| dbpprop:abstract
|
- The Alliance for the Future of Austria (Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) is a national conservative political party in Austria which was led by one of its founders Jörg Haider until his death on October 11, 2008. It was founded by members of the Freedom Party of Austria (FPÖ) on April 3, 2005. In the period after Haider's death, the party was led by a temporary leadership team. On 26 April 2009, at a party congress in Linz, Josef Bucher was elected as the new leader of the party. Since the BZÖ performed poorly in the federal elections it participated in shortly after its formation, many commentators believed that it would disappear after the 2006 general election. However, the party obtained 4.1% of the vote and 7 seats in the National Council in 2006. The party was led by Peter Westenthaler from June 2006 until his removal as Leader in August 2008 due to his conviction for perjury. Haider formally re-assumed the party chairmanship on August 30, 2008, and was the party's candidate for Chancellor of Austria in snap general elections that took place on September 28, 2008. In those elections, the BZÖ scored a major victory taking 522,933 votes nationally translating into 10.70% of the total national vote. The party increased its representation from 7 to 21 seats in the National Council.
- Das Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) ist eine rechtspopulistische österreichische Partei. Sie wurde im April 2005 von Mitgliedern der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) um Jörg Haider gegründet.
- L' Aliança per al Futur d'Àustria (en alemany, Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) és un partit polític austríac. Fou fundat amb una escissió del Partit de la Llibertat d'Àustria el 2005 i fou liderat per Jörg Haider fins a la seva mort l'11 d'octubre de 2008. Un dia després de la mort de Haider, Stefan Petzner, antic secretari general, fou elegit president. Tanmateix, dseprés de declarar Petzner que mantenia una relació més enllà de l'amistat amb Haider, la direcció del partit decidí substituir-lo per Josef Buchner.
- Itävallan tulevaisuuden liitto (saks. Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) on itävaltalainen puolue. Puolueen perustivat huhtikuussa 2005 vapauspuolueen enemmistön kanssa riitautuneet jäsenet kuten Jörg Haider ja Ursula Haubner. Puolueen puheenjohtaja on ollut alusta alkaen Haider, joka kuitenkin kuoli vain pari viikkoa vaalivoiton jälkeen 11.10.2008 auto-onnettomuudessa Klagenfurtissa Kärntenin osavaltiossa. Jörg Haiderin kuoleman jälkeen puolueen puheenjohtajaksi nousi Stefan Petzner. Hänet kuitenkin erotettiin pian, ja nykyinen puheenjohtaja on Josef Bucher. Itävallan tulevaisuuden liitto osallistui ensimmäistä kertaa parlamenttivaaleihin vuonna 2006. Puolue ylitti neljän prosentin äänikynnyksen saatuaan 4,1 prosenttia äänistä, ja se oikeutti seitsemään parlamenttipaikkaan. Parlamenttivaaleissa vuonna 2008 puolue sai 10,8 % äänistä ja 21 parlamenttipaikkaa. Osavaltioiden maapäivillä se on edustettuna ainoastaan Kärntenissä.
- Le Bündnis Zukunft Österreich ou BZÖ est un parti politique autrichien né de la scission du FPÖ le 4 avril 2005. Le gouverneur de Carinthie Jörg Haider était, avant sa disparition, l'un des principaux dirigeants du FPÖ à avoir choisi la scission et c'est de lui que vient l'impulsion politique liée à la création de ce parti. Le nom du parti est traduit en « Alliance pour le futur (ou l'avenir) de l'Autriche ».
- Alleanza per il futuro dell'Austria (Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) è un partito politico nazional-conservatore e liberale austriaco. La BZÖ è stata fondato il 4 aprile 2005 da Jörg Haider ed altri membri del Partito della Libertà Austriaco (FPÖ), poco prima di essere espulsi dal loro partito di origine che consideravano essersi spostato troppo a destra. Nonostante ciò la BZÖ è da molti classificato come un partito di estrema destra. La BZÖ si propone di continuare la politica "nazional-popolare" che aveva connotato l'FPÖ sotto la guida di Haider. Tale politica venne in parte accantonata dai Liberali con l'arrivo alla guida del partito di Heinz-Christian Strache. Il BZÖ ha inizialmente faticato a radicarsi al di fuori della Carinzia, Stato del quale Haider era governatore dal 1999, e nelle elezioni federali del 2006 superò di poco lo sbarramento del 4% dei voti, riuscendo inaspettatamente ad eleggere 7 deputati. Nel 2008 il partito ha ottenuto un clamoroso successo alle elezioni federali anticipate: 10,7% dei voti (38,5% in Carinzia) e 21 seggi, che unito al 17,5% del rivale FPÖ fa 28,2% e 55 seggi. In seguito alle elezioni si è aperto un dibattito interno ai due partiti su di una possibile riunificazione, anche se Strache ha finora rifiutato categoricamente l'ipotesi, senza tuttavia escludere di poter collaborare al governo. Nell'ottobre 2008 la BZÖ è scossa dalla morte improvvisa, in un incidente stradale, del proprio leader Haider. Stefan Petzner, già portavoce di Haider, viene nominato presidente temporaneo della BZÖ. A seguito di indiscrezioni circa una relazione tra Haider e Petzner, quest'ultimo è stato nominato vice presidente del partito, mentre Josef Bucher è stato eletto presidente. Nello stesso giorno Gerhard Dörfler è stato eletto governatore della Carinzia in sostituzione di Haider. Nelle elezioni statali in Carinzia del marzo 2009 la BZÖ ha ottenuto il suo miglior risultato di sempre: 44,9% e 17 eletti nel Landtag. In seguito a tale successo, Dörfler è stato riconfermato governatore dello Stato.
- オーストリア未来同盟（オーストリアみらいどうめい、ドイツ語: Bündnis Zukunft Österreich; BZÖ）は、オーストリアの極右政党。オーストリア未来連合などとも訳される。2008年11月19日以降は党首が不在で、ヘルベルト・シャイプナーが代行している。また国民議会における会派代表 (Klubobmann) にはヨゼフ・ブーハーが務めている。 オーストリア自由党党首で同党を離党したイェルク・ハイダーや、元社会相で姉のウルズラ・ハウプナーら元自由党幹部によって2005年4月4日に結成された。分裂前の自由党には国民議会議員が18名所属していたが、そのうち16名が未来同盟結成に参加した。ところが2006年の総選挙では獲得議席数が7にとどまった。 2008年9月28日の国民議会選挙で未来同盟は21議席を獲得し、34議席を得た同じく極右の自由党とともに躍進した。しかしその直後の同年10月11日、党首を務めていたイェルク・ハイダーが交通事故により急死し、その後継にハイダーの側近であったシュテファン・ペッツナーが指名された。ところが翌月の11月19日にペッツナーは党首指名を辞退し、議会の会派代表にヨゼフ・ブーハーが、党首は不在としてその代行に元国防相のヘルベルト・シャイプナーがそれぞれ務めるという人事が発表された。
- De Bond voor de Toekomst van Oostenrijk is een Oostenrijkse politieke partij. De partij werd geleid door Jörg Haider, tot zijn overlijden op 11 oktober 2008. De partij werd in 2005 opgericht door ex-leden van de FPÖ. Woordvoerder van de partij en een goede vriend van Haider, Stefan Petzner, werd na het overlijden van Haider aangesteld als de nieuwe leider. Op 22 oktober bekende Petzner in een radio-interview dat hij de minnaar was van de getrouwde Haider. Petzner werd onmiddellijk op staande voet ontslagen als partijleider. De partij die als geen ander de traditionele familiewaarden wil belichamen, kon zich deze ideologische spreidstand niet veroorloven. De nieuwe partijleider werd Josef Bucher. Bij de regionale verkiezingen in 2005 scoorde de partij slecht, waardoor analisten twijfelden of de partij nog wel zou meedoen aan de parlementsverkiezingen in 2006. Maar de partij deed mee en behaalde met van 4,1% van de stemmen 7 zetels in het parlement. Haider bleef gouverneur van de deelstaat Karinthië, waardoor Peter Westenthaler de fractievoorzitter werd in het parlement, en ook partijleider. In augustus 2008 werd hij aan de kant geschoven, en werd Haider wederom de nieuwe leider, om de partijlijst te trekken voor de parlementsverkiezingen in september 2008. Bij deze verkiezingen behaalde de BZÖ met 11% van de stemmen 21 zetels in het parlement, een stijging van 14 zetels ten opzichte van de verkiezingen in 2006. Kort na de verkiezingen verongelukte Jörg Haider na dronken achter het stuur te hebben gezeten.
- Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) («Alliansen for Østerrikes framtid») er ett politisk parti på høyresiden i Østerrike. Partiet kan karakteriseres som et populistisk, nasjonalliberalt, liberaltkonservativt parti. Partiet ble stiftet 3. april 2005 av sentrale medlemmer av FPÖ. Den første partilederen (Bündnisobmann) var Jörg Haider, som tidligere var leder for FPÖ. I perioden 2006–2008 var Peter Westenthaler partileder, men Westenthaler måtte gå av etter at han ble funnet skyldig i mened. Fra 30. august 2008 og fram til sin død 11. oktober 2008 var Haider igjen partileder. Haider ble etterfulgt av Stefan Petzner. Partiets farge er oransje. BZÖ arbeider blant annet for gjeninnføring av den grensekontrollen som ble opphevet ved Schengen-traktaten og at utenlandske lovbrytere skal straffes i sitt hjemland. Partiet har for tiden syv representanter i det østerrikske parlamentet, blant dem Westenthaler.
- Sojusz na rzecz przyszłości Austrii (niem. Bündnis Zukunft Österreich) – austriacka partia polityczna założona w 2005 przez Jörga Haidera, Huberta Gorbacha oraz innych polityków Austriackiej Partii Wolnościowej (FPÖ). Partia powstała na skutek rozłamu w szeregach FPÖ. Założyciele BZÖ nie mogli dojść do porozumienia z innymi liderami FPÖ (m. in. z Heinzem Christianem Strache, Andreasem Mölzerem i Ewaldem Stadlerem) i odeszli, zakładając własną partię. 12 października 2008 po tragicznej śmierci Jörga Haidera na nowego szefa sojuszu został desygnowany Stefan Petzner, którego po dziesięciu dniach zastąpił Josef Bucher.
- A Aliança para o Futuro da Áustria ou Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) é um partido político austríaco conservador e liberal-nacionalista. O BZÖ foi parte do governo até 2006. A Aliança possui 21 assentos no Conselho Nacional e dois assentos no Conselho Federal.
- Alianţa pentru Viitorul Austriei este un partid de orientare conservatoare şi naţională din Austria. Partidul a fost fondat la 3 aprilie 2005 de către membri proeminenţi ai partidului FPÖ, Partidul austriac al libertăţii, printre care se numărau şi Jörg Haider, care a fost şi liderul acestuia până la decesul său, survenit într-un accident de maşină la 11 octombrie 2008. Secretarii Alianţei sunt Stefan Petzner şi Martin Strutz.
- Альянс за будущее Австрии (нем. Bündnis Zukunft Österreich) — австрийская политическая партия, основанная Йоргом Хайдером (Jörg Haider) и другими видными членами Австрийская партия свободы (АПС) 4 апреля 2005. За этим последовали раскол АПС (в ходе которого основатели Альянса были исключены из АПС, а вся партийная организация АПС в Каринтии последовала за своим харизматическим лидером, перешла в новую партию и стала её ядром), выход АПС из правительственной коалиции с Австрийской народной партией (АПС здесь заменил Альянс за будущее Австрии, располагающий постами двух министров и заместителя федерального канцлера) и падение популярности АПС на выборах в ландтаги. С другой стороны, Альянс за будущее Австрии не смог привлечь на свою сторону избирателей и показал на этих выборах ещё более низкие результаты. На март 2009 года, после выборов в ландтаг Каринтии, запланировано проведение партийного собрания, в ходе которого будет избран будущий лидер партии. Сначала единственным официальным претендентом на этот пост был Штефан Петцнер. Однако 15 ноября 2008 года на специальном партийном собрании в Клагенфурте была выдвинута кандидатура другого кандидата — Уве Шойха. 1 марта 2009 года состоялись выборы в ландтаг Каринтии, в ходе которых Альянс за будущее Австрии получил около 45 процентов голосов избирателей (что на 3 процента больше, чем во время прошлых выборов). Это позволит губернатору Каринтии Герхарду Дёрфлеру продолжить свои полномочия, которые были возложены на него после смерти бывшего губернатора Каринтии Йорга Хайдера.
- Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) är ett högerpopulistiskt politiskt parti i Österrike. Partiledare är Josef Bucher. Partiets färg är orange. BZÖ driver bland annat frågor om att återinföra gränskontrollerna som togs bort i och med Schengensamarbetet och att utländska medborgare som begår brott ska få avtjäna sina straff i sina hemländer.
- Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ), Avusturya'nın Geleceği için İttifak 4 Nisan 2005'de eski FPÖ liderli tarafından kuruldu. Şu anki BZÖ'nün başkanı Josef Bucher'dir. Partinin genelsekreteri Martin Strutz'tur. Kuruluşunun başlıca sebebi Jörg Haider ile Heinz-Christian Strache ve arkadaşları Andreas Mölzer ve Ewald Stadler arasında çıkan FPÖ'nün parti içi anlaşmazlıkları. Böylece BZÖ, Avusturya'nin İkinci Cumhuriyeti içinde seçimlere katılmadan ÖVP ile hükümet ortağı olan ve bakanları bulunan ilk partisi oldu. 2008 Millî Meclis Seçiminde, sürpriz olarak Jörg Haider BZÖ'nün lideri oldu. 2008 seçiminde, Ewald Stadler de intihap listesindedir.
- «Спі́лка за майбу́тнє А́встрії» (нім. Bündnis Zukunft Österreich) — політична партія Австрії, що заснована Йорґом Хайдером (Jörg Haider) та іншими колишніми членами Австрійської Партії Свободи (АПС) 17 квітня 2005. Партія має виразно окреслену регіональну популярність — її базовим регіоном є федеральна земля Каринтія. Зокрема, на останніх виборах до Земельного парламенту Каринтії у 2009 році партія отримала 44,93% голосів. (Перше місце)
|
| rdfs:comment
|
- The Alliance for the Future of Austria (Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) is a national conservative political party in Austria which was led by one of its founders Jörg Haider until his death on October 11, 2008. It was founded by members of the Freedom Party of Austria (FPÖ) on April 3, 2005. In the period after Haider's death, the party was led by a temporary leadership team. On 26 April 2009, at a party congress in Linz, Josef Bucher was elected as the new leader of the party.
- Das Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) ist eine rechtspopulistische österreichische Partei. Sie wurde im April 2005 von Mitgliedern der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ) um Jörg Haider gegründet.
- L' Aliança per al Futur d'Àustria (en alemany, Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) és un partit polític austríac. Fou fundat amb una escissió del Partit de la Llibertat d'Àustria el 2005 i fou liderat per Jörg Haider fins a la seva mort l'11 d'octubre de 2008. Un dia després de la mort de Haider, Stefan Petzner, antic secretari general, fou elegit president.
- Itävallan tulevaisuuden liitto (saks. Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) on itävaltalainen puolue. Puolueen perustivat huhtikuussa 2005 vapauspuolueen enemmistön kanssa riitautuneet jäsenet kuten Jörg Haider ja Ursula Haubner. Puolueen puheenjohtaja on ollut alusta alkaen Haider, joka kuitenkin kuoli vain pari viikkoa vaalivoiton jälkeen 11.10.2008 auto-onnettomuudessa Klagenfurtissa Kärntenin osavaltiossa. Jörg Haiderin kuoleman jälkeen puolueen puheenjohtajaksi nousi Stefan Petzner.
- Le Bündnis Zukunft Österreich ou BZÖ est un parti politique autrichien né de la scission du FPÖ le 4 avril 2005. Le gouverneur de Carinthie Jörg Haider était, avant sa disparition, l'un des principaux dirigeants du FPÖ à avoir choisi la scission et c'est de lui que vient l'impulsion politique liée à la création de ce parti. Le nom du parti est traduit en « Alliance pour le futur (ou l'avenir) de l'Autriche ».
- Alleanza per il futuro dell'Austria (Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) è un partito politico nazional-conservatore e liberale austriaco. La BZÖ è stata fondato il 4 aprile 2005 da Jörg Haider ed altri membri del Partito della Libertà Austriaco (FPÖ), poco prima di essere espulsi dal loro partito di origine che consideravano essersi spostato troppo a destra. Nonostante ciò la BZÖ è da molti classificato come un partito di estrema destra.
- De Bond voor de Toekomst van Oostenrijk is een Oostenrijkse politieke partij. De partij werd geleid door Jörg Haider, tot zijn overlijden op 11 oktober 2008. De partij werd in 2005 opgericht door ex-leden van de FPÖ. Woordvoerder van de partij en een goede vriend van Haider, Stefan Petzner, werd na het overlijden van Haider aangesteld als de nieuwe leider. Op 22 oktober bekende Petzner in een radio-interview dat hij de minnaar was van de getrouwde Haider.
- Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) («Alliansen for Østerrikes framtid») er ett politisk parti på høyresiden i Østerrike. Partiet kan karakteriseres som et populistisk, nasjonalliberalt, liberaltkonservativt parti. Partiet ble stiftet 3. april 2005 av sentrale medlemmer av FPÖ. Den første partilederen (Bündnisobmann) var Jörg Haider, som tidligere var leder for FPÖ.
- Sojusz na rzecz przyszłości Austrii (niem. Bündnis Zukunft Österreich) – austriacka partia polityczna założona w 2005 przez Jörga Haidera, Huberta Gorbacha oraz innych polityków Austriackiej Partii Wolnościowej (FPÖ). Partia powstała na skutek rozłamu w szeregach FPÖ. Założyciele BZÖ nie mogli dojść do porozumienia z innymi liderami FPÖ (m. in. z Heinzem Christianem Strache, Andreasem Mölzerem i Ewaldem Stadlerem) i odeszli, zakładając własną partię.
- A Aliança para o Futuro da Áustria ou Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) é um partido político austríaco conservador e liberal-nacionalista. O BZÖ foi parte do governo até 2006. A Aliança possui 21 assentos no Conselho Nacional e dois assentos no Conselho Federal.
- Alianţa pentru Viitorul Austriei este un partid de orientare conservatoare şi naţională din Austria. Partidul a fost fondat la 3 aprilie 2005 de către membri proeminenţi ai partidului FPÖ, Partidul austriac al libertăţii, printre care se numărau şi Jörg Haider, care a fost şi liderul acestuia până la decesul său, survenit într-un accident de maşină la 11 octombrie 2008. Secretarii Alianţei sunt Stefan Petzner şi Martin Strutz.
- Альянс за будущее Австрии (нем. Bündnis Zukunft Österreich) — австрийская политическая партия, основанная Йоргом Хайдером (Jörg Haider) и другими видными членами Австрийская партия свободы (АПС) 4 апреля 2005.
- Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ) är ett högerpopulistiskt politiskt parti i Österrike. Partiledare är Josef Bucher. Partiets färg är orange. BZÖ driver bland annat frågor om att återinföra gränskontrollerna som togs bort i och med Schengensamarbetet och att utländska medborgare som begår brott ska få avtjäna sina straff i sina hemländer.
- Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ), Avusturya'nın Geleceği için İttifak 4 Nisan 2005'de eski FPÖ liderli tarafından kuruldu. Şu anki BZÖ'nün başkanı Josef Bucher'dir. Partinin genelsekreteri Martin Strutz'tur. Kuruluşunun başlıca sebebi Jörg Haider ile Heinz-Christian Strache ve arkadaşları Andreas Mölzer ve Ewald Stadler arasında çıkan FPÖ'nün parti içi anlaşmazlıkları.
- «Спі́лка за майбу́тнє А́встрії» (нім. Bündnis Zukunft Österreich) — політична партія Австрії, що заснована Йорґом Хайдером (Jörg Haider) та іншими колишніми членами Австрійської Партії Свободи (АПС) 17 квітня 2005.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
