| dbpprop:abstract
|
- The Albiones were a Pre-Roman Celtic tribe of the Iberian Peninsula, living on the north coast of modern Spain, in western Asturias, probably belonging to the Gallaeci and Astur group, and mentioned by Pliny. The name of the Albiones is attested on the "stele of Nicer Clutosi" found near Vegadeo, which has the inscription: ☧ NICER CLUTOSI (filius) C(astello) CARIACA PRINCIPIS ALBIONUM AN(norum) LXXV HI(c) S(itus) EST " Nicer, [son] of Clutoso of the castle[?] of Cariaca, [of the house] of the prince of the Albiones, [died aged] 75 years, lies here. " It has been suggested that the ethnonym as a term for the "Celts of the extreme west" was transferred from Asturias to Great Britain, generally named Albion. Alternatively, there could have been two tribes called Albiones (or a single tribe in origin divided by migration), compare the Parisii of France and of Yorkshire, or the Brigantes of northern England and of Galicia (Spain). Both western Iberia and southern Great Britain had been reached by Celtic expansion in the 7th to 6th centuries BC, showing exposure to Hallstatt D but not to La Tène influence.
- Los Albiones eran una de las gentilidades de los galaicos que se asentarían, según las fuentes romanas, en el suroccidente del actual Asturias y la zona limítrofe con Asturias de Lugo. Uno de los pocos restos arqueológicos de esta comunidad es la estela de Nícer Clutosi, príncipe de los Albiones. CARIACA, fue su principal nucleo.
- Les Albiones étaient un petit peuple celte de la péninsule ibérique, dont le territoire est localisé dans l’actuelle communauté autonome de Galice, au nord-est de la ville de Lugo. L’ethnonyme signifierait « ceux qui sont blancs ». Les Albiones sont notamment mentionnés dans l’Histoire naturelle de Pline au Ier siècle ap. J. -C. avec les Cibarques, les Egovarres, les Jadons, les Arrotrèbes : « [1] Au promontoire des Pyrénées commence l'Espagne, plus étroite en cet endroit non seulement que la Gaule, mais aussi qu'elle-même dans le reste de son étendue : là, en effet, d'un côté l'Océan, de l'autre la mer Ibérienne, la rétrécissent, comme nous l'avons dit (III, 4, 7), énormément. Une chaîne des Pyrénées, pénétrant en Espagne dans la direction du lever équinoxial au coucher d'hiver, la divise en deux parties, l'une au nord plus petite, l'autre au midi. La côte qui se présente la première dans l'ordre que nous suivons est celle de l'Espagne Citérieure ou Tarraconaise. A partir des Pyrénées le long de l'Océan, les bois des Vascons, Olarso, les villes des Vardules, Morosgi, Menosca, Vesperies, le port des Amanes, où est maintenant Flaviobriga, colonie; la région des Cantabres avec neuf cités; [2] le fleuve Sanda; le port de Victoria des Juliobrigiens; à 40 000 pas de ce lieu, les sources de l'Ebre, le port Blendium; les Orgénomesques des Cantabres, avec leur port Vereasueca; la région des Astures, la ville Noega; dans une péninsule, les Paesiques; puis, du ressort de Lugo, à partir du fleuve Navia, les Albions, les Cibarques, les Egovarres, surnommés Namariniens, les Jadons, les Arrotrèbes, le promontoire Celtique; les fleuves Florius et Nelo. »— Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre IV, 34, 1-2.
|
| rdfs:comment
|
- The Albiones were a Pre-Roman Celtic tribe of the Iberian Peninsula, living on the north coast of modern Spain, in western Asturias, probably belonging to the Gallaeci and Astur group, and mentioned by Pliny.
- Los Albiones eran una de las gentilidades de los galaicos que se asentarían, según las fuentes romanas, en el suroccidente del actual Asturias y la zona limítrofe con Asturias de Lugo. Uno de los pocos restos arqueológicos de esta comunidad es la estela de Nícer Clutosi, príncipe de los Albiones. CARIACA, fue su principal nucleo.
- Les Albiones étaient un petit peuple celte de la péninsule ibérique, dont le territoire est localisé dans l’actuelle communauté autonome de Galice, au nord-est de la ville de Lugo. L’ethnonyme signifierait « ceux qui sont blancs ». Les Albiones sont notamment mentionnés dans l’Histoire naturelle de Pline au Ier siècle ap. J. -C.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
