(This is an Indonesian name; it does not have a family name.) Tengku Amir Hamzah (28 February 1911 – 20 March 1946) was an Indonesian poet and National Hero of Indonesia. Born into a Malay aristocratic family in the Sultanate of Langkat in North Sumatra, he was educated in both Sumatra and Java. While attending senior high school in Surakarta around 1930, the youth became involved with the nationalist movement and fell in love with a Javanese schoolmate, Ilik Sundari. Even after Amir continued his studies in legal school in Batavia (now Jakarta) the two remained close, only separating in 1937 when Amir was recalled to Sumatra to marry the sultan's daughter and take on responsibilities of the court. Though unhappy with his marriage, he fulfilled his courtly duties. After Indonesia proclaime

Property Value
dbo:abstract
  • تنكو أمير حمزة (28 فبراير 1911- 20 مارس 1946) شاعر إندونيسي والبطل القومي لإندونيسيا. وُلد في عائلة أرستقراطية في سلطنة لانجكات في شمال سومطرة، وتلقى تعليمه في كلٍ من سومطرة وجاوة. وفي حوالي عام 1930 في أثناء اعتياد الشباب إلى المدرسة الثانوية العليا في سوراكارتا، والشروع في المشاركة في الأحداث القومية الإندونيسية، وقع في حب زميلته الجاوية، ليلك سونداري. وبالرغم من مواصلة أمير دراسته القانونية في مدرسة باتافيا( جاكارتا حاليًا) بقيا الاثنين قريبين، ولم بحدث الانفصال سوى في عام 1937 عندما استُدعى أمير لسومطرة؛ للزواج من ابنة السلطان وتحمل مسؤوليات المحكمة. وبالرغم من كونه غير سعيد في زواجه، فقد قام بواجباته القضائية. وبعد أن أعلنت إندونيسيا استقلالها، شغل منصب مندوب الحكومة في لانجكات. وفي العام التالي، اُغتيل أثناء مظاهرةاجتماعية للحزب الشيوعي، ودُفن في مقبرة جماعية. بدأ أمير في كتابة الشعر وهو لا يزال في سن المراهقة: وعلى الرغم من أن أعماله غير مؤرخة، فأقرب توقيت لها عندما سافر إلى جاوة. ورغم وطأة التأثيرات الإسلامية وثقافة الملايو، وكذلك المسيحية والأدب الشرقي، كتب أمير القصيدتين 50،18 قطعاً من النثر الغنائي، والعديد من الأعمال الأخرى، متضمنةً عدة ترجمات. وفي عام 1932 شارك في تأسيس المجلة الأدبية بويدجينجا بارو (بالإنجليزية: Poedjangga Baroe). وعقب عودته إلى سومطرة، توقف عن الكتابة. نُشرت معظم قصائده في مجموعتين، نيناني سوني عام 1937 (بالإنجليزية:Nyanyi Sunyi) ومجموعة بودا ريندو عام 1941 (بالإنجليزية:Buah Rindu )، لأول مرة في بويدجينجا بارو (بالإنجليزية: Poedjangga Baroe) ثم في كتب قائمة بذاتها. تعالج قصائد أمير مواضيع الحب والدين، وشعره غالبًا ما يعكس صراع داخلي عميق. وأسلوبه_ المتنوع بين كلمات الملايو وجاوة والتوسع في التركيب التقليدي_ تأثر بحاجة القافية وبحر الشعر، وكذلك الرمزية المتعلقة بمفاهيم معينة. تناولت أعماله البدائية احساس الشوق وكل من الحب الجنسي والمثالي، بينما تناولت أعماله المتقدمة معنى دينيًا عميقًا. ومن ضمن هاتين المجموعتين، تعد نيناني سوني (بالإنجليزية: Nyanyi Sunyi ) عامةً الأكثر تطورًا. وبفضل قصائده، فقد نال أمير لقب" ملك شعراء بويدجينجا في عهد بورو (بالإنجليزية: King of the Poedjangga Baroe-era Poets) والشاعر الإندونيسي الأوحد الحاصل على الدرجة الدولية من قبل الثورة الإندونيسية الوطنية. (ar)
  • Tengku Amir Hamzah, né le 28 février 1911 à Tanjung Pura et mort le 20 mars 1946 à Kuala Begumit, était un poète indonésien et un héros national de l'Indonésie. Inspiré par sa culture malaise, l'islam, le christianisme ainsi que la littérature orientale, Amir a écrit 50 poèmes, 18 morceaux de prose lyrique et de nombreux autres ouvrages, dont plusieurs traductions. La plupart de ses poèmes ont été publiés dans deux recueils de poèmes: Nyanyi sunyi (1937) et Buah Rindu (1941). Il est à ce jour considéré comme l'un des plus grands poètes indonésiens. * Portail de l’Indonésie Portail de l’Indonésie * Portail de la poésie Portail de la poésie * Portail de la littérature Portail de la littérature (fr)
  • Amir Hamzah (1911 - 1946) was de bekendste Indonesische dichter van vóór de Tweede Wereldoorlog. Hij genoot zijn opleiding aan een Nederlandse hogeschool en was een van de eerste schrijvers van de Pudjangga Baru. Kort na de bevrijding 1946 werd hij door jonge extremisten vermoord. (nl)
  • アミル・ハムザ(Tengku Amir Hamzah、1911年2月28日 - 1946年3月20日)は、オランダ領東インド時代(現:インドネシア)北スマトラ州ランガット県出身の詩人。 1933年7月、インドネシアの著作家であるアルメイン・パネ、編集者のen:Sutan Takdir Alisjahbanaと共にアバンギャルド雑誌『プジャンガ・バル』を創設し、同誌で活躍した。 1935年に『プジャンガ・バル』で掲載されたハムザの作品は近代インドネシアに於いて随一の詩人または「詩人の王」と評されている。 インドの宗教書の一つである『バガヴァッド・ギーター』や中国の詩人、李白の詩などを好んで翻訳した。 (ja)
  • 东姑·阿米尔·哈姆扎(印尼语:Tengku Amir Hamzah,1911年2月28日-1946年3月20日)印度尼西亚诗人、翻译家、民族主义者。出生于一个北苏门答腊省的马来贵族家庭。他在苏门答腊和爪哇都上过学。三十年代的大部分时间都在上高中,此时的哈姆扎加入了民族独立运动,也正是在爪哇求学期间,他遇上了心上人,爪哇姑娘伊里克·苏达丽。甚至当哈姆扎到巴塔维亚(今雅加达)求学时两人仍然保持着亲密关系。1937年,阿米尔被家人召回苏门答腊并与当地苏丹的长女东姑·布蒂·卡米丽雅结婚。尽管阿米尔对家人包办婚姻的行为非常不满,但他还是接受了家人的安排。1945年印度尼西亚宣布民族独立之后,他担任了朗卡特地区的政府官员。1946年3月20日死于一场社会革命,遗体由印度尼西亚共产党葬于公墓。阿米尔青年时期开始创作诗歌,尽管在这些诗作都未注明日期,但可以推断出它们最早写于阿米尔首次到达爪哇时期。他既受马来文化又受伊斯兰文化的影响,同时还接受了基督教文化和东亚文化。阿米尔一生创作了50首诗歌、18首散文诗、散文12篇、4篇小说以及部分的翻译作品。1932年,阿米尔等人创办了文学杂志《新作家》。随后他回到苏门答腊,从此不再写作。他的大部分诗歌都收入于两本诗集中:《相思果》(1941)和《寂寞之歌》(1933),这些诗歌起初都发表于《新作家》,后来集结成书。《相思果》中的诗歌是他的早期作品,主要抒发乡愁和幽怨,充满年轻人的浪漫情调;后期作品主要收入《寂寞之歌》,主要抒发了爱情破灭后的失意与痛苦,充满了悲观厌世的情绪,甚至沉湎于宗教来排遣余生。 (zh)
  • (This is an Indonesian name; it does not have a family name.) Tengku Amir Hamzah (28 February 1911 – 20 March 1946) was an Indonesian poet and National Hero of Indonesia. Born into a Malay aristocratic family in the Sultanate of Langkat in North Sumatra, he was educated in both Sumatra and Java. While attending senior high school in Surakarta around 1930, the youth became involved with the nationalist movement and fell in love with a Javanese schoolmate, Ilik Sundari. Even after Amir continued his studies in legal school in Batavia (now Jakarta) the two remained close, only separating in 1937 when Amir was recalled to Sumatra to marry the sultan's daughter and take on responsibilities of the court. Though unhappy with his marriage, he fulfilled his courtly duties. After Indonesia proclaimed its independence in 1945, he served as the government's representative in Langkat. The following year he was killed in a socialist revolution led by the Communist Party of Indonesia and buried in a mass grave. Amir began writing poetry while still a teenager: though his works are undated, the earliest are thought to have been written when he first travelled to Java. Drawing influences from his own Malay culture and Islam, as well as from Christianity and Eastern literature, Amir wrote 50 poems, 18 pieces of lyrical prose, and numerous other works, including several translations. In 1932 he co-founded the literary magazine Poedjangga Baroe. After his return to Sumatra, he stopped writing. Most of his poems were published in two collections, Nyanyi Sunyi (1937) and Buah Rindu (1941), first in Poedjangga Baroe then as stand-alone books. Poems by Amir deal with the themes of love and religion and his poetry often reflects a deep inner conflict. His diction, using both Malay and Javanese words and expanding on traditional structures, was influenced by the need for rhythm and metre, as well as symbolism related to particular terms. His earlier works deal with a sense of longing and both erotic and idealised love, whereas his later works have a deeper religious meaning. Of his two collections, Nyanyi Sunyi is considered the most developed. Amir has been called the "King of the Poedjangga Baroe-era Poets" and the only international-class Indonesian poet from before the Indonesian National Revolution. (en)
dbo:birthDate
  • 1911-02-28 (xsd:date)
  • 1911-2-28
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 1946-03-20 (xsd:date)
  • 1946-3-20
dbo:ethnicity
dbo:language
dbo:notableWork
dbo:restingPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 34186501 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743865879 (xsd:integer)
dbp:align
  • right
dbp:alt
  • A man in a striped shirt, looking forward
  • A man with glasses, looking left
dbp:children
  • 1 (xsd:integer)
dbp:direction
  • vertical
dbp:footer
  • Amir established Poedjangga Baroe with Armijn Pane and Sutan Takdir Alisjahbana.
dbp:genre
  • Poetry
dbp:honorificPrefix
  • Tengku
dbp:honorificSuffix
  • Pangeran Indra Poetera
dbp:image
  • Sutan Takdir Alisjahbana Kesusastraan Modern Indonesia p6.jpg
  • Armijn Pane, around 1953.jpg
dbp:nationality
  • Indonesian
dbp:nativeName
  • تڠکو أمير حمزه
dbp:nativeNameLang
  • ms
dbp:occupation
  • Poet
dbp:reference
  • --07-24
dbp:sign
  • H.B. Jassin
dbp:spouse
  • Tengku Puteri Kamiliah
dbp:subject
  • Love, religion
dbp:text
  • Amir was not a leader with a loud voice driving the people, either in his poems or his prose. He was a man of emotion, a man of awe, his soul easily shaken by the beauty of nature, sadness and joy alternating freely. All his poems were imbibed with the breath of love: for nature, for home, for flowers, for a beloved. He longed unendingly, in the most dark of days, for joy, for 'life with a definite purpose'. Not one poem of struggle, not a single call for empowerment like those which echoed from the other Poedjangga Baroe poets. But his songs of nature were an intimate permeation of a person whose love for his country was never in doubt.
dbp:width
  • 175 (xsd:integer)
dct:description
  • Indonesian poet (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Amir Hamzah (1911 - 1946) was de bekendste Indonesische dichter van vóór de Tweede Wereldoorlog. Hij genoot zijn opleiding aan een Nederlandse hogeschool en was een van de eerste schrijvers van de Pudjangga Baru. Kort na de bevrijding 1946 werd hij door jonge extremisten vermoord. (nl)
  • アミル・ハムザ(Tengku Amir Hamzah、1911年2月28日 - 1946年3月20日)は、オランダ領東インド時代(現:インドネシア)北スマトラ州ランガット県出身の詩人。 1933年7月、インドネシアの著作家であるアルメイン・パネ、編集者のen:Sutan Takdir Alisjahbanaと共にアバンギャルド雑誌『プジャンガ・バル』を創設し、同誌で活躍した。 1935年に『プジャンガ・バル』で掲載されたハムザの作品は近代インドネシアに於いて随一の詩人または「詩人の王」と評されている。 インドの宗教書の一つである『バガヴァッド・ギーター』や中国の詩人、李白の詩などを好んで翻訳した。 (ja)
  • 东姑·阿米尔·哈姆扎(印尼语:Tengku Amir Hamzah,1911年2月28日-1946年3月20日)印度尼西亚诗人、翻译家、民族主义者。出生于一个北苏门答腊省的马来贵族家庭。他在苏门答腊和爪哇都上过学。三十年代的大部分时间都在上高中,此时的哈姆扎加入了民族独立运动,也正是在爪哇求学期间,他遇上了心上人,爪哇姑娘伊里克·苏达丽。甚至当哈姆扎到巴塔维亚(今雅加达)求学时两人仍然保持着亲密关系。1937年,阿米尔被家人召回苏门答腊并与当地苏丹的长女东姑·布蒂·卡米丽雅结婚。尽管阿米尔对家人包办婚姻的行为非常不满,但他还是接受了家人的安排。1945年印度尼西亚宣布民族独立之后,他担任了朗卡特地区的政府官员。1946年3月20日死于一场社会革命,遗体由印度尼西亚共产党葬于公墓。阿米尔青年时期开始创作诗歌,尽管在这些诗作都未注明日期,但可以推断出它们最早写于阿米尔首次到达爪哇时期。他既受马来文化又受伊斯兰文化的影响,同时还接受了基督教文化和东亚文化。阿米尔一生创作了50首诗歌、18首散文诗、散文12篇、4篇小说以及部分的翻译作品。1932年,阿米尔等人创办了文学杂志《新作家》。随后他回到苏门答腊,从此不再写作。他的大部分诗歌都收入于两本诗集中:《相思果》(1941)和《寂寞之歌》(1933),这些诗歌起初都发表于《新作家》,后来集结成书。《相思果》中的诗歌是他的早期作品,主要抒发乡愁和幽怨,充满年轻人的浪漫情调;后期作品主要收入《寂寞之歌》,主要抒发了爱情破灭后的失意与痛苦,充满了悲观厌世的情绪,甚至沉湎于宗教来排遣余生。 (zh)
  • تنكو أمير حمزة (28 فبراير 1911- 20 مارس 1946) شاعر إندونيسي والبطل القومي لإندونيسيا. وُلد في عائلة أرستقراطية في سلطنة لانجكات في شمال سومطرة، وتلقى تعليمه في كلٍ من سومطرة وجاوة. وفي حوالي عام 1930 في أثناء اعتياد الشباب إلى المدرسة الثانوية العليا في سوراكارتا، والشروع في المشاركة في الأحداث القومية الإندونيسية، وقع في حب زميلته الجاوية، ليلك سونداري. وبالرغم من مواصلة أمير دراسته القانونية في مدرسة باتافيا( جاكارتا حاليًا) بقيا الاثنين قريبين، ولم بحدث الانفصال سوى في عام 1937 عندما استُدعى أمير لسومطرة؛ للزواج من ابنة السلطان وتحمل مسؤوليات المحكمة. وبالرغم من كونه غير سعيد في زواجه، فقد قام بواجباته القضائية. وبعد أن أعلنت إندونيسيا استقلالها، شغل منصب مندوب الحكومة في لانجكات. وفي العام التالي، اُغتيل أثناء مظاهرةاجتماعية للحزب الشيوعي، ودُفن في مقبرة جماعية. (ar)
  • Tengku Amir Hamzah, né le 28 février 1911 à Tanjung Pura et mort le 20 mars 1946 à Kuala Begumit, était un poète indonésien et un héros national de l'Indonésie. Inspiré par sa culture malaise, l'islam, le christianisme ainsi que la littérature orientale, Amir a écrit 50 poèmes, 18 morceaux de prose lyrique et de nombreux autres ouvrages, dont plusieurs traductions. La plupart de ses poèmes ont été publiés dans deux recueils de poèmes: Nyanyi sunyi (1937) et Buah Rindu (1941). Il est à ce jour considéré comme l'un des plus grands poètes indonésiens. (fr)
  • (This is an Indonesian name; it does not have a family name.) Tengku Amir Hamzah (28 February 1911 – 20 March 1946) was an Indonesian poet and National Hero of Indonesia. Born into a Malay aristocratic family in the Sultanate of Langkat in North Sumatra, he was educated in both Sumatra and Java. While attending senior high school in Surakarta around 1930, the youth became involved with the nationalist movement and fell in love with a Javanese schoolmate, Ilik Sundari. Even after Amir continued his studies in legal school in Batavia (now Jakarta) the two remained close, only separating in 1937 when Amir was recalled to Sumatra to marry the sultan's daughter and take on responsibilities of the court. Though unhappy with his marriage, he fulfilled his courtly duties. After Indonesia proclaime (en)
rdfs:label
  • Amir Hamzah (en)
  • أمير حمزة (ar)
  • Amir Hamzah (fr)
  • アミル・ハムザ (ja)
  • Amir Hamzah (nl)
  • 阿米尔·哈姆扎 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Amir (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Amir Hamzah (en)
foaf:surname
  • Hamzah (en)
is dbo:author of
is dbo:founder of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:author of
is foaf:primaryTopic of