| dbpprop:abstract
|
- The American Recovery and Reinvestment Act of 2009, abbreviated ARRA, is an economic stimulus package enacted by the 111th United States Congress in February 2009. The Act of Congress was based largely on proposals made by President Barack Obama and was intended to provide a stimulus to the U.S. economy in the wake of the economic downturn. The measures are nominally worth $787 billion. The Act includes federal tax cuts, expansion of unemployment benefits and other social welfare provisions, and domestic spending in education, health care, and infrastructure, including the energy sector. The Act also includes numerous non-economic recovery related items that were either part of longer-term plans (e.g. a study of the effectiveness of medical treatments) or desired by Congress (e.g. a limitation on executive compensation in federally aided banks added by Senator Dodd and Rep. Frank). The government action is much larger than the Economic Stimulus Act of 2008, which consisted primarily of tax rebate checks. No Republicans in the House and only three Republican Senators voted for the bill.
- Das US-Konjunkturprogramm 2009 (American Recovery and Reinvestment Act) ist ein großes Konjunkturprogramm zur Bekämpfung der US-amerikanischen Wirtschafts- und Finanzkrise, das US-Präsident Barack Obama unmittelbar nach seiner Amtseinführung Mitte Januar 2009 auf den Weg brachte. Der Gesetzentwurf mit einem Gesamtvolumen von rund 787 Milliarden US-Dollar (ca. 625 Milliarden Euro) wurde am 13. Februar 2009 von beiden Häusern des Kongresses verabschiedet und am 17. Februar 2009 vom Präsidenten unterzeichnet.
- La Recuperación de Estados Unidos y la Ley de Reinversión de 2009 es una ley pública federal aprobada por el 111 Congreso de los Estados Unidos y firmada por el presidente. Su historia legislativa tuvo tres versiones, la primera aprobada por la Cámara de Representantes, y una segunda versión aprobada por el Senado. La versión final —una versión de conferencia resultante de las negociaciones de la Cámara de Representantes y el Senado— fue aprobada por el liderazgo de ambas cámaras del Congreso el 13 de febrero de 2009, y firmado el 17 de febrero por el presidente Barack Obama. El 11 de febrero de 2009, los negociadores del Congreso anunciaron que habían completado el informe de la conferencia de la ley. El informe de la conferencia de la ley 1071 con la página manuscrita fue puesto a disposiciones finales al público el viernes 13 a la tarde. Al parecer, muy pocos legisladores leyeron la versión final antes de su votación. El 13 de febrero de 2009, a las 14:24 h, el informe de la conferencia fue votado y aprobado en votación nominal 70 a la Cámara con 246 a favor y 183 en contra. La votación fue en gran parte a lo largo de todas las líneas con 246 votos a favor, dada por los demócratas y los votos en contra consistentes de 176 republicanos y siete demócratas. Ningun republicano de la cámara votaron a favor del proyecto de ley. A las 10:48 horas, el Senado aprobó el proyecto de ley por una votación de 60-38, con todos los votos de los demócratas independientes a favor de el proyecto de ley junto con tres republicanos. Los restantes treinta y ocho senadores republicanos votaron en contra del proyecto de ley (Debido a su enfermedad, el senador Edward M. Kennedy no pudo votar, y hay una vacante de Senado, correspondiente a Minesota. ) Basado en gran medida de grandes propuestas formuladas por el presidente Barack Obama, la Ley de Recuperación de Estados Unidos y la Ley de Reinversión tienen por objeto proporcionar un estímulo para la economía de los EE. UU. a raíz de la recesión económica provocada por la crisis de hipotecas subprime y la consiguiente carestía de crédito. El proyecto de ley incluye recortes de impuestos federales, la ampliación de las prestaciones de desempleo y otras disposiciones de bienestar social, y el gasto nacional en educación, salud, e infraestructura, incluyendo el sector de la energía. La nueva ley 1071 también incluye numerosos articulos no-económicos relacionados con la recuperación de elementos que fueron parte de planes a más largo plazo (por ejemplo, un estudio de la eficacia de los tratamientos médicos) o deseado por el Congreso (por ejemplo, una limitación de las compensaciones a los ejecutivos en el gobierno federal con ayuda de los bancos añadido por el senador Dodd y Frank Rep). La propuesta de la acción de los gobiernos es mucho mayor que la Ley de Estímulo Económico de 2008, que consistía principalmente de los controles de reducción de impuestos. El presidente Obama firmó el proyecto de ley en un foro económico llevado acabo en Denver (Colorado), el martes 17 de febrero de 2009.
- Le Plan de relance économique des États-Unis de 2009 est un programme mis en place par le gouvernement des États-Unis dans le but de relancer l'économie américaine suite à la crise économique de 2008-2009 qui affecte, entre autres, le système financier américain. Le plan a été accepté par la Chambre des représentants des États-Unis et le Sénat des États-Unis après une série de débats, chacune des chambres ayant proposé son propre plan. Les deux chambres se sont entendues pour un programme qui coûtera environ 789 milliards USD. Le plan est mis en place pour principalement tenter de « créer ou sauver trois à quatre millions d'emplois ». Le 18 février 2009, le président des États-Unis Barack Obama a annoncé la mise en place d'un plan visant spécifiquement les propriétaires de résidence. Il a pour objectif d'éviter à au moins sept millions de propriétaires américains la saisie de leur résidence. Ce plan dit immmobilier est en sus de ceux annoncés précédemment. Il est initialement pourvu d'une enveloppe de 75 milliards USD, mais elle pourrait augmenter jusqu'à plusieurs centaines de milliards. Le 18 mars 2009, pour contrer les effets de la récession aux États-Unis, la Fed a décidé d'acquérir pour 300 milliards USD d'obligations du Département du Trésor des États-Unis, pour 750 milliards USD de mortgage-backed securities (MBS) et d'acquérir des dettes de Fannie Mae et Freddie Mac pour 100 milliards USD. Ces opérations ont, entre autres, pour but d'augmenter la liquidité sur les marchés de l'emprunt. Le 16 avril 2009, le président américain Barrack Obama a officiellement dévoilé un plan de 13 milliards USD destiné à financer la mise en place de différents corridors ferroviaires pour le transport de passagers par TGV.
- American Recovery and Reinvestment Act è un pacchetto di stimolo economico emanato nel 2009 dal 111° Congresso degli Stati Uniti d'America e promulgato dal presidente Barack Obama il 17 febbraio 2009. La legge del Congresso è in gran parte basata sulle proposte avanzate dal presidente Obama ed è destinata a fornire uno stimolo per l'economia degli Stati Uniti in seguito alla recessione economica. Le misure rappresentano US$ 787 miliardi. La legge federale prevede sgravi fiscali, l'espansione delle prestazioni di disoccupazione, disposizioni di assistenza sociale, spesa nazionale in materia di istruzione, assistenza sanitaria, e infrastrutture, compreso il settore energetico. La legge comprende anche numerosi elementi non economici connessi al recupero economico o che sono stati oggetto di piani a lungo termine da parte del Congresso (ad esempio uno studio di efficacia dei trattamenti medici) o desiderato (ad esempio, una limitazione nel risarcimento federale alle banche). L'azione di governo è molto più ampia rispetto allo Stimulus Act del 2008, che consisteva principalmente in misure di sgravio fiscale. Il progetto di legge è stato approvato dalla Camera dei rappresentanti, e quindi dal Senato. La legge è stata promulgata il 17 febbraio dal Presidente Obama a un forum economico ospitato a Denver in Colorado.
- De American Recovery and Reinvestment Act of 2009 is een Amerikaanse wet die een pakket stimuleringsmaatregelen geeft ter bestrijding van de recessie die vanaf het eind van 2008 in de VS optrad als gevolg van de kredietcrisis. Het ontwerp kreeg kracht van wet op 17 februari 2009; in de daaraan voorafgaande weken werden zowel door het Huis van Afgevaardigden als door de Senaat aan groot aantal wijzigingen aangebracht. Het totale bedrag van de met deze regeling gemoeide stimuleringsmaatregelen wisselde hierdoor sterk. Uiteindelijk voorziet de wet in een $ 787 miljard aan maatregelen. Het doel van de wet is de bestedingen te bevorderen, enerzijds door fiscale faciliteiten (belastingverlagingen voor consumenten en ondernemingen), en anderzijds door overheidsuitgaven. De wet is hiermee een voorbeeld van Keynesianisme. Het bedrag van $ 787 miljard is onder te verdelen in: Belastingverlagingen Voor consumenten: $ 237 miljard Voor ondernemingen: $ 51 miljard Overheidsuitgaven: Gezondheidszorg: $ 147,7 miljard Onderwijs: $ 90,9 miljard Milieu: $ 7,2 miljard Voor lagere inkomens, werklozen en job training: $ 82,5 miljard Investeringen in infrastructuur Wegen, bruggen, rioleringen en openbaar vervoer: $ 51,9 miljard Overheidseigendommen: $ 29,5 miljard Overige investeringen: $ 15 miljard Energie: $ 61,3 miljard Volkshuisvesting: $ 12,7 miljard Wetenschappelijk onderzoek: $ 8,9 miljard Overige: $ 18,1 miljard Aan de wet is een aparte website gewijd, te vinden op .
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
