| dbpprop:abstract
| - Albanian (Gjuha shqipe pronounced or shqip pronounced) is an Indo-European language spoken by nearly 6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including the west of the Republic of Macedonia, Montenegro, and southern Serbia. Albanian is also spoken by native communities in Greece, along the eastern coast of southern Italy, and on the island of Sicily. Additionally, speakers of Albanian can be found elsewhere throughout the latter two countries resulting from a modern diaspora, originating from the Balkans, that also includes Scandinavia, Switzerland, Germany, United Kingdom, Turkey, Australia, New Zealand, Canada and the United States. An estimated 3 million Albanians are believed to be the total of the diaspora concentrated mostly in Western Europe and North America. (en)
- Albansk et et indo-europæisk sprog som tales af seks millioner indbyggere i det vestlige Balkan. Der er to dialekter med indbyrdes forståelighed: Tosk, som tales i det sydlige og centrale Albanien og blandt minoriteter i det nordvestlige Grækenland; og Gheg (eller Geg), som tales i det nordlige Albanien og af albanerne i Kosovo, den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Montenegro. Albansk menes at have sit udspring fra det illyriske sprog, som blev talt i regionen for to årtusinder siden. Flere danske filologer har forsket i albansk, således Holger Pedersen, Kristian Sandfeld og Gunnar Svane (da)
- El albanés es una macrolengua hablada por unos 10-15 millones de habitantes de la península balcánica, en Albania al sur-este de Europa. (es)
- Das Albanische (Eigenbezeichnung Gjuha Shqipe /ˈɟuˌha ˈʃciˌpɛ/) bildet einen eigenen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.Es herrschen zwei Dialektgruppen: im Norden die Gegische, im Süden die Toskische, die sich weiter in zum Teil sehr unterschiedliche lokale Dialekte untergliedern. Die moderne albanische Schriftsprache wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts auf der Grundlage toskischer Dialekte entwickelt. 1972 kam dieser Prozess auf einem Kongress in Tirana zum Abschluss. Seit einigen Jahren mehren sich die Stimmen insbesondere aus dem Kosovo, verstärkt gegische Varianten in der Sprachpolitik zu berücksichtigen. Der Wortschatz enthält überaus viele Lehnwörter aus dem Lateinischen, einige aus dem Altgriechischen; später kamen Entlehnungen aus dem Bulgarischen, Italienischen, Französischen und dem Türkischen hinzu. (de)
- Albania on yli 6 000 000 ihmisen äidinkielenään puhuma indoeurooppalainen kieli. Kieltä puhutaan ensisijaisesti Albaniassa, mutta puhujia on lisäksi muun muassa muualla Balkanilla. Albanian kieli on nykyisin Suomen 10. suurin kieliryhmä johtuen pääasiassa Jugoslavian hajoamissotien pakolaisista. Suomessa albaniaa äidinkielenään puhuvia asuu 5 791. (fi)
- L'albanais (shqip en albanais) est une langue indo-européenne, qui constitue à elle seule un groupe indépendant au sein de cette famille de langues . Il est parlé par sept millions de personnes environ, dont trois millions et demi en Albanie. L'albanais se subdivise en deux dialectes : le guègue, au nord du fleuve Shkumbin, et le tosque au sud. (fr)
- La lingua albanese (nome nativo Gjuha Shqipe /ˈɟuha ˈʃcipɛ/) è una lingua parlata da quasi 6 milioni di persone principalmente in Albania, Serbia, Montenegro, Macedonia, ma ci sono comunità etniche di albanesi anche in altre aree geografiche d'Europa e zone dei Balcani come in Grecia, Turchia, Bulgaria, così come da gruppi della diaspora in Italia . (it)
- アルバニア語 (Shqip) はインド・ヨーロッパ語族に属する言語で、この言語だけで独立した語派を形成しているが、ルーマニア語やブルガリア語と共通の特徴をもつバルカン言語連合をなす。アルバニア、コソボ、マケドニア共和国およびモンテネグロで公用語として用いられている。 (ja)
- Het Albanees (Shqip) is een taal met twee dialecten : het Gegisch en het Toskisch . Albanees wordt gesproken in Albanië en door etnische groepen Albanezen in Kosovo en Macedonië. Het zelfstandig karakter van het Albanees is pas laat aan het licht gekomen. De grammaticale structuur is tamelijk onafhankelijk maar er zijn veel leenwoorden uit het Latijn en andere talen. De oorspronkelijke kern is sterk geëvolueerd. Het onderzoek wordt bemoeilijkt omdat de vroegste teksten dateren uit de 15e eeuw. (nl)
- Albansk er et indoeuropeisk språk og det offisielle språket i Albania. Språket er også i bruk i tilgrensende områder, samt i Tyrkia og Italia (der det kalles arabëresh). Språket deles i to hoveddialekter: gegisk nord for elva Shkumbin og toskisk på sydsiden. Man har antatt at albansk er en utvikling av de gamle illyrernes språk. Språket er 4000 år gammelt. Man antar at man startet å prate albansk rundt år 2000 f.Kr. (no)
- Język albański - język indoeuropejski, którym posługuje się ok. 6,2 mln Albańczyków zamieszkujących Albanię, Kosowo, Macedonię, a także Włochy i Grecję. W Albanii, Kosowie i Macedonii posiada on status języka urzędowego. Istnieją dwie odmiany terytorialne języka: dialekt gegijski na północy Albanii, w Kosowie i Macedonii oraz toskijski na południu Albanii, we Włoszech i Grecji. Norma literacka języka, nauczana w szkołach w Albanii, jest oparta głównie na dialekcie toskijskim. Początki języka sięgają VII-VIII w. n.e. Jest on prawdopodobnie spokrewniony z językami iliryjskim i mesapijskim, które występowały również nad Adriatykiem lub z trako-dackimi. Tę drugą możliwość potwierdzają między innymi pewne podobieństwa z językiem rumuńskim, który ukształtował się prawdopodobnie na trako-dackim substracie językowym, a także liczne podobieństwa pomiędzy słownictwem albańskim i trako-dackim. Najstarszy zapis w tym języku to formuła chrztu, zapisana przez biskupa Pala Engjëlliego w 1462 roku. Współczesny język literacki istnieje od XIX w. Od 1908 do zapisu używa się alfabetu łacińskiego, wcześniej używano alfabetu greckiego, cyrylicy i pisma arabskiego. Alfabet języka albańskiego zawiera 36 znaków: a, ç, dh, ë, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh. ç - wymawiane jak polskie cz dh - wymawiane jak th w angielskim the ë - wymawiane nieco podobnie do y, bądź w ogóle (zwłaszcza na końcu wyrazu) [ə] gj - wymawiane jakby krótkie dź [ɟ] ll - wymawiane jak ł sceniczne [ɫ] nj - wymawiane jak ń q - wymawiane jak ć [c] r - wymawiane jak słabe r [ɾ] rr - wymawiane jak mocne r [r] sh - wymawiane jak sz th - wymawiane jak th w angielskim three x - wymawiane jak polskie dz xh - wymawiane jak polskie dż y - wymawiane jak niemieckie ü zh - wymawiane jak ż (pl)
- A língua albanesa é um idioma indo-europeu falado na Albânia, no Kosovo, na República da Macedónia e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais. (pt)
- Албанский язык — язык албанцев собственно Албании, Греции, Македонии, Сербии, Черногории, Нижней Италии и Сицилии. Число говорящих — около 6 млн человек. (ru)
- Albanska är ett indoeuropeiskt språk som är majoritetsspråk i Albanien och Kosovo samt minoritetsspråk i delar av Serbien, i Makedonien samt även i Montenegro, Grekland, Turkiet och Italien. Det finnas även mindre minoriteter i många andra länder, särskilt i Västeuropa och Nordamerika. Antalet talare har uppskattats till omkring 6 miljoner, men uppgifter varierar från 5 miljoner till 10 miljoner. (sv)
- 阿尔巴尼亚语（Gjuha shqipe, /ˈɟuˌha ˈʃciˌpɛ/ 或 Shqip, [ʃcip]）属印欧语系，使用者为西巴尔干半岛和东南欧的六百万居民中。它有幾種方言，之间有一些区别：Tosk，用于阿尔巴尼亚南部和中部以及在希腊西北部的阿尔巴尼亚少数群体中；Gheg（或Geg）使用与阿尔巴尼亚北部（包括首都地拉那）以及科索沃、馬其頓共和國、前南斯拉夫的阿尔巴尼亚人中。阿爾巴尼亞語可能主要来源于二千年前用于该地区的伊利里亞语，以及其他一些印欧语系的亚族中。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Albanian (Gjuha shqipe pronounced or shqip pronounced) is an Indo-European language spoken by nearly 6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including the west of the Republic of Macedonia, Montenegro, and southern Serbia. (en)
- Albansk et et indo-europæisk sprog som tales af seks millioner indbyggere i det vestlige Balkan. (da)
- El albanés es una macrolengua hablada por unos 10-15 millones de habitantes de la península balcánica, en Albania al sur-este de Europa. (es)
- Das Albanische (Eigenbezeichnung Gjuha Shqipe /ˈɟuˌha ˈʃciˌpɛ/) bildet einen eigenen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie.Es herrschen zwei Dialektgruppen: im Norden die Gegische, im Süden die Toskische, die sich weiter in zum Teil sehr unterschiedliche lokale Dialekte untergliedern. (de)
- Albania on yli 6 000 000 ihmisen äidinkielenään puhuma indoeurooppalainen kieli. Kieltä puhutaan ensisijaisesti Albaniassa, mutta puhujia on lisäksi muun muassa muualla Balkanilla. Albanian kieli on nykyisin Suomen 10. (fi)
- L'albanais (shqip en albanais) est une langue indo-européenne, qui constitue � elle seule un groupe indépendant au sein de cette famille de langues . (fr)
- La lingua albanese (nome nativo Gjuha Shqipe (it)
- アルバニア語 (Shqip) はインド・ヨーロッパ語族に属する言語で、この言語� けで独立した語派を形成しているが、ルーマニア語やブルガリア語と共通の特徴をもつバルカン言語連合をなす。アルバニア、コソボ、マケドニア共和国およびモンテネグロで公用語として用いられている。 (ja)
- Het Albanees (Shqip) is een taal met twee dialecten : het Gegisch en het Toskisch (zuiden). (nl)
- Albansk er et indoeuropeisk språk og det offisielle språket i Albania. Språket er også i bruk i tilgrensende områder, samt i Tyrkia og Italia (der det kalles arabëresh). Språket deles i to hoveddialekter: gegisk nord for elva Shkumbin og toskisk på sydsiden. (no)
- Język albański - język indoeuropejski, którym posługuje się ok. (pl)
- A língua albanesa é um idioma indo-europeu falado na Albânia, no Kosovo, na República da Macedónia e na Itália (arbëreshë). (pt)
- Албанский язык� — язык албанцев собственно Албании, Греции, Македонии, Сербии, Черногории, Нижней Италии и Сицилии. (ru)
- Albanska är ett indoeuropeiskt språk som är majoritetsspråk i Albanien och Kosovo samt minoritetsspråk i delar av Serbien, i Makedonien samt även i Montenegro, Grekland, Turkiet och Italien. (sv)
- 阿尔巴尼亚语（Gjuha shqipe, /ˈɟuˌha ˈʃciˌpɛ/ 或 Shqip, [ʃcip]）属印欧语系，使用者为西巴尔干半岛和东南欧的六百万居民中。它有幾種方言，之间有一些区别：Tosk，用于阿尔巴尼亚南部和中部以及在希腊西北部的阿尔巴尼亚少数群体中；Gheg（或Geg）使用与阿尔巴尼亚北部（包括首都地拉那）以及科索沃、馬其� �共和國、前南斯拉夫的阿尔巴尼亚人中。阿爾巴尼亞語可能主要来源于二千年前用于该地区的伊利里亞语，以及其他一些印欧语系的亚族中。 (zh)
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
