| dbo:abstract
|
- Aldair Nascimento dos Santos, conegut com a Aldair, (30 de novembre de 1965) és un exfutbolista brasiler. (ca)
- ألدايير سانتوس دو ناسيمينتو (بالبرتغالية: Aldair Nascimento dos Santos) من مواليد 30 نوفمبر 1965 في ايليوس، لاعب كرة قدم برازيلي سابق كان يلعب في مركز الدفاع، وهو أحد اللاعبين الفائزين بكأس العالم 1994 مع منتخب البرازيل. بدأ ألدايير مسيرته مع كرة القدم في عام 1985 مع نادي فلامنغو، حيث لعب لهم لمدة أربعة مواسم، شارك خلالها في 185 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 1989/1990 إنضم إلى نادي بنفيكا البرتغالي، ولعب معهم 22 مباراة وسجل 5 أهداف، وفي عام 1990 إنضم إلى الإيطالي لصبح من أساطير نادي العاصمة الإيطالية، فقد لعب معهم 415 مباراة وسجل فيها 20 هدف، ولعب لهم لمدة 14 سنه (1990-2004)، ، 2004 لعب ألدايير لنادي جنوى فترة قصيرة ثم اعتزل كرة القدم. و كان ألدايير قد شارك مع منتخب البرازيل لكرة القدم في 93 مباراة وسجل خلالها 4 أهداف، وكان أحد اللاعبين الفائزين في كأس العالم لكرة القدم 1994، وقد شارك في كأس العالم ثلاثة مرات في أعوام 1990 و1994 و1998، وفاز بلقب كوبا أميركا مرتين في عام 1989 و1997، وحصل على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1996. (ar)
- Aldair Nascimento dos Santos, známý jako Aldair (* 30. listopadu 1965, Ilhéus), je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval především na postu středního obránce. S brazilskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1994 v USA a Konfederační pohár FIFA 1997. Získal stříbrnou medaili na mistrovství světa ve Francii roku 1998, bronzovou medaili na letních olympijských hrách v Atlantě roku 1996 a dvakrát též vyhrál Copa América (1989, 1997). Celkem za brazilský národní tým odehrál 81 zápasů a vstřelil 3 góly. S týmem AS Řím, kde působil v letech 1990–2003, vyhrál italskou ligu (2001/02) a získal italský pohár (1990/91). Je též členem Síně slávy AS Řím. Roku 2008 získal jako „legenda fotbalu“ ocenění Golden Foot, čímž byl uveden do elitního klubu nejlepších fotbalistů historie. (cs)
- Ο Αλνταΐρ Νασιμέντο Ντος Σάντος (πορτ:Aldair Nascimento dos Santos) ή απλά Αλνταΐρ είναι διεθνής Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται ως κεντρικός αμυντικός. Ήταν μέλος της Εθνικής Βραζιλίας που κατέκτησε το Μουντιάλ του 1994 ενώ τέσσερα χρόνια μετά ήταν και στην ομάδα που έφτασε μέχρι τον τελικό της ίδιας διοργάνωσης. Πέρασε το μεγαλύτερο διάστημα της καριέρας του στην ιταλική ΑΣ Ρόμα και το 2003,όταν και έφυγε από την ομάδα αποσύρθηκε τιμής ένεκεν η φανέλα με το νούμερό του (#6). (el)
- Aldair Nascimento dos Santos (Brazilian Portuguese: [awdaˈiʁ]; born 30 November 1965), known simply as Aldair, is a Brazilian retired footballer who played as a defender, and who was part of the Brazil national team that won the 1994 FIFA World Cup. Considered as one of Brazil's greatest defenders ever, he spent most of his professional career at Italian club A.S. Roma, where he later also served as captain, winning the Serie A title with the club in 2001. He is one of the members to have been inducted into the A.S. Roma Hall of Fame. (en)
- Aldair Nascimento dos Santos, más conocido como Aldair (30 de noviembre de 1965) es un exfutbolista Brasileño. Jugaba de defensa y su último equipo fue el SS Murata. (es)
- Aldair Santos do Nascimento (* 30. November 1965 in Ilhéus), bekannt als Aldair, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler war zwischen 1985 und 2009 in Südamerika und Europa aktiv. (de)
- Aldair Santos do Nascimento, plus connu sous le nom de Aldair, est un footballeur international brésilien né le 30 novembre 1965 à Ilhéus. (fr)
- Aldair, bernama lengkap Aldair Nascimento dos Santos (lahir 30 November 1965) adalah seorang mantan pemain sepak bola Brasil yang berposisi sebagai bek. Ia adalah bagian dari tim nasional sepak bola Brasil yang memenangkan Piala Dunia FIFA 1994. Dia menghabiskan sebagian besar kariernya di klub Italia, AS Roma, dan Roma langsung mempensiunkan kaus bernomor punggung 6 miliknya ketika Aldair pergi meninggalkan klub pada tahun 2003. (in)
- 아우다이르 나시멘투 두스 산투스(포르투갈어: Aldair Nascimento dos Santos, 1965년 11월 30일 ~ )는 아우다이르(포르투갈어: Aldair)로 알려진 브라질의 전 축구 선수이다. AS 로마에서 선수 생활의 대부분을 했으며, 주장으로도 뛰면서 2000-01 시즌에 우승을 차지했고 AS 로마 명예의 전당에 입성했다. 1994년 FIFA 월드컵에도 출전해 우승을 차지했다. (ko)
- アウダイール・サントス・ド・ナシメント（Aldair Santos do Nascimento, 1965年11月30日 - ）は、ブラジル・バイーア州イリェウス出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Aldair Santos do Nascimento (Ilhéus, 30 november 1965) is een Braziliaans voormalig voetballer die als centrale verdediger uitkwam. Hij was elf jaar international en maakte deel uit van het Braziliaans elftal dat het WK 1994 won. (nl)
- Aldair Nascimento do Santos, noto semplicemente come Aldair (Ilhéus, 30 novembre 1965), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 1994. Considerato uno dei più grandi difensori nella storia del calcio, per tredici stagioni ha indossato la maglia della Roma, vincendo una Coppa Italia nel 1990-1991, lo scudetto nel 2000-2001 e una Supercoppa italiana nel 2001. (it)
- Aldair Santos do Nascimento, mais conhecido como Aldair (Ilhéus, 30 de novembro de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Está jogando futevôlei, e defendendo as cores do Flamengo na Liga Nacional de Futevôlei. Além do Flamengo, jogou também por Benfica e Roma. Nestes três clubes, Aldair construiu uma bela carreira durante as décadas de 80 e 90. Contudo, Aldair também sempre será lembrado por sua participação na conquista do tetracampeonato mundial nos Estados Unidos com a Seleção Brasileira. (pt)
- Aldair, właśc. Aldair Nascimento dos Santos (ur. 30 listopada 1965 w Ilhéus) − brazylijski piłkarz występujący na pozycji obrońcy, reprezentant Brazylii w latach 1989–2000, złoty medalista mistrzostw świata i Copa América, brązowy medalista olimpijski. (pl)
- Aldair Nascimento dos Santos, född 30 november 1965 i Ilhéus, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare. Han var en del av det brasilianska landslaget som vann guld vid VM 1994. Mellan 1990 och 2004 spelade han över 400 matcher som försvarare för AS Roma i Serie A. (sv)
- Алдаи́р Нассиме́нту душ Са́нтуш (порт.-браз. Aldair Nascimento dos Santos; 30 ноября 1965, Ильеус, Баия) — бразильский футболист, защитник. Чемпион мира 1994 года в составе сборной Бразилии. (ru)
- Алдаїр (порт. Aldair, нар. 30 листопада 1965, Ільєус) — колишній бразильський футболіст, захисник. (uk)
- 阿尔代尔·纳斯西门托·多斯·桑托斯（英語：Aldair Nascimento dos Santos，1965年11月30日－），通常简称为阿尔代尔（Aldair，巴西葡萄牙語：[awdaˈiʁ]），是一位退休的巴西球员，担任后卫，曾协助巴西國家足球隊捧回1994年國際足協世界盃奖杯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aldair Nascimento dos Santos, conegut com a Aldair, (30 de novembre de 1965) és un exfutbolista brasiler. (ca)
- Ο Αλνταΐρ Νασιμέντο Ντος Σάντος (πορτ:Aldair Nascimento dos Santos) ή απλά Αλνταΐρ είναι διεθνής Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται ως κεντρικός αμυντικός. Ήταν μέλος της Εθνικής Βραζιλίας που κατέκτησε το Μουντιάλ του 1994 ενώ τέσσερα χρόνια μετά ήταν και στην ομάδα που έφτασε μέχρι τον τελικό της ίδιας διοργάνωσης. Πέρασε το μεγαλύτερο διάστημα της καριέρας του στην ιταλική ΑΣ Ρόμα και το 2003,όταν και έφυγε από την ομάδα αποσύρθηκε τιμής ένεκεν η φανέλα με το νούμερό του (#6). (el)
- Aldair Nascimento dos Santos (Brazilian Portuguese: [awdaˈiʁ]; born 30 November 1965), known simply as Aldair, is a Brazilian retired footballer who played as a defender, and who was part of the Brazil national team that won the 1994 FIFA World Cup. Considered as one of Brazil's greatest defenders ever, he spent most of his professional career at Italian club A.S. Roma, where he later also served as captain, winning the Serie A title with the club in 2001. He is one of the members to have been inducted into the A.S. Roma Hall of Fame. (en)
- Aldair Nascimento dos Santos, más conocido como Aldair (30 de noviembre de 1965) es un exfutbolista Brasileño. Jugaba de defensa y su último equipo fue el SS Murata. (es)
- Aldair Santos do Nascimento (* 30. November 1965 in Ilhéus), bekannt als Aldair, ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler war zwischen 1985 und 2009 in Südamerika und Europa aktiv. (de)
- Aldair Santos do Nascimento, plus connu sous le nom de Aldair, est un footballeur international brésilien né le 30 novembre 1965 à Ilhéus. (fr)
- Aldair, bernama lengkap Aldair Nascimento dos Santos (lahir 30 November 1965) adalah seorang mantan pemain sepak bola Brasil yang berposisi sebagai bek. Ia adalah bagian dari tim nasional sepak bola Brasil yang memenangkan Piala Dunia FIFA 1994. Dia menghabiskan sebagian besar kariernya di klub Italia, AS Roma, dan Roma langsung mempensiunkan kaus bernomor punggung 6 miliknya ketika Aldair pergi meninggalkan klub pada tahun 2003. (in)
- 아우다이르 나시멘투 두스 산투스(포르투갈어: Aldair Nascimento dos Santos, 1965년 11월 30일 ~ )는 아우다이르(포르투갈어: Aldair)로 알려진 브라질의 전 축구 선수이다. AS 로마에서 선수 생활의 대부분을 했으며, 주장으로도 뛰면서 2000-01 시즌에 우승을 차지했고 AS 로마 명예의 전당에 입성했다. 1994년 FIFA 월드컵에도 출전해 우승을 차지했다. (ko)
- アウダイール・サントス・ド・ナシメント（Aldair Santos do Nascimento, 1965年11月30日 - ）は、ブラジル・バイーア州イリェウス出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはディフェンダー。 (ja)
- Aldair Santos do Nascimento (Ilhéus, 30 november 1965) is een Braziliaans voormalig voetballer die als centrale verdediger uitkwam. Hij was elf jaar international en maakte deel uit van het Braziliaans elftal dat het WK 1994 won. (nl)
- Aldair Nascimento do Santos, noto semplicemente come Aldair (Ilhéus, 30 novembre 1965), è un dirigente sportivo ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 1994. Considerato uno dei più grandi difensori nella storia del calcio, per tredici stagioni ha indossato la maglia della Roma, vincendo una Coppa Italia nel 1990-1991, lo scudetto nel 2000-2001 e una Supercoppa italiana nel 2001. (it)
- Aldair Santos do Nascimento, mais conhecido como Aldair (Ilhéus, 30 de novembro de 1965), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Está jogando futevôlei, e defendendo as cores do Flamengo na Liga Nacional de Futevôlei. Além do Flamengo, jogou também por Benfica e Roma. Nestes três clubes, Aldair construiu uma bela carreira durante as décadas de 80 e 90. Contudo, Aldair também sempre será lembrado por sua participação na conquista do tetracampeonato mundial nos Estados Unidos com a Seleção Brasileira. (pt)
- Aldair, właśc. Aldair Nascimento dos Santos (ur. 30 listopada 1965 w Ilhéus) − brazylijski piłkarz występujący na pozycji obrońcy, reprezentant Brazylii w latach 1989–2000, złoty medalista mistrzostw świata i Copa América, brązowy medalista olimpijski. (pl)
- Aldair Nascimento dos Santos, född 30 november 1965 i Ilhéus, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare. Han var en del av det brasilianska landslaget som vann guld vid VM 1994. Mellan 1990 och 2004 spelade han över 400 matcher som försvarare för AS Roma i Serie A. (sv)
- Алдаи́р Нассиме́нту душ Са́нтуш (порт.-браз. Aldair Nascimento dos Santos; 30 ноября 1965, Ильеус, Баия) — бразильский футболист, защитник. Чемпион мира 1994 года в составе сборной Бразилии. (ru)
- Алдаїр (порт. Aldair, нар. 30 листопада 1965, Ільєус) — колишній бразильський футболіст, захисник. (uk)
- 阿尔代尔·纳斯西门托·多斯·桑托斯（英語：Aldair Nascimento dos Santos，1965年11月30日－），通常简称为阿尔代尔（Aldair，巴西葡萄牙語：[awdaˈiʁ]），是一位退休的巴西球员，担任后卫，曾协助巴西國家足球隊捧回1994年國際足協世界盃奖杯。 (zh)
- ألدايير سانتوس دو ناسيمينتو (بالبرتغالية: Aldair Nascimento dos Santos) من مواليد 30 نوفمبر 1965 في ايليوس، لاعب كرة قدم برازيلي سابق كان يلعب في مركز الدفاع، وهو أحد اللاعبين الفائزين بكأس العالم 1994 مع منتخب البرازيل. و كان ألدايير قد شارك مع منتخب البرازيل لكرة القدم في 93 مباراة وسجل خلالها 4 أهداف، وكان أحد اللاعبين الفائزين في كأس العالم لكرة القدم 1994، وقد شارك في كأس العالم ثلاثة مرات في أعوام 1990 و1994 و1998، وفاز بلقب كوبا أميركا مرتين في عام 1989 و1997، وحصل على الميدالية البرونزية في أولمبياد 1996. (ar)
- Aldair Nascimento dos Santos, známý jako Aldair (* 30. listopadu 1965, Ilhéus), je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval především na postu středního obránce. S brazilskou fotbalovou reprezentací vyhrál mistrovství světa roku 1994 v USA a Konfederační pohár FIFA 1997. Získal stříbrnou medaili na mistrovství světa ve Francii roku 1998, bronzovou medaili na letních olympijských hrách v Atlantě roku 1996 a dvakrát též vyhrál Copa América (1989, 1997). Celkem za brazilský národní tým odehrál 81 zápasů a vstřelil 3 góly. (cs)
|
