| dbpprop:abstract
|
- Alberto Juantorena Danger is a Cuban former track athlete. At the 1976 Summer Olympics, he became the first and so far only athlete to win both the 400 and 800 m Olympic titles. Born in Santiago de Cuba, Juantorena first played basketball, until he was discovered by a Polish track coach, Zygmunt Zabierzowski, who convinced him to start running. Only a year later, Juantorena was eliminated in the semi-finals of the 400 m event at the Munich Olympics (1972). Juantorena became better known in the next years, winning a gold medal at the World University Games (1973) and a silver at the 1975 Pan American Games, both in the 400 m. He only seriously took up running the 800 m in 1976, so few thought he was a candidate for the Olympic gold that year. However, Juantorena made it to the Olympic final, and led the field for most of the race, eventually winning in a world record time of 1:43.50. Three days later, he also won the 400 m final, setting a low-altitude world record of 44.26. In 1977 he won both the 400 m and 800 m at the World Cup in Düsseldorf, Germany, the latter race being an epic duel with Kenya's Mike Boit. Juantorena, now known at home as El Caballo (the horse), continued his career, although he would never reach the same level as in Montreal. He just missed out on a medal in the 400 m at the 1980 Summer Olympics in Moscow, placing fourth. At the 1983 World Championships, his last international appearance in a major event, he broke his foot when he stepped on the inside of the track after qualifying in the first round of the 800 m. Juantorena later served as the Vice Minister of Sports for Cuba.
- Alberto Juantorena Danger ist ein ehemaliger kubanischer Leichtathlet, der 1976 Olympisches Gold über 400 m und 800 m gewann, was bislang nicht wiederholt werden konnte. Zu den schwierigsten Leistungen in der Leichtathletik zählt es, die 400 m und die 800 m zu bestreiten. 400 m Läufe werden als Sprints angesehen, während die 800 m schon zu den Mittelstrecken zu zählen sind. Juantorena gehörte zu den Ausnahmeläufern, die bei Olympischen Spielen beide Strecken bestritten und er gewann als erster: Gold über 400 m und Gold über 800 m bei den Spielen in Montréal 1976. Juantorena begann seine Sportlerlaufbahn als Basketballspieler und wurde von dem polnischen Leichtathletiktrainer Zygmunt Zabierzowski von seinem Talent als Läufer überzeugt. Er begann mit dem Lauftraining und nahm bereits ein Jahr später an den Olympischen Spielen 1972 in München teil, schied allerdings im Halbfinale aus. Seine ersten internationalen Erfolge waren die Goldmedaille bei der Universiade 1973 und den Panamerikanischen Spielen 1975 jeweils über 400 m. Bei den Olympischen Spielen startete er eher aus Spaß am Laufen über die 800 m, ohne seriös von einer Siegchance auszugehen. Er gewann die 800 m, drei Tage bevor er auch Sieger über seine Spezialdisziplin von 400 m wurde. In seiner Heimat Kuba erhielt er den Spitznamen El Caballo (das Pferd) und startete auch 1980 bei den Olympischen Spielen in Moskau. Über 400 m wurde er diesmal Vierter und verpasste eine Medaille nur knapp. 1983 beendete Alberto Juantorena seine Karriere bei der Leichtathletik-Weltmeisterschaft 1983 in Helsinki, als er im Halbfinale über 400 m ausschied. Alberto Juantorena ist heute Vizeminister für Sport.
- Alberto Juantorena je bývalý kubánsky atlet, běžec na středních tratích, dvojnásobný olympijský vítěz z roku 1976 z Letních olympijských her v Montrealu.
- Alberto Juantorena Danger - Atleta cubano especialista en las pruebas de 400 y 800 metros, que se procamó campeón olímpico de ambas distancias en los Juegos de Montreal 1976, algo que nadie había conseguido antes. Recibía de algunos el apodo de "El Caballo", pero los comentaristas deportivos cubanos le llamaban "El elegante de las pistas".
- Alberto Juantorena Danger on entinen kuubalainen yleisurheilija ja kaksinkertainen olympiavoittaja. Hän on ensimmäinen henkilö, joka voitti samoissa olympialaisissa sekä 400 että 800 metrin juoksun. Juantorena aloitti koripalloilijana. Puolalainen yleisurheiluvalmentaja Zygmunt Zabierzowski vakuutti hänet aloittamaan juoksu-uran. Vuoden päästä Münchenin olympialaisissa 1972 Juantorena putosi 400 metrin juoksun välierissä. Hän tuli tunnetummaksi seuraavien vuosien aikana, kun hän voitti kultaa universiadeissa 1973 ja hopeaa Pan-Amerikan kisoissa 1975 400 metrillä. Juantorena siirtyi vakavasti 800 metrille vasta 1976 eli olympiavuonna. Kukaan ei uskonut, että Juantorenasta olisi Montrealin kisoissa haastajaksi. Hän kuitenkin juoksi finaaliin ja lopulta olympiakultaan maailmanennätysajalla 1.43,50. Kolme päivää myöhemmin Juantorena tuli ensimmäisenä maaliin myös 400 metrillä ajalla 44,26. Vuonna 1977 Juantorena, joka tunnettiin nyt Kuubassa myös nimellä El Caballo (hevonen), paransi 800 metrin maailmanennätyksen aikaan 1.43,44 voittaessaan Sofian universiadeissa kultaa. Tämän jälkeen hän ei päässyt enää aivan samanlaiseen huippukuntoon. Moskovan 1980 olympialaisissa Juantorena sijoittui 400 metrillä neljänneksi ajalla 45,09. Viimeisen suuren kisansa Juantorena juoksi Helsingin maailmanmestaruuskisoissa 1983. Hän selvisi 800 metrin alkuerästään jatkoon, mutta astui heti maaliin tultuaan radan reunuksen päälle loukaten nilkkansa niin pahoin, ettei kyennyt juoksemaan välierässä.
- Alberto Juantorena, né le 3 décembre 1950 à Santiago de Cuba, est un athlète cubain, courant sur 400 mètres et 800 mètres.
- Alberto Juantorena Danger kubai atléta, futó. Ő volt az első olyan atléta, aki elnyerte a 400 és a 800 méter bajnoki címét is. Juantorena eleinte kosárlabdázó volt, amíg a lengyel futóedző, Zygmunt Zabierzowski, fel nem fedezte őt. Egy évvel később, 1972-ben, 400 méteren elődöntőbe jutott a müncheni olimpián. 1973-tól mégismertebbé vált, amikor megnyerte az Universiadet, majd 1975-ben a Pánamerikai játékokat. A 800 méteres futást csak 1976-tól vette komolyan. A montreali olimpiai döntőjében a versenyt szinte végig vezetve, világcsúccsal győzött. Három nappal később 400 méteren szintén olimpiai bajnok lett. Ugyanezen az olimpián 4x400 méteres váltóban hetedik helyen végzett. 1977-ben Düsseldorfban világkupát nyert mind a két számában. A moszkvai olimpián nem sikerült megvédeni aranyérmeit. Csak 400 méteren indult és negyedik helyen végzett. Utolsó nagy nemzetközi versenye az 1983-as világbajnokság volt, de a selejtezőből továbbjutva, nem tudta folytatni a versenyt lábtörés miatt. Juantorena késöbb kubai sportminiszter-helyettes lett.
- Nato a Santiago de Cuba, Juantorena iniziò giocando a pallacanestro, fin quando venne scoperto da un allenatore polacco di atletica, Zygmunt Zabierzowski, che lo convinse a dedicarsi alla corsa. Solo un anno dopo venne eliminato nelle semifinali dei 400 m alle Olimpiadi di Monaco di Baviera 1972. Divenne noto negli anni seguenti, vincendo una medaglia d'oro alle Universiadi (1973) e una d'argento nei Giochi Panamericani del 1975, entrambe nei 400 m. Iniziò a dedicarsi seriamente agli 800 m nel 1976, ma pochi lo ritenevano un serio candidato all'oro olimpico quell'anno. Comunque, Juantorena raggiunse la finale olimpica, e guidò il gruppo per gran parte della gara, concludendola vittorioso con il tempo da record del mondo di 1.43,50. Tre giorni dopo vinse anche la finale dei 400. Juantorena, conosciuto in patria come El Caballo (il cavallo), continuò la sua carriera, anche se non avrebbe più raggiunto i livelli di Montreal. Perse una medaglia negli 800 m alle Olimpiadi di Mosca 1980, piazzandosi al quarto posto. Ai Campionati del mondo di atletica leggera del 1983, la sua ultima apparizione internazionale, venne eliminato nelle semifinali.
- アルベルト・ファントレナ（Alberto Juantorena、1950年12月3日 - ）は、キューバの陸上競技短距離及び中距離選手である。 モントリオールオリンピックにおいて、男子400mでは前年度世界ランキングでアメリカのR・R・レイに続いて2位だった事やそのレイが全米予選で落選した為本命視されていたが、800mは一度も大きな競技会で走った実績がなく従来、短距離選手があまり出場しない中距離の800mではその走力は疑問視されていたが大本命のR・ウォルヒューター（アメリカ）を振り切り世界新記録で見事両種目金メダルを獲得した。 過去に400m、800mの2種目でともに金メダルを獲得した例はなく、彼がこれらの種目で2種目制覇した最初の選手となった。 モントリオールオリンピックではカリブ海諸国の陸上競技での活躍が目立ったが、彼はその象徴的存在となった。
- Alberto Juantorena Danger is een voormalige Cubaanse atleet, die gespecialiseerd was in de 400 m en de 800 m. Op de Olympische Spelen van Montréal won hij op beide afstanden, een dubbelslag die nog niemand anders had weten te behalen. In zijn sportcarrière liep hij tweemaal een wereldrecord. Zijn landgenoten noemden hem wegens zijn stijl (lange passen) 'el caballo', het paard.
- Alberto Juantorena Danger er en tidligere kubansk friidrettsutøver. Under Sommer-OL 1976 i Montreal ble Juantorena første utøver til å vinne 400 meter og 800 meter i de samme lekene. Juantorena spilte først basketball, men ble oppdaget av en polsk friidrettstrener, Zygmunt Zabierzowski, som overtalte ham til å begynne med løping. Bare ett år senere kom Juantorena til semifinalen på 400 meter i OL 1972 i München. Han ble bedre kjent i årene som kom, og vant blant annet gull under universitetslekene i 1973, og sølv i de panamerikanske lekene i 1975, begge deler på 400 meter. Først i 1976 begynte han å satse seriøst på 800 meter, men de færreste trodde han kunne være med å kjempe om OL-gullet dette året. Juantorena kom imidlertid til finalen, og ledet feltet gjennom det meste av løpet. Han vant på ny verdensrekord, 1.43,50. Tre dager senere vant han også finalen på 400 meter. Året etter vant han atter en gang begge distansene i Verdenscup-finalen i Düsseldorf. Samme sesong forbedret han sin verdensrekord på 800 meter til 1.43,40. Juantorena, som nå fikk tilnavnet El Caballo (hesten), fortsatte å løpe i mange år, men nådde aldri opp på samme nivå som i 1976 og 1977. Han kom på fjerdeplass på 400 meter under Sommer-OL 1980 i Moskva. I VM 1983 pådro han seg en stygg ankelskade da han tråkket på lista i semifinalen på 800 meter. Dette ble hans siste deltakelse i et ordinært, internasjonalt mesterskap, fordi Cuba boikottet Sommer-OL 1984 i Los Angeles. Det ble imidlertid arrangert "erstatningsleker" av de landene som boikottet OL (dette skjedde også i 1980), og i disse delte Juantorena seieren på 800 meter med polakken Ryszard Ostrowski.
- Alberto Juantorena Danger – kubański lekkoatleta, sprinter i średniodystansowiec dwukrotny mistrz olimpijski. Początkowo grał w koszykówkę. Do uprawiania lekkiej atletyki namówił go pracujący na Kubie polski trener Zygmunt Zabierzowski. Po roku treningów wystąpił na Igrzyskach Olimpijskich w 1972 w Monachium, gdzie dotarł do półfinału biegu na 400 m. Wygrał bieg na 400 m podczas Uniwersjady w 1973 w Moskwie. W 1975 był drugi na tym dystansie na Igrzyskach Panamerykańskich w Meksyku. Do 1976 nie był znany jako biegacz na 800 m. Dlatego z zaskoczeniem przyjęto jego decyzję o starcie zarówno na 400 m jak i na 800 m na Igrzyskach Olimpijskich w 1976 w Montrealu. Tymczasem Juantorena dotarł do finału na 800 m, w którym od razu objął prowadzenie i pomimo pogoni konkurentów wygrał ustanawiając rekord świata wynikiem 1.43,50. Trzy dni później triumfował w biegu na 400 m . Jest jedynym dotąd lekkoatletą, który zwyciężył na igrzyskach olimpijskich na obu tych dystansach. W tym samym roku (a także w 1977) został ogłoszony najlepszym sportowcem świata w plebiscycie zorganizowanym przez United Press International. W obu latach był ogłaszany najlepszym lekkoatletą świata przez pismo Track & Field News. W 1977 zwyciężył na 400 m i na 800 w w Pucharze Świata w Düsseldorfie. 21 sierpnia 1977 w Sofii poprawił swój rekord świata na 800 m wynikiem 1.43,44. W 1979 zdobył na tych dystansach dwa srebrne medale podczas Igrzysk Panamerykańskich w San Juan, a dodatkowo brązowy medal w sztafecie 4 x 400 m. Na Igrzyskach Olimpijskich w 1980 w Moskwie wystąpił tylko na 400 m. Zajął w finale 4. miejsce. Na Mistrzostwach Świata w 1983 w Helsinkach doznał kontuzji stopy w przedbiegu biegu na 800 m i nie wystąpił w półfinale. W 1984 podczas Zawodów Przyjaźni w Moskwie (będących alternatywą dla Igrzysk Olimpijskich w Los Angeles) ogłoszono go zwycięzcą biegu na 800 m razem z Ryszardem Ostrowskim. Po zakończeniu kariery sportowej został działaczem sportowym. Był wiceministrem sportu Kuby.
- Alberto Juantorena Danger é um antigo atleta cubano especialista nas provas de 400 e 800 metros, que se proclamou campeão olímpico de ambas as distâncias nos Jogos Olímpicos de 1976, feito que ninguém havia conseguido antes.
- Альберто Хуанторена — кубинский легкоатлет (бег). Олимпийский чемпион 1976 — 400 м, 800 м (с мировым рекордом). Установил 2 мировых рекорда: 800 м — 1.43,50 (1976), 1.43,44 (1977).
- Nation: Fil:Flag of Cuba. svg Kuba Alberto Juantorena Danger, född 31 december 1950 i Santiago de Cuba, är en kubansk före detta friidrottare. Juantorena spelade basket innan han blev upptäckt av en polsk friidrottstränare, Zygmunt Zabierzowski, som övertalade honom till att börja med löpning. Bara ett år senare kom Juantorena till semifinalen på 400 meter i OS 1972 i München. Han blev bättre känd under åren som gick och vann bland annat guld i Universiaden 1973 i Sofia, och silver i de Panamerikanska spelen 1975 i Mexico City, bägge insatserna kom på 400 meter. Först 1976 startade en seriös satsning av honom på 800 meter, men det var inte många som trodde han kunde vara med i kampen om OS-medaljer detta år. Under sommarolympiaden 1976 i Montreal blev Juantorena den första idrottsmannen som vann 400 och 800 meter i samma spel. Juantorena tog sig, trots ovana med distansen 800 meter, till finalen i OS och ledde i stort sett från start till mål. Han vann med ny världsrekordtid, 1.43,50. Tre dagar senare vann han också finalen på 400 meter. Han upprepade bedriften att vinna dubbla distanser året efter i världscup-finalen i Düsseldorf. Senare samma säsong förbättrade han sitt världsrekord till 1.43,40. Juantorena fortsatte att löpa i många år, men nådde aldrig upp till samma nivå som 1976 och 1977. Han kom på fjärde plats på 400 meter i sommarolympiaden 1980 i Moskva. Under VM 1983 drabbades han av en besvärlig vristskada då han under semifinalen på 800 meter trampade på listen som omgärdar löparbanan. Det blev hans sista deltagande i ett sanktionerat internationellt mästerskap, då Kuba bojkottade sommar-OS 1984 i Los Angeles. Det ordnades dock "ersättningsspel" av länderna som bojkottade OS (det skedde också 1980) och i dem delade Juantorena segern på 800 meter med polacken Ryszard Ostrowski. Juantorena verkade senare som viceminister vid sportministeriet i Kuba.
|
| rdfs:comment
|
- Alberto Juantorena Danger is a Cuban former track athlete. At the 1976 Summer Olympics, he became the first and so far only athlete to win both the 400 and 800 m Olympic titles. Born in Santiago de Cuba, Juantorena first played basketball, until he was discovered by a Polish track coach, Zygmunt Zabierzowski, who convinced him to start running. Only a year later, Juantorena was eliminated in the semi-finals of the 400 m event at the Munich Olympics (1972).
- Alberto Juantorena Danger ist ein ehemaliger kubanischer Leichtathlet, der 1976 Olympisches Gold über 400 m und 800 m gewann, was bislang nicht wiederholt werden konnte. Zu den schwierigsten Leistungen in der Leichtathletik zählt es, die 400 m und die 800 m zu bestreiten. 400 m Läufe werden als Sprints angesehen, während die 800 m schon zu den Mittelstrecken zu zählen sind.
- Alberto Juantorena je bývalý kubánsky atlet, běžec na středních tratích, dvojnásobný olympijský vítěz z roku 1976 z Letních olympijských her v Montrealu.
- Alberto Juantorena Danger - Atleta cubano especialista en las pruebas de 400 y 800 metros, que se procamó campeón olímpico de ambas distancias en los Juegos de Montreal 1976, algo que nadie había conseguido antes. Recibía de algunos el apodo de "El Caballo", pero los comentaristas deportivos cubanos le llamaban "El elegante de las pistas".
- Alberto Juantorena Danger on entinen kuubalainen yleisurheilija ja kaksinkertainen olympiavoittaja. Hän on ensimmäinen henkilö, joka voitti samoissa olympialaisissa sekä 400 että 800 metrin juoksun. Juantorena aloitti koripalloilijana. Puolalainen yleisurheiluvalmentaja Zygmunt Zabierzowski vakuutti hänet aloittamaan juoksu-uran. Vuoden päästä Münchenin olympialaisissa 1972 Juantorena putosi 400 metrin juoksun välierissä.
- Alberto Juantorena, né le 3 décembre 1950 à Santiago de Cuba, est un athlète cubain, courant sur 400 mètres et 800 mètres.
- Alberto Juantorena Danger kubai atléta, futó. Ő volt az első olyan atléta, aki elnyerte a 400 és a 800 méter bajnoki címét is. Juantorena eleinte kosárlabdázó volt, amíg a lengyel futóedző, Zygmunt Zabierzowski, fel nem fedezte őt. Egy évvel később, 1972-ben, 400 méteren elődöntőbe jutott a müncheni olimpián. 1973-tól mégismertebbé vált, amikor megnyerte az Universiadet, majd 1975-ben a Pánamerikai játékokat. A 800 méteres futást csak 1976-tól vette komolyan.
- Nato a Santiago de Cuba, Juantorena iniziò giocando a pallacanestro, fin quando venne scoperto da un allenatore polacco di atletica, Zygmunt Zabierzowski, che lo convinse a dedicarsi alla corsa. Solo un anno dopo venne eliminato nelle semifinali dei 400 m alle Olimpiadi di Monaco di Baviera 1972. Divenne noto negli anni seguenti, vincendo una medaglia d'oro alle Universiadi (1973) e una d'argento nei Giochi Panamericani del 1975, entrambe nei 400 m.
- Alberto Juantorena Danger is een voormalige Cubaanse atleet, die gespecialiseerd was in de 400 m en de 800 m. Op de Olympische Spelen van Montréal won hij op beide afstanden, een dubbelslag die nog niemand anders had weten te behalen. In zijn sportcarrière liep hij tweemaal een wereldrecord. Zijn landgenoten noemden hem wegens zijn stijl (lange passen) 'el caballo', het paard.
- Alberto Juantorena Danger er en tidligere kubansk friidrettsutøver. Under Sommer-OL 1976 i Montreal ble Juantorena første utøver til å vinne 400 meter og 800 meter i de samme lekene. Juantorena spilte først basketball, men ble oppdaget av en polsk friidrettstrener, Zygmunt Zabierzowski, som overtalte ham til å begynne med løping. Bare ett år senere kom Juantorena til semifinalen på 400 meter i OL 1972 i München.
- Alberto Juantorena Danger – kubański lekkoatleta, sprinter i średniodystansowiec dwukrotny mistrz olimpijski. Początkowo grał w koszykówkę. Do uprawiania lekkiej atletyki namówił go pracujący na Kubie polski trener Zygmunt Zabierzowski. Po roku treningów wystąpił na Igrzyskach Olimpijskich w 1972 w Monachium, gdzie dotarł do półfinału biegu na 400 m. Wygrał bieg na 400 m podczas Uniwersjady w 1973 w Moskwie.
- Alberto Juantorena Danger é um antigo atleta cubano especialista nas provas de 400 e 800 metros, que se proclamou campeão olímpico de ambas as distâncias nos Jogos Olímpicos de 1976, feito que ninguém havia conseguido antes.
- Альберто Хуанторена — кубинский легкоатлет (бег). Олимпийский чемпион 1976 — 400 м, 800 м (с мировым рекордом). Установил 2 мировых рекорда: 800 м — 1.43,50 (1976), 1.43,44 (1977).
- Nation: Fil:Flag of Cuba. svg Kuba Alberto Juantorena Danger, född 31 december 1950 i Santiago de Cuba, är en kubansk före detta friidrottare. Juantorena spelade basket innan han blev upptäckt av en polsk friidrottstränare, Zygmunt Zabierzowski, som övertalade honom till att börja med löpning. Bara ett år senare kom Juantorena till semifinalen på 400 meter i OS 1972 i München.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
