Americanist phonetic notation, also known as the North American Phonetic Alphabet or NAPA, is a system of phonetic notation originally developed by European and American anthropologists and language scientists (students of Neogrammarians) for the phonetic and phonemic transcription of indigenous languages of the Americas and for languages of Europe. It is still commonly used by linguists working on, among others, Slavic, Uralic, Semitic languages and for the languages of the Caucasus and of India (however, Uralists commonly use a variant known as the Uralic Phonetic Alphabet). The term "Americanist phonetic alphabet" is misleading because it has always been widely used outside the Americas. For example, a version of it is the standard for the transcription of Arabic in articles published i

Property Value
dbo:abstract
  • Americanist phonetic notation, also known as the North American Phonetic Alphabet or NAPA, is a system of phonetic notation originally developed by European and American anthropologists and language scientists (students of Neogrammarians) for the phonetic and phonemic transcription of indigenous languages of the Americas and for languages of Europe. It is still commonly used by linguists working on, among others, Slavic, Uralic, Semitic languages and for the languages of the Caucasus and of India (however, Uralists commonly use a variant known as the Uralic Phonetic Alphabet). The term "Americanist phonetic alphabet" is misleading because it has always been widely used outside the Americas. For example, a version of it is the standard for the transcription of Arabic in articles published in the Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, the journal of the German Oriental Society. Certain symbols in NAPA have been used as obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet in certain transcriptions. (en)
  • El alfabeto fonético americanista (AFA) o notación fonética americanista es un alfabeto fonético o conjunto de convenciones desarrollado originalmente por americanistas, antropólgos y lingüistas europeos y norteamericanos para proporcionar una transcripción fiel de las lenguas indígenas de América que, por lo general carecían de una ortografía establecida (aunque como alfabeto fonético es suficientemente general como para transcribir cualquier lengua). Aún en los trabajos y artículos modernos, publicados por americanistas se sigue usando ampliamente el alfabeto americanista (a veces incluso con mayor profusión que el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Algunos símbolos empleados por los americanistas se emplean como símbolos "obsoletos" o "no estándar" del AFI. (es)
  • Das Amerikanistische Phonetische Alphabet (APA, englisch Americanist Phonetic Alphabet, auch North American Phonetic Alphabet oder Americanist phonetic notation) ist eine Erweiterung des lateinischen Alphabets zur phonetischen Transkription gesprochener Sprachen, das auf John Wesley Powell zurückgeht. Im Gegensatz zum Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) macht es stärkeren Gebrauch von diakritischen Zeichen. Es wird nicht nur, aber vorwiegend zur Beschreibung indigener nordamerikanischer Sprachen verwendet. (de)
  • L’alphabet phonétique américaniste (APA) est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé principalement pour la transcription de langues amérindiennes. (fr)
  • L’Alfabeto fonetico americanista (APA) (o Notazione fonetica americanista) è un sistema di trascrizione fonetica, basato sull'alfabeto latino, utilizzato principalmente per la trascrizione delle lingue native americane. (it)
  • Американистическая фонетическая запись, англ. Americanist phonetic notation, или Американский фонетический алфавит, англ. (North) American[ist] Phonetic Alphabet, АФА, APA — система фонетической транскрипции, разработанная европейскими и американскими лингвистами и антропологами (в основном младограмматиками). Изначально предназначалась для записи индейских языков, однако в дальнейшем стала применяться и для языков Европы. Как правило, АФА используется в работах американских лингвистов как альтернатива МФА. Некоторые символы АФА используются как нестандартные расширения для МФА. Кроме того, АФА использовался в ряде русскоязычных лингвистических изданий в СССР и в постсоветский период, например, в многотомнике "Языки Азии и Африки". (ru)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2021817 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 739293680 (xsd:integer)
dbp:fam
  • Latin alphabet, augmented by Greek
dbp:languages
  • Reserved for phonetic transcription of any language
dbp:name
  • Americanist phonetic notation
dbp:time
  • 1880.0
dbp:type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Amerikanistische Phonetische Alphabet (APA, englisch Americanist Phonetic Alphabet, auch North American Phonetic Alphabet oder Americanist phonetic notation) ist eine Erweiterung des lateinischen Alphabets zur phonetischen Transkription gesprochener Sprachen, das auf John Wesley Powell zurückgeht. Im Gegensatz zum Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) macht es stärkeren Gebrauch von diakritischen Zeichen. Es wird nicht nur, aber vorwiegend zur Beschreibung indigener nordamerikanischer Sprachen verwendet. (de)
  • L’alphabet phonétique américaniste (APA) est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé principalement pour la transcription de langues amérindiennes. (fr)
  • L’Alfabeto fonetico americanista (APA) (o Notazione fonetica americanista) è un sistema di trascrizione fonetica, basato sull'alfabeto latino, utilizzato principalmente per la trascrizione delle lingue native americane. (it)
  • Americanist phonetic notation, also known as the North American Phonetic Alphabet or NAPA, is a system of phonetic notation originally developed by European and American anthropologists and language scientists (students of Neogrammarians) for the phonetic and phonemic transcription of indigenous languages of the Americas and for languages of Europe. It is still commonly used by linguists working on, among others, Slavic, Uralic, Semitic languages and for the languages of the Caucasus and of India (however, Uralists commonly use a variant known as the Uralic Phonetic Alphabet). The term "Americanist phonetic alphabet" is misleading because it has always been widely used outside the Americas. For example, a version of it is the standard for the transcription of Arabic in articles published i (en)
  • El alfabeto fonético americanista (AFA) o notación fonética americanista es un alfabeto fonético o conjunto de convenciones desarrollado originalmente por americanistas, antropólgos y lingüistas europeos y norteamericanos para proporcionar una transcripción fiel de las lenguas indígenas de América que, por lo general carecían de una ortografía establecida (aunque como alfabeto fonético es suficientemente general como para transcribir cualquier lengua). (es)
  • Американистическая фонетическая запись, англ. Americanist phonetic notation, или Американский фонетический алфавит, англ. (North) American[ist] Phonetic Alphabet, АФА, APA — система фонетической транскрипции, разработанная европейскими и американскими лингвистами и антропологами (в основном младограмматиками). Изначально предназначалась для записи индейских языков, однако в дальнейшем стала применяться и для языков Европы. Как правило, АФА используется в работах американских лингвистов как альтернатива МФА. Некоторые символы АФА используются как нестандартные расширения для МФА. (ru)
rdfs:label
  • Americanist phonetic notation (en)
  • Amerikanistisches Phonetisches Alphabet (de)
  • Alfabeto fonético americanista (es)
  • Alphabet phonétique américaniste (fr)
  • Alfabeto fonetico americanista (it)
  • Американская фонетическая транскрипция (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:alphabets of
is dbp:script of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of