| dbpprop:abstract
|
- Alicudi is the westernmost of the eight islands that make up the Aeolian archipelago, a volcanic island chain north of Sicily. The island is about 40 km west of Lipari, has a total area of 5.2 km², and is roughly circular-shaped. It is located at 38°32′45″N 14°21′00″E / 38.54583°N 14.35°E / 38.54583; 14.35.
- Alicudi gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Panarea und Filicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Es gehört der Gemeinde Lipari in der Provinz Messina an.
- Alicudi és la més occidental i de les illes Eòlies. Amb una població d'unes 100 persones, anomenades arcudari, en una superfície de 5,2 km², és l'illa menys habitada de l'arxipèlag. Pertany al municipi de Lipari, dins la província de Messina. Antigament es coneixia amb el nom d'Ericusa, ja que estava poblada de brucs. Està situada a l'oest de l'illa de Filicudi, a 38°32'N 14°24'E. L'altitud principal és el Filo dell'Arpa, un volcà apagat, quasi perfectament circular, de 5 km², amb pendents escarpats, que en constitueix la part emergida, des dels 1.500 m de profunditat del fons marí fins als 675 m sobre el nivell del mar. És habitada només al vessant oriental, el que baixa de manera menys pronunciada cap a mar, en forma de diversos nuclis esparsos de cases: Alicudi Porto (on atraquen els vaixells que uneixen l'illa amb Lipari, Filicudi, Salina i Sicília), Tonna, San Bartolo (amb l'església homònima, dedicada a sant Bartomeu, patró de l'arxipèlag), Pianicello i Sgurbio. Va arribar a tenir una població d'uns 600 habitants cap a la dècada del 1940, reduïts al nombre actual a causa de l'emigració, principalment a Austràlia. No hi ha carreteres, només camins per a animals de bast. La seva natura volcànica fa que tingui una terra molt fèrtil. A Alicudi hi ha conreus en terrasses i bancals a les faldes del volcà, amb oliveres, vinyes i tàperes. A diferència dels temps antics, en què la presència de pirates no la feia rendible, avui dia la pesca és també una font econòmica important, i sobretot el turisme, si bé no tant com a la resta de l'arxipèlag.
- Alicudi (5,2 km²),italsky Isola Alicudi, je nejzápadnější z Liparských ostrovů. Celý ostrov patří k městu Lipari. Tento malý ostrov v Tyrhénském moři je ve skutečnosti více než 2000 m vysoká sopka stará asi 90 000 let. Jeho nejvyšší vrcholek Filo dell' Arpa vystupuje nad mořskou hladinu do výšky 675 m. Na ostrově nejsou žádné silnice, pouze soustava schodišť spojující jednotlivé osady a domy roztroušené na svahu sopečného kužele. Jediným dopravním prostředkem jsou tu soumaři. Pobřeží ostrova tvoří strmé útesy. Na ostrově je dnes řada opuštěných domů, zvláště dále od pobřeží. Významnou část těch obydlených tvoří letní sídla, především Italů ze Sicílie a také cizinců. Soubor:Alicudi01. jpg|rekonstruované domy Soubor:Alicudi05. jpg|opuštěné domy Soubor:Alicudi03. jpg|kilometry schodišť
- Alicudi on läntisin saari Italialle kuuluvista Liparisaarista Tyrrhenanmeressä. Saaren koordinaatit ovat 38.54 N ja 14.35 E. Sen korkein kohta kohoaa noin 650 metriä merenpinnan yläpuolelle.
- Alicudi est une petite île volcanique de la mer Tyrrhénienne faisant partie de l'archipel des Îles Éoliennes, au nord de la Sicile. Administrativement, Alicudi est sur le territoire de la commune de Lipari. L'ancien nom d'Alicudi était Ericusa (une variété particulière d'erica présente sur l'île).
- Alicudi a Tirrén-tengerben, Szicíliától északra elhelyezkedő vulkáni eredetű Lipari-szigetek legnyugatibb tagja. Egyetlen – a szigettel megegyező nevű – apró települése Lipari városának közigazgatása alá tartozik, azzal együtt az olaszországi Szicília régió Messina megyéjének része.
- L'isola di Alicudi è un'isola di 5,2 km² facente parte delle Isole Eolie. Amministrativamente fa parte del comune di Lipari (ME), coord. geogr. 38°32'N 14°24'E). Gli abitanti dell'isola vengono chiamati Arcudari. Anticamente era nota come Ericusa, dal greco antico Ερικουσσα.
- アリクーディ島(isola di Alicudi)は、5.2平方キロメートルのエオリア諸島に属する島である。 行政的にはメッシーナ県のリーパリに所属する。 古代にはEricusa(エリカが豊富の意)と呼ばれた。
- Alicudi is een eilandje in de Italiaanse gemeente Lipari, provincie Messina.
- Alicudi – włoska wyspa na Morzu Tyrrreńskim (pierwotnie przez Greków zwana Ericusa od powszechnie porastających ją wrzosów), najbardziej wysunięta na zachód ze wszystkich ośmiu wysp archipelagu Liparyjskiego. Alicudi położona jest ok. 40 km na zachód od wyspy Lipari, powierzchnia całkowita wyspy wynosi ok. 5,2 km². Wyspa utworzona została około 150 000 lat temu z law bazaltowych i andezytowych, przekładanych materiałem piroklastycznym, przez nieczynny już kompleks stratowulkaniczny Montagnola. Jej część podmorska zanurzona jest na około 1000 m, część nadmorska sięga na wysokość 675 m (Timpone della Montagnola). Odwiedzana jest również niższa część szczytu: Filo dell'Arpa (662 m n.p.m.). Badania archeologiczne wykazały, że wyspa była zamieszkana w XVII wieku p.n.e. , a także w czasach rzymskich, około IV wieku p.n.e. W czasach panowania arabskiego nad tą częścią Morza Śródziemnego Alicudi bywała miejscem najazdów piratów. Obecnie wyspę (jej wschodnią, dostępną część) zamieszkuje około 140 mieszkańców. Zajmują się oni głównie połowem ryb i w ograniczonym zakresie uprawą roli. Wyspa stanowi również pewną atrakcję turystyczną.
|
| rdfs:comment
|
- Alicudi is the westernmost of the eight islands that make up the Aeolian archipelago, a volcanic island chain north of Sicily. The island is about 40 km west of Lipari, has a total area of 5.2 km², and is roughly circular-shaped. It is located at 38°32′45″N 14°21′00″E / 38.54583°N 14.35°E / 38.54583; 14.35.
- Alicudi gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Stromboli, Vulcano, Salina, Panarea und Filicudi zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Es gehört der Gemeinde Lipari in der Provinz Messina an.
- Alicudi és la més occidental i de les illes Eòlies. Amb una població d'unes 100 persones, anomenades arcudari, en una superfície de 5,2 km², és l'illa menys habitada de l'arxipèlag. Pertany al municipi de Lipari, dins la província de Messina. Antigament es coneixia amb el nom d'Ericusa, ja que estava poblada de brucs. Està situada a l'oest de l'illa de Filicudi, a 38°32'N 14°24'E.
- Alicudi (5,2 km²),italsky Isola Alicudi, je nejzápadnější z Liparských ostrovů. Celý ostrov patří k městu Lipari. Tento malý ostrov v Tyrhénském moři je ve skutečnosti více než 2000 m vysoká sopka stará asi 90 000 let. Jeho nejvyšší vrcholek Filo dell' Arpa vystupuje nad mořskou hladinu do výšky 675 m. Na ostrově nejsou žádné silnice, pouze soustava schodišť spojující jednotlivé osady a domy roztroušené na svahu sopečného kužele.
- Alicudi on läntisin saari Italialle kuuluvista Liparisaarista Tyrrhenanmeressä. Saaren koordinaatit ovat 38.54 N ja 14.35 E. Sen korkein kohta kohoaa noin 650 metriä merenpinnan yläpuolelle.
- Alicudi est une petite île volcanique de la mer Tyrrhénienne faisant partie de l'archipel des Îles Éoliennes, au nord de la Sicile. Administrativement, Alicudi est sur le territoire de la commune de Lipari. L'ancien nom d'Alicudi était Ericusa (une variété particulière d'erica présente sur l'île).
- Alicudi a Tirrén-tengerben, Szicíliától északra elhelyezkedő vulkáni eredetű Lipari-szigetek legnyugatibb tagja. Egyetlen – a szigettel megegyező nevű – apró települése Lipari városának közigazgatása alá tartozik, azzal együtt az olaszországi Szicília régió Messina megyéjének része.
- L'isola di Alicudi è un'isola di 5,2 km² facente parte delle Isole Eolie. Amministrativamente fa parte del comune di Lipari (ME), coord. geogr. 38°32'N 14°24'E). Gli abitanti dell'isola vengono chiamati Arcudari. Anticamente era nota come Ericusa, dal greco antico Ερικουσσα.
- アリクーディ島(isola di Alicudi)は、5.2平方キロメートルのエオリア諸島に属する島である。 行政的にはメッシーナ県のリーパリに所属する。 古代にはEricusa(エリカが豊富の意)と呼ばれた。
- Alicudi is een eilandje in de Italiaanse gemeente Lipari, provincie Messina.
- Alicudi – włoska wyspa na Morzu Tyrrreńskim (pierwotnie przez Greków zwana Ericusa od powszechnie porastających ją wrzosów), najbardziej wysunięta na zachód ze wszystkich ośmiu wysp archipelagu Liparyjskiego. Alicudi położona jest ok. 40 km na zachód od wyspy Lipari, powierzchnia całkowita wyspy wynosi ok. 5,2 km².
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
