| dbpprop:abstract
|
- Alexander Sakharoff was a dancer, teacher, and choreographer. He was born Alexander Zuckermann in Mariupol on May 13 1886, Ukraine. Alexander was one of the most innovative soloist dancers of the first decades of the 20th century. He married the German dancer Clotilde von der Planitz (1893-1974), and they had together a successful career. In his book Reflections on the Dance and Music, he explained his artistic credo in the following way: "... Clotilde Sakharoff and I did not dance with music or accompanied by music: we danced music. We made the music visual, expressing by means of movements what the composer has expressed by means of sounds... Nothing less than the states of the soul, the impressions, the sensations lived by the composer and transposed to the sound with the help of its art... Our aim was to transpose the sense expressed by the music of the sounds, to the music of the movements. " He died in Siena, Italy September 25, 1963, buried in Cimitero Acattolico in Rome.
- Alexander Sacharoff war ein Tänzer, Choreograph, Maler und Pädagoge. Zusammen mit seiner künstlerischen Partnerin Clotilde von Derp (1892–1974, geboren als Clotilde Margarete Anna Edle von der Planitz), die er 1919 heiratete, schuf Sacharoff eine eigene Form des modernen Tanzes, die er „abstrakte Pantomime“ nannte. Auch seine für ihre Raffinesse berühmten Kostüme entwarf das Paar selbst. Alexander Sacharoff und Clotilde von Derp gelten als eines der berühmtesten Paare in der Geschichte des Tanzes.
- Alexandre Sakharoff (en russe Александр Сахаров), de son vrai nom Alexander Zuckermann, est un danseur, chorégraphe et pédagogue russe né à Marioupol le 26 mai 1886 et mort à Sienne le 25 septembre 1963. Après avoir terminé des études de droit et de peinture à Paris, il assiste à une représentation de Sarah Bernhardt dansant le menuet et décide de devenir danseur. Il suit des cours de danse et d'acrobatie à Munich, où il donne, en 1910, sa première œuvre inspirée de sujets mythologiques et de peintures de la Renaissance. Il est probablement le premier danseur libre de sexe masculin en Europe. Avec sa partenaire Clotilde von Derp qu'il épousera en 1919, il développe une forme personnelle de danse moderne, qu'il nomme « pantomime abstraite ». Ils dessinent eux-mêmes leurs costumes imprégnés, tout comme leur danse, de préciosité raffinée. Après leurs débuts à Londres en 1922, leur renommée s'étend au-delà de l'Europe. Fuyant l'Allemagne nazie, le couple émigre en Amérique du Sud en 1940 et revient s'établir à Rome en 1952, où il ouvre une école au palais Doria. On les considère comme l'un des couples les plus célèbres de l'histoire de la danse.
|
| rdfs:comment
|
- Alexander Sakharoff was a dancer, teacher, and choreographer. He was born Alexander Zuckermann in Mariupol on May 13 1886, Ukraine. Alexander was one of the most innovative soloist dancers of the first decades of the 20th century. He married the German dancer Clotilde von der Planitz (1893-1974), and they had together a successful career. In his book Reflections on the Dance and Music, he explained his artistic credo in the following way: "...
- Alexander Sacharoff war ein Tänzer, Choreograph, Maler und Pädagoge. Zusammen mit seiner künstlerischen Partnerin Clotilde von Derp (1892–1974, geboren als Clotilde Margarete Anna Edle von der Planitz), die er 1919 heiratete, schuf Sacharoff eine eigene Form des modernen Tanzes, die er „abstrakte Pantomime“ nannte. Auch seine für ihre Raffinesse berühmten Kostüme entwarf das Paar selbst.
- Alexandre Sakharoff (en russe Александр Сахаров), de son vrai nom Alexander Zuckermann, est un danseur, chorégraphe et pédagogue russe né à Marioupol le 26 mai 1886 et mort à Sienne le 25 septembre 1963. Après avoir terminé des études de droit et de peinture à Paris, il assiste à une représentation de Sarah Bernhardt dansant le menuet et décide de devenir danseur.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
