| dbpprop:abstract
|
- The Amiga CD32, styled "CD", was the first 32-bit CD-ROM based video game console released in western Europe and Canada. It was first announced at the Science Museum in London, United Kingdom on 16 July 1993, and was released in September of the same year. The CD32 is based on Commodore's Advanced Graphics Architecture chipset, and is of similar specification to the Amiga 1200 computer. Using 3rd-party devices, it is possible to upgrade the CD32 with keyboard, floppy drive, hard drive and mouse, turning it into a personal computer. A hardware MPEG decompression module for playing Video CD was also available. The CD32 managed to secure over 50% of the CD-ROM market in the UK in 1993 and 1994, outselling the Sega Mega-CD, the Philips CDi, and even PC CD-ROM sales. The CD32 was released in Canada and was planned for release in the United States. However, a deadline was reached for Commodore to pay a patent royalty to Cad Track for their use of their XOR patent.
- Das CD³² war eine von Commodore International auf Basis des Amiga 1200 entwickelte Spielkonsole mit CD-ROM-Laufwerk – und der Nachfolger des CDTV. Es war die erste Spielkonsole mit 32-Bit-Architektur und als Konkurrenzprodukt zu Philips’ CD-i gedacht. Die Amiga-1200-Basis wurde auf das zum Spielen Nötige reduziert und ein CD-Laufwerk hinzugefügt. Über einen Einschub an der Rückseite konnte das CD³² aber zu einem vollwertigen Amiga oder alternativ zu einem Video-CD-Player erweitert werden. Das CD³² besitzt gegenüber dem Amiga 1200 einen zusätzlichen Custom-Chip, den Akiko, der in erster Linie PC-Konvertierungen vereinfachen und aufwendigere 3D-Grafik ermöglichen sollte. 3D-Grafik ist auf Amigas traditionell schwieriger zu handhaben als üblich, da der Framebuffer im dafür ungeeigneten Bitplane-Modus arbeitet. Im sogenannten Chunky-Modus (der sich mittlerweile systemübergreifend durchgesetzt hat) liegen alle Bits, die die Farbe eines Pixels ergeben, direkt hintereinander im Speicher. Im Bitplane-Modus liegt das komplette Bild mehrmals hintereinander in 1-Bit-Farbtiefe im Speicher. Wenn man sich diese Bitplanes übereinandergelegt vorstellt, kann man den Binärwert einer Pixelfarbe von oben nach unten lesen. In diesem Modus ein einzelnes Pixel per Software zu ändern, ist aufwendig, und um 3D-Grafik darzustellen, musste man jeden Pixel des Bildes einzeln per Software setzen. Deshalb hat es sich auf dem Amiga letztlich durchgesetzt, 3D-Grafik mittels eines Chunky-Framebuffers zu berechnen und diesen im Nachhinein zu einem Bitplane-Framebuffer umzurechnen – hierfür hat sich der Begriff Chunky-to-Planar-Konvertierung eingebürgert, und genau diese implementiert der Akiko-Chip (neben anderen Features) in Hardware. Die erhofften PC-Konvertierungen blieben jedoch aus, und der Hauptprozessor, ein auf 14 MHz getakteter 68EC020, reichte ohne weitere Hardwareunterstützung nicht aus, um die Entwicklung von 3D-Spielen zu motivieren – der Akiko blieb bis auf wenige Ausnahmen unbenutzt. Ein Hauptproblem bestand darin, dass der Akiko über den relativ langsamen Chip-RAM-Bus angesprochen werden musste, so dass der Geschwindigkeitsgewinn gegenüber einer Softwarelösung marginal war. Das CD³² war Teil einer Reihe von Konsolen, die sich am Markt nicht behaupten konnten. Commodore hatte das Sega Mega-CD als Hauptkonkurrent ins Auge gefasst. Zu Lebzeiten des CD³² erschienen außerdem das 3DO und der Atari Jaguar. Das CD³² war die letzte Hoffnung Commodores, der Pleite zu entgehen, was jedoch nicht gelang. Letztlich erschienen auf dem CD³² nur sehr wenige Exklusivtitel, die meisten Spiele waren Konvertierungen von Amiga-1200- oder sogar Amiga-500-Titeln. In den USA durfte das CD³² aufgrund eines Lizenzstreites offiziell nie verkauft werden und so blieben die Geräte in den Fabriken in Asien zurück. Einige Händler aus Asien verkaufen seit 2006 noch einige Restbestände mittlerweile über ein bekanntes Auktionshaus. Das CD³² war eines der letzten Hardware-Produkte, das die Firma Commodore veröffentlichte, bevor sie Konkurs anmelden musste.
- AmigaCD32 fue la primera videoconsola de 32 bits con CD-ROM. Fue lanzada en Europa en septiembre de 1993, pero la bancarrota de Commodore International en abril de 1994 causan que sea descatalogada. La CD32 era básicamente un Commodore Amiga 1200 sin disquetera ni teclado, teniendo en su lugar, un lector de CD. Aunque 3DO impulsó el lanzamiento de juegos para la plataforma, quedó rápidamente obsoleta, y fue la última de las máquinas que estaban basadas en la tecnología Amiga. CD32 podía ser mejorada utilizando periféricos: ProModule, Paravision SX-1 y DCE SX-32 (que incluían opcionalmente un procesador Motorola 68030). Estos periféricos permitían transformar la consola en un ordenador personal Amiga 1200 y usarlo como tal.
- Amiga CD32 oli maailman ensimmäinen 32-bittinen CD-ROM-pohjainen pelikonsoli. Se julkaistiin Isossa-Britanniassa 16. heinäkuuta 1993. CD32 pohjautuu Commodoren Amiga 1200 -tietokoneeseen, ollessaan A1200 ilman näppäimistöä, levykeasemaa, hiirtä, monitoria ja vastaavaa kotelointia. Konsolia pidetään epäonnistuneena . Eräänä syynä voidaan pitää koneelle varta vasten kehitettyjen pelien puute. Useimmat CD32-pelit olivat yksinkertaisesti A1200:n pelejä CD-formaatissa ja muutamiin oli lisätty video-osuuksia. Samaan aikaan markkinoilla oli muitakin myös vähäisesti menestyneitä ensimmäisen sukupolven CD-pohjaisia pelikonsoleita: 3DO, Atari Jaguar, Sega Mega CD. Kuitenkin Amiga-käyttäjistä muodostui suurehko kannattajakunta ja koneelle ilmestyikin muutamia merkittäviä nimekkeitä, kuten Microcosm, Liberation: Captive 2 ja suomalainen Super Stardust, jotka estivät konsolia vaipumasta täydelliseen unohdukseen.
- L'Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200. L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en occident (la FM Towns Marty l'a précédé au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenu à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
- Az Amiga CD32 volt az első, nemzetközileg is forgalmazott 32 bites, CD-ROM alapú videojáték konzol. Az Amiga CD32 (röviden CD32) az ún. ötödik generációs konzolok közé tartozik, a Commodore International adta ki Nyugat Európában és Kanadában 1993-ban. Először a londoni székhelyű Science Museum-ban mutatták be 1993. július 16-án, és piacra ugyanazon év szeptemberében került. A CD32 architektúrája a Commodore Advanced Graphics Architecture chipkészletén alapul, specifikációja hasonló az Amiga 1200 személyi számítógépéhez. Bizonyos külső gyártóktól származó eszközökkel lehetőség nyílt a CD32-höz olyan perifériák csatlakoztatására, mint például billentyűzet, floppy meghajtó, merevlemez, egér, ilyen módon a konzol átalakíthatóvá vált Amiga személyi számítógéppé. A CD32-höz elérhető volt továbbá egy hardveres MPEG dekóder modul, amely alkalmassá tette a konzolt Video CD-k lejátszására is. Az Egyesült Királyságban az 1993-as és 1994-es években a CD32 birtokolta a CD-ROM piac több, mint 50%-át, túlszárnyalva olyan versenytársakat, mint például a Sega MegaCD, Philips CD-i, sőt, még a PC-t is. A CD32 Kanadában jelent meg, és az Egyesült Államok-ban is piacra akarták dobni, viszont egy törvénytelenül meg nem fizetett szabadalmi jogdíj miatt az egyik amerikai szövetségi bíróság megtiltotta a Commodore-nak, hogy termékeit az USA-ba szállítsa. A Commodore a Fülöp Szigeteken lévő gyárában egy raktárat épített fel a CD32 Egyesült Államokbéli premierjére, de mivelhogy lehetetlenné vált ezen konzolok eladása, ez a készlet a Fülöp Szigeteken maradt mindaddig, amíg az ottani gyártóterület tulajdonosa felé a Commodore a tartozásait ki nem fizette. A Commodore ezt követően nem sokkal csődöt jelentett, így a CD32 hivatalosan soha nem került boltokba az USA-ban. Ennek ellenére egy bizonyos számú, a Kanadai határon átjutott készülék megvásárolható volt az Egyesült Államokban is, leginkább csomagküldő értékesítést is végző kereskedéseknél. A hosszadalmas csődeljárási folyamat alatt a Commodore UK is ellátta az amerikai piacot különféle hardver komponensekkel és szoftverekkel. Ezek közé tartozott például az MPEG Video modul, amely egyébként a Commodore International által hivatalosan soha nem jelent meg.
- Il Commodore Amiga CD, comunemente chiamato Amiga CD32, o anche semplicemente CD32, è una console per videogiochi della Commodore International basata sulla piattaforma informatica Amiga. L'Amiga CD32 è stata presentata il 16 luglio 1993 al Museo della Scienza di Londra e commercializzata dal settembre 1993 fino al fallimento di Commodore International nell'aprile 1994 ottenendo un discreto successo commerciale, anche se non sufficiente ad evitare il fallimento di Commodore International, navigante in cattive acque già da qualche tempo. Fino alla commercializzazione della Sony PlayStation, iniziata nel dicembre 1994, l'Amiga CD32 è stata infatti la console utilizzante il CD-ROM come supporto di memoria per i videogiochi più venduta al mondo surclassando tutte le rivali dell'epoca. Il fallimento di Commodore International e la commercializzazione di nuove console più performanti, in particolare della PlayStation, ne decretò però un rapido declino. Insieme al precedente Commodore CDTV (del quale è in grado di leggere gran parte del software su CD-ROM per esso sviluppato), l'Amiga CD32 rappresenta il tentativo di Commodore International di conquistare uno spazio nel settore dell'elettronica di consumo non strettamente legato all'informatica.
- Amiga CD32(アミーガシーディーサンジュウニ)は1993年にコモドールから発売されたゲーム機である。 コモドール社は当初からCDベースのマルチメディア機器に興味を示しており、オランダフィリップス社のCD-iに対抗してCDTVと言うマルチメディア機器をリリースしたが商業的には失敗。そこでマルチメディアと言う曖昧な商品を開発するのを避け、ゲーム機として開発されたのがAmiga CD32である。ある意味AMIGAシリーズの原点回帰を狙った製品である。 ハードウェア的にはCDTV自体が同社のAmiga 500の流用だったが、基本的にはAmiga CD32もAmiga 1200のハードウェアの流用である。ただし、一つだけ改良点があり、それはWindowsマシンの為に描かれたグラフィックスを流用できるカスタムチップを搭載し、ゲーム開発者の開発コストを削減できるように配慮した部分である。 拡張モジュールとして当時最先端だったMPEG-1デコーダーがある。これでビデオCDを用いた映画の視聴が出来る、と言うのが売り文句だった。 Amiga CD32はヨーロッパを中心に販売戦略を展開していて、当時のライバル機はCDドライブ拡張機能があったセガのGENESIS。コモドール社はハードウェアメーカーらしく、Amiga CD32のGENESISに対するハードウェアの優位性を強調する戦略を取るが、当時人気があったGENESISのアクションゲーム、ソニック・ザ・ヘッジホッグに対抗するだけのキラーソフトが無く、サードパーティ製のZOOLを推す戦略を取る。しかしながら、ZOOLはAmiga CD32を代表するほどのキラーソフトにはなり得ず、プレイヤビリティもソニック・ザ・ヘッジホッグに遠く及ばなかった。 また、時を前後して、エレクトロニック・アーツ社のトリップ・ホーキンスとオリジナルのAmigaの開発設計者Jay Minorが組んで新世代機3DOを発表していた事もあり、ゲームファンに対して当時の32bit機としてはAmiga CD32のインパクトはさほど無かったのも事実である。 そして、Amiga CD32を発売してから間もなくコモドール社は倒産してしまう。事実上、Amiga CD32がコモドール社最後のAmiga関連の製品となった。
- De Commodore Amiga CD32 is een spelcomputer uit 1993. De computer werd geproduceerd door Commodore, en maakt deel uit van de Amiga-lijn van computers. Het apparaat was een van de eerste computers met CD-ROM-speler, en vormde de helft van de Engelse CD-ROM-markt in 1993 en 1994.
- Amiga CD32 to pierwsza 32-bitowa konsola z CD-ROMem. Została zaprezentowana po raz pierwszy 16 lipca 1993 w Science Museum w Londynie. Trzecim państwem w którym została zaprezentowana, była Polska. Konsola bazowała na podzespołach komputera Amiga 1200 i właściwie była A1200 pozbawioną klawiatury, stacji dyskietek, czy myszy, zamkniętą w innym opakowaniu (istniały jednakże przystawki, np. SX-1, ProModuleCD32 pozwalające podłączyć urządzenia peryferyjne co czyniło z tej konsoli normalny komputer). Do nierozbudowanej AmigiCD32 można podłączyć standardową mysz do portu nr 1 natomiast klawiaturę do portu AUX. Amiga CD32 była jednym z głównych powodów upadku Commodore. Nie zdobyła większej popularności ze względu na niewielką ilość gier stworzonych z myślą o tej konsoli. Wydane tytuły w większości były tworzone z myślą o dużych Amigach.
- Amiga CD32 foi o primeiro console baseado CD-ROM de 32-bit vendido na Europa ocidental e na América do Norte. Sua primeira aparição foi no Museu da Ciência de Londres em 16 de julho de 1993, e começou a ser vendido em setembro do mesmo ano. Ele tem configuração similar ao computador 1200 de Amiga. Usando os dispositivos 3rd-party, é possível promover o CD32 com teclado e mouse, tornando a em um computador pessoal. O CD32 controlou fixar-se sobre 50% do mercado do CD-ROM no Reino Unido em 1993 e em 1994, ultrapassando o Sega CD, o Philips CDi, e mesmo as vendas do CD-ROM do PC.
- Amiga CD32 — 32-разрядная игровая приставка на основе CD-ROM. Часто называется первой домашней 32-разрядной игровой системой, однако это не вполне соответствует истине. Её запуск состоялся в Музее Науки в Лондоне 16 июля 1993 года. Продажи в Европе начались в сентябре 1993 года. В качестве основы CD использовался чипсет AGA от Commodore, а её характеристики были похожи на характеристики компьютера Amiga 1200. Была предусмотрена возможность дополнения CD клавиатурой, дисководом, и манипулятором «мышь», что превращало её в персональный компьютер. Также был доступен модуль декодирования MPEG-видео, предназначенный для воспроизведения Video CD.
- Amiga CD32 är den första 32-bitars spelkonsolen med CD-ROM och släpptes 1993. Amiga CD32 är baserad på AGA-chipset, samma chipset som sitter i Amiga 1200 och Amiga 4000. Men till skillnad från dessa saknar konsolen tangentbord och diskettstation. Som officiellt tillval finns en MPEG-modul som monteras i bakstycket på konsolen. Med denna modul installerad går det att se film på Video cd.
- Amiga CD32 Commodore firmasının çıkardığı güçlü ve yenilikçi olmasına karşın piyasada tutunamıyan,32-bit,gücünde,oyunları CD-ROM formatında olan Oyun konsolu'u dur . özellikle commodore kültürünün yaygınolduğu batı avrupa ve birleşik amerika ABD'da tutunmaya çalışsada başarılı bir ürün olmasına karşın tutunamamıştır.
|
| rdfs:comment
|
- The Amiga CD32, styled "CD", was the first 32-bit CD-ROM based video game console released in western Europe and Canada. It was first announced at the Science Museum in London, United Kingdom on 16 July 1993, and was released in September of the same year. The CD32 is based on Commodore's Advanced Graphics Architecture chipset, and is of similar specification to the Amiga 1200 computer.
- Das CD³² war eine von Commodore International auf Basis des Amiga 1200 entwickelte Spielkonsole mit CD-ROM-Laufwerk – und der Nachfolger des CDTV. Es war die erste Spielkonsole mit 32-Bit-Architektur und als Konkurrenzprodukt zu Philips’ CD-i gedacht. Die Amiga-1200-Basis wurde auf das zum Spielen Nötige reduziert und ein CD-Laufwerk hinzugefügt.
- AmigaCD32 fue la primera videoconsola de 32 bits con CD-ROM. Fue lanzada en Europa en septiembre de 1993, pero la bancarrota de Commodore International en abril de 1994 causan que sea descatalogada. La CD32 era básicamente un Commodore Amiga 1200 sin disquetera ni teclado, teniendo en su lugar, un lector de CD. Aunque 3DO impulsó el lanzamiento de juegos para la plataforma, quedó rápidamente obsoleta, y fue la última de las máquinas que estaban basadas en la tecnología Amiga.
- Amiga CD32 oli maailman ensimmäinen 32-bittinen CD-ROM-pohjainen pelikonsoli. Se julkaistiin Isossa-Britanniassa 16. heinäkuuta 1993. CD32 pohjautuu Commodoren Amiga 1200 -tietokoneeseen, ollessaan A1200 ilman näppäimistöä, levykeasemaa, hiirtä, monitoria ja vastaavaa kotelointia. Konsolia pidetään epäonnistuneena . Eräänä syynä voidaan pitää koneelle varta vasten kehitettyjen pelien puute.
- L'Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200. L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en occident (la FM Towns Marty l'a précédé au Japon).
- Az Amiga CD32 volt az első, nemzetközileg is forgalmazott 32 bites, CD-ROM alapú videojáték konzol. Az Amiga CD32 (röviden CD32) az ún. ötödik generációs konzolok közé tartozik, a Commodore International adta ki Nyugat Európában és Kanadában 1993-ban. Először a londoni székhelyű Science Museum-ban mutatták be 1993. július 16-án, és piacra ugyanazon év szeptemberében került.
- Il Commodore Amiga CD, comunemente chiamato Amiga CD32, o anche semplicemente CD32, è una console per videogiochi della Commodore International basata sulla piattaforma informatica Amiga.
- De Commodore Amiga CD32 is een spelcomputer uit 1993. De computer werd geproduceerd door Commodore, en maakt deel uit van de Amiga-lijn van computers. Het apparaat was een van de eerste computers met CD-ROM-speler, en vormde de helft van de Engelse CD-ROM-markt in 1993 en 1994.
- Amiga CD32 to pierwsza 32-bitowa konsola z CD-ROMem. Została zaprezentowana po raz pierwszy 16 lipca 1993 w Science Museum w Londynie. Trzecim państwem w którym została zaprezentowana, była Polska. Konsola bazowała na podzespołach komputera Amiga 1200 i właściwie była A1200 pozbawioną klawiatury, stacji dyskietek, czy myszy, zamkniętą w innym opakowaniu (istniały jednakże przystawki, np.
- Amiga CD32 foi o primeiro console baseado CD-ROM de 32-bit vendido na Europa ocidental e na América do Norte. Sua primeira aparição foi no Museu da Ciência de Londres em 16 de julho de 1993, e começou a ser vendido em setembro do mesmo ano. Ele tem configuração similar ao computador 1200 de Amiga. Usando os dispositivos 3rd-party, é possível promover o CD32 com teclado e mouse, tornando a em um computador pessoal.
- Amiga CD32 — 32-разрядная игровая приставка на основе CD-ROM. Часто называется первой домашней 32-разрядной игровой системой, однако это не вполне соответствует истине. Её запуск состоялся в Музее Науки в Лондоне 16 июля 1993 года. Продажи в Европе начались в сентябре 1993 года.
- Amiga CD32 är den första 32-bitars spelkonsolen med CD-ROM och släpptes 1993. Amiga CD32 är baserad på AGA-chipset, samma chipset som sitter i Amiga 1200 och Amiga 4000. Men till skillnad från dessa saknar konsolen tangentbord och diskettstation. Som officiellt tillval finns en MPEG-modul som monteras i bakstycket på konsolen. Med denna modul installerad går det att se film på Video cd.
- Amiga CD32 Commodore firmasının çıkardığı güçlü ve yenilikçi olmasına karşın piyasada tutunamıyan,32-bit,gücünde,oyunları CD-ROM formatında olan Oyun konsolu'u dur . özellikle commodore kültürünün yaygınolduğu batı avrupa ve birleşik amerika ABD'da tutunmaya çalışsada başarılı bir ürün olmasına karşın tutunamamıştır.
|