| dbpprop:abstract
|
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues,, (July 23, 1920 – October 6, 1999), also known as Amália Rodrigues was a Portuguese singer and actress. Despite official documents give her date of birth as July 23, Rodrigues always said her birthday was July 1, 1920. She was born in Lisbon, in the rua Martim Vaz (Martim Vaz Street), neighborhood of Pena. Her father was a trumpet player and cobbler from Fundão who returned there when Amália was just over a year old, leaving her to live in Lisbon with her maternal grandmother in a deeply Catholic environment until she was 14, when her parents returned to the capital and she moved back in with them. She was known as the "Rainha do Fado" ("Queen of Fado") and was most influential in popularizing the fado worldwide. In fact, she was one of the most important figures in the genre’s development, and enjoyed a 40-year recording and stage career. Rodrigues' performances and choice of repertoire pushed fado’s boundaries and helped redefine it and reconfigure it for her and subsequent generations. In effect, Rodrigues wrote the rulebook on what fado could be and on how a female fadista — or fado singer — should perform it, to the extent that she remains an unsurpassable model and an unending source of repertoire for all those who came afterwards. Rodrigues enjoyed an extensive international career between the 1950s and the 1970s, although in an era where such efforts were not as easily quantified as today. Other well-known international fado artists such as Madredeus, Dulce Pontes and Mariza have come close, however.
- Amália Rodrigues, mit vollem Namen Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, war die wohl bedeutendste Fado-Sängerin. Sie wird auch als „Königin des Fado“ bezeichnet. Amália war eines von zehn Kindern einer armen Familie. Als junges Mädchen musste sie beim Verkauf von Früchten in den Docks von Alcântara mithelfen. 1939 begann ihre Karriere als Fado-Sängerin im Nachtclub Retiro da Severa. Ein Jahr später heiratete sie den Gitarristen Francisco da Cruz. In den Jahren 1944 und 1945 führten Tourneen sie nach Brasilien, wo auch ihre ersten Plattenaufnahmen stattfanden. In den folgenden Jahrzehnten nahm sie unzählige Platten auf (die Zahl wird auf über 170 geschätzt) und wirkte in etwa einem Dutzend Filmen mit. Tourneen führten sie um die ganze Welt. Ihre unpolitische Haltung unter der Diktatur Salazars wurde ihr oft vorgehalten. Musikalisch jedoch war sie unumstritten. Den letzten öffentlichen Auftritt hatte sie im Rahmen der Expo 1998. Anlässlich ihres Todes im Oktober 1999 rief der damalige Premierminister António Guterres eine dreitägige Staatstrauer aus, der laufende Wahlkampf wurde eingestellt. Sie wurde auf dem Friedhof Prazeres beigesetzt. 2001 überführte man ihre sterblichen Überreste in das Lissaboner Pantheon in der Kirche Santa Engrácia, eine Ehre, die ihr als erster und bisher einziger Frau zuteil wurde. In der Rua de São Bento in Lissabon befindet sich das ihr gewidmete Museum Museu Fundação Amália Rodrigues. Ihr Leben und ihre Musik sind Thema des Musicals Amália, das 2002 uraufgeführt wurde.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues va ser una fadista, cantant i actriu portuguesa, considerada l'exemple màxim del fado. Està sepultada al Panteó Nacional, entre els portuguesos il·lustres. És coneguda mundialment com a la Reina del Fado i, en conseqüència, pel simbolisme que aquest gènere musical té a la cultura portuguesa, va ser considerada per molts com a una de les millors ambaixadores del país. Apareixia a programes de televisió d'arreu, on no solament cantava fados i altres cançons de tradició popular portuguesa, sinó també música d'altres orígens.
- Amália Rodrigues, cuyo nombre completo era Amália da Piedade Rebordão Rodrigues fue la más importante de las cantantes de fado de Portugal del siglo XX. Es conocida como "La Reina del Fado" siendo la figura más conocida e influyente fuera de las fronteras de Portugal a través de sus múltiples actuaciones internacionales, incluyendo TV y películas.
- Amália Rodrigues oli portugalilainen fadolaulajatar, jota on kutsuttu fadon kuningattareksi ("Rainha do Fado"). Virallisten tietojen mukaan Rodrigues syntyi 23. heinäkuuta 1920, mutta hän kertoi aina itse syntyneensä 1. heinäkuuta. Hänen koko nimensä oli Amália da Piedade Rebordão Rodrigues.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues est une chanteuse de fado. En portugais, Rodrigues se prononce ro-drigues (avec un 'i' long) et pas ro-dri-gèze à la française Considéré comme la Reine du fado (a rainha do fado), elle fut une des plus grandes ambassadrices du Portugal. Sa voix lui a valu une réputation internationale. Cinquième d'une famille de neuf enfants, Amália naît en 1920 à Lisbonne, dans le quartier de l'Alcântara et sera élevée par sa grand-mère maternelle. Elle commence dès 1939 à chanter des textes du compositeur Joaquim José de Lima dans les "maisons de fado" de Lisbonne, et notamment au club Retiro da Severa, sous le nom d'Amalia Rebordao. La jeune femme est en effet attirée depuis toujours par le fado, ce chant populaire portugais nostalgique et sensuel importé du Brésil au XIX siècle à Lisbonne. Au Solar da Alegria, au Café La Gare, au Luso ou au Café Mondego, Amália reprend la gestuelle d'Alfredo Marceneiro, autre père du fado. C’est donc figée, les yeux fermés et l’expression pleine de supplice que la jeune femme interprète ses chants.
- Fájl:Amalia Rodrigues 01. jpg Amália Rodrigues Amália da Piedade Rebordão Rodrigues portugál énekesnő és színésznő. Hivatalosan 1920. július 23-án született, de ő mindig azt állította, hogy születésnapja július 1-jén van. Apja, aki cipész és trombitajátékos volt, Fundãóból származott, és visszatért oda, mikor Amália alig múlt egy éves. Ezután anyai nagyanyjánál nevelkedett mélyen katolikus környezetben egészen 14 éves koráig, amikor a szülei visszatértek a fővárosba és ő visszaköltözött hozzájuk. A „fado királynője” néven lett híres és nagy szerepet játszott a fado nemzetközi hírének elterjesztésében. Kétségkívül ő volt a műfaj fejlődésének a legfontosabb alakja – veleszületett interepretáló-képességének köszönhetette, amit gondosan fejlesztett 40 éves színpadi és zenei karriere során. Rodrigues fellépései és repertoárjának megválogatása kiterjesztette a fado hagyományos lehetőségeit és újradefiniálta a műfajt, amely így jobban meg tudott felelni az eljövendő generációk igényeinek. A fado „szabályait” – vagyis azt hogy milyennek kell lennie a zenének és hogyan kell azt előadni egy fado énekesnőnek (fadistának) – valójában Rodrigues írta. Tehetségével máig felülmúlhatalan mintaképül, repertoárjával pedig kifogyhatatlan forrásul szolgál az utána következő fadisták számára. Ő az egyetlen Portugáliából származó sztár, aki valódi nemzetközi hírnévre tett szert. Az 1950-es és 1970-es évek között jelentős nemzetközi karriert futott be, bár abban az időben elért sikereket nem lehetett még olyan könnyen számszerűsíteni, mint ma. Olyan mai nemzetközileg elismert portugál sztárok, mint a Madredeus, a Dulce Pontes és Mariza azonban megközelítik a sikerét.
- アマリア・ロドリゲス（Amália Rodrigues、1920年7月23日-1999年10月6日）は、ポルトガルの歌手、女優である。"ファドの女王（Rainha do Fado）"として知られる。 アマリア・ロドリゲスは、ポルトガル首都リスボンに生まれた。両親はポルトガル中東部出身で、少女期は貧しい生活を余儀なくされた。しかし将来の大歌手は幼少期からその片鱗を見せており、良く歌を覚え歌うのも上手かったという。やがて一家の家計を支えるため様々な仕事に就いたが、18歳の時に一流のナイトクラブ「ファドの家(Casa do Fado)」に出演し反響を呼んだ。 アマリア・ロドリゲスは「ファドの家」を登竜門に、当時ファディスタの活躍の場を「ファドの家」と両極し担っていたミュージカルの分野でも成功を収め、ファド歌手として認められるようになった。 やがてアマリア・ロドリゲスは主演映画が作られる等、ファド歌手として以外に大衆的な人気も博するようになり、一種のカリスマとなった。フランソワーズ・アルヌール主演、アンリ・ヴェルヌイユ監督の映画「過去を持つ愛情（Les Amants du Tage）」(1954)で歌った「暗い艀(はしけ)」はファドではないが、彼女を代表する作品である。しかしファド界において孤高の存在となったことにより、後継者が育たなかった。 1974年、サラザールからマルセル・カエターノに至る独裁政権が崩壊すると、政権下で国家的歌謡として擁護されていたファドは氷河期を迎える。人々の心はファドから離れ、国民的なカリスマとして周囲の視線を集めたアマリア・ロドリゲスでさえも批判の対象に挙げられる事があった。 しかしその後20年の時を経、EU参加の動きの中で自国文化再興の兆しが出てくると、ポルトガルにおいても若者を中心にファドを再評価する動きが現れた。ミージアや ドゥルス・ポンテス、カティア・ゲレイロやマリーザといった新しいファディスタが次々に現れ、ロドリゲスの後を引き継いだ。 アマリア・ロドリゲスの魅力はファドの魅力といっても過言ではないだろう。そのメリスマティックな歌唱はサウダーデ(Saudade)を表現し、聴く者の情緒を刺激して離さない。歌詞の持つ情感を音へと導くロドリゲスの歌唱は亡くなった今も生き続けている。
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues – aldaar, 6 oktober 1999) was een Portugees fado-zangeres. Amália Rodrigues werd geboren in Lissabon en stond bekend als de 'koningin van de fado'. Zij was van grote invloed op de bekendheid die fado elders in de wereld kreeg. Een van de bekendste liederen van haar is Uma Casa Portuguesa. Ze overleed thuis in haar huis aan de Rua de São Bento in Lissabon. Het huis is nu een museum.
- Amália Rodrigues var en portugisisk fadoartist. Hun fikk kallenavnene «Fadodronningen» og «Portugals sjel» på grunn av sin popularitet og sine kunstneriske evner. Da Amália (artistnavnet) døde, etter 60 års karriere som sanger, helt frem til sine siste år, ble det erklært landesorg i Portugal. Rodrigues bidro sterkt til å gjøre fado kjent internasjonalt.
- Amália da Piedade Rodrigues, portugalska śpiewaczka fado, powszechnie uważana za najwybitniejszą reprezentantkę tego gatunku. Chociaż we wszystkich jej dokumentach oficjalnych figuruje data urodzenia 23 lipca, Amália zawsze obchodziła swoje urodziny dnia 1 lipca (w sezonie na czereśnie) Pochodziła z ubogiej rodziny, zamieszkałej w nadrzecznej dzielnicy Lizbony. Dała się poznać na całym świecie, jako Królowa fado i ze względu na rangę przypisywaną temu gatunkowi muzyki w kulturze portugalskiej, została uznana przez wielu za ambasadora Portugalii. Wielokrotnie występowała za granicą. Do najważniejszych jej kocertów zalicza się występy w Paryżu, Londynie i Rzymie. Równie ważny był dla jej popularności na świecie udział w 1950 roku w koncertach związanych z planem Marshalla, gdzie z każdego kraju będącego jego beneficjentem wystąpił jeden artysta, artystka lub zespół. Chętnie występowała wspólnie ze śpiewakami operowymi. Lubiła słuchać muzyki poważnej. Została pochowana na cmentarzu Prazeres w Lizbonie, a następnie jej prochy przeniesiono do Narodowego Panteonu w Lizbonie.
- Amália da Piedade Rodrigues foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres. Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas (iniciando o chamado fado-canção) e mesmo alguma música de origem estrangeira (francesa, americana, espanhola, italiana, brasileira). Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, etc.
- Файл:Amalia Rodrigues 01. jpg Амалия Родригес, рисунок Андре Кёне Ама́лия Родри́гес — португальская певица, «королева фаду», «голос Португалии».
- Amália Rodrigues, född 23 juli 1920, död 6 oktober 1999, var en portugisisk fadoartist. Hon fick epiteten fadodrottning och Portugals själ på grund av sin popularitet och allmänt erkänt högstående artisteri. När Amália (hennes artistnamn) dog, efter 60-årig sångarkarriär ända in till hennes sista år, utlystes landssorg och hon begravdes på National Pantheon bland nationella storheter. Rodrigues gjorde Fado känd internationellt.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, Portekizli fado şarkıcısı ve aktris. Lizbon'da 1920 yılında doğdu. Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti. Fado müziğinin en bilinen ismi olan sanatçı Fadonun Kraliçesi (Rainha do Fado) olarak ünlenmiştir.
- Ама́лія да Пієда́де Реборда́у Родрі́геш — португальська співачка фаду, акторка, «голос Протугалії», «королева фаду», одна з найкращих співачок 20 століття. Похована в Національному Пантеоні, серед найвідоміших португальців. Світової слави набула як «королева фаду», будучи символом португальської культури, іншими словами її послом у світі. З'являлась у різних телепрограмах за кордоном, де співала не тільки фаду і традиційну португальську музику, але і сучасну музику . Зробила вагомий внесок в історію самого фаду, оскільки почала співати поеми великих португальських класиків, а згодом і сучасних — таких як Давід Моурау Феррейра, Педру Омень де Меллу серед інших.
|
| rdfs:comment
|
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues,, (July 23, 1920 – October 6, 1999), also known as Amália Rodrigues was a Portuguese singer and actress. Despite official documents give her date of birth as July 23, Rodrigues always said her birthday was July 1, 1920. She was born in Lisbon, in the rua Martim Vaz (Martim Vaz Street), neighborhood of Pena.
- Amália Rodrigues, mit vollem Namen Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, war die wohl bedeutendste Fado-Sängerin. Sie wird auch als „Königin des Fado“ bezeichnet. Amália war eines von zehn Kindern einer armen Familie. Als junges Mädchen musste sie beim Verkauf von Früchten in den Docks von Alcântara mithelfen. 1939 begann ihre Karriere als Fado-Sängerin im Nachtclub Retiro da Severa. Ein Jahr später heiratete sie den Gitarristen Francisco da Cruz.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues va ser una fadista, cantant i actriu portuguesa, considerada l'exemple màxim del fado. Està sepultada al Panteó Nacional, entre els portuguesos il·lustres. És coneguda mundialment com a la Reina del Fado i, en conseqüència, pel simbolisme que aquest gènere musical té a la cultura portuguesa, va ser considerada per molts com a una de les millors ambaixadores del país.
- Amália Rodrigues, cuyo nombre completo era Amália da Piedade Rebordão Rodrigues fue la más importante de las cantantes de fado de Portugal del siglo XX. Es conocida como "La Reina del Fado" siendo la figura más conocida e influyente fuera de las fronteras de Portugal a través de sus múltiples actuaciones internacionales, incluyendo TV y películas.
- Amália Rodrigues oli portugalilainen fadolaulajatar, jota on kutsuttu fadon kuningattareksi ("Rainha do Fado"). Virallisten tietojen mukaan Rodrigues syntyi 23. heinäkuuta 1920, mutta hän kertoi aina itse syntyneensä 1. heinäkuuta. Hänen koko nimensä oli Amália da Piedade Rebordão Rodrigues.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues est une chanteuse de fado. En portugais, Rodrigues se prononce ro-drigues (avec un 'i' long) et pas ro-dri-gèze à la française Considéré comme la Reine du fado (a rainha do fado), elle fut une des plus grandes ambassadrices du Portugal. Sa voix lui a valu une réputation internationale. Cinquième d'une famille de neuf enfants, Amália naît en 1920 à Lisbonne, dans le quartier de l'Alcântara et sera élevée par sa grand-mère maternelle.
- Fájl:Amalia Rodrigues 01. jpg Amália Rodrigues Amália da Piedade Rebordão Rodrigues portugál énekesnő és színésznő. Hivatalosan 1920. július 23-án született, de ő mindig azt állította, hogy születésnapja július 1-jén van. Apja, aki cipész és trombitajátékos volt, Fundãóból származott, és visszatért oda, mikor Amália alig múlt egy éves.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues – aldaar, 6 oktober 1999) was een Portugees fado-zangeres. Amália Rodrigues werd geboren in Lissabon en stond bekend als de 'koningin van de fado'. Zij was van grote invloed op de bekendheid die fado elders in de wereld kreeg. Een van de bekendste liederen van haar is Uma Casa Portuguesa. Ze overleed thuis in haar huis aan de Rua de São Bento in Lissabon. Het huis is nu een museum.
- Amália Rodrigues var en portugisisk fadoartist. Hun fikk kallenavnene «Fadodronningen» og «Portugals sjel» på grunn av sin popularitet og sine kunstneriske evner. Da Amália (artistnavnet) døde, etter 60 års karriere som sanger, helt frem til sine siste år, ble det erklært landesorg i Portugal. Rodrigues bidro sterkt til å gjøre fado kjent internasjonalt.
- Amália da Piedade Rodrigues, portugalska śpiewaczka fado, powszechnie uważana za najwybitniejszą reprezentantkę tego gatunku. Chociaż we wszystkich jej dokumentach oficjalnych figuruje data urodzenia 23 lipca, Amália zawsze obchodziła swoje urodziny dnia 1 lipca (w sezonie na czereśnie) Pochodziła z ubogiej rodziny, zamieszkałej w nadrzecznej dzielnicy Lizbony.
- Amália da Piedade Rodrigues foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres.
- Файл:Amalia Rodrigues 01. jpg Амалия Родригес, рисунок Андре Кёне Ама́лия Родри́гес — португальская певица, «королева фаду», «голос Португалии».
- Amália Rodrigues, född 23 juli 1920, död 6 oktober 1999, var en portugisisk fadoartist. Hon fick epiteten fadodrottning och Portugals själ på grund av sin popularitet och allmänt erkänt högstående artisteri. När Amália (hennes artistnamn) dog, efter 60-årig sångarkarriär ända in till hennes sista år, utlystes landssorg och hon begravdes på National Pantheon bland nationella storheter. Rodrigues gjorde Fado känd internationellt.
- Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, Portekizli fado şarkıcısı ve aktris. Lizbon'da 1920 yılında doğdu. Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti. Fado müziğinin en bilinen ismi olan sanatçı Fadonun Kraliçesi (Rainha do Fado) olarak ünlenmiştir.
- Ама́лія да Пієда́де Реборда́у Родрі́геш — португальська співачка фаду, акторка, «голос Протугалії», «королева фаду», одна з найкращих співачок 20 століття. Похована в Національному Пантеоні, серед найвідоміших португальців.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
