| dbpedia-owl:abstract
|
- Die Alhambra ] ist eine bedeutende Stadtburg auf dem Sabikah-Hügel von Granada in Spanien, die als eines der schönsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst gilt. Die Alhambra ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen Europas und seit 1984 Weltkulturerbe. Die Grundfläche der Burganlage beträgt 730 m x 180 m und ist damit etwa 13 Hektar groß.
- The Alhambra, the complete form of which was Calat Alhambra (الْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ, Al-Qal‘at al-Ḥamrā’, "the red fortress"), is a palace and fortress complex located in the Province of Granada, Spain. It was constructed during the mid 14th century by the Moorish rulers of the Emirate of Granada in Al-Andalus, occupying the top of the hill of the Assabica on the southeastern border of the city of Granada. The Alhambra's Moorish palaces were built for the last Muslim Emirs in Spain and its court, of the Nasrid dynasty. After the Reconquista (reconquest) by the Reyes Católicos ("Catholic Monarchs") in 1492, some portions were used by the Christian rulers. The Palace of Charles V, built by Charles V, Holy Roman Emperor in 1527, was inserted in the Alhambra within the Nasrid fortifications. After being allowed to fall into disrepair for centuries, the Alhambra was "discovered" in the 19th century by European scholars and travelers, with restorations commencing. It is now one of Spain's major tourist attractions, exhibiting the country's most significant and well known Islamic architecture, together with 16th-century and later Christian building and garden interventions. The Alhambra is a UNESCO World Heritage Site, and the inspiration for many songs and stories.
- La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada, España. Se trata de un rico complejo palaciego y fortaleza (alcázar o al-qasr القصر) que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada. Su verdadero atractivo, como en otras obras musulmanas de la época, no sólo radica en los interiores, cuya decoración está entre las cumbres del arte andalusí, sino también en su localización y adaptación, generando un paisaje nuevo pero totalmente integrado con la naturaleza preexistente. En 2006 recibió 2.153.491 de visitantes. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España. Etimológicamente, Alhambra en árabe es "al-Ħamrā ", procedente del nombre completo "al-Qal'a al-hamra" (Fortaleza roja). En su evolución, el castellano intercala entre la M y la R una B, como en alfombra, que en el árabe clásico tenía el significado de "rojez", escrito como "al-humra". Que el nombre de la Alhambra proceda de lo que acabamos de leer es sólo una versión, pues hay otros autores que dicen que en la época andalusí la Alhambra estaba encalada y su color era blanco. El nombre de "roja" le vendría porque cuando se construyó se trabajaba de noche, y vista por la noche, desde lejos, debido a la luz de las antorchas, se veía roja. Otros autores defienden que "Alhambra" es simplemente el nombre en femenino de su fundador, Abu al-Ahmar, que en árabe significa "el Rojo", por ser pelirrojo.
- Alhambra on entinen maurilaisten Nasrid-dynastian kuninkaiden palatsi Granadassa, Espanjassa, Darro-joen varrella. Alhambraa alettiin rakentaa 800-luvulla tuntemattoman arkkitehdin piirustusten mukaan, ja palatsi valmistui 1500-luvulla. Palatsi kohosi näkyvälle paikalle kallioisen ja vaikeakulkuisen kukkulan huipulle, joka sijaitsee nykyisen Granadan vanhan kaupungin vieressä. Palatsi sai nimensä savesta rakennettujen ulkomuuriensa väristä. Kuuluisiksi ovat tulleet sen kaunis Leijonapiha ja Abenserragien sali, ja Alhambra tunnetaankin yhtenä islamilaisen arkkitehtuurin suurimmista saavutuksista. Alhambraan kuuluva arabialainen puutarha edustaa islamilaista ajatusta paratiisista puutarhana. Alueen suurin puutarha kuuluu kuitenkin Alhambran viereiseen, granadalaisten kuninkaiden rakennuttamaan Generalifen palatsiin. Vuodesta 1984 alkaen Alhambra on kuulunut UNESCO:n maailmanperintöluetteloon.
- L'Alhambra è un complesso palaziale andaluso a Granada. Etimologicamente, Alhambra in arabo è "al-Hamrā'" (la Rossa, الحمراء), dal momento che il suo nome intero era Qalˁat al-hamrā' (Fortezza rossa). Secondo talune versioni il nome veniva dal colore rosato delle mura che circondavano l'Alhambra. L'Alhambra è una vera città murata (medina) che occupa la maggior parte del colle della Sabika, mentre per parte sua Granada fruiva di un altro sistema di mura protettive di cinta. Pertanto l'Alhambra poteva funzionare in modo autonomo rispetto a Granada. Nell'Alhambra vi erano tutti i servizi propri necessari agli abitanti che vi vivevano: moschee, scuole, botteghe e altro. Nel 1238 fece il suo ingresso a Granada dalla Porta di Elvira, per occupare il Palazzo del Gallo del Vento, Muhammad ibn Nasr (noto anche come Nazar), chiamato al-Hamar, "Il Rosso", perché aveva la barba di colore rossiccio, fondatore della dinastia nasride. Quando Muhammad ibn Nasr entrò trionfatore a Granada, la popolazione lo accolse al grido di Benvenuto al vincitore per la grazia di Dio (marhab li-l-Nāsir), al quale egli rispose dicendo: Non v'è altro vincitore se non Dio (wa lā ghālib illā Allāh). Questo è il motto dello stemma nasride ed è scritto in tutta l'Alhambra. Muhammad ibn Nasr fece edificare il primo nucleo del palazzo. Suo figlio Muhammad II, che fu amico di Alfonso X di Castiglia, lo fortificò. Lo stile granadino nell'Alhambra rappresenta il punto supremo raggiunto dall'arte andalusa, che non si realizzò fino alla metà del secolo XIV con Yusuf I e Muhammad V nel 1333 e 1354. Nel 1492, con la conquista di Granada da parte dei Re Cattolici, l'Alhambra passò ad essere palazzo reale dei re castigliani e questo salvò il complesso dalla distruzione patita invece da tanti altri monumenti islamici a seguito della Reconquista. Il Comitato del patrimonio mondiale dell'UNESCO ha dichiarato l'Alhambra e il Generalife di Granada Patrimonio Culturale dell'Umanità nella sua sessione del giorno 2 novembre 1984. È stata nominata uno dei 21 candidati finalisti per essere indicata una delle sette meraviglie del mondo moderno.
- アルハンブラ宮殿（アルハンブラきゅうでん、Template:Lang-es アランブラ）は、スペインのアンダルシア州グラナダ県グラナダ市南東の丘の上に位置する。
- Het Alhambra is een middeleeuws paleis en fort van de Moorse heersers van het Koninkrijk Granada in Andalusië. Het bevindt zich op een heuvelachtig plateau aan de zuidoostelijke grens van de stad Granada. Het uitgebreide complex werd na de verovering van het Koninkrijk Granada in 1492 door de Reyes Católicos als een zeer belangrijke buit gezien. Hun kleinzoon Karel V gaf na zijn bezoek aan Granada in 1526 opdracht tot de bouw van een renaissancistisch paleis midden in het Alhambra, waarvoor een deel van het Alhambra werd afgebroken. Zijn vrouw droeg zorg voor het feit dat hetgeen wat nu rest bestaan bleef. Vanwege de fijn uitgevoerde islamitische kunst en de zeer grote waarde van de kunstschatten, is het een populaire trekpleister voor kunststudenten in Europa. Binnenin zijn er mooie decoraties die toegeschreven worden aan Yusuf I. Veel kunstschatten van het Alhambra zijn gerestaureerd en zo een goed voorbeeld van Moorse kunst op het Europese vasteland. Wie het Alhambra wil bezoeken, moet vooral rekening houden met de quota die de UNESCO heeft gesteld qua bezoekersaantallen: per dag mag maar een beperkt aantal bezoekers het Alhambra binnengaan, dus wie op goed geluk een bezoek wil brengen, loopt een groot risico niet toegelaten te worden, en vooraf boeken is verstandig. Evengoed valt er rondom het Alhambra ook veel te zien, want de natuur en omgeving en het bouwwerk aan de buitenkant zijn op zich al de moeite van het bezoek waard, met uitzicht op de Sierra Nevada en de vlakte van Córdoba. In de tuinen van het Alhambra staat de Parador van Granada, het vroegere klooster van Sint-Franciscus waar oorspronkelijk de katholieke koningen werden begraven. Verder vindt men er het Generalife.
- For Alhambra ved København, se- Alhambra (Frederiksberg) Mal:Infoboks verdensarven Alhambra («Det røde slottet») er et palass og et festningskompleks som ble bygget på midten av 1300-tallet av de mauriske herskerne i emiratet Grenada, i dag i den autonome regionen Andalucía i Spania. Festningen står i dag på UNESCOs verdensarvliste og er en av Spanias største turistattraksjoner.
- Alhambra – warowny zespół pałacowy w Grenadzie w andaluzyjskim regionie Hiszpanii, zbudowany w latach 1232-1273 i rozbudowywany do XIV wieku. Jej rozbudowa trwała za panowania emirów z dynastii Nasrydów - Jusufa I i Muhammada V. Alhambra była twierdzą mauretańskich kalifów. Zabytek arabskiego budownictwa w Europie. Składa się z pałacu z kilkoma dziedzińcami i dekorowanymi salami, Alkazaby, Generalife - letniej rezydencji z ogrodami oraz z samych ogrodów znajdujących się na całym wzgórzu. Wewnątrz jest Patio de los Leones (podwórze lwów) z wodotryskiem opartym na 12 lwach; do dziedzińca tego przylegają 4 sale: jedna z nich: Sala de las Dos Hermanas (sala dwóch sióstr), zwana tak z powodu dwóch jednakowych płyt marmurowych w podłodze. Dziedzińce okolone cienistymi kolumnadami; wiele chłodnych zakątków, ogródki z płynącą wodą, na zewnątrz zaś balkony, z których roztaczają się widoki.. Alhambra była ostatnim punktem oparcia Arabów w Hiszpanii. Do roku 1492, w którym została zdobyta, była siedzibą emirów Grenady. Przez długi czas służyła za więzienie, później (w XIX w. ) została odbudowana z zachowaniem pierwotnego stylu. Twierdza Alhambra została w 1984 roku wpisana na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Budowanie twierdzy oparto na prostej zależności matematycznej. Podstawą wszystkich elementów (budynków, elewacji) był kwadrat i kolejno tworzone prostokąty poprzez wykorzystanie długości przekątnej kwadratu jako boku kolejnej figury. W takim założeniu podstawa kwadratu a była podstawą kolejnych prostokątów, zaś boki wynosiły kolejne wartości przekątnych począwszy od a, pierwiastek z 2, pierwiastek z 3 itd. Szablon:Fakt Szablon:Przypisy
- Predefinição:Info/Património Mundial A Alhambra (em Árabe الحمراء, com o significado de "a Vermelha") localiza-se na cidade e município de Granada, na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha, em posição dominante no alto duma elevação arborizada a sudeste da cidade. Trata-se dum rico complexo palaciano e fortaleza que alojava o monarca da Dinastia Nasrida e a corte do Reino de Granada. O seu verdadeiro atractivo, como noutras obras muçulmanas da época, são os interiores, cuja decoração está no cume da arte islâmica. Esta importante atracção turística espanhola exibe os mais famosos elementos da arquitectura islâmica no país, juntamente com estruturas cristãs do século XVI e intervenções posteriores em edifícios e jardins que marcam a sua imagem tal como pode ser vista na actualidade. No interior do recinto da Alhambra fica o Palácio de Carlos V, um palácio erguido pelo Imperador Carlos V do Sacro Império Romano Germânico em 1527.
- Alhambra (arabiska الحمراء, 'Al Ħamrā', den röda borgen) är ett stort borg- och palatsområde vid den sydspanska staden Granada. Borgen är belägen på en höjd med utsikt över Sierra Nevada. Den byggdes från 1250-talet till 1300-talets slut och är en unikt bevarad byggnad inom västlig islamisk arkitektur. Alhambras trädgårdar är särskilt intressanta i trädgårdskonstens historia, eftersom de hör till de äldsta bevarade trädgårdarna i Europa. Borgens rum är ornamenterade och besmyckade med vacker och mönsterrik dekor i kakel och sirligt utskuren dekor i trä. Inom Alhambras murar ligger många olika ihopbyggda palats, uppförda av olika kalifer. Detta stora palatsområde kallas de Naziriska palatsen. Utanför borgmurarna ligger även Generalife området som användes som sommarpalats för härskarna i Alhambra. När de Katolska kungarna tog över Granada så användes Alhambra som palats under en period, och det uppfördes byggnader till så sent som mitten av 1500-talet. Begreppet "Morens sista suck" kommer från tillfället då Boabdil, den siste moriske härskaren, lämnade Alhambra efter Granadas belägring 1492, vände sig om och såg sitt undersköna palats för sista gången. Hans mor lär då ha utbrustit: "Gråt nu som en kvinna över det du inte kunde försvara som en man". Efter att ha varit relativt ouppmärksammat av sin samtid i många år gjordes Alhambra populärt som besöksmål av den amerikanske diplomaten och författaren Washington Irving som på 1830-talet bodde i palatset och skrev "Tales of the Alhambra". Detta gjorde intryck på den romantiska samtiden och många turister sökte sig till Alhmambra. Alhambra upptogs 1984 på UNESCO:s världsarvslista tillsammans med Albaicín på kullen mittemot. Under 2007 fördes en hård kampanj i Andalusien för att få in Alhambra på listan över Världens sju nya underverk. Dock lyckades de inte samla in nog med röster.
- Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. قصر الحمراء каср аль-хамра — «красный замок») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в южной Испании. Основное развитие получил во времена правления мусульманской династии Насридов (1230—1492), при которых Гранада стала столицей мусульманских владений на Иберийском полуострове, а Альгамбра их правительственной резиденцией (сохранившиеся дворцы относятся преимущественно к XIV веку). В состав обширного комплекса, заключенного в крепостные стены с башнями, входили также мечеть, жилые дома, бани, сады, склады, кладбище. В настоящее время является музеем исламской архитектуры.
- 阿尔罕布拉宫（阿拉伯语：Template:Lang，拉丁化：Al Ħamrā'；即「红色城堡」、“红宫”，中國作家田曉菲在《赭城》一書中將其意譯為“赭城”）是一个位于西班牙南部格拉纳达摩尔王朝时期修建的古代清真寺—宫殿—城堡建筑群。阿尔罕布拉宫位于格拉纳达城外西南方的山崗上，最初原址建有要塞称为Al-Andalus。宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建，现在则是一处穆斯林建筑、文化博物馆。1232年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。宫墙外围有30米高的石砌城墙。有两组主要建筑群：一组为“石榴院”，另一组为“狮子院”。 该宫城是伊斯兰教世俗建筑与造园技艺完美结合的建筑名作，是阿拉伯式宫殿庭院建筑的优秀代表，1984年被选入联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。 Template:Wide image 阿尔罕布拉宫，由统治格拉纳达的奈斯尔王朝的第一代统治者穆罕穆德一世（？—1273）所建，因穆罕穆德被称为“红人之子”，这座宫殿也叫作“红宫”。位于西班牙安达鲁西亚的内华达山脚下；面积：130公顷；建造年代为公元13-14世纪；1829年春天，美国作家华盛顿欧文（1783—1859）来到这里访古探幽，沉醉于摩尔人文化的他在这里流连忘返，住了三个多月，写出了集随笔与传奇于一体的文学巨著《阿尔罕伯拉宫》。 梅斯亚尔厅Mexuar，是宫里最古老的部分，是用于苏丹公务的厅堂，听政、判决。 科玛莱斯宫Comares，是苏丹会见大臣的地方，有时也在此喝茶，抽水烟，谈论国事。 香桃木院Patio de los Arrayanes，长36米宽23米，香桃木享有“爱神木”美称，花的花语是爱情蜜语，安达卢西亚地区多种； 使节厅Salon de Embajadores，是宫里最大最豪华的厅堂。苏丹在这里接见外宾，墙上复杂的花纹取材于贝壳，花和星星等大自然中的要素为题材。伊斯兰有规矩不能用人和动物图案作装饰。阿拉伯的铭文描绘的是伊斯兰教的七层天。古兰经有几处经文谈到“七层天”真主在两日内创造了七层天。 狮子庭院Patio de los Leones，长28米宽16米，周围一圈都是柱子，总共有124根。中间是12头石狮子驮起的水池。池子向四方向引出四条小渠，代表四条河名为水河、乳河、酒河、蜜河。古兰经中讲乐园有一百等级，每两等之间的距离，如霄壤之遥。极乐园最为高级，乐园四河由此涌出，上面是真主的宝座。阿拉伯的庭院中经常会建这样的十字形的水渠。 两姐妹厅Sala de las Dos Hermanas，顶部形如钟乳石的装饰是宫里最精美的部分； 阿本莎拉赫厅Sala de los Abencerrajes，名自贵族家庭，图案的灵感来自毕达哥拉斯定理，即直角三角形斜边平方等于两直角边平方之和，曾经是宫内最血腥的地方，国王听信谗言在此杀死36位武士和宫廷里的亲戚。 国王厅Sala del Rey，曾经举办宴会的地方，天花板上描绘有王朝历代的十位国王像，画是画在皮革上的。天花板雕的像个山洞，伊斯兰教传说圣人默罕默德就是住在山洞里。
- L'Alhambra de Grenade est un des monuments majeurs de l'architecture islamique et l'acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen. C'est avec la Grande mosquée de Cordoue le plus prestigieux témoin de la présence musulmane en Espagne du Modèle:VIIIe s au Modèle:XVe siècle. Leurs caractères sont d'ailleurs opposés : à la sobriété grandiose du monument religieux représentatif de la première architecture islamique, s'oppose l'exubérance de la dernière manière hispano-mauresque : celle-ci s'exprime en effet dans les palais des derniers souverains nasrides, alors en pleine décadence, et qui disparaîtront bientôt lors des derniers assauts de la Reconquista.
|
| rdfs:comment
|
- Die Alhambra ] ist eine bedeutende Stadtburg auf dem Sabikah-Hügel von Granada in Spanien, die als eines der schönsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst gilt. Die Alhambra ist eine der meistbesuchten Touristenattraktionen Europas und seit 1984 Weltkulturerbe. Die Grundfläche der Burganlage beträgt 730 m x 180 m und ist damit etwa 13 Hektar groß.
- アルハンブラ宮殿（アルハンブラきゅうでん、Template:Lang-es アランブラ）は、スペインのアンダルシア州グラナダ県グラナダ市南東の丘の上に位置する。
- For Alhambra ved København, se- Alhambra (Frederiksberg) Mal:Infoboks verdensarven Alhambra («Det røde slottet») er et palass og et festningskompleks som ble bygget på midten av 1300-tallet av de mauriske herskerne i emiratet Grenada, i dag i den autonome regionen Andalucía i Spania. Festningen står i dag på UNESCOs verdensarvliste og er en av Spanias største turistattraksjoner.
- 阿尔罕布拉宫（阿拉伯语：Template:Lang，拉丁化：Al Ħamrā'；即「红色城堡」、“红宫”，中國作家田曉菲在《赭城》一書中將其意譯為“赭城”）是一个位于西班牙南部格拉纳达摩尔王朝时期修建的古代清真寺—宫殿—城堡建筑群。阿尔罕布拉宫位于格拉纳达城外西南方的山崗上，最初原址建有要塞称为Al-Andalus。宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建，现在则是一处穆斯林建筑、文化博物馆。1232年在老城改建的基础上逐步形成现存规模。宫墙外围有30米高的石砌城墙。有两组主要建筑群：一组为“石榴院”，另一组为“狮子院”。 该宫城是伊斯兰教世俗建筑与造园技艺完美结合的建筑名作，是阿拉伯式宫殿庭院建筑的优秀代表，1984年被选入联合国教科文组织世界文化遗产名录之中。 Template:Wide image 阿尔罕布拉宫，由统治格拉纳达的奈斯尔王朝的第一代统治者穆罕穆德一世（？—1273）所建，因穆罕穆德被称为“红人之子”，这座宫殿也叫作“红宫”。位于西班牙安达鲁西亚的内华达山脚下；面积：130公顷；建造年代为公元13-14世纪；1829年春天，美国作家华盛顿欧文（1783—1859）来到这里访古探幽，沉醉于摩尔人文化的他在这里流连忘返，住了三个多月，写出了集随笔与传奇于一体的文学巨著《阿尔罕伯拉宫》。 梅斯亚尔厅Mexuar，是宫里最古老的部分，是用于苏丹公务的厅堂，听政、判决。 科玛莱斯宫Comares，是苏丹会见大臣的地方，有时也在此喝茶，抽水烟，谈论国事。 香桃木院Patio de los Arrayanes，长36米宽23米，香桃木享有“爱神木”美称，花的花语是爱情蜜语，安达卢西亚地区多种； 使节厅Salon de Embajadores，是宫里最大最豪华的厅堂。苏丹在这里接见外宾，墙上复杂的花纹取材于贝壳，花和星星等大自然中的要素为题材。伊斯兰有规矩不能用人和动物图案作装饰。阿拉伯的铭文描绘的是伊斯兰教的七层天。古兰经有几处经文谈到“七层天”真主在两日内创造了七层天。 狮子庭院Patio de los Leones，长28米宽16米，周围一圈都是柱子，总共有124根。中间是12头石狮子驮起的水池。池子向四方向引出四条小渠，代表四条河名为水河、乳河、酒河、蜜河。古兰经中讲乐园有一百等级，每两等之间的距离，如霄壤之遥。极乐园最为高级，乐园四河由此涌出，上面是真主的宝座。阿拉伯的庭院中经常会建这样的十字形的水渠。 两姐妹厅Sala de las Dos Hermanas，顶部形如钟乳石的装饰是宫里最精美的部分； 阿本莎拉赫厅Sala de los Abencerrajes，名自贵族家庭，图案的灵感来自毕达哥拉斯定理，即直角三角形斜边平方等于两直角边平方之和，曾经是宫内最血腥的地方，国王听信谗言在此杀死36位武士和宫廷里的亲戚。 国王厅Sala del Rey，曾经举办宴会的地方，天花板上描绘有王朝历代的十位国王像，画是画在皮革上的。天花板雕的像个山洞，伊斯兰教传说圣人默罕默德就是住在山洞里。
- The Alhambra, the complete form of which was Calat Alhambra (الْقَلْعَةُ ٱلْحَمْرَاءُ, Al-Qal‘at al-Ḥamrā’, "the red fortress"), is a palace and fortress complex located in the Province of Granada, Spain. It was constructed during the mid 14th century by the Moorish rulers of the Emirate of Granada in Al-Andalus, occupying the top of the hill of the Assabica on the southeastern border of the city of Granada.
- La Alhambra es una ciudad palatina andalusí situada en Granada, España. Se trata de un rico complejo palaciego y fortaleza (alcázar o al-qasr القصر) que alojaba al monarca y a la corte del Reino nazarí de Granada.
- Alhambra on entinen maurilaisten Nasrid-dynastian kuninkaiden palatsi Granadassa, Espanjassa, Darro-joen varrella. Alhambraa alettiin rakentaa 800-luvulla tuntemattoman arkkitehdin piirustusten mukaan, ja palatsi valmistui 1500-luvulla. Palatsi kohosi näkyvälle paikalle kallioisen ja vaikeakulkuisen kukkulan huipulle, joka sijaitsee nykyisen Granadan vanhan kaupungin vieressä. Palatsi sai nimensä savesta rakennettujen ulkomuuriensa väristä.
- L'Alhambra è un complesso palaziale andaluso a Granada. Etimologicamente, Alhambra in arabo è "al-Hamrā'" (la Rossa, الحمراء), dal momento che il suo nome intero era Qalˁat al-hamrā' (Fortezza rossa). Secondo talune versioni il nome veniva dal colore rosato delle mura che circondavano l'Alhambra. L'Alhambra è una vera città murata (medina) che occupa la maggior parte del colle della Sabika, mentre per parte sua Granada fruiva di un altro sistema di mura protettive di cinta.
- Het Alhambra is een middeleeuws paleis en fort van de Moorse heersers van het Koninkrijk Granada in Andalusië. Het bevindt zich op een heuvelachtig plateau aan de zuidoostelijke grens van de stad Granada. Het uitgebreide complex werd na de verovering van het Koninkrijk Granada in 1492 door de Reyes Católicos als een zeer belangrijke buit gezien.
- Alhambra – warowny zespół pałacowy w Grenadzie w andaluzyjskim regionie Hiszpanii, zbudowany w latach 1232-1273 i rozbudowywany do XIV wieku. Jej rozbudowa trwała za panowania emirów z dynastii Nasrydów - Jusufa I i Muhammada V. Alhambra była twierdzą mauretańskich kalifów. Zabytek arabskiego budownictwa w Europie. Składa się z pałacu z kilkoma dziedzińcami i dekorowanymi salami, Alkazaby, Generalife - letniej rezydencji z ogrodami oraz z samych ogrodów znajdujących się na całym wzgórzu.
- Predefinição:Info/Património Mundial A Alhambra (em Árabe الحمراء, com o significado de "a Vermelha") localiza-se na cidade e município de Granada, na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha, em posição dominante no alto duma elevação arborizada a sudeste da cidade. Trata-se dum rico complexo palaciano e fortaleza que alojava o monarca da Dinastia Nasrida e a corte do Reino de Granada.
- Alhambra (arabiska الحمراء, 'Al Ħamrā', den röda borgen) är ett stort borg- och palatsområde vid den sydspanska staden Granada. Borgen är belägen på en höjd med utsikt över Sierra Nevada. Den byggdes från 1250-talet till 1300-talets slut och är en unikt bevarad byggnad inom västlig islamisk arkitektur. Alhambras trädgårdar är särskilt intressanta i trädgårdskonstens historia, eftersom de hör till de äldsta bevarade trädgårdarna i Europa.
- Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. قصر الحمراء каср аль-хамра — «красный замок») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в южной Испании. Основное развитие получил во времена правления мусульманской династии Насридов (1230—1492), при которых Гранада стала столицей мусульманских владений на Иберийском полуострове, а Альгамбра их правительственной резиденцией (сохранившиеся дворцы относятся преимущественно к XIV веку).
- L'Alhambra de Grenade est un des monuments majeurs de l'architecture islamique et l'acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen. C'est avec la Grande mosquée de Cordoue le plus prestigieux témoin de la présence musulmane en Espagne du Modèle:VIIIe s au Modèle:XVe siècle.
|
