| dbpprop:abstract
|
- The Algarve from the Arabic word (الغرب) meaning "the west" is the southernmost region of mainland Portugal. It has an area of 5,412 square kilometres with approximately 410,000 permanent inhabitants, and incorporates 16 municipalities. The region coincides with the district of Faro, and has as its administrative centre the city of Faro, where both the region's international airport [FAO] and public university are located. Tourism and related activities are extensive and make up the bulk of the Algarve's summer economy. Fish, seafood and fruit production, which includes oranges, carob beans, figs and almonds, are other important activities in the region. The Algarve is among the most popular tourist destinations in Portugal, its population more than doubles in the peak holiday season thanks to a high influx of visitors.
- Die Algarve ist die südlichste Region Portugals. Die Algarve hat eine Fläche von 4.960 km² und rund 400.000 Einwohner. Verwaltungstechnisch bildet die Algarve eine von sieben Regionen Portugals (Região do Algarve). Sie ist außerdem deckungsgleich mit der statistischen Subregion Algarve, der Metropolregion Algarve (Grande Área Metropolitana do Algarve) und dem Distrikt Faro, einem von 18 Distrikten des Landes (Distrito de Faro). Größte Stadt und Verwaltungssitz der Region ist Faro. Vor allem die Südküste der Algarve ist touristisch stark erschlossen.
- L' Algarve és una regió i antiga província més meridional de Portugal Continental, amb capital a Faro. Àrea: 4.960 km². Població resident (2001): 395.208. A més de Faro i Portimao, destaquen també les poblacions d'Albufeira, Alcoutim, Aljezur, Alvor, Castro Marim, Lagoa, Lagos, Loulé, Quarteira (en el municipi de Loulé), Monchique, Olhao, Quarteira, Silves, Tavira i Vila Real de Santo António. La regió històrica de l'Algarve coincideix amb l'actual districte de Faro.
- Algarve je nejjižnější portugalský region s hlavním městem Faro. V regionu o rozloze 4995 km žije 396 000 obyvatel. Jedná se o hlavní turistickou oblast Portugalska.
- El Algarve (etimología del árabe الغرب al-Garb /al-garb/, el oeste, la tierra por donde se pone el sol) es la región más meridional de Portugal continental. Engloba una subregión estadística con el mismo nombre y con las mismas dimensiones, y que corresponde también, en su totalidad, a la antigua provincia del mismo nombre, al distrito de Faro y a la nueva Gran Área Metropolitana del Algarve. Tiene una superficie de 4960 km² y una población residente de 430.084 habitantes (ine. pt 2008). Su capital es Faro.
- Algarve on Portugalin etelärannikosta koostuva alue, jolla sijaitsevat muun muassa Faron, Lagosin ja Sagresin kaupungit. Alueen hallinnollinen keskus on Faro, jossa on muun muassa kansainvälinen lentokenttä. Algarven pinta-ala on 5 412 neliökilometriä ja alue on mäkistä. Alueella on arviolta noin 410 000 asukasta. Tärkeimpiin elinkeinoihin kuuluu muun muassa matkailu. Algarvessa sijaitsevat kunnat ovat: Albufeira Alcoutim Aljezur Castro Marim Faro Lagoa Lagos Loulé Monchique Olhão Portimão São Brás de Alportel Silves Tavira Vila do Bispo Vila Real de Santo António. Algarve-Portal www. algarve-portal. com | En | Pt | De |
- L'Algarve (de l'arabe الغرب Al-gharb, l'Ouest) est la région la plus méridionale du Portugal continental.
- Algarve Portugália tíz történelmi tartománya (portugálul antiga província vagy região natural) közül a legdélibb. Egyben az Európai Unió úgynevezett második szintű NUTS statisztikai régiója is. Városai között van Faro, Lagos, Olhão, Tavira, Portimão és Silves. Adminisztratív központja Faro, amely nemzetközi repülőtérrel rendelkezik és egyeteme is van.
- L'Algarve è la regione più meridionale del Portogallo continentale. Comprende una subregione statistica omonima e corrisponde, nella sua totalità, all'omonima provincia antica e al distretto di Faro. La capitale è Faro. La superficie è di 4.960 km, la popolazione residente nel 2001 era di 395.208 abitanti. Oltre a Faro, sono città anche Albufeira, Lagoa, Lagos, Loulé, Olhão, Portimão, Quarteira (nel municipio di Loule), Silves, Tavira e Vila Real de Santo António. L'Algarve confina a nord con la regione dell'Alentejo, a est con la Spagna (la frontiera corrisponde al fiume Guadiana), a sud e ovest con l'Oceano Atlantico. Il nome "Algarve" deriva dall'arabo al-gharb al-Andaluz, nome dato agli attuali Algarve e Basso Alentejo durante la dominazione araba e che significa "Andaluso Occidentale", essendo la parte occidentale dell'Andalusia musulmana. Queste regioni spagnole e portoghesi erano la parte più importante della Spagna islamica, centro della cultura, della scienza e della tecnologia. Più tardi, nel XV secolo, durante l'espansione portoghese, l'Algarve tornò ad essere un centro tecnologico e scientifico di fama mondiale per la navigazione, la geografia e la cartografia. La regione dispone di spiagge e paesaggi naturali bellissimi ed è la principale regione turistica portoghese. La massima elevazione è la Serra de Monchique. Uno dei maggiori complessi turistici europei si trova in Algarve: si tratta di Vilamoura, vicino alla spiaggia di Falésia. Fu l'ultima parte del Portogallo ad essere conquistato definitivamente dai Mori, durante il regno di Don Alfonso III. Nei secoli XIV e XV era in funzione a Sagres, nell'estremo sud-ovest, vicino a Capo de São Vicente, una scuola di navigazione e cartografia, fondata dall'infante Don Enrique (figlio del re Giovanni I), fondamentale durante l'epoca delle scoperte portoghesi. Produzioni agricole tradizionali sono i fichi, le mandorle e le carrube.
- アルガルヴェ地方(Algarve)は、ポルトガル本土の最南端の地方。中心都市は、国際空港を要するファロである。
- Tot 1976 was Portugal ingedeeld in 11 provincies; nadien is Portugal opgedeeld in districten. De Algarve was de zuidelijkste van die provincies. De Algarve valt samen met het huidige district Faro. Dit bestrijkt de gehele breedte van de zuidkust en de hoofdstad ervan is de stad Faro. In het noorden wordt de Algarve begrensd door de provincie Alentejo, aan de oostkant door de Rio Guadiana, een grensrivier met Spanje en aan de zuid- en de westkant door de Atlantische Oceaan. De naam Algarve is afkomstig uit de tijd van de Moorse bezetting van het Iberisch Schiereiland: de streek werd toen genoemd "al-Gharb al-Ândalus", oftewel "ten westen van Andalusië", het Arabische "Al Gharb" betekent "west".
- Algarve er Portugals sørligste region. Den inneholder blant annet byene Faro, Albufeira, Lagos, Olhão, Tavira, Portimão og Silves. Landskapet er ypperlig for jordbruk, med mye dyrking av blant annet mais, appelsiner og druer. Ligger cirka 500 meter over havet, og er blitt et veldig populært feriested for turister.
- Prowincja Algarve to jeden z sześciu regionów Portugalii leżących na kontynencie europejskim. Obejmuje on całe południowe wybrzeże, od Przylądka Świętego Wincentego na zachodzie aż do granicy z Hiszpanią. Centrum administracyjnym regionu jest Faro, z lotniskiem międzynarodowym oraz państwowym uniwersytetem. Granice regionu pokrywają się z granicami jednego z 18 dystryktów Portugalii, dystryktu Faro.
- O Algarve constitui uma das regiões turísticas mais importantes de Portugal e da Europa. O seu clima temperado mediterrânico, caracterizado por Invernos amenos e curtos e Verões longos, quentes e secos, as águas tépidas e calmas que banham a sua costa sul, as suas paisagens naturais, o património histórico e etnográfico ou a sua deliciosa e saudável gastronomia são atributos que atraem milhões de turistas nacionais e estrangeiros todos os anos e que fazem do Algarve uma das províncias mais ricas e desenvolvidas do país. Durante séculos, foi ponto de passagem para vários povos, incluindo os Tartessos, Fenícios, Gregos e Cartagineses. Fez parte do vasto Império Romano, ostentando cidades relevantes como Balsa e Ossónoba, e durante cerca de cinco século esteve sob o domínio dos povos islâmicos, atingindo um elevado esplendor cultural e económico. Terminada a conquista da região durante o reinado de D. Afonso III, o antigo Al-Gharb mourisco foi incluído no reino cristão mais ocidental da Penísula Ibérica, entrando numa certa decadência que seria interrompida já no século XV pela odisseia da exploração da costa africana e da conquista das praças marroquinas, sob o comando do Infante D. Henrique. Com o fim da presença lusitana nas praças africanas, a região entrou novamente numa certa decadência, acentuada pela destruição imposta pelo terramoto de 1 de Novembro de 1755. Posteriormente, o Algarve iniciou o século XX como uma região rural, periférica, com uma economia baseada na cultura de frutos secos, na pesca e na indústria conserveira. Contudo, a partir dos anos 60, dá-se a explosão da indústria do turismo, mudando assim por completo a sua estrutura social e económica. Desde os alvores do reino, constituiu uma região bem delimitada e individualizada, não só em termos geográficos mas também do ponto de vista identitário, com características históricas, climáticas, etnográficas, arquitéctónicas, gastronómicas e económicas muito próprias. Actualmente, o turismo constitui o motor económico do Algarve. A antiga província tradicional possui algumas das melhores praias do Sul da Europa, e condições excepcionais para a prática de actividades e desportos ao ar livre. Sendo a região mais a sul de Portugal Continental, ocupa uma área de 4996 km² e nela residem 426 386 habitantes (INE 2007).
- Algarve este regiunea cea mai sudică din Portugalia. Ea ocupă o suprafaţă de 4.960 km², având 400.000 loc. Algarve este numită oficial „Região do Algarve” find una din cele 7 regiuni administrative al Portugaliei (Alentejo, Algarve, Azore, Região Centro, Região de Lisboa, Madeira, Região Norte). Capitala regiunii este oraşul Faro care este în acelaşi timp capitala districtului Faro.
- Алга́рве — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару . Территория — 4 960 km². Население — 420 429 человек. Центр — город Фару. Файл:Burgau, Algarve, Portugal. jpg Алгарве — пляжный регион
- Algarve är en region längs Portugals sydkust. Där ligger bland andra städerna Faro, Portimao, Lagos och Sagres. Regionens administrativa centrum finns i Faro, som också har en egen internationell flygplats. I den finns det en hel del gamla byggnader. En del av dessa har dock blivit förstörda i jordbävningar. Det är indelat i 16 kommuner. Man brukar även dela upp Algarve i tre distrikt. Större delen av regionens östra gräns utgörs av floden Guadiana. Nära kusten intill Spanien ligger orterna Vila Real de Santo Antonio och Monte Gordo. En annan större stad är Tavira, som är en gammal stad med ett slott inbäddat i bebyggelsen. Den största turismstaden är Albufeira. Algarve har en areal på 4 960 km² och med omkring 410 000 invånare. I mitten av året stiger siffran till över en miljon invånare på grund av omfattande turism. Det som lockar turisterna är de rena stränderna med sitt varma vatten, medelhavsklimat och låga levnadsomkostnader. Den totala längden på Algarves kuststräcka är cirka 155 km.
- Algarve bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan 5 istatistiki bölgesinden biridir. Adı "Batı Endülüs" anlamına gelen Arapça "el Garb el Endülüs"ten gelmektedir. İber Yarımadası Araplar tarafından fethedildikten sonra, bu bölgeye ve genel olarak da Portekiz'e verilen isim olan "El Garb" (Batı) günümüzde bu bölgenin adı olarak kullanılmaya devam etmektedir. Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunan bölge doğuda İspanya ile komşudur. Alentejo bölgesi aynı adı ve aynı sınırları taşıyan 1 istatistiki alt bölgeden oluşmaktadır.
- Файл:Provincia Algarve. png Розташування провінції Алгарве — історична провінція на півдні Португалії. За колишнім територіальним поділом цієї країни до конституції 1976 року, була однією з 11 португальських провінцій. Алгарве було приєднане до Португалії 1253 року (до того належало маврам). Сьогодні цей економіко-статистичний регіон є чи ненайпопулярнішим місцем відпочинку серед туристів. Розвинуті також сільське господарство, рибальство, виноробство та гірнича справа. Територія провінції становить 4 960 km, населення — 421,5 тис. осіб. Густота населения — 85 осіб/kм. Адміністративним центром є місто Фару, що одночасно є адміністративним центром однойменного адміністративного округу.
- 阿爾加維(Algarve)是葡萄牙最南的一個大區,也是歷史省份之一。其對應省為法羅省。 在历史上,曾经与葡萄牙其他土地和巴西一起组成葡萄牙-巴西-阿尔加维联合王国。 Official Maps
|
| rdfs:comment
|
- The Algarve from the Arabic word (الغرب) meaning "the west" is the southernmost region of mainland Portugal. It has an area of 5,412 square kilometres with approximately 410,000 permanent inhabitants, and incorporates 16 municipalities. The region coincides with the district of Faro, and has as its administrative centre the city of Faro, where both the region's international airport [FAO] and public university are located.
- Die Algarve ist die südlichste Region Portugals. Die Algarve hat eine Fläche von 4.960 km² und rund 400.000 Einwohner. Verwaltungstechnisch bildet die Algarve eine von sieben Regionen Portugals (Região do Algarve). Sie ist außerdem deckungsgleich mit der statistischen Subregion Algarve, der Metropolregion Algarve (Grande Área Metropolitana do Algarve) und dem Distrikt Faro, einem von 18 Distrikten des Landes (Distrito de Faro). Größte Stadt und Verwaltungssitz der Region ist Faro.
- L' Algarve és una regió i antiga província més meridional de Portugal Continental, amb capital a Faro. Àrea: 4.960 km². Població resident (2001): 395.208. A més de Faro i Portimao, destaquen també les poblacions d'Albufeira, Alcoutim, Aljezur, Alvor, Castro Marim, Lagoa, Lagos, Loulé, Quarteira (en el municipi de Loulé), Monchique, Olhao, Quarteira, Silves, Tavira i Vila Real de Santo António. La regió històrica de l'Algarve coincideix amb l'actual districte de Faro.
- Algarve je nejjižnější portugalský region s hlavním městem Faro. V regionu o rozloze 4995 km žije 396 000 obyvatel. Jedná se o hlavní turistickou oblast Portugalska.
- El Algarve (etimología del árabe الغرب al-Garb /al-garb/, el oeste, la tierra por donde se pone el sol) es la región más meridional de Portugal continental. Engloba una subregión estadística con el mismo nombre y con las mismas dimensiones, y que corresponde también, en su totalidad, a la antigua provincia del mismo nombre, al distrito de Faro y a la nueva Gran Área Metropolitana del Algarve. Tiene una superficie de 4960 km² y una población residente de 430.084 habitantes (ine.
- Algarve on Portugalin etelärannikosta koostuva alue, jolla sijaitsevat muun muassa Faron, Lagosin ja Sagresin kaupungit. Alueen hallinnollinen keskus on Faro, jossa on muun muassa kansainvälinen lentokenttä. Algarven pinta-ala on 5 412 neliökilometriä ja alue on mäkistä. Alueella on arviolta noin 410 000 asukasta. Tärkeimpiin elinkeinoihin kuuluu muun muassa matkailu.
- L'Algarve (de l'arabe الغرب Al-gharb, l'Ouest) est la région la plus méridionale du Portugal continental.
- Algarve Portugália tíz történelmi tartománya (portugálul antiga província vagy região natural) közül a legdélibb. Egyben az Európai Unió úgynevezett második szintű NUTS statisztikai régiója is. Városai között van Faro, Lagos, Olhão, Tavira, Portimão és Silves. Adminisztratív központja Faro, amely nemzetközi repülőtérrel rendelkezik és egyeteme is van.
- L'Algarve è la regione più meridionale del Portogallo continentale. Comprende una subregione statistica omonima e corrisponde, nella sua totalità, all'omonima provincia antica e al distretto di Faro. La capitale è Faro. La superficie è di 4.960 km, la popolazione residente nel 2001 era di 395.208 abitanti. Oltre a Faro, sono città anche Albufeira, Lagoa, Lagos, Loulé, Olhão, Portimão, Quarteira (nel municipio di Loule), Silves, Tavira e Vila Real de Santo António.
- アルガルヴェ地方(Algarve)は、ポルトガル本土の最南端の地方。中心都市は、国際空港を要するファロである。
- Tot 1976 was Portugal ingedeeld in 11 provincies; nadien is Portugal opgedeeld in districten. De Algarve was de zuidelijkste van die provincies. De Algarve valt samen met het huidige district Faro. Dit bestrijkt de gehele breedte van de zuidkust en de hoofdstad ervan is de stad Faro. In het noorden wordt de Algarve begrensd door de provincie Alentejo, aan de oostkant door de Rio Guadiana, een grensrivier met Spanje en aan de zuid- en de westkant door de Atlantische Oceaan.
- Algarve er Portugals sørligste region. Den inneholder blant annet byene Faro, Albufeira, Lagos, Olhão, Tavira, Portimão og Silves. Landskapet er ypperlig for jordbruk, med mye dyrking av blant annet mais, appelsiner og druer. Ligger cirka 500 meter over havet, og er blitt et veldig populært feriested for turister.
- Prowincja Algarve to jeden z sześciu regionów Portugalii leżących na kontynencie europejskim. Obejmuje on całe południowe wybrzeże, od Przylądka Świętego Wincentego na zachodzie aż do granicy z Hiszpanią. Centrum administracyjnym regionu jest Faro, z lotniskiem międzynarodowym oraz państwowym uniwersytetem. Granice regionu pokrywają się z granicami jednego z 18 dystryktów Portugalii, dystryktu Faro.
- O Algarve constitui uma das regiões turísticas mais importantes de Portugal e da Europa.
- Algarve este regiunea cea mai sudică din Portugalia. Ea ocupă o suprafaţă de 4.960 km², având 400.000 loc. Algarve este numită oficial „Região do Algarve” find una din cele 7 regiuni administrative al Portugaliei (Alentejo, Algarve, Azore, Região Centro, Região de Lisboa, Madeira, Região Norte). Capitala regiunii este oraşul Faro care este în acelaşi timp capitala districtului Faro.
- Алга́рве — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару . Территория — 4 960 km². Население — 420 429 человек. Центр — город Фару. Файл:Burgau, Algarve, Portugal. jpg Алгарве — пляжный регион
- Algarve är en region längs Portugals sydkust. Där ligger bland andra städerna Faro, Portimao, Lagos och Sagres. Regionens administrativa centrum finns i Faro, som också har en egen internationell flygplats. I den finns det en hel del gamla byggnader. En del av dessa har dock blivit förstörda i jordbävningar. Det är indelat i 16 kommuner. Man brukar även dela upp Algarve i tre distrikt. Större delen av regionens östra gräns utgörs av floden Guadiana.
- Algarve bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan 5 istatistiki bölgesinden biridir. Adı "Batı Endülüs" anlamına gelen Arapça "el Garb el Endülüs"ten gelmektedir. İber Yarımadası Araplar tarafından fethedildikten sonra, bu bölgeye ve genel olarak da Portekiz'e verilen isim olan "El Garb" (Batı) günümüzde bu bölgenin adı olarak kullanılmaya devam etmektedir. Atlas Okyanusu'na kıyısı bulunan bölge doğuda İspanya ile komşudur.
- Файл:Provincia Algarve. png Розташування провінції Алгарве — історична провінція на півдні Португалії. За колишнім територіальним поділом цієї країни до конституції 1976 року, була однією з 11 португальських провінцій.
- 阿爾加維(Algarve)是葡萄牙最南的一個大區,也是歷史省份之一。其對應省為法羅省。 在历史上,曾经与葡萄牙其他土地和巴西一起组成葡萄牙-巴西-阿尔加维联合王国。 Official Maps
|