| dbpprop:abstract
|
- The Algonquian languages (languages are a subfamily of Native American languages that includes most of the languages in the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Ojibwe language, which is itself a member of the Algonquian language family. The term "Algonquin" derives from the Maliseet word elakómkwik, "they are our relatives/allies". Many Algonquian languages are extremely endangered today, while a number of others have already died out completely. Speakers of Algonquian languages stretch from the east coast of North America all the way to the Rocky Mountains. The proto-language from which all of the languages of the family descend, Proto-Algonquian, was spoken at least 3,000 years ago, though there is still no scholarly consensus as to where this language was spoken. For information on the peoples speaking Algonquian languages, see Algonquian peoples.
- Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen. Zusammen mit den Irokesischen, Muskogee-, Sioux- und Caddo-Sprachen waren die Algonkin-Sprachen eine der weitestverbreiteten Sprachfamilien Nordamerikas, von der Atlantikküste im Osten bis auf die Plains im Westen, von der Subarktis im Norden bis nach North Carolina im Süden. Die Diversifizierung der einzelnen Sprachen ist durchaus beachtlich, gegenseitige Verstehbarkeit dürfte nur bei einigen wenigen Fällen wie Ojibwa und Potawatomi vorliegen. Umstritten ist allerdings die Subgruppierung des Algonkin. Lediglich eine periphere Position des Blackfoot scheint klar, obschon seine Besonderheiten auch erst rezent durch intensive Kontaktwirkungen entstanden sein könnten (Bakker). Areale Gruppen wie ein hypothetisches Plains Algonkin sind nicht haltbar und selbst eine bislang akzeptierte Ost-Algonkin-Einheit wurde von Paul Proulx infragegestellt, da ihre Validität von bestreitbaren Annahmen über relative Chronologie abhängt. Der ISO 639-2 Code ist alg; ISO 639-3 ist alq.
- Las lenguas algonquinas conforman la mayor subfamilia de la familia álgica de los nativos norteamericanos (las demás son la wiyot y la yurok). Extendiéndose completamente desde la costa este hasta Alberta, Canadá. La familia lingüística algonquina incluye idiomas tales como el ojibwa, el cree, el kikapú, el fox, el shawnee, el menominee, el mohicano, el potawatomi, el cheyenne, el blackfoot, el sauk y el micmac. El término algonquino, en español, hace referencia a todas las lenguas de esta familia.
- Algonkin-kielet on suuri Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen kieliryhmä. Se kattaa suurimman osan algilaisen kielikunnan kielistä (kielikunnan muut kuin algonkin-kielet ovat wiyot ja yurok). Algonkin-kielten puhujia on itärannikolta Kalliovuorille asti. Kaikkien algonkin-kielten edeltäjä, kantakieli, josta kaikki ne polveutuvat, oli kanta-algonkin, jota puhuttiin ainakin 3 000 vuotta sitten. Tieteilijät eivät kuitenkaan saavuttaneet yksimielisyyttä missä tätä kieltä puhuttiin. Algonkin-kielelle on tunnusomaista monimutkainen polysynteettinen morfologia ja mutkikas verbijärjestelmä. Monet ilmaisut, joista englannin kielessä käytetään useita sanoja, voidaan sanoa yhdellä "sanalla". Esimerkiksi menomineen enae:ni:hae:w, "korkeammat voimat kuulevat häntä" tai tasankojen creen kāstāhikoyahk "se pelottaa meitä".
- Les langues algonquines ou langues algonquiennes (au Canada) sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, qui inclut la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes. Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
- Fájl:Algonquian langs. png Az algonkin nyelvek elterjedése a fehér hódítók megjelenése előtt Észak-Amerikában Az algonkin nyelcsalád az amerikai indián nyelvek alcsaládja, egy olyan csoport amelybe beletartozik csaknem minden algikus nyelv, kivéve a wiyot és a yurok nyelvet. E nyelveket Észak-Amerikában beszélték és beszélik, különösen a mai Kanada területén, illetve a mai Egyesült Államok egyes területein.
- アルゴンキン語族は、アメリカ・インディアンの言語の語族の1つである。アメリカ合衆国北部およびカナダの、ロッキー山脈から東海岸に至るまでの広い範囲で話されていた。共通の祖語から発展したと考えられており、祖語は（場所はわからないが）少なくとも3千年前に話されていたとされる。 さらにカリフォルニア州北西部の2つの言語、ウィヨット語（Wiyot）とユロック語（Yurok）も遠縁ながら同じ系統に属すと考えられており、これら全部をあわせてアルジック語族ともいう。 アルゴンキン語というのはこの語族の中の1つの言語であり、語族のことではない。また、「アルゴンキン語族」は民族名ではない。
- Het Algonkisch, Algonkian of Algonquian is een subtaalfamilie van zo'n 40 verschillende indiaanse talen. Samen met Yurok en het uitgestorven Wiyot vallen de Algonkische talen onder de grotere Algische taalfamilie. De sprekers van verschillende Algonkische talen, ook al verstaan ze elkaar vaak niet, voelen zich cultureel gezien met elkaar verwant. Onderling noemt men elkaar daarom Nii'inawag, wat 'mensen die de taal van onze natie spreken' betekent. De naam Algonkian is afgeleid van de Algonkin die in historische tijden aan de noordelijke kust van de Atlantische Oceaan woonden, en van de Algonkin (Omaamiwininiwak of Weskarini), een inheemse natie van 8.000 zielen uit Québec en Ontario; de laatste groep stamt af van de eerste groep. Algonkian of Algonkin is afgeleid van het archaïsch-Algonkische woord Algomekwin wat "volk aan de overzijde van de rivier" betekent. De grootste groep inheemse Amerikanen die de taal spreken zijn de Anishinaabeg, die weer onderverdeeld zijn in de Ojibweg, Odaawaag en de Bodéwadmi uit het Grote Merengebied op de grens van Canada en de VS, en de Lenni-Lenape uit Delaware, New Jersey, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Kansas, Colorado, Wisconsin en Ontario. Bekende volkeren die de Algonkische taal spreken (of spraken) zijn o.a. (volk gevolgd door taal tussen haakjes): in oostelijk Noord-Amerika: Abenaki Asakiwaki Ayisiniwak Bodēwadmi; Illiniwek Lenni-Lenape of Delawares Mamaceqtaw (Omaaeekwnomenew, Menominee) Meskwakihaki (Fox) Mi'kmaq (Micmac) Myaamiaki Odaawaa(g) Ojibweg of Chippewa Omaamiwininiwak Powhatan Shawano; in het westen: Nêhiyawak Inuna-Ina Pikuni (Piegan) So'taa'e /Tsitsistas Siksikaka; en in het zuiden: Giiwigaabaw.
- Algonkinske språk er en indiansk språkgruppe som inneholder de fleste språka i den algiske språkfamilien (kun to algiske språk er ikke algonkinske, nemlig wiyok og yurok som tales i nordvest-California). Algonkinske språk tales fra atlanterhavskysten i øst til Rocky Mountains i vest. Urspråket som alle språka i familien stammer fra, uralgonkinsk, ble brukt for minst 3000 år siden, men det er ingen enighet blant forskere om hvor dette språket ble talt.
- Języki algonkińskie również: fyla (makro)algonkińska - wielka rodzina języków w Ameryce Północnej, zaliczana do rodziny algijskiej. Językami algonkińskimi posługują się ludy algonkińskie. Rodzina algonkińska dzieli się na kilka mniejszych zespołów. Klasyfikacja języków algonkińskich: języki algijskie języki algonkińskie języki algonkińskie równinne arapaho czejeński siksika języki środkowoalgonkińskie (algonkińskie centralne) kikapu kri menomini mesquakie miami-illinois † odżibwe algonkin potawatomi szauni języki wschodnioalgonkińskie abenaki wschodni † abenaki zachodni lenape (delaware) język Mohikanów † malecite massachusett † mikmak nanticoke † pamlico † powhatan †
- O algonquino ou algonquiano é uma subfamília das línguas ameríndias dos Estados Unidos, que inclui a maior parte dos idiomas da família álgica (as duas línguas álgicas que não são algonquinas são o wiyot e o yurok, do noroeste da Califórnia). O nome da família algonquina não deve ser confundido com o da língua algonquina, um dialeto da língua ojibwa-potawatomi-ottawa, que por sua vez pertence à família das línguas algonquinas. O termo "algonquino" deriva da palavra elakómkwik (pron. ɛlæˈɡomoɡwik), em maliseet, que significa "eles são nossos parentes/aliados". Muitas línguas algonquinas estão extremamente ameaçadas de extinção hoje em dia, enquanto outras já desapareceram completamente. Os falantes das línguas algonquinas se estendem da costa leste da América do Norte até as Montanhas Rochosas. A protolíngua da qual todos os idiomas da família descendem, o proto-algonquino, era falado há pelo menos 3000 anos atrás, embora ainda não haja consenso entre os estudiosos sobre o local onde este idioma era falado.
- Алго́нки́нские языки (Algonquian, Algonkian), подсемья в составе алгскских языков — одно из крупнейших языковых объединений Северной Америке; занимает почти весь восток и центр Канады, а также район вокруг Великих озёр (кроме ирокезского региона) и северную часть атлантического побережья США. Общее количество говорящих на алгонкинских языках — более 190 тыс. человек. В то время как в США это количество сокращается (18.079 человек в 1970 г. и приблизительно 13 тыс. чел. в возрасте 5 лет и старше в 1990 г. ), в Канаде оно неуклонно растёт: 99.120 человек в 1981 г. , приблизительно 150 тыс. чел. в 1991 г. , 171.600 чел. в 2001 г. и 180.955 чел. в 2006 г.
- Algonkinspråk är samlingsnamn för en grupp sinsemellan besläktade språk som talas av urbefolkningar i USA och Kanada. De talas över ett område som sträcker sig från atlantkusten till Klippiga bergen. Samtliga algkonkinspråk antas enligt en modern teori härstamma från ett "proto-algonkinskt" urspråk som talades för flera tusen år sedan, möjligen någonstans i trakterna av nuvarande Idaho och Oregon. Man har gjort försök att tentativt rekonstruera detta ursrpåk, men eftersom ett algonkinskt skriftspråk inte existerade före kontakten med europeiska civilisationer kommer det aldrig att kunna bekräftas om denna teori är riktig eller ej. För att undvika begreppsförvirring bör man vara medveten om att det språk som kallas algonkinska är en av många dialekter i denna språkfamilj, närmare bestämt en variant i ett dialektkontinuum, anishinaabemowin, inte något "egentligt" algonkinspråk eller närmare besläktat med det proto-algonkinska urspråket än vad något av de andra är. Algonkinspråken indelas vanligen i tre huvudgrupper från öst till väst. Denna indelning är inte helt lyckad, eftersom den huvudsakligen är geografisk. Den säger med andra ord inte så mycket mer om språken än ungefärligen var någonstans det talas eller talades. Den östligaste gruppen består av med varandra närbesläktade underavdelningar medan de central- och västalgonkinska språken talas av stammar mellan vilka geografisk närhet och språklig släktskap inte sammanfaller särskilt väl på grund av algonkinstammarnas historiska migrationer. Det västligaste algonkinspåket av alla, siksika, är till exempel inte närmare besläktat med något av språken i samma grupp än vad det är med språken i den östligaste huvudgruppen.
|
| rdfs:comment
|
- The Algonquian languages (languages are a subfamily of Native American languages that includes most of the languages in the Algic language family. The name of the Algonquian language family is distinguished from the orthographically similar Algonquin dialect of the Ojibwe language, which is itself a member of the Algonquian language family. The term "Algonquin" derives from the Maliseet word elakómkwik, "they are our relatives/allies".
- Die Algonkin-Sprachen sind eine in Nordamerika beheimatete Sprachfamilie der indigenen amerikanischen Sprachen. Möglicherweise ist Algonkin mit den in Nordkalifornien gesprochenen Einzelsprachen Wiyot und Yurok zu einer Algisch genannten Sprachfamilie 2. Grades zusammenzufassen.
- Las lenguas algonquinas conforman la mayor subfamilia de la familia álgica de los nativos norteamericanos (las demás son la wiyot y la yurok). Extendiéndose completamente desde la costa este hasta Alberta, Canadá. La familia lingüística algonquina incluye idiomas tales como el ojibwa, el cree, el kikapú, el fox, el shawnee, el menominee, el mohicano, el potawatomi, el cheyenne, el blackfoot, el sauk y el micmac.
- Algonkin-kielet on suuri Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen kieliryhmä. Se kattaa suurimman osan algilaisen kielikunnan kielistä (kielikunnan muut kuin algonkin-kielet ovat wiyot ja yurok). Algonkin-kielten puhujia on itärannikolta Kalliovuorille asti. Kaikkien algonkin-kielten edeltäjä, kantakieli, josta kaikki ne polveutuvat, oli kanta-algonkin, jota puhuttiin ainakin 3 000 vuotta sitten. Tieteilijät eivät kuitenkaan saavuttaneet yksimielisyyttä missä tätä kieltä puhuttiin.
- Les langues algonquines ou langues algonquiennes (au Canada) sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, qui inclut la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.
- Fájl:Algonquian langs. png Az algonkin nyelvek elterjedése a fehér hódítók megjelenése előtt Észak-Amerikában Az algonkin nyelcsalád az amerikai indián nyelvek alcsaládja, egy olyan csoport amelybe beletartozik csaknem minden algikus nyelv, kivéve a wiyot és a yurok nyelvet. E nyelveket Észak-Amerikában beszélték és beszélik, különösen a mai Kanada területén, illetve a mai Egyesült Államok egyes területein.
- Het Algonkisch, Algonkian of Algonquian is een subtaalfamilie van zo'n 40 verschillende indiaanse talen. Samen met Yurok en het uitgestorven Wiyot vallen de Algonkische talen onder de grotere Algische taalfamilie. De sprekers van verschillende Algonkische talen, ook al verstaan ze elkaar vaak niet, voelen zich cultureel gezien met elkaar verwant. Onderling noemt men elkaar daarom Nii'inawag, wat 'mensen die de taal van onze natie spreken' betekent.
- Algonkinske språk er en indiansk språkgruppe som inneholder de fleste språka i den algiske språkfamilien (kun to algiske språk er ikke algonkinske, nemlig wiyok og yurok som tales i nordvest-California). Algonkinske språk tales fra atlanterhavskysten i øst til Rocky Mountains i vest. Urspråket som alle språka i familien stammer fra, uralgonkinsk, ble brukt for minst 3000 år siden, men det er ingen enighet blant forskere om hvor dette språket ble talt.
- Języki algonkińskie również: fyla (makro)algonkińska - wielka rodzina języków w Ameryce Północnej, zaliczana do rodziny algijskiej. Językami algonkińskimi posługują się ludy algonkińskie. Rodzina algonkińska dzieli się na kilka mniejszych zespołów.
- O algonquino ou algonquiano é uma subfamília das línguas ameríndias dos Estados Unidos, que inclui a maior parte dos idiomas da família álgica (as duas línguas álgicas que não são algonquinas são o wiyot e o yurok, do noroeste da Califórnia). O nome da família algonquina não deve ser confundido com o da língua algonquina, um dialeto da língua ojibwa-potawatomi-ottawa, que por sua vez pertence à família das línguas algonquinas.
- Algonkinspråk är samlingsnamn för en grupp sinsemellan besläktade språk som talas av urbefolkningar i USA och Kanada. De talas över ett område som sträcker sig från atlantkusten till Klippiga bergen. Samtliga algkonkinspråk antas enligt en modern teori härstamma från ett "proto-algonkinskt" urspråk som talades för flera tusen år sedan, möjligen någonstans i trakterna av nuvarande Idaho och Oregon.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
