| dbpprop:abstract
|
- An altimeter is an instrument used to measure the altitude of an object above a fixed level. The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater.
- Ein Höhenmesser oder Altimeter ist ein Gerät, mit dem die Höhe eines Objekts über einer definierten Ebene oder Referenzfläche gemessen wird. Die Höhenmessung kann barometrisch, mit Schall, mit Mikrowellen (Radar) oder mit Laserstrahlen erfolgen. Der Begriff wird in verschiedensten Anwendungen und technischen Gebieten verwendet:
- Výškoměr je zařízení určené k měření výšky objektu nad určitým daným povrchem.
- Un altímetro es un instrumento de medición que indica la diferencia de altitud entre el punto donde se encuentra localizado y un punto de referencia; habitualmente se utiliza para conocer la altura sobre el nivel del mar de un punto. En deportes o actividades en los que se sufren grandes desniveles, cómo el ciclismo, esquí, escalada, paracaidismo, etc. , se utiliza para conocer los desniveles que se están superando. Como curiosidad, algunos de los más modernos velocímetros para bicicleta integran un altímetro pudiendo generar perfiles de la jornada con ayuda de un ordenador.
- Korkeusmittarilla mitataan korkeutta haluttuun referenssitasoon verrattuna. Tyypillinen referenssitaso on keskimääräinen merenpinnan korkeus. Ilmailussa voidaan korkeutta mitata keskimääräiseen merenpinnan korkeuteen (korkeusmittarin QNH-asetus), koneen lähtö- tai kohdekentän pinnan korkeuteen(QFE-asetus) tai standardi-ilmakehän alarajan paineeseen 1013,25 Hpa verrattuna (QNE-asetus). Korkeusmittarin toimintaperiaatteita on kolme ryhmää. Mukana kuljetettavat laitteet perustuvat joko GPS-paikannukseen, ilmanpaineen mittaamiseen tai näiden yhdistelmään. On tyypillistä, että absoluuttinen korkeus (esimerkiksi lenkin lähtöpiste) määritetään GPS:n avulla, ja muutoksen tähän painemittauksen avulla. Kolmas menetelmä perustuu teodoliitteihin ja trigonometriaan, jossa kolmion yksi sivu voidaan laskea toisen sivun ja kulmien avulla. Tätä käytetään perinteisesti maanmittauksessa, esimerkiksi tielinjojen suunnittelussa ja arkeologisten kohteiden kartoituksessa. Teodoliitin rinnalla käytetään myös takymetria ja vaaituslaitteita.
- Un altimètre est un appareil permettant de mesurer l'altitude.
- A repülésben igen fontos szerepe van a magasságbeli elkülönítés fogalmának. Nagy sebességnél, illetve éjszaka vagy rossz látási viszonyok mellett, röviden „műszeres repülési körülmények között” különösen nagy szükség van egy repülőgépenként azonosan meghatározott viszonyszámra, amelyhez minden – az adott körzetben lévő – repülőgép alkalmazkodik. Ez a nyomásmagasság.
- L'altimetro è uno strumento di misura che permette di misurare la distanza verticale di un corpo da una superficie di riferimento, che può essere il livello medio del mare, il suolo o un livello convenzionale. Solitamente la misurazione dell'altitudine avviene mediante la misura della pressione atmosferica. La pressione atmosferica varia in funzione dell'altitudine, perciò, in prima approssimazione, è possibile sfruttare questo fenomeno fisico per misurare la quota a cui ci si trova, avendo misurato con precisione la pressione ambientale della superficie di riferimento. L'altimetro in realtà non misura le quote ma i dislivelli fra due o più punti . Dato che aumentando la temperatura diminuisce la pressione, l'altimetro risente anche delle differenze di temperatura. In realtà la misura è un po' più complessa, in quanto per motivi meteorologici, la pressione teorica ricavata dalla tabella dell'"atmosfera standard" varia notevolmente in funzione delle condizioni meteorologiche, come il susseguirsi delle alte e basse pressioni. È perciò indispensabile per ottenere misure non troppo lontane dai veri valori tarare prima l'altimetro ad una quota conosciuta e poi effettuare la lettura a quote diverse meglio se con la presenza di due o più operatori o per lo meno in istanti ravvicinati nel tempo.
- 高度計（こうどけい Altimeter）は、高度を知るための機器であり主に航空機や登山で用いられる。大きく分けて、気圧高度計と電波高度計がある。
- Een hoogtemeter is een instrument dat de hoogte boven het aardoppervlak aangeeft. Ook wanneer men afdaalt, zoals in een grot, noemt men het instrument nog steeds hoogtemeter, ook al is het om de diepte te bepalen. Een dieptemeter wordt gebruikt voor de diepte onder water.
- Høydemåler er et av de seks såkalte «primære flyinstrumenter« som finnes i et luftfartøys cockpit. Instrumentet viser det den aktuelle trykkhøyde målt i forhold til havets overflate, eller over en gitt plass, uttrykt i engelske fot eller i meter. Dette resultat avleses enten med visere på en skala (normalt i eldre fly), eller som digital avlesning på et display (i nyere eller/og større fly).
- Wysokościomierz - jest to przyrząd pokładowy, stosowany na praktycznie wszystkich rodzajach statków powietrznych, a także w sportach uprawianych w urozmaiconym terenie. Jest to czuły manometr wskazujący wysokość dzięki pomiarowi ciśnienia powietrza i wyskalowany w metrach, stopach lub kilometrach.
- O altímetro é o instrumento usado para medir alturas ou as altitudes, geralmente em forma de um barômetro aneróide destinado a registrar alterações da pressão atmosférica que acompanham as variações de altitude. O Altímetro é um instrumento básico exigido para todas as aeronaves a serem certificadas. Ele mede a pressão atmosférica e apresenta-a como altitude em pés. Esta altitude é denominada nível médio do mar (NMM) ou (MSL Mean Sea Level) uma vez que ela é a referência média do nível da maioria dos oceanos. A medição da altitude baseia-se na tabela de Atmosfera Padrão e mede em pressão com as mudanças de altitude que é dada. O Altímetro de bordo é um instrumento barométrico constituído de uma cápsula aneróide com vácuo parcial interno, para medida da pressão ambiente, instalada em uma câmara blindada (sistema pitot-estático a pressão estática é alimentada por uma linha que tem origem na tomada de ar do sistema) ou não, neste caso a tomada do ar estático faz-se da própria cockpit através de perfuração existente na câmara do instrumento. Em ambos os casos no interior há pressão estática. A cápsula aneróide, como tal, sofre as variações da pressão atmosférica circundante. Tais variações produzem um movimento de dilatação e contração da cápsula que é transmitido, através de um mecanismo e convertido o valor da pressão estática para uma escala linear, representada em pés (feet ou ft) ou metros (m), existente no mostrador para leitura da altitude ou altura indicada. Assim, a dilatação da cápsula aneróide aumenta com a diminuição da pressão ambiente que é convertida para a escala do mostrador, indicando altitudes (ou alturas) maiores; enquanto que a contração da cápsula aneróide ocorre com o aumento da pressão ambiente, indicando altitudes (ou alturas) menores.
- Altimetrul este un instrument cu care se măsoară altitudinea (înălţimea) faţă de un nivel de referinţă (nu neapărat nivelul mării), aflat la bordul planoarelor, avioanelor (aparatelor de zbor). El indică înalţimea de zbor faţă de nivelul aerodromului de decolare şi se bazează pe principiul descreşterii presiunii atmosferice, în raport cu înălţimea. De fapt el este un barometru, cu indicaţii în unităţi de înălţime. Utilizarea în planorism şi aviaţie a barometrului cu mercur este practic imposibilă, din cauza variaţiilor relativ bruşte de viteză şi înălţime şi de aceea este înlocuit cu o capsulă metalică vidată, confecţionată din tablă foarte subţire. Pereţii capsulei fiind foarte elastici, sub acţiunea presiunii atmosferice se deformează. Deformaţia, proporţională cu variaţia presiunii exterioare, printr-un sistem de transmisie, este condusă la un ac indicator, care se mişcă în faţa unui cadran gradat în unităţi de înălţime. În cazul urcării planorului, presiunea atmosferică scade, pereţii elastici ai capsulei întâlnesc o rezistenţă mai mică, deci capsula se dilată, punând în miscare mecanismul de transmisie care, la rândul lui, imprimă acului indicator o mişcare proporţională cu valoarea deformaţiei. Pe cadranul aparatului sunt indicate atât unitaţi de presiune, cât şi valoarea înălţimilor corespunzătoare. Întrucât altimetrul ar indica înălţimea faţă de nivelul mării, este prevăzut cu un buton de "calaj" (reglare sau aducere la zero), al cărui rol este de a permite corectarea erorilor datorate variaţiei presiunii atmosferice la sol, astfel ca aparatul să indice întotdeauna, înălţimea faţă de aerodromul de plecare. Această operaţie poartă denumirea de "calaj altimetric".
- Альтиметр — пилотажно-навигационный прибор, указывающий высоту полёта. По принципу устройства альтиметры делятся на барометрические и радиотехнические. Выражение «альтиметр» применяется преимущественно в художественной литературе и в СМИ, в русскоязычной технической терминологии принят стандартизованный термин «высотомер». В последнее время также получили некоторое распространение жаргонные варианты названия высотомера - «альтметр», «высотник», «пищалка» (электронный высотомер со звуковой индикацией высот).
- En höjdmätare är ett flyginstrument som visar flyghöjden, det vill säga den höjd över marken eller havsnivån, som ett luftfartyg befinner sig på under flygning. Den vanligaste typen av höjdmätare visar normalt inte den verkliga höjden, utan en storhet som kallas tryckhöjd. Verklig höjd över den mark eller den vattenyta man flyger över kan däremot mätas med en radarhöjdmätare. Radarhöjdmätare används vanligen bara på låg höjd. I civila luftfartyg används de främst i samband med inflygning och landning under instrumentinflygningar enligt IFR. I militära luftfartyg används de även under flygning nära marken, så kallad lågflygning eller terrängföljning. Det finns även enkla handhållna tryckhöjdmätare eller inbyggda i armbandsur, lämpliga att använda under sport eller friluftsliv, till exempel vid fjällturer. Extra känsliga och noggranna tryck-kännande höjdmätare används vid kartering som komplement till triangulering för att fastställa höjdskillnader i terrängen, se barometer.
- Altimetre, deniz seviyesine göre bir yerin yüksekliğini ölçebilen özel bir barometre. Barometreler basıncı mm civa olarak göstermelerine mukabil; altimetre, yüksekliği doğrudan doğruya metre cinsinden gösterir. Deniz seviyesinden itibaren yukarıya doğru ortalamada her 10,5 m çıkıldıkça barometre 1 mm civa basıncı kadar düşme gösterir. Bir dağın eteğindeki basınç ile tepesindeki basınç bir değildir. Tepedeki basınç daha azdır. Altimetre 800 metreyi gösteriyorsa, o yerin yüksekliği deniz seviyesinden itibaren 800 metredir. Havanın nem ve sıcaklığına bağlı olarak atmosfer basıncı % 0.1'den az değiştiğine göre, altimetre ile yükseklik ölçerken yapılabilecek hatanın % 0.1'den az olması beklenir.
- Альтиме́тр, висотомі́р — інструмент, що використовується у літальних апаратах для вимірювання висоти підйому або висоти над рівнем моря. Поширена форма — барометр—анероїд, що працює за принципом визначення різниці тиску повітря на різній висоті. Радіовисотомір вимірює висоту літака над поверхнею, вимірюючи час проходження радіосигналу, посланого з літака, до поверхні і назад. Радіовисотоміри використовують в системах автопілоту і для сліпої посадки.
|
| rdfs:comment
|
- An altimeter is an instrument used to measure the altitude of an object above a fixed level. The measurement of altitude is called altimetry, which is related to the term bathymetry, the measurement of depth underwater.
- Ein Höhenmesser oder Altimeter ist ein Gerät, mit dem die Höhe eines Objekts über einer definierten Ebene oder Referenzfläche gemessen wird. Die Höhenmessung kann barometrisch, mit Schall, mit Mikrowellen (Radar) oder mit Laserstrahlen erfolgen. Der Begriff wird in verschiedensten Anwendungen und technischen Gebieten verwendet:
- Výškoměr je zařízení určené k měření výšky objektu nad určitým daným povrchem.
- Un altímetro es un instrumento de medición que indica la diferencia de altitud entre el punto donde se encuentra localizado y un punto de referencia; habitualmente se utiliza para conocer la altura sobre el nivel del mar de un punto. En deportes o actividades en los que se sufren grandes desniveles, cómo el ciclismo, esquí, escalada, paracaidismo, etc. , se utiliza para conocer los desniveles que se están superando.
- Korkeusmittarilla mitataan korkeutta haluttuun referenssitasoon verrattuna. Tyypillinen referenssitaso on keskimääräinen merenpinnan korkeus. Ilmailussa voidaan korkeutta mitata keskimääräiseen merenpinnan korkeuteen (korkeusmittarin QNH-asetus), koneen lähtö- tai kohdekentän pinnan korkeuteen(QFE-asetus) tai standardi-ilmakehän alarajan paineeseen 1013,25 Hpa verrattuna (QNE-asetus). Korkeusmittarin toimintaperiaatteita on kolme ryhmää.
- Un altimètre est un appareil permettant de mesurer l'altitude.
- A repülésben igen fontos szerepe van a magasságbeli elkülönítés fogalmának. Nagy sebességnél, illetve éjszaka vagy rossz látási viszonyok mellett, röviden „műszeres repülési körülmények között” különösen nagy szükség van egy repülőgépenként azonosan meghatározott viszonyszámra, amelyhez minden – az adott körzetben lévő – repülőgép alkalmazkodik. Ez a nyomásmagasság.
- L'altimetro è uno strumento di misura che permette di misurare la distanza verticale di un corpo da una superficie di riferimento, che può essere il livello medio del mare, il suolo o un livello convenzionale. Solitamente la misurazione dell'altitudine avviene mediante la misura della pressione atmosferica.
- 高度計（こうどけい Altimeter）は、高度を知るための機器であり主に航空機や登山で用いられる。大きく分けて、気圧高度計と電波高度計がある。
- Een hoogtemeter is een instrument dat de hoogte boven het aardoppervlak aangeeft. Ook wanneer men afdaalt, zoals in een grot, noemt men het instrument nog steeds hoogtemeter, ook al is het om de diepte te bepalen. Een dieptemeter wordt gebruikt voor de diepte onder water.
- Høydemåler er et av de seks såkalte «primære flyinstrumenter« som finnes i et luftfartøys cockpit. Instrumentet viser det den aktuelle trykkhøyde målt i forhold til havets overflate, eller over en gitt plass, uttrykt i engelske fot eller i meter. Dette resultat avleses enten med visere på en skala (normalt i eldre fly), eller som digital avlesning på et display (i nyere eller/og større fly).
- Wysokościomierz - jest to przyrząd pokładowy, stosowany na praktycznie wszystkich rodzajach statków powietrznych, a także w sportach uprawianych w urozmaiconym terenie. Jest to czuły manometr wskazujący wysokość dzięki pomiarowi ciśnienia powietrza i wyskalowany w metrach, stopach lub kilometrach.
- O altímetro é o instrumento usado para medir alturas ou as altitudes, geralmente em forma de um barômetro aneróide destinado a registrar alterações da pressão atmosférica que acompanham as variações de altitude. O Altímetro é um instrumento básico exigido para todas as aeronaves a serem certificadas. Ele mede a pressão atmosférica e apresenta-a como altitude em pés.
- Altimetrul este un instrument cu care se măsoară altitudinea (înălţimea) faţă de un nivel de referinţă (nu neapărat nivelul mării), aflat la bordul planoarelor, avioanelor (aparatelor de zbor). El indică înalţimea de zbor faţă de nivelul aerodromului de decolare şi se bazează pe principiul descreşterii presiunii atmosferice, în raport cu înălţimea. De fapt el este un barometru, cu indicaţii în unităţi de înălţime.
- Альтиметр — пилотажно-навигационный прибор, указывающий высоту полёта. По принципу устройства альтиметры делятся на барометрические и радиотехнические.
- En höjdmätare är ett flyginstrument som visar flyghöjden, det vill säga den höjd över marken eller havsnivån, som ett luftfartyg befinner sig på under flygning. Den vanligaste typen av höjdmätare visar normalt inte den verkliga höjden, utan en storhet som kallas tryckhöjd. Verklig höjd över den mark eller den vattenyta man flyger över kan däremot mätas med en radarhöjdmätare. Radarhöjdmätare används vanligen bara på låg höjd.
- Altimetre, deniz seviyesine göre bir yerin yüksekliğini ölçebilen özel bir barometre. Barometreler basıncı mm civa olarak göstermelerine mukabil; altimetre, yüksekliği doğrudan doğruya metre cinsinden gösterir. Deniz seviyesinden itibaren yukarıya doğru ortalamada her 10,5 m çıkıldıkça barometre 1 mm civa basıncı kadar düşme gösterir. Bir dağın eteğindeki basınç ile tepesindeki basınç bir değildir. Tepedeki basınç daha azdır.
- Альтиме́тр, висотомі́р — інструмент, що використовується у літальних апаратах для вимірювання висоти підйому або висоти над рівнем моря. Поширена форма — барометр—анероїд, що працює за принципом визначення різниці тиску повітря на різній висоті.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
