| dbpprop:abstract
|
- Alexey Petrovich Maresyev was a Russian fighter ace during World War II. He was born in Kamyshin. Before joining the army in 1937, Maresyev worked as a turner and then participated in the construction of Komsomolsk-on-Amur. In 1940, he graduated from Bataysk Military School of Aviation. He began his flights as a fighter pilot in August 1941. He had shot down four German aircraft by March 1942, when his I-16 was downed near Staraya Russa, then occupied by Nazi Germany. Despite being heavily injured, Alexey managed to return to the Soviet-controlled territory on his own. During his 18-day long journey, his injuries deteriorated so badly that both of his legs had to be amputated below the knee. Desperate to return to his fighter pilot career, he subjected himself to near a year of exercise to master the control of his prosthetic devices, and succeeded at that, returning to flying in June 1943. During a dog fight in August 1943, he downed three German FW-190 fighters. In total, he completed 86 combat flights and shot down 11 German warplanes. He was awarded the Golden Star of the Hero of the Soviet Union, the highest military decoration of the USSR. In 1944, Maresyev joined the CPSU and two years later retired from the army. In 1952, Maresyev graduated from the Higher Party School. In 1956, he obtained a Ph.D. in History, and started working in the Soviet War Veterans Committee. Eventually he became a member of Supreme Soviet. Maresyev was awarded the Order of Lenin, Order of the October Revolution, Order of the Red Banner of Labor, Order of the Red Star, and numerous medals. He died of a heart attack May 19, 2001, just an hour ahead of his official 85th birthday celebration. His story became the basis for a novel by Boris Polevoy, Story of a Real Man, and subsequent film, where his name is changed to Meresyev.
- Alexei Petrowitsch Maresjew war ein bekannter sowjetischer Jagdflieger und ein Veteran des Großen Vaterländischen Krieges. Maresjew begann seine Flüge als Jagdpilot im August 1941 im Zweiten Weltkrieg. Er schoss 4 deutsche Flugzeuge ab, bis im April 1942 sein Jagdflugzeug nahe der damals von den Deutschen besetzten Stadt Staraja Russa abgeschossen wurde. Trotz schwerer Verletzung schaffte es Maresjew, aus eigener Kraft in das sowjetisch-kontrollierte Gebiet zurückzukehren. Während seines 18-tägigen Rückmarsches dorthin verschlimmerten sich seine Verletzungen so sehr, dass beide Beine unterhalb des Knies amputiert werden mussten. Er wollte aber unbedingt seine Jagdpilotenkarriere weiterführen; daher übte er fast ein Jahr, um die Kontrolle seiner Prothesen zu meistern, und war letztendlich erfolgreich. So flog er im Juni 1943 wieder. Während eines Luftkampfes im August 1943 schoss Alexei Maresjew drei deutsche Fw 190-Flugzeuge ab. Insgesamt war er an 86 Luftkämpfen beteiligt und schoss elf deutsche Flugzeuge ab. Er wurde mit dem Titel Held der Sowjetunion ausgezeichnet. 1956 erlangte Maresjew den Doktorgrad der Geschichtswissenschaft und begann, im sowjetischen Kriegsveteranen-Komitee zu arbeiten. Schließlich wurde er auch Mitglied des Obersten Sowjet. Am 19. Mai 2001 starb Alexei Petrowitsch Maresjew an einem Herzinfarkt, nur etwa eine Stunde vor seinem 85. Geburtstag. Seine Geschichte wurde die Basis für einen Roman von Boris Nikolajewitsch Polewoi, Der wahre Mensch.
- Alexej Petrovič Maresjev je legendární sovětské letecké eso z doby Velké vlastenecké války. Narodil se 20. května 1916 v Kamyšině. Do armády vstoupil v roce 1937. V roce 1940 absolvoval sovětskou leteckou vojenskou školu. V srpnu 1941 začal létat jako vojenský stihač. Měl na svém kontě 4 sestřelená nacistická letadla, když byl sám v březnu 1942 sestřelen nedaleko města Staraja Rusa. Po pádu stroje se ocitl těžce raněný v nepřátelském týlu. Přesto se rozhodl vrátit se sám na území kontrolované sovětskou armádou. Cesta zpět trvala celých 18 dnů. Jeho zranění se zhoršila tak, že po návratu mu musely být pod kolenem obě dvě nohy amputovány. Maresjev udělal všechno pro to, aby se mohl i s amputovanýma nohama vrátit k létání. Po ročním úsilí se naučil ovládat své protézy tak, že se mohl v červnu 1943 vrátit do činné služby. Během vzdušných soubojů v srpnu 1943 sestřelil 3 nacistická letadla Focke-Wulf Fw 190. Celkem absolvoval 86 vzdušných soubojů, při kterých sestřelil 11 bojových letadel. 24. srpna 1943 byl vyznamenán Zlatou hvězdou Hrdiny Sovětského svazu, nejvyššího vyznamenání SSSR. V roce 1944 vstoupil Maresjev do KSSS a o dva roky později opustil armádu. V roce 1952 absolvoval Maresjev Vysokou školu politickou, následně se věnoval práci ve výboru válečných veteránů a stal se členem Nejvyššího sovětu SSSR. Byl vyznamenán Leninovým řádem, Řádem Říjnové revoluce, Řádem práce, Řádem Rudé hvězdy a celou řadou dalších vyznamenání. Zemřel na zástavu srdce několik hodin před oficiální oslavou svých 85. narozenin. Jeho životní příběh je základem pro novelu Příběh opravdového člověka od Borise Polevého, ve které však vystupuje pod pozměněným jménem Meresjev.
- Alekseï Petrovitch Maressiev est un as de l'aviation soviétique de la Seconde Guerre mondiale, né le 20 mai 1916 à Kamychine et mort le 19 mai 2001 à Moscou. Alekseï Maressiev travailla d'abord comme tourneur puis participa à la construction de Komsomolsk-sur-l'Amour. Il commença par prendre des cours dans un aéro-club civil puis, en 1937, entra dans l'armée et sortit diplômé de l'École militaire d'aviation de Bataïsk. Il commença à voler comme pilote de chasse en août 1941. Il combattit dans la région d’Odessa, puis au sein du régiment de chasse aérienne 296. IAP. Il rejoignit le district de Krivoï Rog. En deux mois, et au cours de soixante-dix-sept missions de guerre, il remporta six victoire homologuées. Il fut promu au grade de lieutenant et muté au 580. IAP, sur le front nord-ouest. Le 24 avril 1942, il fut abattu près de Staraïa Roussa, alors sous occupation allemande. Il put sauter en parachute, mais se blessa grièvement, se brisant les deux jambes à l’atterrissage. En dépit de ses blessures, Alekseï Maressiev réussit à regagner par ses propres moyens les lignes soviétiques. Pendant les dix-huit jours de cette véritable odyssée, ses blessures s'aggravèrent. Il fut retrouvé par des partisans, rapatrié à l’arrière et dirigé sur un hôpital, mais les chirurgiens durent se résoudre à l’amputer des deux jambes au-dessous du genou. Doté d'une volonté hors du commun, il réapprit non seulement à marcher grâce à des jambes artificielles, mais aussi à voler. Au printemps 1943, il put rejoindre une unité opérationnelle, le 63. IAP de la Garde, et vola sur Lavotchkine La-5. Il participa à la bataille de Koursk en juillet 1943. Au cours d'un combat, en août 1943, il abattit trois chasseurs allemands Fw 190. Au total, il réalisa 86 vols de combat et abattit 11 avions ennemis. Il fut récompensé par une Étoile d'Or de Héros de l'Union soviétique, la plus haute décoration militaire en URSS. En 1944, Maressiev devint membre du Parti communiste de l'Union soviétique et quitta l'armée deux ans plus tard avec le grade de major. En 1952, il fut diplômé de l'École supérieure du Parti. En 1956, il obtint un titre de docteur en histoire et fut élu premier secrétaire du Comité soviétique de vétérans de guerre. Il devint plus tard membre du Soviet suprême. Maressiev fut décoré de l'Ordre de Lénine, de l'Ordre de la Révolution d'Octobre, de l'Ordre du Drapeau rouge de travail, de l'Ordre de l'Étoile Rouge et reçut de nombreuses médailles. Il décéda d'une crise cardiaque le 19 mai 2001, une heure avant la célébration de son 85 anniversaire au Théâtre de l'Armée russe, à Moscou. Il est enterré au cimetière de Novodevitchi. Sa vie a servi de trame au roman de Boris Polessoï, Повесть о настоящем человеке (Nouvelle d'un homme véritable).
- Aleksiej Piotrowicz Mariesjew, legendarny radziecki pilot, Bohater Związku Radzieckiego, którego mocno zbeletryzowane losy przedstawił Boris Polewoj w Opowieści o prawdziwym człowieku.
- Алексе́й Петро́вич Маре́сьев — легендарный лётчик, Герой Советского Союза. Прототип Мересьева — героя повести Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке».
|
| rdfs:comment
|
- Alexey Petrovich Maresyev was a Russian fighter ace during World War II. He was born in Kamyshin. Before joining the army in 1937, Maresyev worked as a turner and then participated in the construction of Komsomolsk-on-Amur. In 1940, he graduated from Bataysk Military School of Aviation. He began his flights as a fighter pilot in August 1941. He had shot down four German aircraft by March 1942, when his I-16 was downed near Staraya Russa, then occupied by Nazi Germany.
- Alexei Petrowitsch Maresjew war ein bekannter sowjetischer Jagdflieger und ein Veteran des Großen Vaterländischen Krieges. Maresjew begann seine Flüge als Jagdpilot im August 1941 im Zweiten Weltkrieg. Er schoss 4 deutsche Flugzeuge ab, bis im April 1942 sein Jagdflugzeug nahe der damals von den Deutschen besetzten Stadt Staraja Russa abgeschossen wurde. Trotz schwerer Verletzung schaffte es Maresjew, aus eigener Kraft in das sowjetisch-kontrollierte Gebiet zurückzukehren.
- Alexej Petrovič Maresjev je legendární sovětské letecké eso z doby Velké vlastenecké války. Narodil se 20. května 1916 v Kamyšině. Do armády vstoupil v roce 1937. V roce 1940 absolvoval sovětskou leteckou vojenskou školu. V srpnu 1941 začal létat jako vojenský stihač. Měl na svém kontě 4 sestřelená nacistická letadla, když byl sám v březnu 1942 sestřelen nedaleko města Staraja Rusa. Po pádu stroje se ocitl těžce raněný v nepřátelském týlu.
- Alekseï Petrovitch Maressiev est un as de l'aviation soviétique de la Seconde Guerre mondiale, né le 20 mai 1916 à Kamychine et mort le 19 mai 2001 à Moscou. Alekseï Maressiev travailla d'abord comme tourneur puis participa à la construction de Komsomolsk-sur-l'Amour. Il commença par prendre des cours dans un aéro-club civil puis, en 1937, entra dans l'armée et sortit diplômé de l'École militaire d'aviation de Bataïsk. Il commença à voler comme pilote de chasse en août 1941.
- Aleksiej Piotrowicz Mariesjew, legendarny radziecki pilot, Bohater Związku Radzieckiego, którego mocno zbeletryzowane losy przedstawił Boris Polewoj w Opowieści o prawdziwym człowieku.
- Алексе́й Петро́вич Маре́сьев — легендарный лётчик, Герой Советского Союза. Прототип Мересьева — героя повести Бориса Полевого «Повесть о настоящем человеке».
|