| dbpprop:abstract
|
- Alfonso VII (1 March 1105 – 21 August 1157), called the Emperor, became the King of Galicia in 1111 and King of León and Castile in 1126. He was crowned "Emperor of All the Spains" in 1135. He was the son of Urraca of León and Raymond of Burgundy, the first of the House of Burgundy to rule in Hispania. Alfonso was a dignified and somewhat enigmatic figure. His rule was characterised by the renewed supremacy of the western kingdoms of Christian Hispania over the eastern after the reign of Alfonso the Battler. He also sought to make the imperial title meaningful in practice, though his attempts to rule over both Christian and Muslim populations was even less successful. His hegemonic intentions never saw fruition, however. During his tenure, Portugal became de facto independent, in 1128, and was recognized as de jure independent, in 1143. He was a patron of poets, including, probably, the troubadour Marcabru.
- Alfons VII. , der Kaiser war ab 1126 König von Kastilien und León. Alfons war der Sohn von Urraca von Kastilien, Tochter von Alfons VI. , und ihrem ersten Ehemann Graf Raimund von Burgund. Er sollte seinem Großvater Alfons VI. in Kastilien und León als König folgen. Doch wurde er von Urracas zweitem Gemahl, Alfons I. von Aragonien, auf Galicien beschränkt, dessen Krone er 1111 empfing. Als aber Urraca mit ihrem Gemahl in Streit geriet, beeinflusste sie den kastilischen Adel, sich zu erheben und Alfons 1122 zum König auszurufen. Nach einem langwierigen Krieg, den bereits seine Mutter Urraca 1114 begonnen hatte, behauptete sich Alfons gegen seinen Stiefvater und behielt bei der Teilung 1127 Kastilien, Leon, Asturien und Galicien; nur seinen Anteil an Navarra trat er an Aragonien ab. Als 1134 sein Stiefvater starb, setzte Alfons sich schnell endgültig durch. Danach ordnete Alfons den Staat und kämpfte glücklich gegen die Mauren, so namentlich 1134 im Bund mit Aragonien und Navarra. 1135 ließ Alfons sich in Léon zum Kaiser von ganz Spanien krönen. 1146 begann mit der Eroberung Córdobas eine weitere Erfolgsphase im Kampf gegen die Mauren. Kurz darauf verloren die Muslime auch Calatrava und Almería an Alfons. Allerdings eroberten die nordafrikanischen Almohaden Córdoba bald wieder zurück. Von den übrigen christlichen Fürsten unterstützt, erkämpfte Alfons bei Jaén einen weiteren Sieg über die Mauren. Die von ihm verfügte Erbteilung unter seinen Söhnen Sancho III. (Kastilien) und Ferdinand II. (Léon) spaltete Spanien erneut.
- Alfons VII de Castella, l'Emperador, Rei de Galícia, Rei de Castella i de Lleó.
- Alfonso VII de Borgoña, llamado el Emperador fue rey de Galicia y posteriormente de León y de Castilla, siendo el primer representante de la Casa de Borgoña en dichos reinos. Reunió los reinos de León y de Castilla y todos los terrenos que dependían de ellos. Alfonso VII, se hacía conocer a sí mismo como Emperador. Consiguió hacer que sus dominios se convirtiesen en un imperio. Así, Galicia, León y Castilla se unieron en un imperio que se bautizó como Imperio de León o Imperio Leonés. La iniciativa fue tomada por el anterior rey leonés, Alfonso VI y éste lo llevó a cabo, pero sólo en el territorio del reino de León. Sin embargo, Alfonso VII, consiguió expandir el imperio leonés hasta Castilla. Hijo de Urraca I y de su primer marido, Raimundo de Borgoña, al fallecer su padre en 1108 heredó el título de conde de Galicia. Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
- Alphonse VII l'Empereur né le 11 mars 1104/5 à Caldas de Reis et mort le 21 août 1157 à La Fresneda. Roi de Castille et de León « imperator (empereur) »
- VII. (Császár) Alfonz (1105 – 1157), a Navarrai-házból származó Urraca (1080? 1082? – 1126) kasztíliai és leóni királynő, valamint Burgundiai Rajmund gróf (1050? 1059? – 1107) fia, galíciai király (1111) az első kasztíliai és leóni király (1126 – 1157) a Burgundiai-házból. A történészek által ellentmondásos személyiségként jellemzett VII. Alfonz – aki 1135-ben Leónban egész Hispánia császárává koronáztatta magát – uralkodása alatt fénykorát élte Kasztíliában a birodalmi gondolat. Tény, hogy a király többször is sikeresen vette fel a harcot a mórok ellen, de az is, hogy az ő uralkodása alatt jött létre a Portugál Grófságból az önálló Portugál Királyság. VII. Alfonz halálakor – átmenetileg – Kasztília és León ismét külön vált: Kasztília királya VII. Alfonz elsőszülött fia, III. Sancho (1134 – 1158), León királya pedig III. Sancho öccse, II. Ferdinánd (1137 – 1188) lett. Az utódok édesanyja a király első felesége, Barcelonai Berengária (1105 – 1149) volt; az Urgel – házból származó III. (Nagy) Rajmund Berengár (1082 – 1131), barcelonai gróf és Provence-i Dulcia (1090 körül – 1129 körül) leánya.
- ファイル:Alfonso VII. jpg アルフォンソ7世 アルフォンソ7世（Alfonso VII, 1105年3月1日 - 1157年8月21日）は、ガリシア王（在位：1111年 - 1157年）、のちカスティーリャ王およびレオン王（在位：1126年 - 1157年）。また、「全ヒスパニアの皇帝」も称した（1135年 - 1157年）。カスティーリャ＝レオンのボルゴーニャ朝の祖である。 カスティーリャとレオン女王ウラッカと最初の夫、イヴレア家のガリシア伯ライムンドの嫡男で、母から王位を継承した。父方の叔父にローマ教皇カリストゥス2世がいる。
- Alfons VII, oorspronkelijk Alfonso Raimúndez genaamd, was koning van Galicië vanaf 1119, en van Castilië en León vanaf 1126 tot aan zijn dood. Zijn ouders waren Urraca van Castilië en Raymond van Bourgondië. Hij was de kleinzoon van Alfons VI van Castilië, van wie hij in 1135 ook de keizerstitel overnam. Zijn jeugd werd vertroebeld door de machtsstrijd om de heerschappij over Castilië en León tussen zijn moeder Urraca en haar tweede echtgenoot, Alfons I van Aragón. Bij het overlijden van koningin Urraca moest zijn stiefvader zijn aanspraken laten varen, waardoor Alfons koning van Castilië en León werd. Toen in 1146 de invasie van de Almohaden begon, sloot hij een bondgenootschap met de Almoraviden om de Almohadische expansie in Zuid-Spanje tegen te houden. Een aantal militaire successen vergrootten wel zijn persoonlijke prestige, maar droegen uiteindelijk weinig bij aan de verdere uitbreiding van zijn grondgebied. Integendeel, in 1157 ging Almería verloren, en Córdoba kon hij slechts drie jaar bezetten. Ondanks het prestige dat aan de keizerstitel verbonden was, slaagde Alfons VII er niet in de heersende tendensen naar autonomie binnen het Iberische schiereiland het hoofd te bieden. Hij kon niet verhinderen dat Portugal zich in 1140 onafhankelijk verklaarde. Bij zijn dood werd het koninkrijk verdeeld onder zijn twee zonen: Sancho kreeg Castilië en Ferdinand kreeg León.
- Alfons VII Imperator, określany również przydomkiem Dobry – król Leónu i Kastylii od 1126 roku. Był synem Urraki Kastylijskiej i hrabiego Burgundii - Rajmunda. Jego pierwszeństwo lub zwierzchnictwo uznali władcy Aragonii, Nawarry, Barcelony oraz Tuluzy i Montpellier w południowej Francji. W 1135 przybrał tytuł cesarza całej Hiszpanii. Był dwukrotnie żonaty. W listopadzie 1128, poślubił Berengarię z Barcelony - córkę Ramona Berenguera III, hrabiego Barcelony. Zmarła ona w 1149. Mieli 4 dzieci: Sancha III Upragnionego (1134-1158), Ferdynanda II z Leonu (1137-1188), Sanchę (1137-1179), poślubiła Sancha VI Mądrego- króla Nawarry, Konstancję (1141-1160), poślubiła Ludwika VII - króla Francji. W 1152, Alfons poślubił Ryksę Śląską, córkę Władysława Wygnańca. Mieli córkę Sanchę (1155-1208), późniejszą żonę Alfonsa II Aragońskiego.
- Afonso VII de Leão e Castela, o Imperador, foi o primeiro rei da casa de Borgonha: rei da Galiza a partir de 1111, rei de Leão a partir de 1126, rei de Castela e de Toledo a partir de 1127, e imperador da Hispânia a partir de 1135. Baptizado como Afonso Raimundes, era filho da rainha Urraca de Leão e Castela e de Raimundo de Borgonha. O seu reinado, o primeiro da dinastia de Borgonha nesses reinos, caracterizou-se pela tentativa de hegemonia de toda a Península Ibérica, fracassada pela independência de Portugal, pela criação da Coroa de Aragão e pela resistência moura ao invasor cristão.
- Альфонсо VII Император (исп. Alfonso VII el Emperador) — король Галисии с 1111 г. , король Леона с 1126 г. , король Кастилии с 1127 г. Сын Урраки, королевы Кастилии, и Раймунда Бургундского. Файл:Alfonso VII. jpg Альфонсо VII Кастильский
- Alfons VII, kejsaren (sp. Alfonso el Emperador), född 1 mars 1105 och död 21 augusti 1157, kung av Kastilien och León 1126-1157. Alfons hyllades redan 1122 av ständerna som kung men var tvungen att först utkämpa ett krig mot styvfadern innan denne erkände honom som kung. Därefter kallade han sig för kejsare av Spanien och ledde de övriga kristna furstarna i framgångsrika krig mot morerna. Han kunde dock inte förhindra att Portugal gjorde sig självständigt 1140. Efter hans död delades riket mellan hans söner så att Sancho III fick Kastilien och Ferdinand II fick León.
|
| rdfs:comment
|
- Alfonso VII (1 March 1105 – 21 August 1157), called the Emperor, became the King of Galicia in 1111 and King of León and Castile in 1126. He was crowned "Emperor of All the Spains" in 1135. He was the son of Urraca of León and Raymond of Burgundy, the first of the House of Burgundy to rule in Hispania. Alfonso was a dignified and somewhat enigmatic figure.
- Alfons VII. , der Kaiser war ab 1126 König von Kastilien und León. Alfons war der Sohn von Urraca von Kastilien, Tochter von Alfons VI. , und ihrem ersten Ehemann Graf Raimund von Burgund. Er sollte seinem Großvater Alfons VI. in Kastilien und León als König folgen. Doch wurde er von Urracas zweitem Gemahl, Alfons I. von Aragonien, auf Galicien beschränkt, dessen Krone er 1111 empfing.
- Alfons VII de Castella, l'Emperador, Rei de Galícia, Rei de Castella i de Lleó.
- Alfonso VII de Borgoña, llamado el Emperador fue rey de Galicia y posteriormente de León y de Castilla, siendo el primer representante de la Casa de Borgoña en dichos reinos. Reunió los reinos de León y de Castilla y todos los terrenos que dependían de ellos. Alfonso VII, se hacía conocer a sí mismo como Emperador. Consiguió hacer que sus dominios se convirtiesen en un imperio.
- Alphonse VII l'Empereur né le 11 mars 1104/5 à Caldas de Reis et mort le 21 août 1157 à La Fresneda. Roi de Castille et de León « imperator (empereur) »
- VII. (Császár) Alfonz (1105 – 1157), a Navarrai-házból származó Urraca (1080? 1082? – 1126) kasztíliai és leóni királynő, valamint Burgundiai Rajmund gróf (1050? 1059? – 1107) fia, galíciai király (1111) az első kasztíliai és leóni király (1126 – 1157) a Burgundiai-házból. A történészek által ellentmondásos személyiségként jellemzett VII.
- ファイル:Alfonso VII.
- Alfons VII, oorspronkelijk Alfonso Raimúndez genaamd, was koning van Galicië vanaf 1119, en van Castilië en León vanaf 1126 tot aan zijn dood. Zijn ouders waren Urraca van Castilië en Raymond van Bourgondië. Hij was de kleinzoon van Alfons VI van Castilië, van wie hij in 1135 ook de keizerstitel overnam. Zijn jeugd werd vertroebeld door de machtsstrijd om de heerschappij over Castilië en León tussen zijn moeder Urraca en haar tweede echtgenoot, Alfons I van Aragón.
- Alfons VII Imperator, określany również przydomkiem Dobry – król Leónu i Kastylii od 1126 roku. Był synem Urraki Kastylijskiej i hrabiego Burgundii - Rajmunda. Jego pierwszeństwo lub zwierzchnictwo uznali władcy Aragonii, Nawarry, Barcelony oraz Tuluzy i Montpellier w południowej Francji. W 1135 przybrał tytuł cesarza całej Hiszpanii. Był dwukrotnie żonaty. W listopadzie 1128, poślubił Berengarię z Barcelony - córkę Ramona Berenguera III, hrabiego Barcelony.
- Afonso VII de Leão e Castela, o Imperador, foi o primeiro rei da casa de Borgonha: rei da Galiza a partir de 1111, rei de Leão a partir de 1126, rei de Castela e de Toledo a partir de 1127, e imperador da Hispânia a partir de 1135. Baptizado como Afonso Raimundes, era filho da rainha Urraca de Leão e Castela e de Raimundo de Borgonha.
- Альфонсо VII Император (исп. Alfonso VII el Emperador) — король Галисии с 1111 г. , король Леона с 1126 г. , король Кастилии с 1127 г. Сын Урраки, королевы Кастилии, и Раймунда Бургундского. Файл:Alfonso VII. jpg Альфонсо VII Кастильский
- Alfons VII, kejsaren (sp. Alfonso el Emperador), född 1 mars 1105 och död 21 augusti 1157, kung av Kastilien och León 1126-1157. Alfons hyllades redan 1122 av ständerna som kung men var tvungen att först utkämpa ett krig mot styvfadern innan denne erkände honom som kung. Därefter kallade han sig för kejsare av Spanien och ledde de övriga kristna furstarna i framgångsrika krig mot morerna. Han kunde dock inte förhindra att Portugal gjorde sig självständigt 1140.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
