| dbpprop:abstract
|
- Amharic (አማርኛ amarəñña) is a Semitic language spoken in North Central Ethiopia by the Amhara. It is the second most-spoken Semitic language in the world, after Arabic, and the official working language of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. Thus, it has official status and is used nationwide. Amharic is also the official or working language of several of the states within the federal system, including the Amhara Region and the multi-ethnic Southern Nations, Nationalities, and People's Region, among others. It has been the working language of government, the military, and of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church throughout medieval and modern times. Outside Ethiopia, Amharic is the language of some 2.7 million emigrants. It is written using Amharic Fidel, ፊደል, which grew out of the Ge'ez abugida—called, in Ethiopian Semitic languages, ፊደል fidel ("alphabet", "letter," or "character") and አቡጊዳ abugida (from the first four Ethiopic letters which gave rise to the modern linguistic term abugida).
- Das Amharische (Eigenbezeichnung አማርኛ amarəñña) ist eine äthiosemitische Sprache, die im nördlichen Zentraläthiopien als Muttersprache von den Amharen gesprochen wird. Daneben ist sie die bedeutendste Verkehrssprache Äthiopiens und wird in allen Städten des Landes gesprochen. Sie ist laut Volkszählung von 1994 mit 17,34 Mio. (34,48%, zitiert nach) Sprechern die äthiopische Sprache mit den meisten Muttersprachlern. Außerdem wird sie von sehr vielen Einwohnern Äthiopiens als Zweitsprache gesprochen. Amharisch ist die offizielle Arbeits- und Amtssprache auf der Ebene der Zentralregierung und in mehreren Bundesstaaten Äthiopiens. Amharisch wird auch in Eritrea von in Äthiopien aufgewachsenen Eritreern und älteren Menschen, welche die äthiopische Besatzungszeit erlebt haben, gesprochen. In Dschibuti lebende äthiopische Einwanderer und Arbeitsimmigranten sprechen ebenfalls oft Amharisch.
- L'amhàric és la llengua oficial d'Etiòpia, parlada per uns 21 milions de persones. Es un idioma semític que s'escriu amb un sil·labari propi. Es troben documents escrits en amhàric des del segle XIV. Una peculiaritat gramatical és com es marca el gènere: a banda del sufix específic, existeixen convencions culturals lligades al costum i la mida, de manera que una mateixa paraula pot ser masculina o femenina en funció del context. Les frases tendeixen a tenir el verb al final. Actualment molts seguidors rastafaris aprenen aquest idioma perquè creuen que és sagrat.
- Amharština je semitský jazyk používaný na severu Etiopie, kde jde o oficiální jazyk. Mimo Etiopii amharštinu používá 2,7 milionů emigrantů (zejména v Egyptě, Izraeli, Švédsku, Rusku, v Kanadě a na východě Číny).
- El amárico o amhárico (አማርኛ, ämarəña) desciende de la extinta lengua antigua, ge'ez, una lengua semítica sudoccidental. Es hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua oficial. Toma su nombre de la etnia de los amhara, tradicionalmente habitantes del norte y centro de Etiopía. Fuera de Etiopía, el amárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia. También es hablada en Eritrea por los deportados eritreos procedentes de Etiopía. Es también oficial en el país de facto Gran Factoplaza. Es la segunda lengua semítica en cuanto a número de hablantes, por detrás del árabe y por delante de lenguas como el tigriña y el hebreo. Se escribe usando un silabario llamado "fidel" o "abugida" adaptado del que se usó para escribir la extinta lengua ge'ez.
- Amharan kieli, omakielinen nimi አማርኛ [amarɨɲ:a], on pääasiassa Etiopiassa puhuttu seemiläinen kieli. Se on Etiopian toiseksi puhutuin kieli oromon jälkeen, ja sillä on Etiopian demokraattisessa liittotasavallassa virallisen työkielen asema, eli se on käytännössä valtionhallinnon kieli. Amharan puhujia asuu Amharan maakunnassa sekä Etiopian suurimmissa kaupungeissa, kuten Addis Abebassa. Etiopian ulkopuolella amharaa puhuu noin 2,7 miljoonaa maastamuuttajaa mm. Egyptissä, Israelissa ja Ruotsissa.
- L’amharique est la deuxième langue sémitique la plus parlée au monde, après l’arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle soit comme langue seconde ou véhiculaire. Il a dans ce pays le statut de langue de travail. Officiellement, depuis l'entrée en vigueur de la Constitution de 1994, l'amharique a perdu son statut de langue officielle, l'article 5-1 affirmant la reconnaissance par l'État du même statut pour toutes les langues éthiopiennes. Toutefois, l'article 5-2 accorde à l'amharique le statut de langue de travail du gouvernement fédéral. En dehors de l'Éthiopie, l'amharique est parlé par environ 2,7 millions de personnes vivant en Égypte, en Israël, à Djibouti, au Yémen, au Soudan ou en Suède, ainsi qu'en Érythrée par une partie de la population ayant connu la période antérieure à l'indépendance en 1993.
- L'amarico (አማርኛ āmariññā) è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'Amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altri parti del discorso.
- アムハラ語（アムハラご）はエチオピアの公用語。言語学的にはアフロ・アジア語族セム語派に属する。表記はゲエズ文字（アムハラ文字）。
- Het Amhaars is een Semitische taal die in Ethiopië gesproken wordt en daar tevens de officiële werktaal is. Het wordt hoofdzakelijk gesproken in de regio Amhara en in de hoofdstad Addis Abeba. De etnische groep die de taal als moedertaal spreekt, wordt de Amharen genoemd. De taal wordt door zo'n 27 miljoen als eerste taal gesproken en door zo'n 7 tot 15 miljoen als tweede taal. Amhaars wordt ook buiten Ethiopië gesproken, vooral in Eritrea, Egypte, Israël en Zweden. Het is, na het Arabisch, de meest gesproken Semitische taal ter wereld.
- Amharisk er et semittisk språk som tales i Etiopia, hvor det også er offisielt språk. Det er i dag det semittiske språket med nest flest talere, bare overgått av arabisk. Setninger struktureres vanligvis i rekkefølgen subjekt-objekt-verb.
- Język amharski – język semicki z grupy etiopskiej, rodziny języków afroazjatyckich (chamito-semickich) z silnym wpływem substratu kuszyckiego. Urzędowy język Etiopii używany jako język ojczysty przez około 18 mln osób. Jako język dworu królewskiego zastąpił pod koniec XIII wieku język gyyz. Ma spółgłoski ejektywne w miejsce ogólnosemickich faryngalizowanych. Do zapisu języka amharskiego używa się pisma etiopskiego.
- A língua amárica (አማርኛ āmariññā) é uma língua semítica e é o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 26 milhões de falantes nativos. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua morta falada em partes do Oriente Médio na época de Jesus Cristo, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
- Амхарский язык — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии ок. 25 млн чел. (2003, оценка). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран. Амхарский язык один из эфиосемитских языков (южная подгруппа), входящих в семитскую семью, хотя и обладает рядом отличий и в большей степени подвергся кушитизации. В амхарском языке условно выделяются 3 слабо отличающихся друг от друга диалекта: шоанский, годжамский и гондарский. Зачатки амхарской литературы восходят к XIV—XV векам (записи военных песен, исторических событий и пр.). Как литературный язык амхарский язык начал развиваться с конца XIX века и особенно с 1940—1950-х годов. До XVII века эфиопская литература развивалась на древнеэфиопском языке геэз. Первым исследователем амхарского языка в Европе был Хиоб Лудольф (XVII в.)
- Amharinja (även amarinja, amharinya) är ett afroasiatiskt språk som bland annat talas i Etiopien, där det är officiellt språk. Utanför Etiopien talas amhariska av omkring 2,7 miljoner emigranter.
- Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti'nin resmi dilidir.
- Амха́рська мо́ва — мова значної частини населення Ефіопії. Найхарактерніші особливості А. м. : обмежена кількість голосних звуків (а, і, у), чітке розрізнення лише трьох частин мови. Писемність А. м. — ефіопська. Найдавніші літ. пам'ятки належать до 14—15 ст.
- 阿姆哈拉语（አማርኛ Amharic 是伊索比亞的官方語言，主要使用者是來自于伊索比亚地區的中部的阿姆哈拉人，並廣用于大伊索比亞地區。阿姆哈拉语主要用吉茲字母（Ge’ez）來書寫，它是一種原來用來書寫吉茲語的文字，屬於古老的閃語族，在公元4世紀之前已通行于阿拉伯南部地區。阿姆哈拉语有36個子音字母，母音七個但是沒有字母，再將36個子音搭配七個母音形成253個「字母」，從("qaf"、"kaf"、"gäml"、"härm"、"h")這五組子音字母所分出的"u"音系列只有5個fidel字母，而其它各組都有完備的7個字母)，標點符號字母有6個，有20個數字符號字母其值為(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50,60,70,80,90,100,1000)。 本來阿姆哈拉語類如希伯來語及阿拉伯語只使用子音字母來書寫，但在公元350年將子音字母再加入母音，于是混合形成253個基本的「Fidel字母」。而阿姆哈拉语的書寫法原先是橫寫由右先寫到左，然後接著下一列再由左寫到右；即是從文章開頭到結尾蛇行式的寫法。之後就統一橫式由左寫到右，此點亦不同于其它閃語族系如希伯來語及阿拉伯語等之由右寫到左的橫式書寫法。 在文法上動詞于過去式及將來式有變化，也有否定式、及命令式的形式。句型有簡單句及疑問句等，詞性有複數及性別的符號、人稱代名詞、連接詞、介系詞、指示代名詞、及定冠詞等。 除此之外伊索比亞亦使用吉茲語、奧羅莫語，及"提格雷語(Tigre)"等三種。
|
| rdfs:comment
|
- Amharic (አማርኛ amarəñña) is a Semitic language spoken in North Central Ethiopia by the Amhara. It is the second most-spoken Semitic language in the world, after Arabic, and the official working language of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. Thus, it has official status and is used nationwide.
- Das Amharische (Eigenbezeichnung አማርኛ amarəñña) ist eine äthiosemitische Sprache, die im nördlichen Zentraläthiopien als Muttersprache von den Amharen gesprochen wird. Daneben ist sie die bedeutendste Verkehrssprache Äthiopiens und wird in allen Städten des Landes gesprochen. Sie ist laut Volkszählung von 1994 mit 17,34 Mio. (34,48%, zitiert nach) Sprechern die äthiopische Sprache mit den meisten Muttersprachlern.
- L'amhàric és la llengua oficial d'Etiòpia, parlada per uns 21 milions de persones. Es un idioma semític que s'escriu amb un sil·labari propi. Es troben documents escrits en amhàric des del segle XIV. Una peculiaritat gramatical és com es marca el gènere: a banda del sufix específic, existeixen convencions culturals lligades al costum i la mida, de manera que una mateixa paraula pot ser masculina o femenina en funció del context. Les frases tendeixen a tenir el verb al final.
- Amharština je semitský jazyk používaný na severu Etiopie, kde jde o oficiální jazyk. Mimo Etiopii amharštinu používá 2,7 milionů emigrantů (zejména v Egyptě, Izraeli, Švédsku, Rusku, v Kanadě a na východě Číny).
- El amárico o amhárico (አማርኛ, ämarəña) desciende de la extinta lengua antigua, ge'ez, una lengua semítica sudoccidental. Es hablado en el norte y el centro de Etiopía, donde es lengua oficial. Toma su nombre de la etnia de los amhara, tradicionalmente habitantes del norte y centro de Etiopía. Fuera de Etiopía, el amárico es la lengua de 2,7 millones de emigrantes, que viven en Egipto, Israel y Suecia.
- Amharan kieli, omakielinen nimi አማርኛ [amarɨɲ:a], on pääasiassa Etiopiassa puhuttu seemiläinen kieli. Se on Etiopian toiseksi puhutuin kieli oromon jälkeen, ja sillä on Etiopian demokraattisessa liittotasavallassa virallisen työkielen asema, eli se on käytännössä valtionhallinnon kieli. Amharan puhujia asuu Amharan maakunnassa sekä Etiopian suurimmissa kaupungeissa, kuten Addis Abebassa. Etiopian ulkopuolella amharaa puhuu noin 2,7 miljoonaa maastamuuttajaa mm.
- L’amharique est la deuxième langue sémitique la plus parlée au monde, après l’arabe. En raison de la politique linguistique avant la chute du Derg, la langue est parlée en Éthiopie par une majorité de la population, soit comme langue maternelle soit comme langue seconde ou véhiculaire. Il a dans ce pays le statut de langue de travail.
- L'amarico (አማርኛ āmariññā) è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'Amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altri parti del discorso.
- アムハラ語（アムハラご）はエチオピアの公用語。言語学的にはアフロ・アジア語族セム語派に属する。表記はゲエズ文字（アムハラ文字）。
- Het Amhaars is een Semitische taal die in Ethiopië gesproken wordt en daar tevens de officiële werktaal is. Het wordt hoofdzakelijk gesproken in de regio Amhara en in de hoofdstad Addis Abeba. De etnische groep die de taal als moedertaal spreekt, wordt de Amharen genoemd. De taal wordt door zo'n 27 miljoen als eerste taal gesproken en door zo'n 7 tot 15 miljoen als tweede taal. Amhaars wordt ook buiten Ethiopië gesproken, vooral in Eritrea, Egypte, Israël en Zweden.
- Amharisk er et semittisk språk som tales i Etiopia, hvor det også er offisielt språk. Det er i dag det semittiske språket med nest flest talere, bare overgått av arabisk. Setninger struktureres vanligvis i rekkefølgen subjekt-objekt-verb.
- Język amharski – język semicki z grupy etiopskiej, rodziny języków afroazjatyckich (chamito-semickich) z silnym wpływem substratu kuszyckiego. Urzędowy język Etiopii używany jako język ojczysty przez około 18 mln osób. Jako język dworu królewskiego zastąpił pod koniec XIII wieku język gyyz. Ma spółgłoski ejektywne w miejsce ogólnosemickich faryngalizowanych. Do zapisu języka amharskiego używa się pisma etiopskiego.
- A língua amárica (አማርኛ āmariññā) é uma língua semítica e é o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 26 milhões de falantes nativos. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua morta falada em partes do Oriente Médio na época de Jesus Cristo, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
- Амхарский язык — язык народа амхара; государственный язык Эфиопии. Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии ок. 25 млн чел. (2003, оценка). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран.
- Amharinja (även amarinja, amharinya) är ett afroasiatiskt språk som bland annat talas i Etiopien, där det är officiellt språk. Utanför Etiopien talas amhariska av omkring 2,7 miljoner emigranter.
- Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti'nin resmi dilidir.
- Амха́рська мо́ва — мова значної частини населення Ефіопії. Найхарактерніші особливості А. м. : обмежена кількість голосних звуків (а, і, у), чітке розрізнення лише трьох частин мови. Писемність А. м. — ефіопська. Найдавніші літ. пам'ятки належать до 14—15 ст.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
