Alfonso II (Aragon) or Alfons I (Provence and Barcelona), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1162 until his death. He was the son of Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of Aragon and the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He is thus sometimes called, like his successors, especially by Catalan historians, the "count-king".

PropertyValue
dbpedia-owl:thumbnail
dbpprop:abstract
  • Alfonso II (Aragon) or Alfons I (Provence and Barcelona), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1162 until his death. He was the son of Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of Aragon and the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He is thus sometimes called, like his successors, especially by Catalan historians, the "count-king". He was also Count of Provence from 1167, when he unchivalrously wrested it from the heiress Douce II, until 1173, when he ceded it to his brother Berenguer. His reign has been characterised by nationalistic and nostalgic Catalan historians, with little following, as l'engrandiment occitànic or "the Pyrenean unity": a great scheme to unite various lands on both sides of the Pyrenees under the rule of the House of Barcelona.
  • Alfons II. von Aragón, genannt der Keusche (el Cast) war König von Aragonien und als Alfons I. auch Graf von Provence; sowie Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalu, Cerdagne, Tarragona und Roussillon; Marquis de Lerida, Marquis de Tortosa, Graf des Gevaudan, Vizegraf von Millau und Carlat.
  • Alfons el Cast, II d'Aragó i I de Barcelona, conegut també com el Trobador, rei d'Aragó, comte de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanya, comte de Provença i comte de Rosselló.
  • Alfons II. Aragonský zv. Zdrženlivý byl aragonský král 1162-1196, barcelonský hrabě (jako Alfons I. ) 1162-1196, hrabě provensálský 1167-1196 (jako Alfons I. ), hrabě z Girony, Osony, Besalú, Cerdagne a Roussillonu. Je pohřben v cisterciáckém klášteře v Pobletu.
  • Alfonso II de Aragón apodado el Casto. Rey de Aragón y conde de Barcelona entre el 18 de julio de 1164 y el 25 de abril de 1196; conde de Provenza con el título de marqués.
  • Aragonian Alfonso II oli keskiajan hallitsija, joka toimi Aragonian kuninkaana ja Barcelonan kreivinä vuodesta 1162. Hän oli kuningatar Peronellan ja kreivi Ramon Berenguer IV:n poika. Alfonso toimi myös Provencen kreivinä vuosina 1167–1171. Alfonso oli aikanaan huomattava runoilija. Hän oli naimisissa Sancha Kastilialaisen kanssa ja sai useita lapsia. Alfonson kuoleman jälkeen seuraajaksi nousi hänen poikansa Pietari Katolilainen.
  • Alphonse le Chaste (Huesca, 1157 - mort le 25 avril 1196 à Perpignan fut roi d'Aragon sous le nom d'Alphonse II, et comte de Barcelone, de Provence et de Roussillon sous le nom d'Alphonse I.
  • A Barcelonai ház első uralkodója, Petronila aragóniai királynő fia (* 1157, †1196). Eredetileg apja IV. Rajmund Berengár, Barcelona grófja után Ramónnak hívták. Apja 1162. augusztus 6-án Itáliában halt meg. Anyja, akit a nemesek nem ismertek volna el önálló uralkodónak, két nappal később lemondott a trónról fia javára, aki trónra lépve az Alfonz nevet vette fel.
  • Dopo la morte del padre e l'abdicazione formale di sua madre, al momento di salire sul trono di Aragona, assunse il nome di Alfonso in onore di Alfonso il Battagliero, fratello di suo nonno. Dal padre, aveva ereditato il titolo di Conte di Barcellona (Catalgona), di cui fu investito il 24 febbraio 1163, che riunì al regno di Aragona il giorno dell'incoronazione, l'11 novembre dello stesso anno, attuando l'unione dinastica fra le due entità dando origine alla Corona d'Aragona. Per desiderio di sua madre regnò con il nome di Alfonso I di Catalogna e II di Aragona. Nel 1166, alla morte del cugino, il conte di Provenza, Raimondo Berengario II, all'assedio di Nizza nell'offensiva contro la repubblica di Genova, Alfonso il Casto, rivendicò la contea, in quanto l'erede legittimo, Dolce II di Provenza, non era maschio ma femmina. Pochi mesi dopo, tra il 1167 e il 1168, Alfonso spodestò Dolce e s'impadronì della contea, assumendo il titolo di conte Alfonso I di Provenza. Nel 1172, morì il conte del Rossiglione, Gerardo II, che qualche anno prima aveva dovuto divenire suo vassallo. Dato che Gerardo morì senza lasciare discendenti Alfonso gli successe nel titolo di conte, impossessandosi della contea. Nel 1173, dopo la morte della legittima erede, Dolce II, cedette la contea di Provenza al fratello minore, Raimondo Berengario. Il 18 gennaio del 1174 sposò a Saragozza in seconde nozze Sancha di Castiglia, figlia del re di Castiglia, Alfonso VII. In quegli anni, dopo aver stretto un'alleanza con il re di Castiglia, Alfonso VIII, lo aiutò nella guerra al re di Navarra, Sancho VI che gli permise, al re di Castiglia, l'occupazione della regione di Rioja. L'aiuto che Alfonso II diede al re di Castiglia anche nalla liberazione di Cuenca dai Mori, gli permise di liberarsi dal vassallaggio che l'Aragona doveva alla CastigliaInfatti, nel 1179 a Cazorla, venne siglato un trattato tra Alfonso VIII di Castiglia ed Alfonso II d'Aragona, in cui non solo si stabilivano gli attuali confini esistenti tra i due regni, ma venivano anche definiti i territori che sarebbero loro toccati in un'eventuale reconquista del territorio in possesso dei mori, che permise al regno di Aragona di portare i confini ai fiumi Júcar e Segura; anche le aree a sud di Valencia inclusa Denia furono assicurate all'Aragona. Nel 1186, intervenne anche in Sardegna, dove aiutò la cugina Agalbursa, vedova del giudice di Arborea, Barisone I, a portare sul trono del regno di Arborea il proprio nipote, ancora bambino, Ugone I, contro l'altro aspirante Pietro I De Lacon Serra. Anche le contee guasconi di Béarn e di Bigorre gli resero omaggio, nel 1187. Alfonso cominciò così ad intervenire negli affari della Linguadoca, cosa che fu di cattivo auspicio per il suo successore, Pietro II d'Aragona. Alfonso morì a Perpignan, il 25 aprile 1196, all'età di quarantaquattro anni, dopo avere regnato per 23 anni 6 mesi e 12 giorni. Alfonso fu molto stimato per la sua fede, che si concretizzò in molte offerte alle chiese e ai monasteri, agevolò l'inserimento dei monaci cistercensi nella valle dell'Ebro, e in un insediamento da lui favorito, nel 1202 sorse il Real Monasterio de Nuestra Senora de Rueda, che sarà il primo istituto di tecnica idraulica della penisola iberica. Finì la costruzione del Monastero di Santa Maria di Poblet dove fu sepolto. Combatté contro i Mori e conquistò tutta l'Aragona. Fece suo vassallo il Re Moro di Valenzia.
  • ファイル:Alfonso II Arragon. JPG アルフォンソ2世 アルフォンソ2世（Alfonso II, 1157年 - 1196年）はアラゴン王およびバルセロナ伯（在位：1162年 - 1196年）。バルセロナ伯ラモン・ベレンゲー4世とアラゴン女王ペトロニラの長男。 誕生時には父と同じくラモン・ベレンゲーと名付けられていた。1162年、5歳の時に父が死去すると、バルセロナ伯を継承するとともに、母からアラゴン王位も継承した。その際、ペトロニラの伯父であるアルフォンソ1世にあやかってアルフォンソと改名された。 1166年、従兄であるプロヴァンス伯レーモン・ベランジェ2世が死去すると、男子相続人としてのアルフォンソの権利が主張され、レーモン・ベランジェ2世の幼い一人娘ドゥス2世に代わってアルフォンソがプロヴァンス伯となった。プロヴァンス伯領はその後、アルフォンソ2世の次弟レーモン・ベランジェ3世、三弟サンシュを経て、次男アルフォンス2世が継承した。
  • Alfons II, bijgenaamd de Kuise, was de oudste zoon van koningin Petronila van Aragón en van Ramon Berenguer IV. Hij volgde in 1162 zijn vader na zijn dood op als graaf van Barcelona, en volgde zijn moeder op als koning van Aragón (die afstand van de troon had genomen), waardoor Aragón en Barcelona een personele unie werd. In 1167 volgde hij zijn nichtje Dulcia II van Provence op als graaf van Provence. Alfons vergrootte zijn rijk met het graafschap Roussillon, het burggraafschap Nîmes en Béarn en heroverde Saragossa. Hij gaf als eerste in Europa de derde stand politieke rechten. Alfons begunstigde de troubadourkunst. Hij was in 1174 gehuwd met Sancha van Castilië (1154-1208), dochter van koning Alfons VII van Castilië, en werd vader van: Eleonora, in 1202 gehuwd met graaf Raymond VI van Toulouse (1156-1222) Constance (1179-1222), in 1198 gehuwd met koning Emmerik van Hongarije (1174-1204) en in 1209 met Frederik II (1194-1250) Sancha (1211-1241), gehuwd met graaf Raymond VII van Toulouse (1197-1249) Alfons II van Provence (1180-1209) Ferdinand (1190-1249), abt van Monte Aragon Dulcia, non Peter II (1176-1213) Raymond Berengar.
  • Alfons II Aragoński (hiszp. Alfonso II de Aragón, katal. Alfons II d'Aragó, aragon. Alifonso II d'Aragón) noszący przydomki Trubadur (hiszp. el Trovador, katal. el Trobador) oraz Cnotliwy (hiszp. el Casto, katal. el Cast) – król Aragonii 1162-1196, hrabia Barcelony (jako Alfons I) 1162-1196, hrabia Prowansji 1167-1196 (jako Alfons I), hrabia Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon. Urodzony 25 marca 1157, zm. 25 kwietnia 1196 w Perpignan. Syn Ramona Berengara IV i Petroneli, córki króla Aragonii Ramiro II. Początkowo nosił popularne w jego rodzie imię Ramon, jednak później jego ojciec zmienił je na Alfons, bliższe tradycji aragońskiej. Alfons II był pierwszym królem Aragonii z dynastii barcelońskiej (jego ojcu, mimo faktycznych rządów, przysługiwał tytuł księcia Aragonii, królową Aragonii była zaś jego matka Petronela). Po śmierci ojca objął władzę w Królestwie Aragonii i w hrabstwie Barcelony, choć na początku panowania musiał podjąć walkę z fałszywym synem króla Alfonsa I, który zmarł w 1134 r. z odniesionych ran podczas kolejnej rekonkwisty. Alfons II kontynuował rekonkwistę swoich poprzedników, nadto umacniał swoje wpływy w południowej części obecnej Francji, przyłączył do hrabstwa Barcelony Roussillon i Urgell, nadto objął władzę w hrabstwie Prowansji oraz podporządkował min. Carcassonne, Nimes, Bigorre oraz Béarn. Sukcesy króla doprowadziły do sporu z hrabiami Tuluzy oraz z królestwem Kastylii, co spowodowało, iż w 1179 r. Alfons II zawarł układ z królem Kastylii Alfonsem VIII rozgraniczający wpływy Aragonii i Kastylii na obszarach objętych rekonkwistą. Już wcześniej w 1170 r. Alfons II pomógł Alfonsowi VIII w walce o utrzymanie tronu kastylijskiego, w zamian za co odzyskał utraconą w 1158 Saragossę i potwierdzenie suwerenności Aragonii wobec Kastylii. Król Alfons II był wielkim protektorem trubadurów. Żoną Alfonsa II była poślubiona w 1174 Sancza (zm. 1208), córka króla Kastylii Alfonsa VII oraz Rychezy (Ryksy, która była córką księcia polskiego Władysława II Wygnańca). Z tego związku pochodziły dzieci: Piotr II Katolicki, król Aragonii 1196-1213, Alfons, hrabia Prowansji 1196-1209 Konstancja, żona króla Węgier Emeryka, następnie żona cesarza Fryderyka II Hohenstaufa, Eleonora, żona hrabiego Tuluzy Rajmunda VI Sancha, żona hrabiego Tuluzy Rajmunda VII
  • Afonso II de Aragão, o Casto ou o Trovador foi rei de Aragão, conde de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanha, conde da Provença e conde de Rossilhão.
  • Альфонсо II (в Арагоне) или Альфонс I (в Провансе и Барселоне) Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto) – король Арагона, граф Барселоны и Прованса. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона. Альфонсо был первым, кто стал одновременно королём Арагонским и графом Барселоны. Также в 1167 году он стал графом Прованса, отобрав это графство у своей племянницы Дульсе II, а в 1173 уступил его своему брату Рамону Беренгеру.
  • （纯洁的）阿方索二世（西班牙语：Alfonso II el Casto；另一个外号为“严肃的阿方索”，Alfonso el Trobador；1157年~1196年）巴塞罗那伯爵（称阿方索一世，1162年~1196年在位），阿拉贡国王（1164年~1196年在位），普罗旺斯伯爵（称阿方索一世，1181年~1185年）。他是阿拉贡王国巴塞罗那王朝的建立者。 阿方索二世是巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世之子，母亲为阿拉贡王国的继承人佩德罗尼利亚（拉米罗二世之女）。他出生时的名字是拉蒙·贝伦格尔，继承父名。1162年父亲去世后，他继承了伯爵爵位和巴塞罗那领地。1164年，阿方索二世从母亲处得到阿拉贡王冠，并改名为阿方索。1181年兄长普罗旺斯伯爵拉蒙·贝伦格尔三世去世后，他又兼领了普罗旺斯伯国。 阿方索二世是第一个同时统治阿拉贡（原由纳瓦拉王室统治）和加泰罗尼亚（原由巴塞罗那王室统治）的君主。他与卡斯蒂利亚国王阿方索八世结盟，以抵御纳瓦拉王国和摩尔人的威胁。 阿方索二世是一个很有教养的人，能写诗和作曲，并且以普罗旺斯文人的保护者而著称。
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:reference
dbpprop:relatedInstance
rdf:type
rdfs:comment
  • Alfonso II (Aragon) or Alfons I (Provence and Barcelona), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1162 until his death. He was the son of Ramon Berenguer IV of Barcelona and Petronilla of Aragon and the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He is thus sometimes called, like his successors, especially by Catalan historians, the "count-king".
  • Alfons II. von Aragón, genannt der Keusche (el Cast) war König von Aragonien und als Alfons I. auch Graf von Provence; sowie Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalu, Cerdagne, Tarragona und Roussillon; Marquis de Lerida, Marquis de Tortosa, Graf des Gevaudan, Vizegraf von Millau und Carlat.
  • Alfons el Cast, II d'Aragó i I de Barcelona, conegut també com el Trobador, rei d'Aragó, comte de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanya, comte de Provença i comte de Rosselló.
  • Alfons II. Aragonský zv. Zdrženlivý byl aragonský král 1162-1196, barcelonský hrabě (jako Alfons I. ) 1162-1196, hrabě provensálský 1167-1196 (jako Alfons I. ), hrabě z Girony, Osony, Besalú, Cerdagne a Roussillonu. Je pohřben v cisterciáckém klášteře v Pobletu.
  • Alfonso II de Aragón apodado el Casto. Rey de Aragón y conde de Barcelona entre el 18 de julio de 1164 y el 25 de abril de 1196; conde de Provenza con el título de marqués.
  • Aragonian Alfonso II oli keskiajan hallitsija, joka toimi Aragonian kuninkaana ja Barcelonan kreivinä vuodesta 1162. Hän oli kuningatar Peronellan ja kreivi Ramon Berenguer IV:n poika. Alfonso toimi myös Provencen kreivinä vuosina 1167–1171. Alfonso oli aikanaan huomattava runoilija. Hän oli naimisissa Sancha Kastilialaisen kanssa ja sai useita lapsia. Alfonson kuoleman jälkeen seuraajaksi nousi hänen poikansa Pietari Katolilainen.
  • Alphonse le Chaste (Huesca, 1157 - mort le 25 avril 1196 à Perpignan fut roi d'Aragon sous le nom d'Alphonse II, et comte de Barcelone, de Provence et de Roussillon sous le nom d'Alphonse I.
  • A Barcelonai ház első uralkodója, Petronila aragóniai királynő fia (* 1157, †1196). Eredetileg apja IV. Rajmund Berengár, Barcelona grófja után Ramónnak hívták. Apja 1162. augusztus 6-án Itáliában halt meg. Anyja, akit a nemesek nem ismertek volna el önálló uralkodónak, két nappal később lemondott a trónról fia javára, aki trónra lépve az Alfonz nevet vette fel.
  • Dopo la morte del padre e l'abdicazione formale di sua madre, al momento di salire sul trono di Aragona, assunse il nome di Alfonso in onore di Alfonso il Battagliero, fratello di suo nonno. Dal padre, aveva ereditato il titolo di Conte di Barcellona (Catalgona), di cui fu investito il 24 febbraio 1163, che riunì al regno di Aragona il giorno dell'incoronazione, l'11 novembre dello stesso anno, attuando l'unione dinastica fra le due entità dando origine alla Corona d'Aragona.
  • ファイル:Alfonso II Arragon.
  • Alfons II, bijgenaamd de Kuise, was de oudste zoon van koningin Petronila van Aragón en van Ramon Berenguer IV. Hij volgde in 1162 zijn vader na zijn dood op als graaf van Barcelona, en volgde zijn moeder op als koning van Aragón (die afstand van de troon had genomen), waardoor Aragón en Barcelona een personele unie werd. In 1167 volgde hij zijn nichtje Dulcia II van Provence op als graaf van Provence.
  • Alfons II Aragoński (hiszp. Alfonso II de Aragón, katal. Alfons II d'Aragó, aragon. Alifonso II d'Aragón) noszący przydomki Trubadur (hiszp. el Trovador, katal. el Trobador) oraz Cnotliwy (hiszp. el Casto, katal. el Cast) – król Aragonii 1162-1196, hrabia Barcelony (jako Alfons I) 1162-1196, hrabia Prowansji 1167-1196 (jako Alfons I), hrabia Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon. Urodzony 25 marca 1157, zm. 25 kwietnia 1196 w Perpignan.
  • Afonso II de Aragão, o Casto ou o Trovador foi rei de Aragão, conde de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanha, conde da Provença e conde de Rossilhão.
  • Альфонсо II (в Арагоне) или Альфонс I (в Провансе и Барселоне) Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto) – король Арагона, граф Барселоны и Прованса. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона.
rdfs:label
  • Alfonso II of Aragon
  • Alfons II. (Aragón)
  • Alfons el Cast
  • Alfonso II. Aragonský
  • Alfonso II de Aragón
  • Alfonso II (Aragonia)
  • Alphonse II d'Aragon
  • II. Alfonz aragóniai király
  • Alfonso II d'Aragona
  • アルフォンソ2世 (アラゴン王)
  • Alfons II van Aragón
  • Alfons II Aragoński
  • Afonso II de Aragão
  • Альфонсо II (король Арагона)
  • 阿方索二世 (阿拉贡)
owl:sameAs
skos:subject
foaf:depiction
foaf:page
is dbpprop:_24 of
is dbpprop:_6 of
is dbpprop:_8 of
is dbpprop:issue of
is dbpprop:redirect of
is dbpprop:successor of
is owl:sameAs of