| dbpprop:abstract
|
- The American International Building is a 66-story, 952 foot (290 m) tall building in Lower Manhattan in New York City. The official address is 70 Pine Street, New York, NY 10270 and is also bordered by Cedar Street and Pearl Street. It was completed in 1932 by the Cities Service Company for the oil and gas baron Henry Latham Doherty. This was during the New York skyscraper race, which accounts for its gothic-like spire-topped appearance, a popular architectural style at that time. When completed it was the third tallest building in the world, after only the Empire State Building and the Chrysler Building. It was the last skyscraper to be built in Lower Manhattan prior to World War II. It was the tallest building in Downtown Manhattan until the 1970s when the World Trade Center was completed. Upon September 11, 2001 it regained the status of the tallest downtown building. It is currently the fifth tallest in New York City, after the Empire State Building, the Bank of America Tower, the Chrysler Building, and the New York Times Building, and the 16th tallest in the United States. As of 2006, it was the 39th tallest building in the world. The building is usually referred to simply as American International. It was previously owned by Cities Service Company and called the Cities Service Building; Cities Service sold it to the American International Group (AIG) when moving company headquarters to Tulsa, Oklahoma. It is currently owned by AIG and used for that company's world headquarters, but a sale is pending and AIG will vacate by the end of 2010. One of the most famous themes of the limestone-clad tower is a mountain with a snow cap. The building features an open air platform with an enclosed glass observatory above it on the 66th Floor, offering a view of downtown from any building. This observatory, which was once public, is now accessible only to executives and employees of AIG. The tower was originally and famously built with double-decker elevators that served two floors at a time to provide sufficient vertical service for the narrow tower and its limited elevator shafts. Soon afterwards, these elevators were removed because of their low popularity; however, the Citigroup Center adopted this same idea in the 1970s. The building appears at the end of the movie Spiderman. However, it is depicted as being located in Midtown Manhattan instead of the Lower Manhattan.
- American International Building ist der Name eines der höchsten Wolkenkratzer in Manhattan, New York City. Der im Financial District befindliche 290 Meter hohe Wolkenkratzer ist im Besitz der American International Group und wurde 1932 errichtet. Als einer der schönsten Wolkenkratzer gilt das Gebäude, vor allem was die Gestaltung der Turmspitze angeht. Das Gebäude steht in Downtown im Financial District und ist mit seinen 66 Geschossen außerordentlich schlank. Es ist seit den Terroranschlägen auf das World Trade Center wieder das höchste Gebäude in Lower Manhattan. Zur Zeit ist es das fünfthöchste Gebäude in New York City. Als das Gebäude im Jahr 1932 fertig wurde, war es bis 1969 das dritthöchste Gebäude der Welt, nach dem Empire State Building und dem Chrysler Building und somit auch dritthöchstes in New York City, bis 1972 der Nordturm des World Trade Centers fertig wurde. Von 2001 bis 2007 war es dann erneut das dritthöchste Gebäude der Stadt, bis es 2007 und 2008 vom New York Times Tower und dem Bank of America Tower übertroffen wurde. Die Stellung als höchstes Bauwerks in Lower Manhattan wird es 2012 wieder verlieren, wenn der neue World Trade Center Komplex fertig wird. Alle vier Gebäude dieses neuen Baukomplexes sollen das American International Building überragen und in seiner dominanten Stellung im südlichen Manhattan ablösen. Bauherr des Gebäudes war Cities Service Corporation, ein Mineralölunternehmen. Deshalb lautete der Name des Gebäudes damals Cities Service Building. Nachdem Cities Service ihr Hauptquartier nach Tulsa, Oklahoma verlegte, verkaufte Cities Service 1976 das Gebäude an die American International Group (AIG). Damit erhielt der Wolkenkratzer den jetzigen Namen. AIG nutzt große Flächen des Gebäudes als Hauptquartier der Firma. Cities Service besitzt noch vereinzelt Büros im Gebäude. Im 66. Stock gibt es eine Aussichtsplattform mit der besten Aussicht auf Lower Manhattan. Früher war die Plattform für Besucher zugänglich. Später hatten dann nur noch Mitarbeiter von AIG Zutritt.
- L'American International Building és un gratacel de Manhattan, a New York, situat al 70 Pine Street, Financial District, New York. Mesura 290 metres amb la seva antena (259 metres si no es compta més que la teulada) i compta 66 pisos, separats per 3,75 metres. L'edifici ha estat construït entre 1930 i 1932 en un període de «cursa dels gratacels», marcada per la construcció de gratacels avui mítics com l'Empire State Building o el Chrysler Building. L'American International va ser construït en un estil art déco, tot i que el seu cim estigui més aprop de l'arquitectura gòtica. L'American International Building era l'edifici més alt de Downtown Manhattan (sud de Manhattan) fins a la constucció del World Trade Center el 1973. Després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001, l'American International ha tornat a ser l'edifici més alt de Downtown Manhattan, i serà, fins a l'acabament del New York Times Building el major edifici de New York en no haver estat mai el més alt del món. L'edifici és anomenat correntment American International pels novaiorquesos. L'edifici era abans propietat de la companyia petroliera Cities Service Company, el que li valia el sobrenom de «Cities Service Building». Però el gratacel va ser venut a la companyia de seguretat American International Group (AIG) mentre que la Cities Service Company es traslladava a Tulsa, Oklahoma. L'American International Group ha implantat a l'edifici la seva seu mundial, tanmateix, la Cities Service Company també hi té oficines a l'immoble. L'edifici posseeix un «observatori» al seixanta-sisè pis, que ofereix les vistes més boniques sobre downtown de tota la ciutat. Desgraciadament, l'observatori, abans públic avui està reservat als empleats de l'American International Group.
- American International Building je mrakodrap v New Yorku. Stavba vysoká 290 metrů s 66 poschodími byla postavená v roce 1932 během období, kdy se soutěžilo o nejvyšší budovu ve městě. V čase svého dokončení byla třetí nejvyšší budovou na světě. Do roku 1972, než bylo postaveno World Trade Center, byla tato budova nejvyšší na dolním Manhattanu. Společně s o několik měsíců staršími budovami Empire State Building a Chrysler Building patří dodnes k nejvyšším budovám ve městě. Budova původně nesla název Cities Service Building, ale po prodeji firmě American International Group (AIG) byla přejmenována. V 66. podlaží je otevřená terasa s dalekohledy, odkud je pěkný pohled na město. Budova byla známá také tím, že v ní byly původně instalovány dvoupodlažní výtahy. Pro svou nízkou popularitu však byly brzy zrušeny. Poštovní adresa budovy je 70 Pine Street, New York, NY 10270.
- American International Building es un rascacielos de 66 plantas y 290 metros (952 pies) en Nueva York, Estados Unidos finalizó en 1932.
- American International on pilvenpiirtäjä Yhdysvaltain väkirikkaimmassa kaupungissa New Yorkissa, Manhattanilla. Se on rakennettu vuosina 1930–1932 ja edustaa arkkitehtuurin Art Deco -tyylisuuntaa. Sen ovat suunnitelleet arkkitehtitoimistot Holton & George ja Clinton & Russell. Pilvenpiirtäjä on American International Groupin omistuksessa ja siellä toimii yhtiön pääkonttori. Noin 290 metrin korkuisena 66-kerroksinen pilvenpiirtäjä on myös yksi New Yorkin korkeimpia rakennuksia.
- Le American International Building est un gratte-ciel de Manhattan, à New York, situé au 70 Pine Street, Financial District, New York. Il mesure 290 mètres avec son antenne (259 mètres si on ne compte que le toit) et compte 66 étages, séparés de 3,75 mètres. Le bâtiment a été construit entre 1930 et 1932, dans une période de « course aux gratte-ciel », marquée par la construction de gratte-ciel aujourd'hui mythiques comme l'Empire State Building ou le Chrysler Building. L'American International est construit dans un style art déco, bien que son sommet soit plus proche de l'architecture gothique. L'American International Building était le plus haut bâtiment de downtown Manhattan (pointe sud de Manhattan) jusqu'à la construction du World Trade Center en 1973. Après les attentats du 11 septembre 2001, l'American International est redevenu le plus haut édifice de Downtown Manhattan, et il restera, jusqu'à l'achèvement de la New York Times Tower le plus grand bâtiment de New York à ne jamais avoir été le plus haut bâtiment au monde. Le bâtiment est couramment appelé American International par les New-Yorkais. Le building était autrefois la propriété de la compagnie pétrolière Cities Service Company, ce qui lui valait le surnom de « Cities Service Building ». Mais le gratte-ciel fut vendu à la compagnie d'assurances American International Group (AIG), alors que la Cities Service Company déménageait dans l'Oklahoma, à Tulsa. L'American International Group possède toujours le bâtiment, où elle a placé son siège mondial, cependant, la Cities Service Company détient toujours des bureaux dans l'immeuble. Le bâtiment possède un « observatoire » au soixante-sixième étage, qui offre les plus belles vues sur downtown de toute la ville. Malheureusement, l'observatoire, autrefois public, est aujourd'hui réservé aux employés de l'American International Group. En outre, le gratte-ciel était à l'origine pourvu d'ascenceurs à double étage, afin d'améliorer la desserte de la tour, mais ces ascenceurs furent supprimés peu de temps après, à cause de leur manque de popularité. L'idée a cependant été reprise par le Citigroup Center, dans les années 1970.
- L'American International Building è un edificio di 66 piani con 290 m di altezza, situato a Lower Manhattan, New York City. È stato il più alto edificio nel centro di Manhattan, fino al 1970, quando il World Trade Center è stato completato. Dopo l'11 settembre 2001 ha riacquistato lo status del più alto edificio della parte più bassa di Manhattan. È attualmente il quinto grattacielo più alto di New York, dopo l'Empire State Building, la Bank of America Tower, il Chrysler Building, e il New York Times Building, e il quattordicesimo più alto negli Stati Uniti. L'edificio è spesso noto come American International. Era precedentemente di proprietà della Cities Service Company; Cities Service mise in vendita l'edificio all'American International Group (AIG), che è ancora adesso il proprietario dell'edificio insieme ad altre compagnie come la Citigroup, che hanno però meno uffici a disposizione. L'edificio dispone di un piattaforma aperta con un bicchiere racchiuso sopra l'osservatorio al 66° piano, che offre la migliore vista di Manhattan. Purtroppo, questo osservatorio, che è aperto solo ai dirigenti e dipendenti di AIG, a differenza di qualche anno fa quando era aperto anche ai visitatori. L'indirizzo ufficiale dell'American International è 70 Pine Street, New York, NY 10270.
- アメリカン・インターナショナル・ビルディング（American International Building）は、アメリカ合衆国ニューヨークのローワーマンハッタンにある超高層ビルである。 地上66階建、290メートル（952フィート）。竣工は超高層ビルの高さ競争最盛期である1932年。当時最も人気の高かった、ゴシック様式をモチーフとし、尖塔状の頭頂部を持つという意匠を採用している。1970年、世界貿易センタービルが完成するまでは、マンハッタンダウンタウンで最も高い建築物であり、2001年のアメリカ同時多発テロ事件にて、その座を取り戻すこととなった。現在、エンパイアステートビル、クライスラービルなどに次いでニューヨークで5番目に高い建築物、アメリカで14番目に高い建築物となっている。 呼称としては、「アメリカン・インターナショナル（American International）」とされることが多い。以前はシティーズ・サービス・カンパニー（Cities Service Company、現シットゴー）の所有であったので、「シティーズ・サービス・ビル（Cities Service Building）」と呼ばれていた。シティーズ・サービスは、本社をオクラホマ州タルサに移転する際、当ビルをAIGに売却。現在はAIGの所有であり、同社の世界本社として使用されているが、シティーズ・サービスもテナントとして事務所を置いている。 ライムストーンで覆われたこのビルにおいて、最も目を引く特徴は、雪がかぶったように見える、その頭頂部である。66階にあるガラスの展望台からはダウンタウンが一望できるが、現在、AIGの従業員以外の入場はできなくなっている。
- American International Building is een wolkenkrabber in New York City, Verenigde Staten. Het gebouw is 290,17 meter hoog en telt 66 verdiepingen. Het is ontworpen door Clinton and Russell, Holton & George en heeft een oppervlakte van 80.400 vierkante meter.
- American International Building er en 290 meter høy skyskraper på Lower Manhattan i New York. Den sto ferdig i 1932, og var da New Yorks tredje høyeste bygning etter Empire State Building og Chrysler Building, en status den igjen fikk etter at tvillingtårnene i World Trade Center like ved kollapset i 2001. American International er toppet med et karakteristisk spir, typisk for tiden den ble bygget.
- American International – budynek w Nowym Jorku w USA.
- American International Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, EUA, foi concluído em 1932 com 66 andares. Lista de arranha-céus
- Fişier:AIB-NYC-gp. jpg Vedere dinspre 14 Wall Street American International Building este un zgârie-nori situat în New York City care numără 66 etaje şi măsoară 290 m înălţime. A fost finisată în 1932, devenind cea mai înaltă clădire din lume. În urma atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001, edificiul a revenit în clasamentul celor mai înalte 5 clădiri din New York City, ocupând în prezent poziţia nr. 5. Este, de asemenea, a 16-a clădire ca înălţime din Statele Unite şi, în 2006, a 39-a din lume. Deseori, clădirea este numită American International. A fost în posesia Cities Service Company (CSC) şi numită Cities Service Building, dar a fost vândută către American International Group (AIG), după care CSC şi-a mutat sediul în Tulsa, Oklahoma. În timpul de faţă, clădirea aparţine AIG, câteva oficii însă mai sunt ocupate de compania Cities Service.
|
| rdfs:comment
|
- The American International Building is a 66-story, 952 foot (290 m) tall building in Lower Manhattan in New York City. The official address is 70 Pine Street, New York, NY 10270 and is also bordered by Cedar Street and Pearl Street. It was completed in 1932 by the Cities Service Company for the oil and gas baron Henry Latham Doherty. This was during the New York skyscraper race, which accounts for its gothic-like spire-topped appearance, a popular architectural style at that time.
- American International Building ist der Name eines der höchsten Wolkenkratzer in Manhattan, New York City. Der im Financial District befindliche 290 Meter hohe Wolkenkratzer ist im Besitz der American International Group und wurde 1932 errichtet. Als einer der schönsten Wolkenkratzer gilt das Gebäude, vor allem was die Gestaltung der Turmspitze angeht. Das Gebäude steht in Downtown im Financial District und ist mit seinen 66 Geschossen außerordentlich schlank.
- L'American International Building és un gratacel de Manhattan, a New York, situat al 70 Pine Street, Financial District, New York. Mesura 290 metres amb la seva antena (259 metres si no es compta més que la teulada) i compta 66 pisos, separats per 3,75 metres. L'edifici ha estat construït entre 1930 i 1932 en un període de «cursa dels gratacels», marcada per la construcció de gratacels avui mítics com l'Empire State Building o el Chrysler Building.
- American International Building je mrakodrap v New Yorku. Stavba vysoká 290 metrů s 66 poschodími byla postavená v roce 1932 během období, kdy se soutěžilo o nejvyšší budovu ve městě. V čase svého dokončení byla třetí nejvyšší budovou na světě. Do roku 1972, než bylo postaveno World Trade Center, byla tato budova nejvyšší na dolním Manhattanu.
- American International Building es un rascacielos de 66 plantas y 290 metros (952 pies) en Nueva York, Estados Unidos finalizó en 1932.
- American International on pilvenpiirtäjä Yhdysvaltain väkirikkaimmassa kaupungissa New Yorkissa, Manhattanilla. Se on rakennettu vuosina 1930–1932 ja edustaa arkkitehtuurin Art Deco -tyylisuuntaa. Sen ovat suunnitelleet arkkitehtitoimistot Holton & George ja Clinton & Russell. Pilvenpiirtäjä on American International Groupin omistuksessa ja siellä toimii yhtiön pääkonttori.
- Le American International Building est un gratte-ciel de Manhattan, à New York, situé au 70 Pine Street, Financial District, New York. Il mesure 290 mètres avec son antenne (259 mètres si on ne compte que le toit) et compte 66 étages, séparés de 3,75 mètres. Le bâtiment a été construit entre 1930 et 1932, dans une période de « course aux gratte-ciel », marquée par la construction de gratte-ciel aujourd'hui mythiques comme l'Empire State Building ou le Chrysler Building.
- L'American International Building è un edificio di 66 piani con 290 m di altezza, situato a Lower Manhattan, New York City. È stato il più alto edificio nel centro di Manhattan, fino al 1970, quando il World Trade Center è stato completato. Dopo l'11 settembre 2001 ha riacquistato lo status del più alto edificio della parte più bassa di Manhattan.
- American International Building is een wolkenkrabber in New York City, Verenigde Staten. Het gebouw is 290,17 meter hoog en telt 66 verdiepingen. Het is ontworpen door Clinton and Russell, Holton & George en heeft een oppervlakte van 80.400 vierkante meter.
- American International Building er en 290 meter høy skyskraper på Lower Manhattan i New York. Den sto ferdig i 1932, og var da New Yorks tredje høyeste bygning etter Empire State Building og Chrysler Building, en status den igjen fikk etter at tvillingtårnene i World Trade Center like ved kollapset i 2001. American International er toppet med et karakteristisk spir, typisk for tiden den ble bygget.
- American International – budynek w Nowym Jorku w USA.
- American International Building é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, EUA, foi concluído em 1932 com 66 andares. Lista de arranha-céus
- Fişier:AIB-NYC-gp. jpg Vedere dinspre 14 Wall Street American International Building este un zgârie-nori situat în New York City care numără 66 etaje şi măsoară 290 m înălţime. A fost finisată în 1932, devenind cea mai înaltă clădire din lume. În urma atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001, edificiul a revenit în clasamentul celor mai înalte 5 clădiri din New York City, ocupând în prezent poziţia nr. 5.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
