Alsace is the fourth-smallest of the 26 regions of France in land area (8,280 km²), and the smallest in metropolitan France. It is also the sixth-most densely populated region in France (third most densely populated region in metropolitan France), with 222 inhabitants per km² . Alsace is located on France's eastern border and on the west bank of the upper Rhine adjacent to Germany and Switzerland. The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg.

PropertyValue
dbpedia-owl:Area/department
dbpedia-owl:department
dbpprop:aboutProperty
  • Alsace, California
  • the community in California
  • the region of France
dbpprop:abstract
  • Alsace is the fourth-smallest of the 26 regions of France in land area (8,280 km²), and the smallest in metropolitan France. It is also the sixth-most densely populated region in France (third most densely populated region in metropolitan France), with 222 inhabitants per km² . Alsace is located on France's eastern border and on the west bank of the upper Rhine adjacent to Germany and Switzerland. The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg. That town being the seat of dozens of international organizations and bodies, Alsace is politically one of the most important regions in the European Union. The name "Alsace" derives from the Germanic Ell-sass, meaning "Seated on the Ill"
  • Das Elsass (früher auch Elsaß, frz. Alsace, elsässisch 's Elsass) ist eine Region im Nordosten Frankreichs. Es erstreckt sich über den westlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene, reicht jedoch im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Es grenzt im Norden und Osten an Deutschland und im Süden an die Schweiz. Das Elsass ist mit gut 1,8 Millionen Einwohnern die flächenmäßig kleinste Region auf dem französischen Festland und weist aufgrund seiner mit Deutschland verbundenen Geschichte gegenüber anderen Regionen Frankreichs starke Eigenheiten, vor allem im kulturellen Bereich, auf. Die französische Verwaltungsregion (Région Alsace) wurde 1973 geschaffen. Sie setzt sich aus den Départements Bas-Rhin (dt. Unterelsass) sowie Haut-Rhin (dt. Oberelsass) zusammen. Ihre Hauptstadt ist Straßburg (frz. Strasbourg). Der Name Elsass bezeichnet eine bereits im Frühmittelalter bezeugte landschaftliche und nur teils politische Entität. Die Grenzen der Region haben sich im Laufe der Geschichte und des mehrfachen Wechsels zwischen Deutschland und Frankreich (sowie - im Falle Mülhausens - der Schweiz) zum Teil verschoben.
  • ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Informació valign=top | Capital | Estrasburg valign=top | Superfície | 8.280 km² valign=top | President del Consell Regional | Adrien Zeller valign=top | style="white-space: nowrap;" width="165px" | Població - Total - Posició - Densitat | 1.794.000 14ª 217 hab. /km² valign=top | Districtes valign=top | Cantons valign=top | Municipis ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" |Departaments | colspan="2" align=center| Alt RinBaix Rin | colspan="2" align=center |Pàgina web oficial Alsàcia és una regió de França situada a l'extrem nord-est. Comprèn els departaments de l'Alt Rin i del Baix Rin. La capital és Estrasburg.
  • Alsasko je jeden z 26 regionů Francie. V mírně odlišných hranicích se jedná též o bývalou francouzskou provincii, zrušenou roku 1790. Nachází se na východě Francie u hranic s Německem a Švýcarskem. Skládá se ze dvou departmentů a jeho hlavní město je Štrasburk. Hlavní symbol Alsaska je čáp. Je součástí mnoha legend vyprávěných dětem. Od roku 1970 čáp zmizel, ale dnes se zase navrací.
  • Alsacia (en francés Alsace, escrito en alemán Elsass o Elsaß) es una región de Francia situada al este del país, en la frontera con Alemania y Suiza, cuya capital es Estrasburgo. El territorio de Alsacia, que se extiende mayormente sobre el margen occidental del valle alto del río Rin, con quien limita al este y norte, forma una planicie conocida como la plana de Alsacia (plaine d'Alsace), limitada al oeste y suroeste por la vertiente oriental de la cordillera de los Vosgos y al sur por los montes de Jura. Alsacia se divide administrativamente desde la reforma de 1790 en dos departamentos: el Bajo Rin al norte, con prefectura en Estrasburgo, y el Alto Rin, al sur, con capital en Colmar. Esta división coincide aproximadamente con los territorios históricos de Nordgau o Basse-Alsace y de Sundgau o Haute-Alsace, en los que se incluía el actual departamento del Territorio de Belfort escindido en 1871. La región fue objeto de conflictos y disputas continuos entre Francia y las diferentes entidades de Alemania, cambiando sucesivamente de soberanía a partir de los periodos que siguieron a los enfrentamientos armados entre ambas naciones y que finalizaron en 1871, 1918 y 1945. El proceso de reconciliación franco-alemana surgido tras el desastre humano, material y moral provocado por la Segunda Guerra Mundial y que impulsó el nacimiento y desarrollo desde la segunda mitad del siglo XX de la Unión Europea, convirtió a la región en un símbolo de la paz y la unión política del continente, acogiendo en su capital la sede de importantes instituciones y organismos internacionales de Europa.
  • Alsace (saksaksi ja aikaisemmin myös suomeksi Elsass) on Ranskan hallinnollinen alue Saksan ja Sveitsin rajalla. Alsacen pääkaupunki on Strasbourg. Alsacessa asuu 1 734 145 ihmistä (1999).
  • L'Alsace (s Elsàss en alsacien) est une région culturelle, linguistique, historique, et administrative de l’est de la France métropolitaine. C'est une région de l'Europe rhénane, située en plein cœur de la mégalopole européenne et très densément peuplée, avec 223 habitants/km², contre 112,2 habitants/km² en moyenne pour la France métropolitaine et 116 habitants/km² pour l'Union européenne. Dans un concept concurrent, l'Alsace se trouve géographiquement au centre du Pentagone Londres-Paris-Milan-Munich-Hambourg. C'est la troisième région la plus densément peuplée de France métropolitaine derrière l'Île-de-France et le Nord-Pas-de-Calais. Parallèlement, c'est aussi la plus petite région de France en termes de superficie. L’Alsace est la première région exportatrice française en rapportant la valeur des exportations au nombre d'habitants, la deuxième quant au revenu disponible brut des ménages, enfin, c'est une des régions de France où le taux de chômage est le plus bas. Ce tableau idyllique ne doit pas masquer des difficultés économiques, comme l'atteste la faible croissance du produit intérieur brut au cours de la décennie actuelle, difficultés qui ne font de l'Alsace plus que la septième région française en termes de PIB par habitant, alors qu'elle se classait jusqu'en 2005 au troisième rang et au deuxième rang jusqu'en 1997. En venant des autres régions de France, l'entrée en Alsace marque le début de la (de)Mitteleuropa, vaste espace culturel des anciens empires allemand et austro-hongrois. La Mitteleuropa correspond à peu près à la notion française de l'Europe centrale. La région doit ses origines culturelle et linguistique au peuple germanique des Alamans, dont les termes « allemand » et « alémanique » sont issus. Au début de l'ère chrétienne, les Alamans était un regroupement de tribus germaniques confédérées, d'où leur nom: all- signifie tous et mann- signifie hommes. Le dialecte alsacien et la langue allemande standard (Hochdeutsch) appartiennent au même sous-groupe linguistique germanique, dit haut-allemand, ou allemand supérieur. C'est la deuxième langue autochtone de France après le français si on considère l'occitan comme un ensemble de parlers non-homogènes et la troisième si on prend en compte l'hypothèse contraire. L'histoire houleuse de la région est une clef essentielle de connaissance et de compréhension de la spécificité alsacienne. Elle est en effet à l'origine de nombreux particularismes locaux. Ainsi, au niveau législatif, de nombreux domaines sont régis par le droit local alsacien-mosellan qui prime sur le droit général français. La région historique intègre l'actuel Territoire de Belfort et le territoire de Landau. Elle est subdivisée en Haute-Alsace et Basse-Alsace, dont les traductions littérales allemandes Oberelsass et Unterelsass sont toujours utilisées par les germanophones. Aujourd'hui, l’Alsace est divisée en deux départements, le Bas-Rhin au nord et le Haut-Rhin au sud. Le conseil régional siège à Strasbourg, qui est aussi la plus grande (aire urbaine de 710 000 habitants) des trois grandes villes de la région devant Mulhouse (aire urbaine de 270 000 habitants), et Colmar (aire urbaine de 115 000 habitants). Strasbourg est la préfecture du Bas-Rhin et Colmar celle du Haut-Rhin. La ville de Strasbourg est également le siège de plusieurs institutions européennes, dont le Parlement européen et le Conseil de l'Europe. Tout deux symbolisent le choix d'un avenir résolument européen dans lequel se fond l'identité culturelle de l'Alsace.
  • Elzász Franciaország egyik északkeleti régiója, jelentős német (elzászi) kisebbséggel, ami egyúttal hivatalos nyelv is. A terület székhelye Strassburg.
  • L'Alsazia è una regione francese composta da due dipartimenti: il Basso Reno (Bas-Rhin, Unterelsass) a nord e l'Alto Reno (Haut-Rhin, Oberelsass) a sud, vi è parlato oltre al francese l'alsaziano, un gruppo di dialetti alemanni molto francesizzati e non facilmente capiti dai parlanti di tedesco standard.
  • フランス > アルザス地域圏 アルザス地域圏（アルザスちいきけん、アルザス語・独: エルザス、Elsass, 仏・英: Alsace, 羅: Alisatia, 発音: [alzas]）はフランス北東部に存在する地域圏。西側の大部分をロレーヌ地域圏と接し、残りはフランシュ＝コンテ地域圏と接している。東はドイツとスイスに接する。地域圏内にはバ＝ラン県とオー＝ラン県二つの県を含む。 アルザスの名前はドイツ語の Ell-sass, 「 病のそばに腰を下ろす」から取られている。病とはアルザス地域圏内に流れる川を表している。地域圏最大の都市であるストラスブール（シュトラースブルク）を首府とする。アルザスはかつては神聖ローマ帝国の領地であり、17世紀から19世紀にかけて何度もフランスとドイツを行き来してきた。
  • De Elzas is een regio in Frankrijk, gelegen op de linkeroever van de Rijn en in het westen begrensd door Lotharingen. Het is onderverdeeld in de departementen Haut-Rhin en Bas-Rhin. De hoofdstad is Straatsburg.
  • Alsace (ty. Elsass) er en region i Frankrike langs grensen mot Tyskland og Sveits. Rhinen er grenseelv, og den største byen er Strasbourg. Alsace og naboregionen Lorraine var en del av Tyskland mellom 1871 og 1919. Regionen består av departementene Bas-Rhin og Haut-Rhin. Alsace er også kjent siden middelalderen for produksjon av hvitvin. Historisk har området tilhørt både Tyskland og Frankrike, og har vært et sentralt stridsområde mellom de to statene. Språklig er både fransk og tysk språk representert i regionen.
  • Alzacja – kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony w północno-wschodniej części kraju nad Renem. Składa się z dwóch departamentów: Bas-Rhin na północy oraz Haut-Rhin na południu. Historyczna Alzacja obejmowała jeszcze niewielki obszar wokół miasta Belfort, który obecnie tworzy departament Territoire-de-Belfort.
  • A Alsácia é uma região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.
  • Alsacia este o regiune în estul Franţei, învecinată cu Germania. În germană acest nume se scria până nu demult Elsaß. Are în compunere două departamente, Haut-Rhin şi Bas-Rhin. Situată la limita dintre lumile latină şi germană, Alsacia a resimţit multiple curente istorice şi culturale. Amprentele acestora sunt încă prezente in spiritul locurilor, care sunt în marea majoritate de origine etnică germană. Atribuită Germaniei după partajul Imperiului Carolingian din anul 843, Alsacia este anexată de Franţa în 1681, sub domnia regelui Ludovic al XIV-lea. În urma războiului franco-prusac din 1870 regiunea revine Germaniei, dar este din nou încorporată Franţei în 1918. Între 1940 şi 1945, regiunea a fost ocupată de Germania nazistă. Capitala alsaciană Strasbourg, simbol al reconcilierii franco-germane, a fost aleasă în 1949 să găzduiască instituţiile europene.
  • Эльза́с — регион на северо-востоке Франции, граничащий с Германией и Швейцарией. Столицей Эльзаса является Страсбург, второй город по величине — Мюлуз, третий — Кольмар. Эльзас разделён на два департамента: Рейн Нижний на севере с административным центром в Страсбурге Рейн Верхний на юге с административным центром в Кольмаре. Эльзас также является исторической областью Франции, включавшей некогда в свой состав Территорию Бельфор.
  • Alsace är en region i Frankrike vid gränsen mot Tyskland mellan Schweiz och Belgien. Rhen är gränsflod, och den största staden är Strasbourg.
  • Alsas ya da Alzas, Fransa'nın 26 bölgesinden biridir. Yukarı Ren nehri'nin batı kıyılarında Fransa'nın doğu sınırında bulunan Alsace bölgesi Almanya ve İsviçre ile komşudur. Alsace Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir parçasıydı ve hâlen Yukarı Almanca lehçesiyle konuşanların yerleşik olduğu bir bölgedir. 17. yüzyılda Alsace Fransa buyruğu altına girmiş ve eyaletlerinden biri olmuştur. Merkezi aynı zamanda en büyük şehri de olan Strazburg'tur. Alsace genellikle Lorraine ile birlikte anılır çünkü bu iki bölge 9. yüzyılda Şarlman'ın halefleri arasında yapılan paylaşma sonrasında tarih boyunca anlaşmazlıklara neden olmuştur.
  • Ельзас — регіон на північному сході Франції, що межує з Німеччиною і Швейцарією. Столицею Ельзасу є Страсбург, друге місто за величиною — Мюлуз, третє — Кольмар. Ельзас поділяється на два департаменти: Рейн Нижній (фр. Bas-Rhin) на півночі з адміністративним центром в Страсбурзі Рейн Верхній (фр. Haut-Rhin) на півдні з адміністративним центром в Кольмаре. Ельзас також є історичною областю Франції, що включала колись в свій склад Територію Бельфор.
  • 阿爾薩斯（亞爾薩斯，法语：Région Alsace，德语：Elsass）是法国東部一個地區的名稱，它被莱茵河南北分開成兩個部份：北部的下莱茵省和南部的上莱茵省。在17世纪以前属于神圣罗马帝国的领土，以说德语的居民为主，后成为哈布斯堡家族统治的领地，三十年战争后根据威斯特法伦和约割让给法国（首府斯特拉斯堡到路易十四时代才被法国吞并）。长时期裡当地居民不断抵制法国统治者强加於他们的语言与习俗。它和洛林都在普法戰爭後割讓給普魯士，一战结束后属法国领土，二战初期重归纳粹德国，至二战结束再次被法国夺回。阿爾薩斯和洛琳一樣都是德國白酒的著名產地，當地生產的白酒都以德國命名方式命名。
dbpprop:area
  • 8280 (xsd:integer)
dbpprop:capital
  • Strasbourg
dbpprop:departments
dbpprop:display
  • title
dbpprop:flag
  • Flag of Alsace.svg
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:ipaDeProperty
  • ˈɛlzɔs
dbpprop:ipaFrProperty
  • alzas
dbpprop:largestCity
  • Strasbourg
dbpprop:leader
  • Bernard Stoessel
dbpprop:leaderParty
  • Centrist
dbpprop:map
  • Alsace map.png
dbpprop:name
  • Alsace
dbpprop:nuts
  • FR4
dbpprop:odpProperty
  • Alsace
  • Regional/Europe/France/Regions/Alsace
dbpprop:popDate
  • 2008-01-01 (xsd:date)
dbpprop:population
  • 1836000 (xsd:integer)
dbpprop:reference
dbpprop:regLogo
  • AlsLogo.png
dbpprop:website
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
geonames:featureClass
geonames:featureCode
georss:point
  • 48.5 7.5
rdf:type
rdfs:comment
  • Alsace is the fourth-smallest of the 26 regions of France in land area (8,280 km²), and the smallest in metropolitan France. It is also the sixth-most densely populated region in France (third most densely populated region in metropolitan France), with 222 inhabitants per km² . Alsace is located on France's eastern border and on the west bank of the upper Rhine adjacent to Germany and Switzerland. The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg.
  • Das Elsass (früher auch Elsaß, frz. Alsace, elsässisch 's Elsass) ist eine Region im Nordosten Frankreichs. Es erstreckt sich über den westlichen Teil der Oberrheinischen Tiefebene, reicht jedoch im Nordwesten mit dem Krummen Elsass bis auf das lothringische Plateau. Es grenzt im Norden und Osten an Deutschland und im Süden an die Schweiz.
  • ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Informació valign=top | Capital | Estrasburg valign=top | Superfície | 8.280 km² valign=top | President del Consell Regional | Adrien Zeller valign=top | style="white-space: nowrap;" width="165px" | Població - Total - Posició - Densitat | 1.794.000 14ª 217 hab.
  • Alsasko je jeden z 26 regionů Francie. V mírně odlišných hranicích se jedná též o bývalou francouzskou provincii, zrušenou roku 1790. Nachází se na východě Francie u hranic s Německem a Švýcarskem. Skládá se ze dvou departmentů a jeho hlavní město je Štrasburk. Hlavní symbol Alsaska je čáp. Je součástí mnoha legend vyprávěných dětem. Od roku 1970 čáp zmizel, ale dnes se zase navrací.
  • Alsacia (en francés Alsace, escrito en alemán Elsass o Elsaß) es una región de Francia situada al este del país, en la frontera con Alemania y Suiza, cuya capital es Estrasburgo.
  • Alsace (saksaksi ja aikaisemmin myös suomeksi Elsass) on Ranskan hallinnollinen alue Saksan ja Sveitsin rajalla. Alsacen pääkaupunki on Strasbourg. Alsacessa asuu 1 734 145 ihmistä (1999).
  • L'Alsace (s Elsàss en alsacien) est une région culturelle, linguistique, historique, et administrative de l’est de la France métropolitaine. C'est une région de l'Europe rhénane, située en plein cœur de la mégalopole européenne et très densément peuplée, avec 223 habitants/km², contre 112,2 habitants/km² en moyenne pour la France métropolitaine et 116 habitants/km² pour l'Union européenne.
  • Elzász Franciaország egyik északkeleti régiója, jelentős német (elzászi) kisebbséggel, ami egyúttal hivatalos nyelv is. A terület székhelye Strassburg.
  • L'Alsazia è una regione francese composta da due dipartimenti: il Basso Reno (Bas-Rhin, Unterelsass) a nord e l'Alto Reno (Haut-Rhin, Oberelsass) a sud, vi è parlato oltre al francese l'alsaziano, un gruppo di dialetti alemanni molto francesizzati e non facilmente capiti dai parlanti di tedesco standard.
  • De Elzas is een regio in Frankrijk, gelegen op de linkeroever van de Rijn en in het westen begrensd door Lotharingen. Het is onderverdeeld in de departementen Haut-Rhin en Bas-Rhin. De hoofdstad is Straatsburg.
  • Alsace (ty. Elsass) er en region i Frankrike langs grensen mot Tyskland og Sveits. Rhinen er grenseelv, og den største byen er Strasbourg. Alsace og naboregionen Lorraine var en del av Tyskland mellom 1871 og 1919. Regionen består av departementene Bas-Rhin og Haut-Rhin. Alsace er også kjent siden middelalderen for produksjon av hvitvin. Historisk har området tilhørt både Tyskland og Frankrike, og har vært et sentralt stridsområde mellom de to statene.
  • Alzacja – kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony w północno-wschodniej części kraju nad Renem. Składa się z dwóch departamentów: Bas-Rhin na północy oraz Haut-Rhin na południu. Historyczna Alzacja obejmowała jeszcze niewielki obszar wokół miasta Belfort, który obecnie tworzy departament Territoire-de-Belfort.
  • A Alsácia é uma região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.
  • Alsacia este o regiune în estul Franţei, învecinată cu Germania. În germană acest nume se scria până nu demult Elsaß. Are în compunere două departamente, Haut-Rhin şi Bas-Rhin. Situată la limita dintre lumile latină şi germană, Alsacia a resimţit multiple curente istorice şi culturale. Amprentele acestora sunt încă prezente in spiritul locurilor, care sunt în marea majoritate de origine etnică germană.
  • Эльза́с — регион на северо-востоке Франции, граничащий с Германией и Швейцарией. Столицей Эльзаса является Страсбург, второй город по величине — Мюлуз, третий — Кольмар.
  • Alsace är en region i Frankrike vid gränsen mot Tyskland mellan Schweiz och Belgien. Rhen är gränsflod, och den största staden är Strasbourg.
  • Alsas ya da Alzas, Fransa'nın 26 bölgesinden biridir. Yukarı Ren nehri'nin batı kıyılarında Fransa'nın doğu sınırında bulunan Alsace bölgesi Almanya ve İsviçre ile komşudur. Alsace Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir parçasıydı ve hâlen Yukarı Almanca lehçesiyle konuşanların yerleşik olduğu bir bölgedir. 17. yüzyılda Alsace Fransa buyruğu altına girmiş ve eyaletlerinden biri olmuştur. Merkezi aynı zamanda en büyük şehri de olan Strazburg'tur.
  • Ельзас — регіон на північному сході Франції, що межує з Німеччиною і Швейцарією. Столицею Ельзасу є Страсбург, друге місто за величиною — Мюлуз, третє — Кольмар. Ельзас поділяється на два департаменти: Рейн Нижній (фр.
rdfs:label
  • Alsace
  • Elsass
  • Alsàcia
  • Alsasko
  • Alsacia
  • Alsace
  • Alsace
  • Elzász
  • Alsazia
  • アルザス地域圏
  • Elzas
  • Alsace
  • Alzacja
  • Alsácia
  • Alsacia
  • Эльзас
  • Alsace
  • Alsace
  • Ельзас
  • 阿爾薩斯
owl:sameAs
geo:lat
  • 48.500000 (xsd:float)
geo:long
  • 7.500000 (xsd:float)
skos:subject
foaf:homepage
foaf:name
  • Alsace
foaf:page
is dbpedia-owl:Automobile/assembly of
is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city of
is dbpedia-owl:Grape/wineRegion of
is dbpedia-owl:Language/states of
is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place of
is dbpedia-owl:Organisation/location of
is dbpedia-owl:Organisation/locationCountry of
is dbpedia-owl:Person/birthPlace of
is dbpedia-owl:Person/deathPlace of
is dbpedia-owl:Person/homeTown of
is dbpedia-owl:Place/location of
is dbpedia-owl:assembly of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:homeTown of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCountry of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:states of
is dbpedia-owl:wineRegion of
is dbpprop:aboutProperty of
is dbpprop:assembly of
is dbpprop:birthPlace of
is dbpprop:born of
is dbpprop:city of
is dbpprop:country of
is dbpprop:deathPlace of
is dbpprop:event of
is dbpprop:image1Cap of
is dbpprop:location of
is dbpprop:locationCountry of
is dbpprop:managerclubs of
is dbpprop:origin of
is dbpprop:patronage of
is dbpprop:place of
is dbpprop:popplace of
is dbpprop:r%E3%A9g of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:reg of
is dbpprop:region of
is dbpprop:regions of
is dbpprop:related of
is dbpprop:states of
is owl:sameAs of