| dbpedia-owl:abstract
|
- L'Anglès dels Estats Units o anglès americà, en anglès American English. Abreujat en diverses formes com AmE, AE, AmEng, USEng, en-US, també es conegut com U.S. English, o simplement American. Aproximadament dos terços de la població mundial d'angloparlants, com a llengua materna, viuen als Estats Units. L'anglès és l'idioma més comú als Estats Units malgrat que el govern federal no té una llengua formalment oficial, però l'anglès ho està considerat de facto. Respecte als governs dels estats dels Estats Units en 30 dels 50 estats n'és la llengua oficial. L'anglès dels Estats Units es diferencia de l'anglès britànic essencialment per la pronunciació i el vocabulari però també per l'ortografia i determinades regles de la gramàtica. És remarcable que l'anglès britànic no és pas la referència per a l'anglès als Estats Units, sinó que es regeixen per normes pròpies.
- Americká angličtina (American English, AmE, en-us) je dialekt angličtiny používaný převážně ve Spojených státech amerických. Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žije v USA. Americká angličtina je také někdy nazývána United States English nebo US English. Použití angličtiny ve Spojených státech bylo zděděno po britské kolonizaci Ameriky. První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky v 17. století. V tomto století sem přicházelo mnoho evropských národů, a tak se mluvilo také nizozemsky, francouzsky, německy, španělsky, švédsky, skotsky, velšsky, irsky, finsky, a mnoha indiánskými jazyky.
- Amerikanisches Englisch (englisch American English, kurz AE oder AmE) ist die Form der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Zusammen mit kanadischem Englisch bildet es die Gruppierung der nordamerikanischen Englisch-Dialekte. Amerikanisches Englisch ist das Englisch der englischsprachigen Mehrheit mit knapp 300 Millionen Muttersprachlern.
- El inglés estadounidense (en inglés American English) se refiere al grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en los Estados Unidos. Se estima que casi dos tercios de los hablantes nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses son muy parecidos a los de Canadá. El uso del inglés en Estados Unidos se heredó de la Colonización Británica. La primera oleada de colonos de habla inglesa llegó a América del Norte en el siglo XVII. En ese tiempo, había también en el continente hablantes de neerlandés, francés, español, alemán, sueco, escocés, galés, irlandés, gaélico escocés y finés, y diversos idiomas indígenas americanos.
- Amerikanenglanti on lähinnä Yhdysvalloissa puhuttava englannin kielen muoto. Yli kaksi kolmasosaa englantia äidinkielenään puhuvista käyttää jotakin amerikanenglannin murretta. Englannin kieli periytyi brittiläisen kolonisaation mukana. Ensimmäinen aalto englantia puhuvia asukkaita saapui Pohjois-Amerikkaan 1600-luvulla. Sillä vuosisadalla alueella oli myös puhujia Hollannista, Ranskasta, Saksasta, Amerikan alkuperäiskansoista, Espanjasta, Ruotsista, Skotlannista, Irlannista ja Suomesta.
- L’anglais américain (American English) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. L’anglais américain se distingue de l’anglais britannique essentiellement par la prononciation et le vocabulaire mais aussi par l’orthographe et certaines règles de grammaire. L'anglais britannique ne constitue pas la référence aux États-Unis, une langue dite anglo-américaine étant courante depuis le milieu du XIX siècle. De nos jours, dans les écoles des États-Unis comme dans les chartes graphiques des maisons d'édition et des journaux américains, un usage non-britannique est préconisé et fort suivi.
- Az angol nyelvnek az Egyesült Államokban beszélt változatát amerikai angolnak hívjuk. Jelenleg az amerikai angolnak körülbelül kétszázötvenmillió anyanyelvi beszélője van, így messze ez a legszélesebb körben beszélt angol nyelvváltozat. A brit angoltól való eltérések átfogóan minimálisak, de van annyi különbség, ami még az anyanyelvi beszélők körében is félreértést okozhat.
- L'inglese americano (American English, AmE) è un insieme di varianti della lingua inglese parlate negli Stati Uniti d'America. Circa i due terzi dei madrelingua inglesi vivono negli Stati Uniti. La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, in Nord America vi erano altresì gruppi di popolazione di lingua spagnola, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, italiana, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
- アメリカ英語（アメリカえいご、英: American English）は、アメリカ合衆国で使用されている英語の方言。米語、米国語とも呼ばれる。 イギリス英語よりも方言内の地域方言の差が小さい。この方言はさらに北部の方言と南部の方言に大きく分かれる。東海岸と西海岸によっても違いもあるとされる。 アメリカ英語のほうがイギリス英語よりも新しいと思われているが、アメリカ英語のほうが保守的な面もある。今日ではイギリス英語の影響が強かったイギリス連邦諸国にもアメリカ英語の影響がみられる。日本では太平洋戦争前の英語教育はイギリス英語が中心だったが、戦後はアメリカ英語が中心となった。 ノア・ウェブスターらによって綴り字が簡略化された。 例：イギリス英語: colour（英）→アメリカ英語: color、イギリス英語: catalogue→アメリカ英語: catalog、イギリス英語: centre→アメリカ英語: center、ラテン語の名残のæをeに簡略化など
- 미국 영어 또는 미합중국 영어는 미국에서 주로 사용되는 영어의 방언이다. 영어를 모국어로 사용하는 인구의 2분의 1 가량이 미국영어를 쓴다. 대한민국과 일본 오키나와, 중화민국에서 가르치는 영어는 미국 영어를 토대로 하며, 인도와 동남아시아, 홍콩, 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국에서는 영국 영어를 토대로 한다.
- Amerikaans-Engels is de naam voor de varianten van de Engelse taal die gesproken worden in de Verenigde Staten van Amerika en bij uitbreiding in Canada. Dit artikel behandelt met name de taal van de VS, al worden de Canadese varianten er waar nodig in betrokken. Voor het Engels uit Canada zie voorts Canadees-Engels.
- Amerikansk engelsk (AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), også kjent som United states-engelsk eller U.S. -engelsk, er et sett med engelske dialekter som for det meste brukes i Amerikas forente stater. Omtrent to tredjedeler av de med engelsk som morsmål bor i USA. Bruken av engelsk i USA kom ved den britiske koloniseringen på 1580-tallet ved opprettelsen av Kolonien Virginia. Den første bølgen av engelsktalende nybyggere ankom i Nord-Amerika i det 17. århundre. På den tiden var det også hollandsk-, fransk-, tysk-, norsk-, spansk-, svensk, skotsk-, walisisk-, irsk-, skotsk-gælisk- og finsk-talende samt en rekke indianerspråk i Nord-Amerika.
- Angielszczyzna amerykańska (AmE, American English) – odmiana języka angielskiego używana w Stanach Zjednoczonych przez osoby, dla których język angielski jest językiem ojczystym. Podobną formą angielszczyzny nazywanej angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English) posługują się również mieszkańcy Kanady. Istnieje ogólnoamerykański wzorzec poprawnego języka angielskiego (General American) i dialekty regionalne: kalifornijski, utahński, bostoński, środkowo-zachodni i południowo-zachodni. Afroamerykanie posługują się własnym dialektem, znanym jako African American Vernacular English (AAVE) lub Ebonics. Pierwszy słownik angielszczyzny amerykańskiej został wydany w 1828 r. przez Noah Webstera.
- O inglês estadunidense é uma forma da língua inglesa derivada do inglês britânico. A língua foi passada aos Estados Unidos da América quando este era ainda uma colônia inglesa na época do expansionismo europeu. O processo de colonização e imposição cultural foi até certa parte igual ao que ocorreu no Brasil, realizado por Portugal. A versão estadunidense tem porém as suas variações devido à questões de distância, tempo e cultura dos povos locais.
- ]] Америка́нский англи́йский — языковой вариант английского языка, принятый национальный стандарт этого языка на территории США. Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения, был привнесён в Северную Америку британскими колонистами в XVII—XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов в нём развился целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях. В самих США американский английский является родным для 80 % населения страны и имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в области орфографии, грамматики, лексики. Тем не менее, он, равно как и английский вообще, не закреплён в федеральной конституции как официальный язык США, хотя фактически им является. В последнее время, с ростом испаноязычного населения, усилилось движение за придание ему государственного статуса, что уже достигнуто на уровне многих штатов. После окончания Второй мировой войны именно значительный территориальный и количественный охват американского английского языка, подкреплённого значительными экономическими ресурсами США, помог английскому языку получить более широкое мировое значение и влияние на другие языковые системы. Следует отметить, что в большинстве стран мира распространение английского языка и англицизмов происходит добровольно, а не навязывается насильно извне.
- Amerikansk engelska, eller bara amerikanska, är den variant av det engelska språket som talas i USA. Det är tillsammans med bland annat brittisk engelska en huvudvariant av språket. Cirka två tredjedelar av världens befolkning med engelska som modersmål bor i USA, vilket gör att det kan klassas som den största av de engelska dialekterna.
- Американська англійська — термін, що раніше використовувався у ролі неформального фразеологізма, але зараз він набуває офіційніших форм. «Американською англійською» називають спосіб спілкування англійською мовою у Північній Америці, зокрема у США. Зараз американська англійська стала відокремлюватиcь від тієї англійської мови, якою користуються у Британії. У ній з'явилися свої особливості. У американської англійської є розходження з британською у словах та деяких аспектах правопису. Американська англійська зараз існує як діалект англійської мови, однак експерти зазначають, що через деякий (імовірно, дуже великий) проміжок часу американська англійська повністю відокремиться від англійської та існуватиме на правах повноцінної мови.
- Tiếng Anh Mỹ (viết tắt trong tiếng Anh AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), trong tiếng Anh cũng gọi là United States English hay U.S. English, là một phương ngữ của tiếng Anh được sử dụng chủ yếu ở Hoa Kỳ. Khoảng 2/3 người sử dụng tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ sống ở Hoa Kỳ. Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Hoa Kỳ. Mặc dù chính phủ liên bang Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức, tiếng Anh vẫn được xem là ngôn ngữ de facto của Hoa Kỳ do tiếng Anh được sử dụng rộng rãi. Tiếng Anh đã được chính quyền của 30/50 bang của Hoa Kỳ chính thức công nhận là ngôn ngữ chính thức. Việc sử dụng tiếng Anh ở Hoa Kỳ đã kế thừa từ thời kỳ thuộc địa Anh. Làn sóng những người định cư nói tiếng Anh đã đến Bắc Mỹ vào thế kỷ 17. Tại thời điểm đó cũng có những người nói các ngôn ngữ khác ở Bắc Mỹ như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Na Uy, tiếng Thuỵ Điển, tiếng Scotland, tiếng Nga, tiếng Phần Lan, tiếng Ireland cũng như các ngôn ngữ bản địa Mỹ.
- 美国英语（英語：American English，简写：AE、AmEng、USEng、en-US），又稱美式英語，簡稱美語，是指美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”地使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。
- American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States. English is the most common language in the United States. Though the U.S. federal government has no official language, English is the common language used by the federal government and is considered the de facto language of the United States because of its widespread use. English has been given official status by 30 of the 50 state governments. As an example, under federal law, English is the official language of United States courts in Puerto Rico. The use of English in the United States is a result of English colonization. The first wave of English-speaking settlers arrived in North America during the 17th century, followed by further migrations in the 18th and 19th centuries. Since then, American English has been influenced by the languages of West Africa, the Native American population, German, Irish, Spanish, and other languages of successive waves of immigrants to the US.
- American English is a language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States. English is the most common language in the United States. Though the U.S. federal government has no official language, English is the common language used by the federal government and is considered the de facto language of the United States because of its widespread use. English has been given official status by 30 of the 50 state governments. As an example, under federal law, English is the official language of United States courts in Puerto Rico. The use of English in the United States is a result of English colonization. The first wave of English-speaking settlers arrived in North America during the 17th century, followed by further migrations in the 18th and 19th centuries. Since then, American English has been influenced by the languages of West Africa, the Native American population, German, Irish, Spanish, and other languages of successive waves of immigrants to the US.
|
| rdfs:comment
|
- L'Anglès dels Estats Units o anglès americà, en anglès American English. Abreujat en diverses formes com AmE, AE, AmEng, USEng, en-US, també es conegut com U.S. English, o simplement American. Aproximadament dos terços de la població mundial d'angloparlants, com a llengua materna, viuen als Estats Units. L'anglès és l'idioma més comú als Estats Units malgrat que el govern federal no té una llengua formalment oficial, però l'anglès ho està considerat de facto.
- Americká angličtina (American English, AmE, en-us) je dialekt angličtiny používaný převážně ve Spojených státech amerických. Odhaduje se, že dvě třetiny rodilých mluvčích angličtiny žije v USA. Americká angličtina je také někdy nazývána United States English nebo US English. Použití angličtiny ve Spojených státech bylo zděděno po britské kolonizaci Ameriky. První vlna anglicky mluvících osadníků dorazila do Severní Ameriky v 17. století.
- Amerikanisches Englisch (englisch American English, kurz AE oder AmE) ist die Form der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Zusammen mit kanadischem Englisch bildet es die Gruppierung der nordamerikanischen Englisch-Dialekte. Amerikanisches Englisch ist das Englisch der englischsprachigen Mehrheit mit knapp 300 Millionen Muttersprachlern.
- American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States. English is the most common language in the United States. Though the U.S. federal government has no official language, English is the common language used by the federal government and is considered the de facto language of the United States because of its widespread use.
- El inglés estadounidense (en inglés American English) se refiere al grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en los Estados Unidos. Se estima que casi dos tercios de los hablantes nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses son muy parecidos a los de Canadá. El uso del inglés en Estados Unidos se heredó de la Colonización Británica. La primera oleada de colonos de habla inglesa llegó a América del Norte en el siglo XVII.
- Amerikanenglanti on lähinnä Yhdysvalloissa puhuttava englannin kielen muoto. Yli kaksi kolmasosaa englantia äidinkielenään puhuvista käyttää jotakin amerikanenglannin murretta. Englannin kieli periytyi brittiläisen kolonisaation mukana. Ensimmäinen aalto englantia puhuvia asukkaita saapui Pohjois-Amerikkaan 1600-luvulla. Sillä vuosisadalla alueella oli myös puhujia Hollannista, Ranskasta, Saksasta, Amerikan alkuperäiskansoista, Espanjasta, Ruotsista, Skotlannista, Irlannista ja Suomesta.
- L’anglais américain (American English) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. L’anglais américain se distingue de l’anglais britannique essentiellement par la prononciation et le vocabulaire mais aussi par l’orthographe et certaines règles de grammaire. L'anglais britannique ne constitue pas la référence aux États-Unis, une langue dite anglo-américaine étant courante depuis le milieu du XIX siècle.
- Az angol nyelvnek az Egyesült Államokban beszélt változatát amerikai angolnak hívjuk. Jelenleg az amerikai angolnak körülbelül kétszázötvenmillió anyanyelvi beszélője van, így messze ez a legszélesebb körben beszélt angol nyelvváltozat. A brit angoltól való eltérések átfogóan minimálisak, de van annyi különbség, ami még az anyanyelvi beszélők körében is félreértést okozhat.
- L'inglese americano (American English, AmE) è un insieme di varianti della lingua inglese parlate negli Stati Uniti d'America. Circa i due terzi dei madrelingua inglesi vivono negli Stati Uniti. La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo.
- アメリカ英語（アメリカえいご、英: American English）は、アメリカ合衆国で使用されている英語の方言。米語、米国語とも呼ばれる。 イギリス英語よりも方言内の地域方言の差が小さい。この方言はさらに北部の方言と南部の方言に大きく分かれる。東海岸と西海岸によっても違いもあるとされる。 アメリカ英語のほうがイギリス英語よりも新しいと思われているが、アメリカ英語のほうが保守的な面もある。今日ではイギリス英語の影響が強かったイギリス連邦諸国にもアメリカ英語の影響がみられる。日本では太平洋戦争前の英語教育はイギリス英語が中心だったが、戦後はアメリカ英語が中心となった。 ノア・ウェブスターらによって綴り字が簡略化された。 例：イギリス英語: colour（英）→アメリカ英語: color、イギリス英語: catalogue→アメリカ英語: catalog、イギリス英語: centre→アメリカ英語: center、ラテン語の名残のæをeに簡略化など
- 미국 영어 또는 미합중국 영어는 미국에서 주로 사용되는 영어의 방언이다. 영어를 모국어로 사용하는 인구의 2분의 1 가량이 미국영어를 쓴다. 대한민국과 일본 오키나와, 중화민국에서 가르치는 영어는 미국 영어를 토대로 하며, 인도와 동남아시아, 홍콩, 중화인민공화국, 조선민주주의인민공화국에서는 영국 영어를 토대로 한다.
- Amerikaans-Engels is de naam voor de varianten van de Engelse taal die gesproken worden in de Verenigde Staten van Amerika en bij uitbreiding in Canada. Dit artikel behandelt met name de taal van de VS, al worden de Canadese varianten er waar nodig in betrokken. Voor het Engels uit Canada zie voorts Canadees-Engels.
- Amerikansk engelsk (AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), også kjent som United states-engelsk eller U.S. -engelsk, er et sett med engelske dialekter som for det meste brukes i Amerikas forente stater. Omtrent to tredjedeler av de med engelsk som morsmål bor i USA. Bruken av engelsk i USA kom ved den britiske koloniseringen på 1580-tallet ved opprettelsen av Kolonien Virginia. Den første bølgen av engelsktalende nybyggere ankom i Nord-Amerika i det 17. århundre.
- Angielszczyzna amerykańska (AmE, American English) – odmiana języka angielskiego używana w Stanach Zjednoczonych przez osoby, dla których język angielski jest językiem ojczystym. Podobną formą angielszczyzny nazywanej angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English) posługują się również mieszkańcy Kanady. Istnieje ogólnoamerykański wzorzec poprawnego języka angielskiego (General American) i dialekty regionalne: kalifornijski, utahński, bostoński, środkowo-zachodni i południowo-zachodni.
- O inglês estadunidense é uma forma da língua inglesa derivada do inglês britânico. A língua foi passada aos Estados Unidos da América quando este era ainda uma colônia inglesa na época do expansionismo europeu. O processo de colonização e imposição cultural foi até certa parte igual ao que ocorreu no Brasil, realizado por Portugal. A versão estadunidense tem porém as suas variações devido à questões de distância, tempo e cultura dos povos locais.
- ]] Америка́нский англи́йский — языковой вариант английского языка, принятый национальный стандарт этого языка на территории США. Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения, был привнесён в Северную Америку британскими колонистами в XVII—XVIII веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов в нём развился целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях.
- Amerikansk engelska, eller bara amerikanska, är den variant av det engelska språket som talas i USA. Det är tillsammans med bland annat brittisk engelska en huvudvariant av språket. Cirka två tredjedelar av världens befolkning med engelska som modersmål bor i USA, vilket gör att det kan klassas som den största av de engelska dialekterna.
- Американська англійська — термін, що раніше використовувався у ролі неформального фразеологізма, але зараз він набуває офіційніших форм. «Американською англійською» називають спосіб спілкування англійською мовою у Північній Америці, зокрема у США. Зараз американська англійська стала відокремлюватиcь від тієї англійської мови, якою користуються у Британії. У ній з'явилися свої особливості. У американської англійської є розходження з британською у словах та деяких аспектах правопису.
- Tiếng Anh Mỹ (viết tắt trong tiếng Anh AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), trong tiếng Anh cũng gọi là United States English hay U.S. English, là một phương ngữ của tiếng Anh được sử dụng chủ yếu ở Hoa Kỳ. Khoảng 2/3 người sử dụng tiếng Anh làm tiếng mẹ đẻ sống ở Hoa Kỳ. Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất ở Hoa Kỳ. Mặc dù chính phủ liên bang Hoa Kỳ không có ngôn ngữ chính thức, tiếng Anh vẫn được xem là ngôn ngữ de facto của Hoa Kỳ do tiếng Anh được sử dụng rộng rãi.
- 美国英语（英語：American English，简写：AE、AmEng、USEng、en-US），又稱美式英語，簡稱美語，是指美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”地使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。
- American English is a language used mostly in the United States. Approximately two-thirds of the world's native speakers of English live in the United States. English is the most common language in the United States. Though the U.S. federal government has no official language, English is the common language used by the federal government and is considered the de facto language of the United States because of its widespread use.
|
