkotvaré. Čeleď zahrnuje asi 800 druhů v 80 rodech a je rozšířena v tropech a subtropech celého světa s přesahy do oblastí mírného pásu. V původní květeně Evropy je zastoupena rody ruj, řečík a searsie. Do České republiky žádný druh přirozeně nezasahuje, avšak pěstované druhy škumpa orobincová a ruj vlasatá zde občas zplaňují. Mezi hospodářsky nejvýznamnější druhy náleží ledvinovník západní, pěstovaný pro oříšky kešu, mangovník indický, pěstovaný pro mango, a řečík pistáciový produkující pistácie. Některé druhy jsou zdrojem kvalitního dřeva, jiné mají význam v domorodé medicíně nebo jsou zdrojem tříslovin či pryskyřic k výrobě laků. Pěstují se také jako okrasné dřeviny.Šťáva z rostlin má dráždivé účinky a řada zástupců především z podčeledi způsobuje při dlouhodobějším nebo opakovaném kontaktu s pokožkou u citlivějších jedinců alergické reakce projevující se dermatitidou, která může mít i vážný průběh. (cs)
- Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen. (de)
- The Anacardiaceae, commonly known as the cashew family or sumac family, are a family of flowering plants, including about 83 genera with about 860 known species. Members of the Anacardiaceae bear fruits that are drupes and in some cases produce urushiol, an irritant. The Anacardiaceae include numerous genera, several of which are economically important, notably cashew (in the type genus Anacardium), mango, Chinese lacquer tree, yellow mombin, Peruvian pepper, poison ivy, poison oak, sumac, smoke tree, marula and cuachalalate. The genus Pistacia (which includes the pistachio and mastic tree) is now included, but was previously placed in its own family, the Pistaciaceae. (en)
- La anakardiacoj (latine Anacardiaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 80 genrojn kaj 700 speciojn. Ĝia tipa genro estas anakardio. Tiuj plantoj estas unu aŭ duseksaj arboj, arbedoj de la tropika, subtropika klimato kun drupa frukto kaj interĉelaj rezinduktoj.
* Floroformulo: Ka2-5Ko2-5 aŭ 0A5 aŭ 1-4G(3-5) aŭ (1-4) ovario supre staranta
* Infloresko:ĝenerale grapolo
* Frukto: drupo (eo)
- Anakardiazeoak (Anacardiaceae) Sapindales ordenako landare angiospermoen familia bat dira. 500 bat espezie ditu, 72 generotan banatuak, eta espezie batzuek garrantzia ekonomikoa dute. Familia honetako espezieetatik ateratzen dira, adibidez, anakardoa, mangoa eta . generoa ere (pistatxoak ematen dituen espezieak, adibidez) familia honetan sailkatzen da gaur egun, batzuetan berezko familia batean sailkatu izan bada ere. Zuhaitzak edo zuhaixkak dira, eta eskualde bero eta epeletan bizi dira, hala nola eskualde mediterraneoetan eta tropikaletan. (eu)
- Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados. (es)
- La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) à tropicales. On peut remarquer les genres suivants :
* Anacardium, avec l'anacardier qui fournit la noix de cajou ;
* Mangifera, avec le manguier qui produit des fruits comestibles : les mangues ;
* Pistacia, parfois considéré comme une famille à part, les , genre auquel appartient le pistachier vrai, arbre méditerranéen qui donne les pistaches ;
* Rhus, genre auquel appartiennent les sumacs. (fr)
- Suku mangga-manggaan atau Anacardiaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Sapindales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Anacardiaceae.
* l
*
* s (in)
- Le Anacardiacee (Anacardiaceae R.Br., 1818) sono un'importante famiglia di angiosperme dicotiledoni, appartenenti all'ordine delle Sapindali, diffuse soprattutto nei climi caldi. Il genere che ha dato nome alla famiglia è Anacardium, l'anacardio, noto soprattutto per il frutto (noce di anacardio). Tra gli altri appartenenti a questa famiglia hanno importanza per l'economia umana soprattutto il mango e il pistacchio. Per scopi ornamentali vengono usati l'albero del pepe, il sommacco e qualche altra specie. (it)
- 옻나무과(---科, 학명: Anacardiaceae 아나카르디아케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 82개 속을 포함하고 있고, 핵과 형태의 열매를 맺는다. 일부 종은 자극성의 을 만든다. 이 과에 속하는 종들은 망고, 붉나무, , 옻나무, 개옻나무, 캐슈나무 등이다. (ko)
- ウルシ科（学名: Anacardiaceae）は、双子葉植物に属する科で、約83属860種ほどを含む。日本にはウルシやヌルデ、ハゼノキなどが自生する。ウルシ以外にも、マンゴーやピスタチオ、カシューナッツなど経済的に重要な植物を含む。 (ja)
- De pruikenboomfamilie (Anacardiaceae) is een familie van bedektzadigen. De familie telt tussen de vijfhonderd en duizend soorten, meest bomen maar ook struiken. Deze komen primair voor in de tropen en subtropen. De familie is bekend van de cashewnoot (Anacardium occidentale) en pistachenoot (Pistacia vera), alsook van de mango (Mangifera indica). In Nederland zijn vertegenwoordigers tegen te komen als de gifsumak (Rhus radicans) en de fluweelboom (Rhus hirta); als sierplanten, maar ook verwilderd. Het sap van de gifsumak (Engels: poison ivy) veroorzaakt gevaarlijke huiduitslag. Hier worden de volgende geslachten behandeld: Anacardium, Cotinus, Mangifera, Pistacia, Rhus, Spondias. En ook de volgende soorten:
* Cashew (Anacardium occidentale)
* Gandaria (Bouea macrophylla)
* Pruikenboom (Cotinus coggygria)
* Mango (Mangifera indica)
* Mastiekboom (Pistiacia lentiscus)
* Pistache (Pistacia vera)
* Terpentijnboom (Pistacia terebinthus)
* Roze peper (Schinus terebinthifolius)
* Marula (Sclerocarya birrea)
* Ambarella (Spondias dulcis)
* Gele mombinpruim (Spondias mombin)
* Rode mombinpruim (Spondias purpurea)
* Fluweelboom of azijnboom (Rhus typhina)
* Gifsumak of Poison Ivy (Rhus radicans)
* Sumak (Rhus coriaria) (nl)
- Sumakväxterna (Anacardiaceae) är en familj träd och buskar, som omfattar cirka 985 arter i 70 släkten. De växer huvudsakligen i tropiskt och subtropiskt klimat. Sumakväxterna bär stenfrukter, varav många, såsom cashew, mango och pistasch är viktiga födoämnen för människor. (sv)
- Nanerczowate (Anacardiaceae R.Br.) – rodzina roślin z rzędu mydleńcowców (Sapindales). Należy tu ok. 80 rodzajów z co najmniej 873 gatunkami występującymi głównie w tropikach. Nieliczni przedstawiciele rosną w klimacie umiarkowanym na półkuli północnej sięgając po południową Kanadę, południową Europę, Koreę i Japonię; na półkuli południowej sięgają po Patagonię, południowe krańce Afryki, południowo-wschodnią Australię. Niektórzy przedstawiciele rodziny mają duże znaczenie użytkowe. Szeroko rozpowszechniony w uprawie został nanercz zachodni dostarczający tzw. „jabłka nanerczowego” (soczysta szypuła owocu) oraz właściwych owoców, którymi są orzechy nanerczowe zwane też nerkowcami i orzechami cashew. Także owoce innych gatunków z tego rodzaju są jadalne. Mango indyjskie dostarcza owoców zwanych mango i jest bardzo rozpowszechnionym gatunkiem owocowym w tropikach. Jadalne owoce daje także pistacja właściwa (zob. orzeszki pistacjowe) i pistacja atlantycka oraz wiele innych gatunków z tej rodziny. Roślinami z których wytwarza się przyprawy są m.in. sumak garbarski i (pieprz brazylijski zwany też czerwonym). Wykorzystuje się żywice i gumy drzew z tego rodzaju, z owoców i galasów niektórych gatunków sumaków wytwarza się barwniki. Szereg gatunków dostarcza cenionego drewna. Liczne gatunki są też uprawiane jako ozdobne, w strefie klimatu umiarkowanego, w tym w Polsce to głównie sumak octowiec i perukowiec podolski, w obszarach cieplejszych także: schinus peruwiański, , , , . Rośliny z tej rodziny zawierają często związki działające silnie drażniąco, powodując dermatozy w przypadku kontaktu i reakcje alergiczne w przypadku spożycia. Do związków tych należą katechole, rezorcyna i inne związki fenolowe. Szczególnie źródłem zagrożeń są różne gatunki z rodzaju Toxicodendron. Rośliny z tej rodziny cechują się obecnością przewodów żywicznych w różnych organach, często silnie wysycona żywicami jest kora. Występują w nich też przewody z sokiem mlecznym, który czernieje w kontakcie z powietrzem. W roślinach tych obficie występują poza tym garbniki, olejki eteryczne, balsamy i śluzy. (pl)
- Anacardiaceae é uma família botânica representada por 80 gêneros e cerca de 800 espécies. No Brasil ocorrem 14 gêneros e cerca de 57 espécies. É conhecida por suas espécies frutíferas, entre estas a manga (Mangifera indica), originária da Ásia e o caju (Anacardium occidentale), nativo do Brasil. São, geralmente, árvores ou arbustos com canais resinosos que, quando expostos por injúrias, têm um cheiro característico. Sua madeira é de boa qualidade e muitas substâncias são extraídas para uso na indústria e na medicina. (pt)
- Анакардиевые, или Сума́ховые (лат. Anacardiáceae) — семейство цветковых растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales), насчитывающее от 77 до 82 родов, включающих более 700 видов. (ru)
- 漆树科為植物界之一科。該植物於被子植物种系发生学组所发表的APG III、APG IV中歸於真雙子葉植物無患子目。漆树科包括83屬，约600余种。 (zh)
- Анакардієві, або сумахові (Anacardiaceae), — родина, що включає близько 600 видів і 72 родів квіткових рослин, що мають плоди-кістянки. Деякі види виробляють отруйну речовину урусіол. Типовий рід родини — (до якого належить кеш'ю). Інші види родини: манго, , сумах, та фісташка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة البلاذرية أو الفصيلة البطمية أو الفصيلة القليبية (الاسم العلمي: Anacardiaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الصابونيات من شعيبة البذريات من أهم الأجناس التي تتبع هذه الفصيلة المانغو و البطم (الذي يضم الفستق الحلبي) و الكاجو. (ar)
- Les anacardiàcies (Anacardiaceae) són una família de plantes amb flor de l'ordre de les sapindals. (ca)
- Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen. (de)
- The Anacardiaceae, commonly known as the cashew family or sumac family, are a family of flowering plants, including about 83 genera with about 860 known species. Members of the Anacardiaceae bear fruits that are drupes and in some cases produce urushiol, an irritant. The Anacardiaceae include numerous genera, several of which are economically important, notably cashew (in the type genus Anacardium), mango, Chinese lacquer tree, yellow mombin, Peruvian pepper, poison ivy, poison oak, sumac, smoke tree, marula and cuachalalate. The genus Pistacia (which includes the pistachio and mastic tree) is now included, but was previously placed in its own family, the Pistaciaceae. (en)
- La anakardiacoj (latine Anacardiaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 80 genrojn kaj 700 speciojn. Ĝia tipa genro estas anakardio. Tiuj plantoj estas unu aŭ duseksaj arboj, arbedoj de la tropika, subtropika klimato kun drupa frukto kaj interĉelaj rezinduktoj.
* Floroformulo: Ka2-5Ko2-5 aŭ 0A5 aŭ 1-4G(3-5) aŭ (1-4) ovario supre staranta
* Infloresko:ĝenerale grapolo
* Frukto: drupo (eo)
- Anakardiazeoak (Anacardiaceae) Sapindales ordenako landare angiospermoen familia bat dira. 500 bat espezie ditu, 72 generotan banatuak, eta espezie batzuek garrantzia ekonomikoa dute. Familia honetako espezieetatik ateratzen dira, adibidez, anakardoa, mangoa eta . generoa ere (pistatxoak ematen dituen espezieak, adibidez) familia honetan sailkatzen da gaur egun, batzuetan berezko familia batean sailkatu izan bada ere. Zuhaitzak edo zuhaixkak dira, eta eskualde bero eta epeletan bizi dira, hala nola eskualde mediterraneoetan eta tropikaletan. (eu)
- Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados. (es)
- Suku mangga-manggaan atau Anacardiaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Sapindales, klad euRosidae II. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Anacardiaceae.
* l
*
* s (in)
- Le Anacardiacee (Anacardiaceae R.Br., 1818) sono un'importante famiglia di angiosperme dicotiledoni, appartenenti all'ordine delle Sapindali, diffuse soprattutto nei climi caldi. Il genere che ha dato nome alla famiglia è Anacardium, l'anacardio, noto soprattutto per il frutto (noce di anacardio). Tra gli altri appartenenti a questa famiglia hanno importanza per l'economia umana soprattutto il mango e il pistacchio. Per scopi ornamentali vengono usati l'albero del pepe, il sommacco e qualche altra specie. (it)
- 옻나무과(---科, 학명: Anacardiaceae 아나카르디아케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 82개 속을 포함하고 있고, 핵과 형태의 열매를 맺는다. 일부 종은 자극성의 을 만든다. 이 과에 속하는 종들은 망고, 붉나무, , 옻나무, 개옻나무, 캐슈나무 등이다. (ko)
- ウルシ科（学名: Anacardiaceae）は、双子葉植物に属する科で、約83属860種ほどを含む。日本にはウルシやヌルデ、ハゼノキなどが自生する。ウルシ以外にも、マンゴーやピスタチオ、カシューナッツなど経済的に重要な植物を含む。 (ja)
- Sumakväxterna (Anacardiaceae) är en familj träd och buskar, som omfattar cirka 985 arter i 70 släkten. De växer huvudsakligen i tropiskt och subtropiskt klimat. Sumakväxterna bär stenfrukter, varav många, såsom cashew, mango och pistasch är viktiga födoämnen för människor. (sv)
- Anacardiaceae é uma família botânica representada por 80 gêneros e cerca de 800 espécies. No Brasil ocorrem 14 gêneros e cerca de 57 espécies. É conhecida por suas espécies frutíferas, entre estas a manga (Mangifera indica), originária da Ásia e o caju (Anacardium occidentale), nativo do Brasil. São, geralmente, árvores ou arbustos com canais resinosos que, quando expostos por injúrias, têm um cheiro característico. Sua madeira é de boa qualidade e muitas substâncias são extraídas para uso na indústria e na medicina. (pt)
- Анакардиевые, или Сума́ховые (лат. Anacardiáceae) — семейство цветковых растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales), насчитывающее от 77 до 82 родов, включающих более 700 видов. (ru)
- 漆树科為植物界之一科。該植物於被子植物种系发生学组所发表的APG III、APG IV中歸於真雙子葉植物無患子目。漆树科包括83屬，约600余种。 (zh)
- Анакардієві, або сумахові (Anacardiaceae), — родина, що включає близько 600 видів і 72 родів квіткових рослин, що мають плоди-кістянки. Деякі види виробляють отруйну речовину урусіол. Типовий рід родини — (до якого належить кеш'ю). Інші види родини: манго, , сумах, та фісташка. (uk)
- Ledvinovníkovité (Anacardiaceae), někdy také ledviníkovité, je čeleď rostlin z řádu mýdelníkotvaré. Čeleď zahrnuje asi 800 druhů v 80 rodech a je rozšířena v tropech a subtropech celého světa s přesahy do oblastí mírného pásu. V původní květeně Evropy je zastoupena rody ruj, řečík a searsie. Do České republiky žádný druh přirozeně nezasahuje, avšak pěstované druhy škumpa orobincová a ruj vlasatá zde občas zplaňují. (cs)
- La famille des Anacardiaceae (Anacardiacées) regroupe des plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle comprend environ 600 espèces réparties en 70 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes des régions tempérées (bassin méditerranéen) à tropicales. On peut remarquer les genres suivants : (fr)
- De pruikenboomfamilie (Anacardiaceae) is een familie van bedektzadigen. De familie telt tussen de vijfhonderd en duizend soorten, meest bomen maar ook struiken. Deze komen primair voor in de tropen en subtropen. De familie is bekend van de cashewnoot (Anacardium occidentale) en pistachenoot (Pistacia vera), alsook van de mango (Mangifera indica). In Nederland zijn vertegenwoordigers tegen te komen als de gifsumak (Rhus radicans) en de fluweelboom (Rhus hirta); als sierplanten, maar ook verwilderd. Het sap van de gifsumak (Engels: poison ivy) veroorzaakt gevaarlijke huiduitslag. (nl)
- Nanerczowate (Anacardiaceae R.Br.) – rodzina roślin z rzędu mydleńcowców (Sapindales). Należy tu ok. 80 rodzajów z co najmniej 873 gatunkami występującymi głównie w tropikach. Nieliczni przedstawiciele rosną w klimacie umiarkowanym na półkuli północnej sięgając po południową Kanadę, południową Europę, Koreę i Japonię; na półkuli południowej sięgają po Patagonię, południowe krańce Afryki, południowo-wschodnią Australię. Niektórzy przedstawiciele rodziny mają duże znaczenie użytkowe. Szeroko rozpowszechniony w uprawie został nanercz zachodni dostarczający tzw. „jabłka nanerczowego” (soczysta szypuła owocu) oraz właściwych owoców, którymi są orzechy nanerczowe zwane też nerkowcami i orzechami cashew. Także owoce innych gatunków z tego rodzaju są jadalne. Mango indyjskie dostarcza owoców zwany (pl)
|
_langs_de_weg_bij_Ragas_aan_de_baai_van_Banten_TMnr_10012892.jpg){kind=link}
_langs_de_weg_bij_Ragas_aan_de_baai_van_Banten_TMnr_10012892.jpg){kind=link}
