| dbo:abstract
|
- Alberto Lysy (February 11, 1935 – December 30, 2009) was a prestigious Argentine violinist and conductor of Ukrainian ancestry. The violin gifted to him was a very old Stradivarius. Among his friends were Charlie Chaplin and family whose Swiss home M. Lysy visited for extended stays. (en)
- Alberto Lysy (geboren 1935 in Buenos Aires, Argentinien; gestorben 2009 in Lausanne) ist ein argentinischer Geiger, Dirigent und Violinpädagoge.Als Schüler von Ljerko Spiller wurde er 1955 der erste lateinamerikanische Preisträger beim Concours Reine Elisabeth (Königin-Elisabeth-Wettbewerb) in Brüssel, wo er den sechsten Platz belegte. Er wurde ein persönlicher Student von Yehudi Menuhin. Neben einer erfolgreichen Karriere als Solist gründete er 1967 die Camerata Bariloche. Ab 1977 leitete er Yehudi Menuhins internationale Musikakademie in Saanen; aus den dortigen Studenten rekrutierte er die erfolgreiche Camerata Lysy. (de)
- Alberto Lysy (Ciudad de Buenos Aires, 11 de febrero de 1935 - Lausana, Suiza, 30 de diciembre de 2009) fue un violinista y director de orquesta argentino de trascendencia internacional, fundador de la famosa agrupación camarística Camerata Bariloche. (es)
- Alberto Lysy, né à Buenos Aires le 11 février 1935 et mort à Lausanne le 30 décembre 2009, est un violoniste et chef d'orchestre argentin. (fr)
- Альбе́рто Іва́н Ли́сий (ісп. Alberto Lysy; 11 лютого 1935, Буенос-Айрес — 30 грудня 2009, Лозанна, Швейцарія) — аргентинський скрипаль та диригент українського походження. Також педагог, композитор, музично-громадський діяч. Лауреат Державного скрипкового конкурсу (Буенос-Айрес, 1950), Міжнародного конкурсу скрипалів імені королеви Єлизавети (Брюссель, 1955; на обидвох — 1-а премія), Міжнародної педагогічної премії Страдиварі (США, 2006). (uk)
- Альберто Лысый или Иван (11 февраля 1935 — 30 декабря 2009) — аргентинский скрипач и дирижёр украинского происхождения. Также педагог, композитор, музыкально-общественный деятель. Владел виртуозной техникой. Лауреат Государственного скрипичного конкурса (Буэнос-Айрес, 1950), Международного конкурса скрипачей имени королевы Елизаветы (Брюссель, 1955), на обоих — первая премия, Международной педагогической премии Страдивари (США, 2006). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Alberto Lysy (February 11, 1935 – December 30, 2009) was a prestigious Argentine violinist and conductor of Ukrainian ancestry. The violin gifted to him was a very old Stradivarius. Among his friends were Charlie Chaplin and family whose Swiss home M. Lysy visited for extended stays. (en)
- Alberto Lysy (geboren 1935 in Buenos Aires, Argentinien; gestorben 2009 in Lausanne) ist ein argentinischer Geiger, Dirigent und Violinpädagoge.Als Schüler von Ljerko Spiller wurde er 1955 der erste lateinamerikanische Preisträger beim Concours Reine Elisabeth (Königin-Elisabeth-Wettbewerb) in Brüssel, wo er den sechsten Platz belegte. Er wurde ein persönlicher Student von Yehudi Menuhin. Neben einer erfolgreichen Karriere als Solist gründete er 1967 die Camerata Bariloche. Ab 1977 leitete er Yehudi Menuhins internationale Musikakademie in Saanen; aus den dortigen Studenten rekrutierte er die erfolgreiche Camerata Lysy. (de)
- Alberto Lysy (Ciudad de Buenos Aires, 11 de febrero de 1935 - Lausana, Suiza, 30 de diciembre de 2009) fue un violinista y director de orquesta argentino de trascendencia internacional, fundador de la famosa agrupación camarística Camerata Bariloche. (es)
- Alberto Lysy, né à Buenos Aires le 11 février 1935 et mort à Lausanne le 30 décembre 2009, est un violoniste et chef d'orchestre argentin. (fr)
- Альбе́рто Іва́н Ли́сий (ісп. Alberto Lysy; 11 лютого 1935, Буенос-Айрес — 30 грудня 2009, Лозанна, Швейцарія) — аргентинський скрипаль та диригент українського походження. Також педагог, композитор, музично-громадський діяч. Лауреат Державного скрипкового конкурсу (Буенос-Айрес, 1950), Міжнародного конкурсу скрипалів імені королеви Єлизавети (Брюссель, 1955; на обидвох — 1-а премія), Міжнародної педагогічної премії Страдиварі (США, 2006). (uk)
- Альберто Лысый или Иван (11 февраля 1935 — 30 декабря 2009) — аргентинский скрипач и дирижёр украинского происхождения. Также педагог, композитор, музыкально-общественный деятель. Владел виртуозной техникой. Лауреат Государственного скрипичного конкурса (Буэнос-Айрес, 1950), Международного конкурса скрипачей имени королевы Елизаветы (Брюссель, 1955), на обоих — первая премия, Международной педагогической премии Страдивари (США, 2006). (ru)
|
