| dbpprop:abstract
|
- An amphitheatre (alternatively amphitheater) is an open-air venue for spectator sports, concerts, rallies, or theatrical performances. There are two similar, but distinct, types of structure for which the word 'amphitheatre' is used: Ancient amphitheatres, built by the ancient Romans, were large central performance spaces surrounded by ascending seating, and were commonly used for spectator sports; these compare more closely to modern open-air stadia. They were given this name because their shaped resembled that of two theatres joined together. Modern amphitheatres (incorrectly so named, but the word has come to be used in this sense) are more typically used for theatrical or concert performances and typically feature a more traditionally theatrical-style stage with the audience only on one side, usually at an arc of less than a semicircle; these compare more closely to the theatres of ancient Greece, and have been more commonly built throughout history as performance spaces. Amphitheatres are typically man-made, though there are also geological formations used in the same manner which are known as natural amphitheatres. Special events and games were held in ancient Roman amphitheatres, such as the gladiator games. The term derives from the ancient Greek amphi-, meaning "around", or "on both sides" and théātron, meaning "place for viewing".
- Ein Amphitheater ist ein Rundtheater ohne Dach. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an. Der gesamte Bau war von hohen Außenmauern umgeben oder in der Erde vertieft. Amphitheater entstanden nach der älteren Forschungsansicht durch die Zusammensetzung zweier halbkreisförmiger Theater, daher auch der Name. Inzwischen wird davon ausgegangen, dass das Amphitheater als Aufführungsstätte von Gladiatorenkämpfen eine vom Theater unabhängige bauliche Entwicklung nahm. Nur in der Konstruktion des Zuschauerraums (cavea) bestehen deutliche Anleihen beim antiken Theaterbau. Es fanden bis zu 70.000 Besucher Platz. Das größte Amphitheater der Antike war das Flavische Amphitheater, später Kolosseum genannt, in Rom.
- Un amfiteatre és una gran edificació descoberta de l'arquitectura romana clàssica, normalment de planta oval amb terra de sorra, la qual estava envoltada per graderies. El primer amfiteatre es va construir l'any 59 aC per ordre del màxim pontífex romà i cap d'obres públiques, Gai Escriboni Curi. Els primers amfiteatres foren fets de fusta; posteriorment es van construir amb pedra. El primer que es va construir parcialment amb pedra va ser el d'August, l'any 30 aC, abans que arribés a ser el primer emperador de Roma. L'amfiteatre d'August va continuar essent l'únic que no estava construït totalment de fusta a la ciutat de Roma, fins que s'hi va construir el Colosseu o Amfiteatre Flavi l'any 80dc.
- Amfiteátr (řecky amfi - kolem a theatron – divadlo; latinsky amphitheatrum) je starověká římská stavba s elipsovitým půdorysem, která sloužila ke sledování gladiátorských zápasů, štvanic na dravá zvířata a námořních bitev (tzv. naomachií). Tyto aktivity probíhaly v její prostřední části, aréně, kolem níž se na vyvýšeném stupni nacházely řady sedadel pro diváky. Nejstarší amfiteátr, který byl postaven na počátku 1. století př. n. l. se dochoval v Pompejích Nejznámějším amfiteátrem je koloseum v Římě (původně nazýváno Amphitheatrum Flavium). Bylo vybudováno mezi lety 70 - 80. Jeho kapacita byla asi 50 000 diváků, jeho delší osa měla délku 188 m a kratší 156 m. Dnešní amfiteátry představují prostory s výjimečnou akustikou vhodnou zejména pro koncerty a divadelní představení. Mnoho z nich již nemá původní oválný charakter, ale je polokruhový.
- Un Anfiteatro, es un tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos (munera, lucha de gladiadores y venationes, lucha de animales). Los más antiguos se construyeron en Etruria y Campania y datan finales del siglo II a. C. Este tipo de edificio es una creación romana, y no tiene antecedentes ni en Grecia ni en Asia Menor. Aparte de su función, la diferencia más notoria entre un anfiteatro y un teatro romano clásico, es que al anfiteatro es de forma circular u ovalada, mientras que el teatro es semicircular. También hay que diferenciar el anfiteatro del circo, que era utilizado para espectáculos de carreras y tenía una forma elíptica. El graderío se divide en cuatro zonas, siendo la inferior para los senadores y altos cargos de la administración romana, la zona media para la plebe y la superior para las mujeres y los carentes de derechos. Primero se construyeron mediante piedra tallada, posteriormente se utilizó el hormigón y se dispusieron arquerías y bóvedas. El anfiteatro más conocido es sin duda el Coliseo de Roma, cuyo nombre era en realidad Anfiteatro Flavio.
- Amfiteatteri (lat. amphitheatrum < kreik. amfi + theatron, 'molemmin puolin' + 'teatteri') on antiikin Roomassa kehittynyt rakennustyyppi, joka koostuu pyöreästä tai soikean muotoisesta näyttämöstä (arena), jota ympäröi portaittain kohoava katsomo (cavea). Vastoin yleistä luuloa termi amfiteatteri ei alun perin viitannut kreikkalaistyyppiseen puoliympyrän muotoiseen teatteriin, vaan ainoastaan roomalaisten siitä kehittämään versioon, jossa siis katsomo ympäröi näyttämöä kaikilta puolilta. Nykykielessä yleistynyt tapa kutsua myös puoliympyrän muotoisia teattereita amfiteattereiksi on siten tarkkaan ottaen väärä. Suurin ja tunnetuin amfiteatteri on 1. vuosisadalla jaa. Roomaan rakennettu Colosseum. Varhaisin säilynyt on Pompejin amfiteatteri (n. 80 eaa.). Amfiteattereihin kaikilla oli vapaa pääsy, ja niillä oli suuri merkitys kansan tyytyväisenä pitämisessä. Istumapaikat määräytyivät yleensä sosiaalisen aseman mukaan; naiset kuitenkin joutuivat normaalisti tyytymään kaikkein huonoimpiin paikkoihin (katsomon yläpäässä, kaukana näyttämöstä). Tämä ehkä johtui siitä, että amfiteattereissa esitettyjä näytöksiä ei pidetty naisille sopivina. Siinä missä kreikkalaisissa teattereissa esitettiin näytelmiä, sekä tragedioita että komedioita, roomalaisissa amfiteattereissa keskityttiin "vulgaarimpaan" viihteeseen, etenkin raakoihin eläin- ja gladiaattoritaisteluihin. Kreikkalaisessa maailmassa amfiteatterit eivät koskaan tulleet kovin yleisiksi edes sen jälkeen, kun roomalaiset olivat valloittaneet alueen. Sen sijaan Roomassa oli amfiteattereiden ohella myös paljon puoliympyrän muotoisia teattereita, joiden arkkitehtuuri ja funktio oli eräitä yksityiskohtia lukuun ottamatta sama kuin Kreikassa.
- Un amphithéâtre romain est un vaste édifice public de forme elliptique, à gradins étagés, organisé autour d'une arène où étaient donnés des spectacles de gladiateurs (munera), de chasses (venationes), de batailles navales (naumachia). Il en reste de très nombreux vestiges.
- Az amfiteátrum kör vagy ovális alakú, különféle rendezvények tartására használt tér, amelyet nézőközönség befogadására alkalmas fedetlen lelátó vesz körül. Fájl:Colosseum-2003-07-09. jpg A római Colosseum 50 ezer ember befogadására volt alkalmas A pólai amfiteátrum Fájl:Aquincum - bridge. jpg Az aquincumi polgárvárosi amfiteátrum Fájl:Hollywood bowl and sign. jpg Az egyik legismertebb modern amfiteátrum, a Hollywood Bowl
- L'anfiteatro è un edificio di forma ellittica usata per spettacoli pubblici. Nell'antichità classica veniva usato per i giochi gladiatori (chiamati anche munera) e per le venationes, ovvero gli scontri tra gladiatori (o uomini vestiti come essi) e animali (tra cui figuravano tigri, leoni, orsi, coccodrilli, rinoceronti etc.).
- アンフィテアトルム（Amphitheatrum）は、観客を集めての剣闘技や公開処刑、その他見世物などに使用された、特に古代ローマと関連する古典時代の公共建造物である。完全な円形か楕円形の建物が、このように呼ばれる。
- Een amfitheater is een ovaal open gebouw uit de Romeinse oudheid dat met name gebruikt werd voor gladiatorengevechten, jachtpartijen en gevechten met wilde dieren. Het woord is een samenvoeging van amfi (aan beide kanten) en theater (schouwplaats), omdat het de vorm had van twee tegen elkaar geplaatste halfronde theaters.
- Et amfiteater (av gr. amfi og theatron, «teater på begge sider») er i utgangspuktet et teater med sitteplasser på begge sider av, eller helt rundt, en sentral scene. Scenen var alltid plassert på det laveste punktet. Amfiteatrene ble oppfunnet i antikkens Hellas. I romerriket ble amfiteatere bygget for sportslige aktiviteter og underholdning, som gladiatorkamper mot ville dyr og mennesker, kamper mellom ville rovdyr o.l. Teatrene var helst åpne (uten tak) friluftsbygg, gjerne kringsatt av dekorerte vegger av stein. Det mest kjente amfiteatret er trolig Colosseum i Roma, som rommet omkring 50 000 tilskuere. Slike teatre hadde god akustikk; man kunne høre noen hviske nede på scenen helt øverst på tribunen, og det sies at om noen mistet en nål på scenen så kunne man høre det.
- Amfiteatr - odkryta arena o kształcie elipsy lub koła, otoczona - najczęściej wznoszącymi się schodkowo - ławkami dla widzów i przeznaczona do publicznych pokazów m. in. walk gladiatorów, walk z dzikimi zwierzętami, naumachii. Budowla ta jest rzymskim wynalazkiem. Wykształciła się z wydzielonego na forum dziedzińca, na którym walczyli gladiatorzy. Wokół dziedzińców zaczęto umieszczać ławy, które z czasem stawiano w kilku rządach na usypanym wale. Później całość zaczęto otaczać murem. Ostatecznie amfiteatr stał się wielkim kompleksem rozrywkowym z widownią mieszczącą często dziesiątki tysięcy widzów, z wieloma pomieszczeniami pomocniczymi, masztami do rozpinania nad nim osłony i wieloma innymi udogodnieniami. W czasach imperium rzymskiego zbudowano setki amfiteatrów, głównie w Italii i na zachodzie. Zdecydowanie mniejsza liczba amfiteatrów we wschodnich prowincjach imperium była efektem niechęci ich mieszkańców do krwawych rozrywek, w których gustowali Rzymianie. Najsłynniejszym amfiteatrem jest rzymskie Koloseum. Współcześnie nazwą amfiteatr określa się budowlę widowiskową z kolistą lub półkolistą, wznoszącą się do góry widownią.
- Anfiteatros são arenas ovais ou circulares rodeadas de degraus a céu aberto. Na Roma Antiga foram adaptados dos teatros gregos para servirem aos combates de gladiadores, de animais selvagens e demais diversões públicas. Podiam ser até cheios d’água (alguns deles) para espetáculos de combates navais. O mais conhecido e maior deles é o Coliseu romano.
- Amfiteatrul (grec. amphi = ambii, dublu) este un teatru de formă circulară lipsit de acoperiş. Noţiunea de "dublu" se referă la forma teatrului antic grec, care avea o formă semicirculară. Amfiteatrul este un teatru dublu, deci două teatre semicirculare faţă în faţă. Un exemplu celebru de amfiteatru este Amfiteatrul Flavian, din Roma, mai bine cunoscut sub denumirea de Colosseum Clădirea amfiteatrului este amplasată în jurul unei arene circulare sau ovale şi este prevăzută cu locuri pentru şezut, aşezate circular şi pe nivele diferite (trepte). Azi după noile ceercetări s-a ajuns la concluzia că amfiteatrele au fost clădite pentru ca publicul să urmărească mai bine luptele de gladiatori, o astfel de clădire având o capacitate de până la 70 000 de spectatori.
- Амфитеа́тр — древнеримская постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д. ), представляющая собой круглый театр без крыши. Вокруг круглой или овальной арены ступенеобразно возвышаются ряды сидений. Всё строение окружено высокими стенами либо углублено в землю. Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. По такой же схеме строились также арены для корриды в Испании.
- En Amfiteater (från grekiskan amphi "runt om" och theatron "skådeplats") är en byggnad som var avsedd för stora skådespel som t. ex gladiatorspel, djurstrider m.m. under antiken. Amfiteatrar förknippas vanligen med Romarriket där dessa användes i underhållande syfte för folket under mottot Bröd och skådespel.
- Anfitiyatro, eski Roma'da arena olarak adlandırılan büyük bir düzlük ile çevresinde daire ya da elips biçiminde yükselen tribünlerden oluşan yapıdır. Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır. Vahşi hayvanlar birbirlerini parçalar, insanlar birbirleriyle ya da vahşi hayvanlarla kıyasıya dövüşürlerdi. Genellikle ölümle sonuçlanan bu acımasız dövüşlerin, büyük bir izleyici kitlesi vardı. Arena ayrıca suyla doldurularak çeşitli gösteriler yapılırdı. Latince olan arena sözcüğü kumluk anlamına gelir. Çünkü bu alanlar, dövüş sırasında akan kanları kolaylıkla dibe sızdırması için kumlarla kaplı olurdu. Tribünlerin altında karanlık odalar, gladyatörler için barakalar, zindanlar, vahşi hayvanlar için kafesler bulunurdu. Arena, parmaklıklarla çevrili olurdu. Arenada dövüşen kişilere gladyatör denirdi. Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi. Dövüşler gladyatörlerden birinin, bazen her ikisinin ölümüyle sonuçlanırdı. İlk amfitiyatroların dayanıksız tahta yapılar olduğu bilinmektedir. M. Ö. 80'lerde Pompei'de taşlarla yapılan amfitiyatro, bilinen en eski amfitiyatrodur. Roma'daki Flavius Amfitiyatrosu, amfitiyatroların en ünlüsüdür. Daha sonra Colosseum olarak adlandırılan bu amfitiyatronun eski kaynaklarda yaklaşık 80 bin izleyici aldığı belirtilir. Ama günümüz ölçümleri ancak 50 bin kişi olabileceğini göstermiştir. Günümüze ulaşan öbür en ünlü amfitiyatrolar İtalya'da Verona, Pompei ve Puteoli'deki (bugünkü Pozzuoli); Hırvatistan'da İstriya'nın merkezi Pula'daki; Fransa'da Nîmes ve Arles'daki amfitiyatrolardır. Verona'daki Eski Roma amfitiyatrosunda günümüzde açık hava operaları sahnelenir. Türkiye'deki Aspendos ve Efes'teki amfitiyatrolarda da çeşitli gösteriler ve konserler düzenlenmektedir. Günümüzde spor gösterilerinin yapıldığı stadyumlar bir tür amfitiyatrodur.
- Амфітеа́тр — антична споруда для різних масових видовищ; овальна арена, навколо якої уступами розташовувалися місця для глядачів. Слово має грецький корінь «amphi» (навколо). Конструктивна основа амфітеатру являє собою складну систему арок і стовпів, між якими знаходяться склепінчасті галереї та сходи. Відомі амфітеатри в Римі, Вероні, Помпеї та інші. В сучасному театрі, цирку, аудиторії — приміщення, місця в якому розташовані пів-круглими уступами.
- 圓形競技場，又稱圓形劇場，是一種中間露天、四週則被圓形或橢圓形的建築所環繞的表演場地。場地的中央為進行表演的地方，座位則沿四週排列。這種建築起源於古羅馬，主要用作角鬥士等競技比賽，有些也會進行話劇的文藝活動，而場地的設計成為了現代體育館的藍本。
|
| rdfs:comment
|
- An amphitheatre (alternatively amphitheater) is an open-air venue for spectator sports, concerts, rallies, or theatrical performances. There are two similar, but distinct, types of structure for which the word 'amphitheatre' is used: Ancient amphitheatres, built by the ancient Romans, were large central performance spaces surrounded by ascending seating, and were commonly used for spectator sports; these compare more closely to modern open-air stadia.
- Ein Amphitheater ist ein Rundtheater ohne Dach. Um eine rund oder oval angelegte Arena steigen stufenweise Sitzreihen an. Der gesamte Bau war von hohen Außenmauern umgeben oder in der Erde vertieft. Amphitheater entstanden nach der älteren Forschungsansicht durch die Zusammensetzung zweier halbkreisförmiger Theater, daher auch der Name.
- Un amfiteatre és una gran edificació descoberta de l'arquitectura romana clàssica, normalment de planta oval amb terra de sorra, la qual estava envoltada per graderies. El primer amfiteatre es va construir l'any 59 aC per ordre del màxim pontífex romà i cap d'obres públiques, Gai Escriboni Curi. Els primers amfiteatres foren fets de fusta; posteriorment es van construir amb pedra.
- Amfiteátr (řecky amfi - kolem a theatron – divadlo; latinsky amphitheatrum) je starověká římská stavba s elipsovitým půdorysem, která sloužila ke sledování gladiátorských zápasů, štvanic na dravá zvířata a námořních bitev (tzv. naomachií). Tyto aktivity probíhaly v její prostřední části, aréně, kolem níž se na vyvýšeném stupni nacházely řady sedadel pro diváky. Nejstarší amfiteátr, který byl postaven na počátku 1. století př. n. l.
- Un Anfiteatro, es un tipo de edificio público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos (munera, lucha de gladiadores y venationes, lucha de animales). Los más antiguos se construyeron en Etruria y Campania y datan finales del siglo II a. C. Este tipo de edificio es una creación romana, y no tiene antecedentes ni en Grecia ni en Asia Menor.
- Amfiteatteri (lat. amphitheatrum < kreik. amfi + theatron, 'molemmin puolin' + 'teatteri') on antiikin Roomassa kehittynyt rakennustyyppi, joka koostuu pyöreästä tai soikean muotoisesta näyttämöstä (arena), jota ympäröi portaittain kohoava katsomo (cavea).
- Un amphithéâtre romain est un vaste édifice public de forme elliptique, à gradins étagés, organisé autour d'une arène où étaient donnés des spectacles de gladiateurs (munera), de chasses (venationes), de batailles navales (naumachia). Il en reste de très nombreux vestiges.
- L'anfiteatro è un edificio di forma ellittica usata per spettacoli pubblici. Nell'antichità classica veniva usato per i giochi gladiatori (chiamati anche munera) e per le venationes, ovvero gli scontri tra gladiatori (o uomini vestiti come essi) e animali (tra cui figuravano tigri, leoni, orsi, coccodrilli, rinoceronti etc.).
- アンフィテアトルム（Amphitheatrum）は、観客を集めての剣闘技や公開処刑、その他見世物などに使用された、特に古代ローマと関連する古典時代の公共建造物である。完全な円形か楕円形の建物が、このように呼ばれる。
- Een amfitheater is een ovaal open gebouw uit de Romeinse oudheid dat met name gebruikt werd voor gladiatorengevechten, jachtpartijen en gevechten met wilde dieren. Het woord is een samenvoeging van amfi (aan beide kanten) en theater (schouwplaats), omdat het de vorm had van twee tegen elkaar geplaatste halfronde theaters.
- Et amfiteater (av gr. amfi og theatron, «teater på begge sider») er i utgangspuktet et teater med sitteplasser på begge sider av, eller helt rundt, en sentral scene. Scenen var alltid plassert på det laveste punktet. Amfiteatrene ble oppfunnet i antikkens Hellas. I romerriket ble amfiteatere bygget for sportslige aktiviteter og underholdning, som gladiatorkamper mot ville dyr og mennesker, kamper mellom ville rovdyr o.l.
- Amfiteatr - odkryta arena o kształcie elipsy lub koła, otoczona - najczęściej wznoszącymi się schodkowo - ławkami dla widzów i przeznaczona do publicznych pokazów m. in. walk gladiatorów, walk z dzikimi zwierzętami, naumachii. Budowla ta jest rzymskim wynalazkiem. Wykształciła się z wydzielonego na forum dziedzińca, na którym walczyli gladiatorzy. Wokół dziedzińców zaczęto umieszczać ławy, które z czasem stawiano w kilku rządach na usypanym wale.
- Anfiteatros são arenas ovais ou circulares rodeadas de degraus a céu aberto. Na Roma Antiga foram adaptados dos teatros gregos para servirem aos combates de gladiadores, de animais selvagens e demais diversões públicas. Podiam ser até cheios d’água (alguns deles) para espetáculos de combates navais. O mais conhecido e maior deles é o Coliseu romano.
- Amfiteatrul (grec. amphi = ambii, dublu) este un teatru de formă circulară lipsit de acoperiş. Noţiunea de "dublu" se referă la forma teatrului antic grec, care avea o formă semicirculară. Amfiteatrul este un teatru dublu, deci două teatre semicirculare faţă în faţă.
- Амфитеа́тр — древнеримская постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д. ), представляющая собой круглый театр без крыши. Вокруг круглой или овальной арены ступенеобразно возвышаются ряды сидений.
- En Amfiteater (från grekiskan amphi "runt om" och theatron "skådeplats") är en byggnad som var avsedd för stora skådespel som t. ex gladiatorspel, djurstrider m.m. under antiken. Amfiteatrar förknippas vanligen med Romarriket där dessa användes i underhållande syfte för folket under mottot Bröd och skådespel.
- Anfitiyatro, eski Roma'da arena olarak adlandırılan büyük bir düzlük ile çevresinde daire ya da elips biçiminde yükselen tribünlerden oluşan yapıdır. Arena, kanlı gösterilerin sergilendiği alanlardır. Vahşi hayvanlar birbirlerini parçalar, insanlar birbirleriyle ya da vahşi hayvanlarla kıyasıya dövüşürlerdi. Genellikle ölümle sonuçlanan bu acımasız dövüşlerin, büyük bir izleyici kitlesi vardı.
- Амфітеа́тр — антична споруда для різних масових видовищ; овальна арена, навколо якої уступами розташовувалися місця для глядачів. Слово має грецький корінь «amphi» (навколо).
- 圓形競技場，又稱圓形劇場，是一種中間露天、四週則被圓形或橢圓形的建築所環繞的表演場地。場地的中央為進行表演的地方，座位則沿四週排列。這種建築起源於古羅馬，主要用作角鬥士等競技比賽，有些也會進行話劇的文藝活動，而場地的設計成為了現代體育館的藍本。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
