The Alexamenos graffito (also known as the graffito blasfemo) is an inscription carved in plaster on a wall near the Palatine Hill in Rome, now in the Palatine Antiquarium Museum. It is alleged to be among the earliest known pictorial representations of the Crucifixion of Jesus, together with some engraved gems.

PropertyValue
dbo:abstract
  • El grafito de Alexámenos (conocido también como grafito del Palatino) es un grafiti encontrado en un muro en el monte Palatino, en Roma. Se lo considera la primera representación pictórica conocida de la crucifixión de Jesús. Actualmente se conserva en el Museo Antiquarium Forense e Antiquarium Palatino de Roma.
  • Il graffito di Alessameno o graffito del Palatino e graffito blasfemo del Palatino è una raffigurazione, accompagnata da un'iscrizione in greco che gli archeologi interpretano come irridente rispetto al culto del Cristianesimo. Il graffito è attualmente conservato a Roma presso l'Antiquarium del Palatino.
  • アレクサメノスの掻き絵(あれくさめのすのかきえ、伊:Graffito di Alessameno, 英:Alexamenos graffito)またはパラティーノの掻き絵(graffito del Palatino)は、ローマのパラティーノの丘近くの壁に描かれた落書きである。冒涜の掻き絵(graffito blasfemo)とも呼ばれる。一般に、キリスト教の十字架像を描いた絵では最初期のものと考えられている。.
  • Le graffiti d'Alexamenos, découvert dans le Palais impérial de Rome, pourrait être la plus ancienne représentation de la crucifixion de Jésus, et le plus ancien exemple de la croix comme symbole du christianisme, puisqu'on pense qu'il a été dessiné entre le Ier siècle et le IIIe siècle.Sur cette image, on voit une figure de forme humaine crucifiée et affublée d'une tête d'âne, envers laquelle un autre personnage fait un geste qui peut ressembler à un salut ou à une prière, interprétation qui correspond à l'inscription Αλεξαμενος ϲεβετε θεον qui, dans un grec approximatif (ϲεβετε devrait en fait être compris comme ϲεβεται - adore), signifie sans doute Alexamenos adore son dieu ou Alexamenos adore dieu.Ce graffiti a été découvert en 1857, parmi de nombreux autres, lors de la mise au jour des vestiges de la domus Gelotiana, bâtiment liée au complexe palatial. Dans la pièce suivante, une inscription attribuée à un autre main a écrit Alexamenos fidelis, c'est à dire Alexamenos est fidèle ou Alexamenos le fidèle. Cela pourrait être une réplique au graffiti moqueur représentant le dénommé Alexemenos priant un âne crucifié.
  • O grafite de Alexamenos (também conhecido como grafite blasfemo) é uma inscrição gravada em gesso sobre uma parede nas proximidades do Palatino, em Roma, hoje encontrado no Museu Antiquário do Palatino. É uma das primeiras representações gráficas da crucificação de Jesus, junto com algumas gemas encravadas.
  • Graffiti Aleksamenosa – graffiti wyryte na murze Pałacu Cezarów na Palatynie w Rzymie, uważane za najstarsze znane wyobrażenie ukrzyżowanego Jezusa. Zostało odkryte w 1857 roku. Obecnie jest umieszczone w muzeum Antiquarium Forense e Antiquarium Palatino.Rysunek przedstawia ukrzyżowanego człowieka z głową osła. Po jego lewej stronie stoi postać z uniesioną – prawdopodobnie w geście religijnym – ręką. Podpis w języku greckim głosi Αλεξαμενος ϲεβετε θεον (Aleksamenos sebete theon), czyli Aleksamenos oddaje cześć bogu.W 1870 roku na ścianie sąsiedniego budynku znaleziono dwujęzyczną inskrypcję w łacinie i grece o treści Aleksamenos fidelis, czyli Aleksamenos wierzący. Odnalezione graffiti są zatem szyderstwem z Aleksamenosa i jego religii.Wiek graffiti jest nieznany; datuje się je na okres pomiędzy I a III wiekiem. W tym okresie w pismach pogańskich często zarzucano Żydom i chrześcijanom onolatrię (kult osła), a popularnym sposobem ośmieszenia oponentów było przedstawianie ich mistrza jako postaci z oślą głową. Tertulian wspomniał o Żydzie, który w Kartaginie namalował na murze karykaturę chrześcijańskiego Boga jako istotę z oślimi uszami i kopytem u jednej nogi, trzymającego książkę. Niektórzy usiłowali wykazać że graffiti może mieć związek z gnostycką sektą, której symbolem była głowa osła.Wśród uczonych nie ma jednomyślności na temat tego, kogo przedstawia rysunek. Na wizerunku z Palatynu widnieje po prawej stronie oślogłowca litera Y, która była symbolem pitagorejczyków i stąd wynika – zdaniem profesora Wunscha – że Aleksamenos z graffiti należał do sekty Setian. Postać identyfikowana bywa jako egipski bóg Set, czyli grecki Tyfon. Nie jest też wykluczone, iż karykatura z Palatynu może mieć związek z egipskim bogiem Anubisem.== §Przypisy ==
  • Граффито Алексаменоса (также известно как Богохульное граффито) — рисунок-граффити, высеченный на гипсовой стене рядом с Палатинским холмом в Риме, ныне находящийся в Антикварном музее Палатина. Считается одним из первых художественных изображений распятого Иисуса Христа (наряду с несколькими геммами).
  • The Alexamenos graffito (also known as the graffito blasfemo) is an inscription carved in plaster on a wall near the Palatine Hill in Rome, now in the Palatine Antiquarium Museum. It is alleged to be among the earliest known pictorial representations of the Crucifixion of Jesus, together with some engraved gems.
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 9494166 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 636468094 (xsd:integer)
dbp:hasPhotoCollection
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • El grafito de Alexámenos (conocido también como grafito del Palatino) es un grafiti encontrado en un muro en el monte Palatino, en Roma. Se lo considera la primera representación pictórica conocida de la crucifixión de Jesús. Actualmente se conserva en el Museo Antiquarium Forense e Antiquarium Palatino de Roma.
  • Il graffito di Alessameno o graffito del Palatino e graffito blasfemo del Palatino è una raffigurazione, accompagnata da un'iscrizione in greco che gli archeologi interpretano come irridente rispetto al culto del Cristianesimo. Il graffito è attualmente conservato a Roma presso l'Antiquarium del Palatino.
  • アレクサメノスの掻き絵(あれくさめのすのかきえ、伊:Graffito di Alessameno, 英:Alexamenos graffito)またはパラティーノの掻き絵(graffito del Palatino)は、ローマのパラティーノの丘近くの壁に描かれた落書きである。冒涜の掻き絵(graffito blasfemo)とも呼ばれる。一般に、キリスト教の十字架像を描いた絵では最初期のものと考えられている。.
  • O grafite de Alexamenos (também conhecido como grafite blasfemo) é uma inscrição gravada em gesso sobre uma parede nas proximidades do Palatino, em Roma, hoje encontrado no Museu Antiquário do Palatino. É uma das primeiras representações gráficas da crucificação de Jesus, junto com algumas gemas encravadas.
  • Граффито Алексаменоса (также известно как Богохульное граффито) — рисунок-граффити, высеченный на гипсовой стене рядом с Палатинским холмом в Риме, ныне находящийся в Антикварном музее Палатина. Считается одним из первых художественных изображений распятого Иисуса Христа (наряду с несколькими геммами).
  • The Alexamenos graffito (also known as the graffito blasfemo) is an inscription carved in plaster on a wall near the Palatine Hill in Rome, now in the Palatine Antiquarium Museum. It is alleged to be among the earliest known pictorial representations of the Crucifixion of Jesus, together with some engraved gems.
  • Le graffiti d'Alexamenos, découvert dans le Palais impérial de Rome, pourrait être la plus ancienne représentation de la crucifixion de Jésus, et le plus ancien exemple de la croix comme symbole du christianisme, puisqu'on pense qu'il a été dessiné entre le Ier siècle et le IIIe siècle.Sur cette image, on voit une figure de forme humaine crucifiée et affublée d'une tête d'âne, envers laquelle un autre personnage fait un geste qui peut ressembler à un salut ou à une prière, interprétation qui correspond à l'inscription Αλεξαμενος ϲεβετε θεον qui, dans un grec approximatif (ϲεβετε devrait en fait être compris comme ϲεβεται - adore), signifie sans doute Alexamenos adore son dieu ou Alexamenos adore dieu.Ce graffiti a été découvert en 1857, parmi de nombreux autres, lors de la mise au jour des vestiges de la domus Gelotiana, bâtiment liée au complexe palatial.
  • Graffiti Aleksamenosa – graffiti wyryte na murze Pałacu Cezarów na Palatynie w Rzymie, uważane za najstarsze znane wyobrażenie ukrzyżowanego Jezusa. Zostało odkryte w 1857 roku. Obecnie jest umieszczone w muzeum Antiquarium Forense e Antiquarium Palatino.Rysunek przedstawia ukrzyżowanego człowieka z głową osła. Po jego lewej stronie stoi postać z uniesioną – prawdopodobnie w geście religijnym – ręką.
rdfs:label
  • Grafito de Alexámenos
  • Graffito di Alessameno
  • アレクサメノスの掻き絵
  • Graffiti d'Alexamenos
  • Graffiti Aleksamenosa
  • Граффито Алексаменоса
  • Grafite de Alexamenos
  • Alexamenos graffito
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of