| dbpprop:abstract
|
- In J. R. R. Tolkien's legendarium, Aman, also known as the Undying Lands or Blessed Realm, is the home of the Valar, and three kindreds of Elves: the Vanyar, some of the Noldor, and some of the Teleri. In the early history of Middle-earth, Aman is a continent in the farthest west of Middle-earth across the great ocean Belegaer. The island of Tol Eressëa lies just off the eastern shore. Later, prior to the time of the novel The Lord of the Rings, Aman was removed from the surface of Middle-earth to another realm and was no longer reachable by ordinary means of travel. Upon the destruction of Almaren in very ancient times, the Valar fled to Aman, and there established the realm of Valinor. Seeking to isolate themselves, they raised a great mountain fence, called the Pelóri, on the eastern coast, and set the Enchanted Isles in the ocean to prevent travellers by sea from reaching Aman. For reasons unknown, the Valar left two lands outside the wall of the Pelóri: Araman to the northeast and Avathar to the southeast. Ungoliant, an ancient being in the form of a great spider, had managed to escape notice in Avathar. When Melkor was released from his captivity, he fled to Avathar, scaled the mountains with the help of Ungoliant, and wrought destruction of great consequence in Aman. Melkor, or Morgoth as he is also called, persuaded Ungoliant to kill the Two Trees of Valinor and take from them what energy she could to quench her hunger, as Ungoliant was always hungry. The first mortal man to succeed in navigating to and passing the Isles of Enchantment was Eärendil, who came to Valinor to seek the aid of the Valar against Melkor, now called Morgoth. His quest was successful, the Valar went to war again, and also decided to remove the Isles. Soon after this, the great island of Númenor was raised out of Belegaer, close to the shores of Aman, and the Three Houses of the Edain were brought to live there. Henceforth, they were called the Dúnedain, or Men of the West, and were blessed with many gifts by the Valar and the Elves of Tol Eressëa. The Valar feared — rightly — that the Númenóreans would seek to enter Aman to gain immortality (even though a mortal in Aman remains mortal, due to it not being their final destination), so they forbade them from sailing west of sight of the westernmost promontory of Númenor. In time, and not without some corrupting help from Sauron, the Númenóreans violated the Ban of the Valar, and sailed to Aman with a great army under the command of Ar-Pharazôn the Golden. Eru collapsed a part of the Pelóri on this army, trapping it but not killing it. It is said that the army still lives underneath the pile of rock. In light of this new development, Eru removed Aman from the spheres of the world. The earth, at this time, was flat. Eru split it in two, and made the half containing Middle-earth round, so that a mariner sailing west along Eärendil's route would simply emerge in the far east. For the Elves, however, Eru crafted a Straight Road that peels away from the curvature of the earth and passes to the now-alien land of Aman. Very few non-Elves are known to have passed along this road, including Frodo Baggins, Bilbo Baggins, Samwise Gamgee, and Gimli.
- Aman (blažená říše) je kontinent ležící v Tolkienově světě. Před pádem Númenoru se nacházel na západ od Středozemě přes moře Belegaer, po něm však byl vyňat z Ardy a jen elfové tam můžou doplout. V Amanu se nachází Valinor, kde žijí Valar a tři rody elfů: Vanyar, část Noldor a část Teleri. Poblíž východního pobřeží leží ostrov Tol Eressëa.
- Aman, también llamado el "Reino Bendecido" y las "Tierras Imperecederas", es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Silmarillion y es nombrado en El Señor de los Anillos. Es el continente que, originalmente, era el más occidental de los territorios sobre el filo del Mundo, al otro lado del gran océano Belegaer. Sus costas occidentales miraban al Mar Exterior, llamado Ekkaia por los Elfos. Más allá de este mar se encuentran los Muros de la Noche. Debe su nombre a que allí se establecieron los Valar luego de la destrucción de su primera morada en la isla de Almaren, en el año 3450 de la edad de las lámparas a causa de la destrucción provocada por el inesperado ataque de Melkor. Fue fortificado con las montañas de las Pelóri que cercaban su costa oriental. De entre todas las Pelóri, la más alta era el Taniquetil, donde Manwë, estableció su residencia en la torre de Ilmarin. Más adelante Aman se convirtió también en el hogar de los Calaquendi o elfos de la luz, que se establecieron en la región de Eldamar. La tierra de los Valar en Aman es Valinor. Su ciudad de residencia, Valmar (a veces Valimar). Otras ciudades importantes en Aman son Tirion y Alqualondë. Frente a la costa oriental se encuentra la isla de Tol Eressëa.
- Aman, aussi appelé « le Royaume Béni » et « les Terres Immortelles », est un lieu fictif appartenant au legendarium de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans son roman le Silmarillion et est nommé dans le Seigneur des Anneaux. C'est le continent qui, à l'origine, était le plus occidental des territoires sur le bord du Monde, de l'autre côté du grand océan Belegaer. Ses rivages occidentaux regardent la Mer Extérieure, appelée Ekkaia par les Elfes. Au-delà de cette mer se trouvent les Murs de La Nuit. Aman doit son nom au fait que c'est là que s'installèrent les Valar après la destruction de leur première demeure sur l'île d'Almaren, en l'an 3450 de l'Âge des Lampes à cause de la destruction provoquée par l'attaque inattendue de Melkor. Elle fut fortifiée par les montagnes des Pelóri qui clôturaient sa côte orientale. Entre toutes les Pelóri, la plus haute était le Taniquetil, où Manwë établit sa résidence dans la tour d'Ilmarin. Plus tard Aman devint aussi le foyer des Calaquendi ou elfes de lumière, qui s'installèrent dans la région de l'Eldamar. La terre des Valar en Aman est Valinor, dont la ville principale est Valmar (parfois Valimar). Les autres cités importantes d'Aman sont Tirion et Alqualondë. En face de la côte orientale se trouve l'île de Tol Eressëa.
- J.R.R. Tolkien történeteiben Aman (az Áldott Birodalom) a legnyugatibb föld a világ határain belül. Ez a kontinens Középföldétől nyugatra fekszik, a Belegaeren – a Nagy Nyugati Tengeren – túl. Itt van a valák és a fény-tündék: a vanyák, a noldák és a telerek otthona. Amant a Valák hozták létre még az Első Kor előtt, hogy megmentsék a Romlatlan Arda legalább egy kis szegletét, illetve a felébredő tündéket Melkor befolyásától. Almaren pusztulása után a valák elmenekültek Amanra és megalapították birodalmukat, amelyet Valinornak hívtak. Melkortól való félelmükben a kontinens keleti partjainál megteremtették a Pelóri hegységet – Arda legmagasabb hegyeit – és az Elvarázsolt Szigeteket. Az Első Kor előtt a tündék három népe ide vonult, hogy a valák irányítása alatt éljenek. A vanyák a legszentebb hegy, a Taniquetil lábán telepedtek le, a noldák főleg Tirionban, míg a telerek Alqualondë kikötővárosában éltek. Ismeretlen okoból a valák két földet a Pelóri hegység védelmén kívül hagytak: észak-keleten Araman, dél-keleten pedig Avathar vidékét. Avathar egyik szurdokában rejtőzködött Ungoliath, az ősi sötétség szülötte óriási pók alakjában. Melkor az ő segítségével pusztította el Valinor Két Fáját. Eärendil volt az első hajós, aki átjutott az Elvarázsolt Szigeteken. Azért jött Valinorba, hogy a valák segítségét kérje Melkor ellen, akit ekkor Morgothnak hívtak. Küldetése sikerrel járt, a valák ismét szembeszálltak Melkorral. A noldák futása után két koron keresztül Valinor békében élt, amíg a Másodkorban 3319-ben Ar-Pharazôn númenori király serege partra nem szállt a halhatatlanságot keresve. Ekkor a valák Eruhoz fordultak segítségért, aki kiemelte Valinort Ardából, és a Földet gömbbé formálta. A Valinorba vezető egyetlen utat azóta kizárólag a tünde hajósok ismerik.
- Nelle opere letterarie di J. R. R. Tolkien, Aman è il continente di Arda che si trova ad ovest della Terra di Mezzo sul quale hanno dimora i Valar, e che ospita il Reame Beato, Valinor. Su di esso si svolgono alcuni dei capitoli de Il Silmarillion e ne viene fatto riferimento a tratti ne Il Signore degli Anelli.
- アマン(Aman)は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』、『シルマリルの物語』の世界において、西の果てにあるヴァラールの住まう地。「至福の地」ともよばれ、ヴァリノールが存在する。 至福の、悪の無いと言った意味を持つ。二つの灯火とアルマレンが破壊されてヴァラールがこの地に移り住んだ後、多くのエルフ達もこの地に移り住んだ。 ヌーメノールの没落時にエル・イルーヴァタールが世界を丸くしたと同時に、アマンに人間が来る事も出来なくなってしまったため、それ以降は直接行くことの出来ない場所となった。 ガンダルフ、ガラドリエルや指輪所持者のフロド・バギンズが船に乗って去った地もここだと言われている。
- Aman is een fictief land bedacht door J.R.R. Tolkien, beschreven in diens boek De Silmarillion. De Onsterfelijke Landen bevinden zich ten westen van Midden-aarde en omvat het land Valinor dat wordt bewoond door de meeste van de Valar, Maiar en de Elfen die Oromë volgden na hun ontwaken bij Cuiviénen. Nadat Melkor het eiland Almaren had vernietigd in de oudste tijden, trokken de Valar zich terug in Aman waar ze het rijk Valinor stichtten. Aan de oostkust werd een enorme bergketen opgeworpen, de Pelóri, om ongewensten buiten hun land te houden. In de zee Belegaer plaatsen ze een eilandengroep die het schepen onmogelijk maakte om Aman te bereiken door betoverde stromingen en mist. Ten zuiden van de zuidelijke Pelóri lag het land Avathar, waar Ungoliant woonde toen Melkor haar overhaalde Valinor binnen te vallen. Ten noorden van de Pelóri lag het land Araman, waarlangs Melkor en Ungoliant naar Beleriand vluchtten en de Noldor ze achtervolgden in hun ballingschap trokken naar Midden-aarde. Nadat de Noldor uit Valinor in ballingschap waren gegaan wegens de dood van hun leider Finwë en de diefstal van de Silmarillen door Melkor, of Morgoth waren waren de Onsterfelijke Landen gesloten. De enige zeevaarder die de kust wel wist te bereiken was Eärendil, die kwam om de hulp van de Valar te vragen tegen Morgoth aan het eind van de Eerste Era. Na de val van Morgoth werden de betoverde eilanden vernietigd en een groep aan de Valar trouwe mensen werd naar het eiland Númenor gebracht, vanwaar Aman te zien was, maar waar zij nooit heen mochten varen. Uiteindelijk werden de Númenoreanen door Sauron opgestookt en opstandig omdat ze naar de onsterfelijkheid verlangden. Toen zij voet aan wal zetten vroegen de Valar Eru Ilúvatar de onsterfelijke landen uit de wereld te verwijderen en Hij opende een grote afgrond in de zee waardoor Númenor ten onder ging en vrijwel al haar bewoners omkwamen. Sindsdien werd Aman buiten de cirkels van de wereld geplaatst en was alleen nog te bereiken door de Elfen die vanuit de Grijze Havens vertrokken. Na de Derde Era werd Aman ook voor de Ringdragers opengesteld. Voor zover bekend zijn Bilbo, Frodo, Sam, Gandalf, Elrond, Círdan, Galadriel en Celeborn naar de onsterfelijke landen gevaren. Legolas voer met Gimli naar Aman nadat zij samen door Midden-aarde hadden gereisd en hun vriend en reisgenoot Aragorn Elessar was overleden. Voor zover bekend is Gimli de enige dwerg die het ooit bereikte.
- W stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia, Aman (Błogosławiona Kraina) to kontynent leżący na zachód od Śródziemia, za wielkim oceanem Belegaerem. Jest to siedziba anielskich istot - Valarów, mieszkających w krainie zwanej Valinorem i trzech szczepów elfów: Vanyarów, części Noldorów i części Telerich. U wschodnich brzegów Amanu leży wyspa Tol Eressea.
- Nota: Se procura pela Unidade do Exército Brasileiro, consulte Academia Militar das Agulhas Negras. No legendário de Tolkien, Aman, as Terras Imortais, é um continente que fica a oeste da Terra-média, no grande oceano de Belegaer, embora na época de O Senhor dos Anéis ela ficasse em um lugar inacessível aos humanos e somente com barcos dos elfos podiam chegar. É em Aman que fica a terra dos Valar e das três estirpes de elfos: os Vanyar, os Noldor e os Teleri. A ilha de Tol Eressëa fica no lado leste.
- А́ман (Блаженное королевство Амана, Ва́линор, Заокраинный Запад) — самый западный континент Арды, куда после разрушения светильников Иллуина и Ормала пришли Валар. На Западе омывается океаном Эккайа, а на востоке окружён горной цепью Пелори. Через горы существовал единственный проход Калакирна. На континенте Амана находились земли Валар — Валинор (находился на обширной равнине) с его столицей Валимаром. У берегов моря находился Эльдамар — дом эльфов. Очертания Амана практически не изменились со времени создания мира, однако в конце Второй эпохи, после того как войска нуменорцев попытались захватить эти земли, Аман и Тол-Эрессеа были волей Илуватара удалены из кругов мира и попасть отныне туда можно было либо на эльфийском корабле (Аман — дом всех эльфов, кроме Авари, но даже они могли), либо с позволения Валар. На юге находится пустыня Аватар.
- J. R. R. Tolkien'in hayalî Orta Dünya evreninde bir coğrafî kıta (Kutsanmış Ülke, Eski Batı, En Uzak Batı). Tolkien'in eserlerinin çoğunda konu edindiği, hayalî Orta Dünya tarihi, gerçek Dünya'nın tarih öncesi geçmişine dair efsaneler olarak kurgulanmıştır (Odiseus'un serüvenleri gibi). Kıtadaki ülkeler; Valinor, Eldamar, Araman ve Avathar'dır. Belegaer ve Ekkaia arasında uzanan, Batı'daki büyük kıta. Valinor, Pelóri sıradağlarının batısında, 'iç' Aman'da bulunmaktadır. Eldamar, Pelóri'nin doğusunda deniz kıyısında, Araman ve Avathar ise Pelóri'nin kuzey ve güneyinde yer almaktadır. Aman ve Tol Eressëa, Nùmenor'un sulara gömülüşü sırasında Dünya küresel hale getirildiğinde, Dünya'dan 'çıkartılmış', yine de muhtemelen Eä'nın dahilinde kalmıştır.
- 阿門洲（Aman），是代表「神祐的領土」的意思，分為維林諾（Valinor）、阿瑞曼地區和阿維塔地區三地區，在托爾金的小說中，阿門洲位於阿爾達西方，面對貝烈蓋爾海，大海彼岸是中土大陸。
|
| rdfs:comment
|
- In J. R. R. Tolkien's legendarium, Aman, also known as the Undying Lands or Blessed Realm, is the home of the Valar, and three kindreds of Elves: the Vanyar, some of the Noldor, and some of the Teleri. In the early history of Middle-earth, Aman is a continent in the farthest west of Middle-earth across the great ocean Belegaer. The island of Tol Eressëa lies just off the eastern shore.
- Aman (blažená říše) je kontinent ležící v Tolkienově světě. Před pádem Númenoru se nacházel na západ od Středozemě přes moře Belegaer, po něm však byl vyňat z Ardy a jen elfové tam můžou doplout. V Amanu se nachází Valinor, kde žijí Valar a tři rody elfů: Vanyar, část Noldor a část Teleri. Poblíž východního pobřeží leží ostrov Tol Eressëa.
- Aman, también llamado el "Reino Bendecido" y las "Tierras Imperecederas", es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Silmarillion y es nombrado en El Señor de los Anillos. Es el continente que, originalmente, era el más occidental de los territorios sobre el filo del Mundo, al otro lado del gran océano Belegaer. Sus costas occidentales miraban al Mar Exterior, llamado Ekkaia por los Elfos.
- Aman, aussi appelé « le Royaume Béni » et « les Terres Immortelles », est un lieu fictif appartenant au legendarium de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît dans son roman le Silmarillion et est nommé dans le Seigneur des Anneaux. C'est le continent qui, à l'origine, était le plus occidental des territoires sur le bord du Monde, de l'autre côté du grand océan Belegaer. Ses rivages occidentaux regardent la Mer Extérieure, appelée Ekkaia par les Elfes.
- J.R.R. Tolkien történeteiben Aman (az Áldott Birodalom) a legnyugatibb föld a világ határain belül. Ez a kontinens Középföldétől nyugatra fekszik, a Belegaeren – a Nagy Nyugati Tengeren – túl. Itt van a valák és a fény-tündék: a vanyák, a noldák és a telerek otthona. Amant a Valák hozták létre még az Első Kor előtt, hogy megmentsék a Romlatlan Arda legalább egy kis szegletét, illetve a felébredő tündéket Melkor befolyásától.
- Nelle opere letterarie di J. R. R. Tolkien, Aman è il continente di Arda che si trova ad ovest della Terra di Mezzo sul quale hanno dimora i Valar, e che ospita il Reame Beato, Valinor. Su di esso si svolgono alcuni dei capitoli de Il Silmarillion e ne viene fatto riferimento a tratti ne Il Signore degli Anelli.
- Aman is een fictief land bedacht door J.R.R. Tolkien, beschreven in diens boek De Silmarillion. De Onsterfelijke Landen bevinden zich ten westen van Midden-aarde en omvat het land Valinor dat wordt bewoond door de meeste van de Valar, Maiar en de Elfen die Oromë volgden na hun ontwaken bij Cuiviénen. Nadat Melkor het eiland Almaren had vernietigd in de oudste tijden, trokken de Valar zich terug in Aman waar ze het rijk Valinor stichtten.
- W stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia, Aman (Błogosławiona Kraina) to kontynent leżący na zachód od Śródziemia, za wielkim oceanem Belegaerem. Jest to siedziba anielskich istot - Valarów, mieszkających w krainie zwanej Valinorem i trzech szczepów elfów: Vanyarów, części Noldorów i części Telerich. U wschodnich brzegów Amanu leży wyspa Tol Eressea.
- Nota: Se procura pela Unidade do Exército Brasileiro, consulte Academia Militar das Agulhas Negras. No legendário de Tolkien, Aman, as Terras Imortais, é um continente que fica a oeste da Terra-média, no grande oceano de Belegaer, embora na época de O Senhor dos Anéis ela ficasse em um lugar inacessível aos humanos e somente com barcos dos elfos podiam chegar. É em Aman que fica a terra dos Valar e das três estirpes de elfos: os Vanyar, os Noldor e os Teleri.
- А́ман (Блаженное королевство Амана, Ва́линор, Заокраинный Запад) — самый западный континент Арды, куда после разрушения светильников Иллуина и Ормала пришли Валар. На Западе омывается океаном Эккайа, а на востоке окружён горной цепью Пелори.
- J. R. R. Tolkien'in hayalî Orta Dünya evreninde bir coğrafî kıta (Kutsanmış Ülke, Eski Batı, En Uzak Batı). Tolkien'in eserlerinin çoğunda konu edindiği, hayalî Orta Dünya tarihi, gerçek Dünya'nın tarih öncesi geçmişine dair efsaneler olarak kurgulanmıştır (Odiseus'un serüvenleri gibi). Kıtadaki ülkeler; Valinor, Eldamar, Araman ve Avathar'dır. Belegaer ve Ekkaia arasında uzanan, Batı'daki büyük kıta.
- 阿門洲（Aman），是代表「神祐的領土」的意思，分為維林諾（Valinor）、阿瑞曼地區和阿維塔地區三地區，在托爾金的小說中，阿門洲位於阿爾達西方，面對貝烈蓋爾海，大海彼岸是中土大陸。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
