| dbpprop:abstract
|
- Alessandro Malaspina was an Italian nobleman who spent most of his life as a Spanish naval officer and explorer. Under a Spanish royal commission, he undertook a voyage around the world from 1786-1788, then, from 1789-1794, a scientific expedition throughout the Pacific Ocean, exploring and mapping much of the west coast of the Americas from Cape Horn to the Gulf of Alaska, crossing to Guam and the Philippines, and stopping in New Zealand, Australia, and Tonga. Malaspina was christened "Alessandro". He signed his letters in Spanish "Alexandro", which is usually modernized to "Alejandro" by Spanish scholars.
- Alessandro Malaspina di Mulazzo (* 1754 in Mulazzo in der Toskana; † 1810) war ein italienischer Adliger und Seefahrer in spanischen Diensten. Er stammte aus der Familie Malaspina, einer Nebenlinie des Hauses Este. Er leitete von 1789 bis 1794 die erste große spanische Forschungsexpedition in den Pazifik. Es wurde die amerikanische Küste von Patagonien bis Alaska erforscht. Dabei wurden auch Expeditionen ins küstennahe Hinterland unternommen. Anschließend segelte Malaspina über Guam und die Philippinen nach Neuseeland. Sein Weg führte ihn dann zur Botany Bay in Australien und zu den Tonga-Inseln. Schließlich kehrte er über das damals spanische Perú nach Cádiz in Spanien zurück. Nach seiner Rückkehr fiel Malaspina einer Intrige am spanischen Königshof zum Opfer. Seine Forschungsberichte verschwanden in den spanischen Archiven und wurden erst im 20. Jahrhundert teilweise publiziert. Er selbst wurde verhaftet. Erst 1803 wurde Malaspina wieder freigelassen und nach Italien ausgewiesen. Nach Alessandro Malaspina wurde der größte nordamerikanische Gletscher in Alaska Malaspinagletscher benannt.
- Alejandro Malaspina (o Alessandro Malaspina) fou un oficial de l'Armada Espanyola d'origen italià. Alejandro o Alessandro Malaspina va néixer a Mulazzo, avui a la Toscana (Itàlia), comarca que en el segle XVIII formava part del Sacre Imperi Romà Germànic. Els seus pares van ser el marquès Carlo Morelo i Caterina Meli Lupi di Soragna. Del 1762 al 1765 va viure a Palerm, sota la protecció del seu oncle, el virrei de Sicília. Del 1765 a 1773 va estudiar al Col·legi Clementí de Roma. El 1773 va ingressar com a cavaller de l'Orde de Malta. Va viure a l'illa de Malta un any, aprenent els rudiment de navegació a la flota de l'orde. El 1774 ingressà a l'Armada Espanyola. El 18 de novembre d'aquest any va rebre el rang de guardiamarina. Durant els anys 1775 i 1776 va participar en diferents accions al nord d'Àfrica (una d'elles, el gener de 1775, una expedició en auxili de Melilla, assetjada pel rei del Marroc). De 1777 a 1779, embarcat a la fragata Astrea, va participar en un viatge a les Filipines (anada i tornada per la ruta del Cap de Bona Esperança). En aquest viatge fou ascendit a tinent de Fragata (1778). Va prendre part en algunes accions contra la Gran Bretanya el 1780 i fou ascendit a tinent de Navili. El 1782 va ser denunciat a la Inquisició com a heretge. No fou, però, ni jutjat ni empresonat. Aquest mateix any va participar en l'intent fracassat de conquerir Gibraltar. Entre 1783 i 1784, com a segon del comandant de la fragata Asunción, va fer un segon viatge a les Filipines. De setembre de 1786 a maig de 1788, com a comandant de la fragata Astrea, va fer un tercer viatge a les Filipines, comissionat per la Real Compañía de Filipinas. Aquest viatge el va fer donant la volta al món.
- Alejandro Malaspina (o Alessandro Malaspina). Marino italiano en el servicio de España. Alejandro o Alessandro Malaspina nació en Mulazzo, hoy en día Toscana (Italia), entonces parte del Gran Ducado de Toscana. Sus padres fueron el marqués Carlo Morelo y Caterina Meli Lupi di Soragna. De 1762 a 1765 él y su familia vivieron en Palermo, bajo la protección de su tío, el virrey de Sicilia. De 1765 a 1773 estudió en el Colegio Clementino en Roma, aceptando en 1773 ingresar en la Orden de Malta. Vivió en Malta un año, donde aprendió rudimentos de navegación en la flota de la orden. En 1774 ingresó en la Marina Real española. El 18 de noviembre de ese año recibió el grado de guardiamarina. Durante los años 1775 y 1776 tomó parte en varias acciones armadas en el norte de África (una de ellas, en enero de 1775, una expedición en auxilio de Melilla, asediada por partidas de piratas berberiscos). De 1777 a 1779, a bordo de la fragata Astrea, participó en un viaje a las Filipinas (ida y vuelta rodeando el Cabo de Buena Esperanza). Durante el mismo fue ascendido a teniente de fragata (1778). Tomó parte en varias acciones contra los británicos en 1780, tras lo cual fue ascendido a teniente de navío. En 1782 fue denunciado ante la Inquisición como hereje, pero no fue encarcelado ni juzgado. Ese año tomó parte en el Gran Asedio a Gibraltar. Durante 1783 y 1784, como segundo del comandante de la fragata Asunción, llevó a cabo un segundo viaje a las Filipinas. De septiembre de 1786 a mayo de 1788, al mando de la fragata Astrea, hizo un tercer viaje a las Filipinas, comisionado por la Real Compañía de Filipinas. Esta vez se trataba de una vuelta al mundo.
- Alessandro Malaspina (ou Alejandro Malaspina). Navigateur espagnol d'origine italienne. Alejandro ou Alessandro Malaspina naquit à Mulazzo, aujourd'hui en Toscane (Italie), qui faisait alors partie du Saint-Empire romain germanique. Ses parents étaient le marquis Carlo Morelo et Caterina Meli Lupi di Soragna. De 1762 à 1765 sa famille et lui vécurent à Palerme, sous la protection de son oncle, vice-roi de Sicile. Il fit ses études de 1765 à 1773 au Collège Clementino à Rome, acceptant en 1773 d'entrer dans l'Ordre de Malte. Il vécut un an en Malte, où il commença à apprendre la navigation dans la flotte de l'Ordre. En 1774 il fut admis dans la Marine royale espagnole. Le 18 novembre de cette année il reçut le grade d'aspirant de marine . Pendant les années 1775 et 1776 il participa à quelques actions armées dans le Nord de l'Afrique (l'une d'elles, en janvier 1775, était une expédition pour secourir Melilla, assiégée par des partisans marocains). De 1777 à 1779, à bord de la frégate Astrea, il participa à un voyage aux Philippines (un aller et retour par le cap de Bonne-Espérance). C'est à cette occasion qu'il fut promu premier lieutenant. Il prit part à quelques actions contre les Britanniques en 1780, après quoi il fut promu capitaine de navire. En 1782 il fut dénoncé devant l'Inquisition comme hérétique, mais ne fut ni incarcéré ni jugé. Cette année-là il participa à la tentative (qui échoua) de prendre Gibraltar. En 1783 et 1784, en qualité de second du commandant de la frégate l'Asunción, il réalisa son deuxième voyage aux Philippines. De septembre 1786 à mai 1788, il dirigea la frégate Astrea pour un troisième voyage aux Philippines, sur commission de la Compagnie royale des Philippines. Cette fois il s'agissait d'un tour au monde.
- Alessandro Malaspina var en adelig italier som tilbrakte mesteparten av sitt liv som spanisk marineoffiser og oppdager. På et spansk kongelig oppdrag, foretok han en reise rundt jorda fra 1786-1788. Fra 1789-1794, foretok han en vitenskapelig ekspedisjon i stillehavet for å undersøke og kartlegge vestkysten av Amerika fra Kapp Horn til Alaskabukta, og reiste igjennom Guam og Filippinene og stoppet i New Zealand, Australia og Tonga.
- Alessandro Malaspina (Alexandro i Alejandro) – włoski szlachcic, przez większość życia pełnił służbę oficera hiszpańskiej marynarki wojennej. Jako członek Hiszpańskiej Komisji Królewskiej uczestniczył w latach 1786–1788 w wyprawie dookoła świata, a następnie w latach 1789–1794 w naukowej ekspedycji na Ocean Spokojny, mającej na celu poszukiwanie nowych lądów i mapowanie zachodniego wybrzeża obu Ameryk – od przylądka Horn po zatokę Alaska oraz obszar od wyspy Guam i Filipiny, po Nową Zelandię i wyspę Toga.
- Алессандро Маласпина, в литературе часто именуется испанским именем Алехандро (исп. Alejandro, на письме себя именовал Alexandro). 5 ноября 1754 г. , Мулаццо, Масса-Каррара, Тоскана — 9 апреля 1810 г. , Понтремоли. Итальянский мореплаватель и географ на испанской службе. Профессиональный военный, участвовал во множестве сражений, и дважды участвовал в полукругосветных плаваниях. Командуя кораблями ВМФ Испании совершил кругосветное плавание в 1786—1788 гг. , а также экспедицию в Тихом океане 1789—1794 гг. Картографировал всё западное побережье Американского континента от мыса Горн до залива Аляска, один из первых исследователей острова Кокос, Филиппин, Гуама, Новой Зеландии, Австралии и Тонга. Предложил один из первых проектов строительства Панамского канала, обследовав также его трассу.
- Алессандро Маласпіна — італійсько-іспанський капітан і дослідник. Він здійснив кругосвітну подорож в 1786—1788 роках, а в 1789—1794 здійснив наукову експедицію до Тихого океану, під час якої нанес на карту більшу частину західного узбережжя Америки від миса Горн до Аляскинської затоки, відвідав Гуам, Філіппіни, Нову Зеландію, Австралію і Тонга. Надане при народження ім'я Маласпіни — «Alessandro», хоча він підписувався іспанською «Alexandro», що у сучасній іспанській відповідає «Alejandro».
|
| rdfs:comment
|
- Alessandro Malaspina was an Italian nobleman who spent most of his life as a Spanish naval officer and explorer. Under a Spanish royal commission, he undertook a voyage around the world from 1786-1788, then, from 1789-1794, a scientific expedition throughout the Pacific Ocean, exploring and mapping much of the west coast of the Americas from Cape Horn to the Gulf of Alaska, crossing to Guam and the Philippines, and stopping in New Zealand, Australia, and Tonga.
- Alessandro Malaspina di Mulazzo (* 1754 in Mulazzo in der Toskana; † 1810) war ein italienischer Adliger und Seefahrer in spanischen Diensten. Er stammte aus der Familie Malaspina, einer Nebenlinie des Hauses Este. Er leitete von 1789 bis 1794 die erste große spanische Forschungsexpedition in den Pazifik. Es wurde die amerikanische Küste von Patagonien bis Alaska erforscht. Dabei wurden auch Expeditionen ins küstennahe Hinterland unternommen.
- Alejandro Malaspina (o Alessandro Malaspina) fou un oficial de l'Armada Espanyola d'origen italià. Alejandro o Alessandro Malaspina va néixer a Mulazzo, avui a la Toscana (Itàlia), comarca que en el segle XVIII formava part del Sacre Imperi Romà Germànic. Els seus pares van ser el marquès Carlo Morelo i Caterina Meli Lupi di Soragna. Del 1762 al 1765 va viure a Palerm, sota la protecció del seu oncle, el virrei de Sicília. Del 1765 a 1773 va estudiar al Col·legi Clementí de Roma.
- Alejandro Malaspina (o Alessandro Malaspina). Marino italiano en el servicio de España. Alejandro o Alessandro Malaspina nació en Mulazzo, hoy en día Toscana (Italia), entonces parte del Gran Ducado de Toscana. Sus padres fueron el marqués Carlo Morelo y Caterina Meli Lupi di Soragna. De 1762 a 1765 él y su familia vivieron en Palermo, bajo la protección de su tío, el virrey de Sicilia.
- Alessandro Malaspina (ou Alejandro Malaspina). Navigateur espagnol d'origine italienne. Alejandro ou Alessandro Malaspina naquit à Mulazzo, aujourd'hui en Toscane (Italie), qui faisait alors partie du Saint-Empire romain germanique. Ses parents étaient le marquis Carlo Morelo et Caterina Meli Lupi di Soragna. De 1762 à 1765 sa famille et lui vécurent à Palerme, sous la protection de son oncle, vice-roi de Sicile.
- Alessandro Malaspina var en adelig italier som tilbrakte mesteparten av sitt liv som spanisk marineoffiser og oppdager. På et spansk kongelig oppdrag, foretok han en reise rundt jorda fra 1786-1788. Fra 1789-1794, foretok han en vitenskapelig ekspedisjon i stillehavet for å undersøke og kartlegge vestkysten av Amerika fra Kapp Horn til Alaskabukta, og reiste igjennom Guam og Filippinene og stoppet i New Zealand, Australia og Tonga.
- Alessandro Malaspina (Alexandro i Alejandro) – włoski szlachcic, przez większość życia pełnił służbę oficera hiszpańskiej marynarki wojennej.
- Алессандро Маласпина, в литературе часто именуется испанским именем Алехандро (исп. Alejandro, на письме себя именовал Alexandro). 5 ноября 1754 г. , Мулаццо, Масса-Каррара, Тоскана — 9 апреля 1810 г. , Понтремоли. Итальянский мореплаватель и географ на испанской службе.
- Алессандро Маласпіна — італійсько-іспанський капітан і дослідник.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
