| dbo:abstract
|
- L'Alte Oper ('Òpera Antiga' en català) és una sala de concerts i antic teatre d'òpera de la ciutat de Frankfurt del Main a Alemanya. (ca)
- Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main ist ein Konzert- und Veranstaltungshaus. Sie wurde 1873 bis 1880 als Opernhaus der Städtischen Bühnen erbaut und bei einem Luftangriff 1944 zerstört. Während die Oper Frankfurt 1951 eine neue Spielstätte am Theaterplatz erhielt, blieb das Opernhaus noch lange Ruine. Erst 1976 begann der Wiederaufbau, der 1981 abgeschlossen war. (de)
- Alte Oper (Old Opera) is a concert hall in Frankfurt am Main, Hesse, Germany. It is located in the inner city, Innenstadt, within the banking district Bankenviertel. Today's Alte Oper was built in 1880 as the city's opera house, which was destroyed by bombs in 1944. It was rebuilt in the 1970s as a concert hall with a large hall and smaller venues, opened in 1981. The square in front of the building is still known as Opernplatz (Opera Square). Many important works were performed for the first time when it was Frankfurt's opera house, including Schreker's Der ferne Klang and Carl Orff's Carmina Burana in 1937. The Oper Frankfurt now plays in the Opern- und Schauspielhaus Frankfurt, completed in 1951. (en)
- La Alte Oper - Frankfurt (Ópera Antigua de Fráncfort del Meno) es una sala de conciertos y antiguo teatro de ópera de Fráncfort del Meno, Alemania. (es)
- Alte Oper Alemaniako Frankfurt am Main hiriko Opera Zaharra, kontzertu aretoa eta antzinako opera antzokia da. (eu)
- Le vieil opéra de Francfort (en allemand : Alte Oper) est une ses plus prestigieuses salles de concert et la maison de l'ancien opéra de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Le bâtiment a été inauguré le 20 octobre 1880. De nombreuses œuvres importantes y ont été jouées pour leur première notamment les Carmina Burana de Carl Orff en 1937. Le bâtiment a été conçu par l'architecte berlinois Richard Lucae et financé par les citoyens de Francfort. Parmi les invités se trouvait l'empereur Guillaume Ier d'Allemagne, qui a été impressionné et a déclaré : « Je ne pouvais me permettre ce genre de chose à Berlin ». Les citoyens de Francfort, qui ont dû financer la structure (initialement prévue à un coût de deux millions de marks), ont été plutôt sceptiques au début. (fr)
- Alte Oper merupakan gedung opera yang terletak di Frankfurt, Jerman. Gedung opera ini mulai dibangun tahun 1880.
* l
* b
* s (in)
- 旧オペラ座（Alte Oper Frankfurt、アルテ・オーパー）は、ドイツのフランクフルト市にある、かつてのオペラハウス、現在のコンサートホールである。 (ja)
- l'Alte Oper (Vecchia Opera) è una sala da concerto a Francoforte, in Germania. Fu inaugurato come teatro dell'opera nel 1880 ma venne distrutto dai bombardamenti del 1944. Fu poi ricostruito negli anni '70, riaprendo nel 1981. La piazza antistante l'edificio è ancora conosciuta come (Piazza dell'Opera). Molte opere importanti furono rappresentate per la prima volta a Francoforte, tra cui i Carmina Burana di Carl Orff nel 1937. Si trova nel distretto centrale della città, Innenstadt, nel distretto bancario di Bankenviertel. Il teatro dell'opera di Francoforte è ora in un edificio moderno nelle vicinanze, l' ("Teatro lirico e di prosa di Francoforte"), completato nel 1951, che condivide con una compagnia teatrale. (it)
- De Alte Oper is een voormalig operagebouw in Frankfurt am Main dat tegenwoordig in gebruik is als concertzaal. Het operahuis werd gebouwd in neorenaissancestijl in 1877-1880. Het was het toneel van vele premières, onder meer van de Carmina Burana van Carl Orff (1937). In maart 1944 werd het grotendeels vernield bij een luchtbombardement. In 1953 kwam een actiecomité tot stand tot herbouw van de Alte Oper. Nadat er door burgers en met rijkssubsidies 15 miljoen mark bijeen was gebracht kon het gebouw worden gerestaureerd. Omdat de Frankfurter operagezelschappen al in 1951 in een nieuw operagebouw waren getrokken, de , werd de Alte Oper van meet af aan louter gebruikt voor concerten en andere manifestaties, niet meer voor opera's. De grote zaal van het gebouw heeft 2500 plaatsen. Voor kamermuziek wordt de Mozart-Saal gebruikt, die 700 zitplaatsen heeft. Daarnaast is er nog een aantal kleinere zalen die voor congressen worden gebruikt. (nl)
- Старая опера (нем. Alte Oper) — бывший оперный театр, в настоящее время — концертный зал и конгресс-центр во Франкфурте-на-Майне. (ru)
- Frankfurts operahus, även kallat Alte Oper (Gamla Operan), är ett operahus i Frankfurt am Main. Operahuset ritades av den tyske arkitekten Richard Lucae och öppnades 1880. I Frankfurts operahus framförde 1937 Carmina Burana av Carl Orff första gången. Det rymmer 2500 åskådare, men har även en mindre Mozart-Saal med ca 700 sittplatser. 23 mars 1944 blev det bombat av allierat bombflyg, men återuppbyggdes. Gruppen Bürgerinitiative „Rettet das Opernhaus“ föreslog 1953 att man skulle renovera byggnaden. Men det skulle dröja länge, tills 28 augusti 1981 innan byggnaden stod återuppbyggd. Då spelades Symfoni Nr. 8 (E-Dur) av Gustav Mahler vars första sats lämpligt nog börjar med Veni Creator Spiritus. Oberbürgermeister föreslog 1965 (innan renoveringen) att man skulle spränga resterna, var efter han fick öknamnet "Dynamit-Rudi". Idag finns även Frankfurtoperan som är ett nybyggt hus med samma ändamål. (sv)
- 法蘭克福舊歌劇院（德語：Alte Oper）是一座位於德國美因河畔法蘭克福的一座建築。在歷史上曾是歌劇院，現在則是。完工於1880年。二戰期間歌劇院被破壞，并曾有德國最美的廢墟之稱。戰後外部得到忠實復原，內部則改為音樂廳。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Alte Oper ('Òpera Antiga' en català) és una sala de concerts i antic teatre d'òpera de la ciutat de Frankfurt del Main a Alemanya. (ca)
- Die Alte Oper am Opernplatz in Frankfurt am Main ist ein Konzert- und Veranstaltungshaus. Sie wurde 1873 bis 1880 als Opernhaus der Städtischen Bühnen erbaut und bei einem Luftangriff 1944 zerstört. Während die Oper Frankfurt 1951 eine neue Spielstätte am Theaterplatz erhielt, blieb das Opernhaus noch lange Ruine. Erst 1976 begann der Wiederaufbau, der 1981 abgeschlossen war. (de)
- La Alte Oper - Frankfurt (Ópera Antigua de Fráncfort del Meno) es una sala de conciertos y antiguo teatro de ópera de Fráncfort del Meno, Alemania. (es)
- Alte Oper Alemaniako Frankfurt am Main hiriko Opera Zaharra, kontzertu aretoa eta antzinako opera antzokia da. (eu)
- Alte Oper merupakan gedung opera yang terletak di Frankfurt, Jerman. Gedung opera ini mulai dibangun tahun 1880.
* l
* b
* s (in)
- 旧オペラ座（Alte Oper Frankfurt、アルテ・オーパー）は、ドイツのフランクフルト市にある、かつてのオペラハウス、現在のコンサートホールである。 (ja)
- Старая опера (нем. Alte Oper) — бывший оперный театр, в настоящее время — концертный зал и конгресс-центр во Франкфурте-на-Майне. (ru)
- 法蘭克福舊歌劇院（德語：Alte Oper）是一座位於德國美因河畔法蘭克福的一座建築。在歷史上曾是歌劇院，現在則是。完工於1880年。二戰期間歌劇院被破壞，并曾有德國最美的廢墟之稱。戰後外部得到忠實復原，內部則改為音樂廳。 (zh)
- Alte Oper (Old Opera) is a concert hall in Frankfurt am Main, Hesse, Germany. It is located in the inner city, Innenstadt, within the banking district Bankenviertel. Today's Alte Oper was built in 1880 as the city's opera house, which was destroyed by bombs in 1944. It was rebuilt in the 1970s as a concert hall with a large hall and smaller venues, opened in 1981. The square in front of the building is still known as Opernplatz (Opera Square). (en)
- Le vieil opéra de Francfort (en allemand : Alte Oper) est une ses plus prestigieuses salles de concert et la maison de l'ancien opéra de Francfort-sur-le-Main en Allemagne. Le bâtiment a été inauguré le 20 octobre 1880. De nombreuses œuvres importantes y ont été jouées pour leur première notamment les Carmina Burana de Carl Orff en 1937. (fr)
- l'Alte Oper (Vecchia Opera) è una sala da concerto a Francoforte, in Germania. Fu inaugurato come teatro dell'opera nel 1880 ma venne distrutto dai bombardamenti del 1944. Fu poi ricostruito negli anni '70, riaprendo nel 1981. La piazza antistante l'edificio è ancora conosciuta come (Piazza dell'Opera). (it)
- De Alte Oper is een voormalig operagebouw in Frankfurt am Main dat tegenwoordig in gebruik is als concertzaal. Het operahuis werd gebouwd in neorenaissancestijl in 1877-1880. Het was het toneel van vele premières, onder meer van de Carmina Burana van Carl Orff (1937). In maart 1944 werd het grotendeels vernield bij een luchtbombardement. In 1953 kwam een actiecomité tot stand tot herbouw van de Alte Oper. Nadat er door burgers en met rijkssubsidies 15 miljoen mark bijeen was gebracht kon het gebouw worden gerestaureerd. Omdat de Frankfurter operagezelschappen al in 1951 in een nieuw operagebouw waren getrokken, de , werd de Alte Oper van meet af aan louter gebruikt voor concerten en andere manifestaties, niet meer voor opera's. (nl)
- Frankfurts operahus, även kallat Alte Oper (Gamla Operan), är ett operahus i Frankfurt am Main. Operahuset ritades av den tyske arkitekten Richard Lucae och öppnades 1880. I Frankfurts operahus framförde 1937 Carmina Burana av Carl Orff första gången. Det rymmer 2500 åskådare, men har även en mindre Mozart-Saal med ca 700 sittplatser. 23 mars 1944 blev det bombat av allierat bombflyg, men återuppbyggdes. Gruppen Bürgerinitiative „Rettet das Opernhaus“ föreslog 1953 att man skulle renovera byggnaden. Men det skulle dröja länge, tills 28 augusti 1981 innan byggnaden stod återuppbyggd. Då spelades Symfoni Nr. 8 (E-Dur) av Gustav Mahler vars första sats lämpligt nog börjar med Veni Creator Spiritus. (sv)
|
