| dbpprop:abstract
|
- Alaska is the largest state of the United States of America by area; it is situated in the northwest extremity of the North American continent, with Canada to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west and south, with Russia further west across the Bering Strait. Approximately half of Alaska's 683,478 residents reside within the Anchorage metropolitan area. As of 2009, Alaska remains the least densely populated state of the U.S. The U.S. Senate approved the purchase of Alaska from the Russian Empire on March 30, 1867, for $7.2 million at about 2 cents per acre ($4.74/km). The land went through several administrative changes before becoming an organized territory on May 11, 1912 and the 49th state of the U.S. on January 3, 1959. The name "Alaska" (Аляска) was already introduced in the Russian colonial time, when it was used only for the peninsula and is derived from the Aleut alaxsxaq, meaning "the mainland" or more literally, "the object towards which the action of the sea is directed". It is also known as Alyeska, the "great land", an Aleut word derived from the same root.
- Alaska (engl. Aussprache, von aleutisch Alaxsxag „Land, in dessen Richtung der Ozean strömt“) ist der flächenmäßig größte (etwa 20 % der Gesamtfläche), der nördlichste und westlichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika sowie die größte Exklave der Erde. Teile Alaskas sind gleichzeitig auch die geographisch östlichsten Gebiete der USA, da die zu den Aleuten gehörenden Rat und Near Islands zwischen dem 170° und 180° östlicher Länge liegen. Alaska hat die viertkleinste Bevölkerung aller Bundesstaaten (nur 0,22 % der Gesamtbevölkerung der USA). Die USA erwarben das Gebiet 1867 vom Russischen Reich; am 3. Januar 1959 wurde es der 49. Bundesstaat der USA. Alaska hat den Beinamen „Last Frontier“ (Letzte Grenze). Eine finanzpolitische Besonderheit stellt der Alaska Permanent Fund dar.
- Alaska és un estat dels Estats Units d'Amèrica, el 49è admès a la Unió. És situat al nord-oest del continent Amèricaamericà, separat de la resta dels 48 estats per Canadà (l'altre estat aïllat essent Hawaii). Fa frontera amb el territori canadenc del Yukon a l'est i amb la Colúmbia Britànica al sud-est. Fou una possessió Rússiarussa fins el 1867, any en què fou comprat per 7 milions de dòlars.
- Aljaška je největší stát USA. Jeho rozloha je 1 717 854 km², na nichž žije asi 627 000 obyvatel. Hlavním městem je Juneau, největším Anchorage. Je jednak zemí divoké přírody a řady přírodních rezervací, jednak skrývá rozsáhlé zásoby ropy a dalšího nerostného bohatství.
- Alaska es un estado de los Estados Unidos, situado en el extremo noroeste del continente americano, con capital en Juneau. Fue el penúltimo en incorporarse a los Estados Unidos. Se halla rodeado por los océanos Ártico y Pacífico, comparte frontera con Canadá, y está separado de Rusia por el estrecho de Bering. Alaska recibe el nombre del vocablo aleutiano alyeska o alaxsxaq, que significa "tierra grande", o, más literalmente, "el objeto contra el que la acción del mar es dirigida". Estados Unidos trató durante las primeras décadas del siglo XX de mejorar las comunicaciones (sobre todo para conectar Alaska con el resto de los Estados Unidos por ferrocarril), y promover la colonización del valle de Matanuska. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial y las batallas navales en las islas Aleutianas con Japón cambiaron el rumbo de la política de los EE. UU. en los asuntos de Alaska. Así, en 1942, se construyó en meses una carretera de comunicación para garantizar la defensa del Territorio de Alaska, a la vez que establecieron nuevas bases militares (por ejemplo, de radares) y se promovieron asentamientos civiles. El final de la guerra mundial y el comienzo de la Guerra Fría aceleraron la necesidad de integrar este territorio a la Unión. En 1959, Alaska fue por fin aceptado como 49° estado de los Estados Unidos de América. El descubrimiento de importantísimos yacimientos petrolíferos ha permitido un enorme crecimiento económico en Alaska durante las últimas décadas, pese al aislamiento geográfico y a las duras condiciones de vida. El mayor hito de su desarrollo ha sido la construcción, a partir de 1974, del Trans Alaskan Pipeline, un oleoducto de 1.269 km que une la Bahía de Prudhoe con el puerto de Valdez. Pero el petróleo también ha sido el origen de ciertos desastres, como el accidente ocurrido en 1989 cuando el superpetrolero Exxon Valdez encalló en las aguas de Alaska y provocó una marea negra que ha sido calificada como uno los mayores desastres ecológicos de la historia. Alaska es un estado de los Estados Unidos (desde 3 de enero de 1959), situado en el extremo noroeste del continente americano, con capital en Juneau. Fue el penúltimo en incorporarse a los Estados Unidos. Se halla rodeado por los océanos Ártico y Pacífico, comparte frontera con Canadá, y está separado de Rusia por el estrecho de Bering. Alaska recibe el nombre del vocablo aleutiano alyeska o alaxsxaq, que significa "tierra grande", o, más literalmente, "el objeto contra el que la acción del mar es dirigida".1 Estados Unidos trató durante las primeras décadas del siglo XX de mejorar las comunicaciones (sobre todo para conectar Alaska con el resto de los Estados Unidos por ferrocarril), y promover la colonización del valle de Matanuska. Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial y las batallas navales en las islas Aleutianas con Japón cambiaron el rumbo de la política de los EE. UU. en los asuntos de Alaska. Así, en 1942, se construyó en meses una carretera de comunicación (la Autopista Alcan) para garantizar la defensa del Territorio de Alaska, a la vez que establecieron nuevas bases militares (por ejemplo, de radares) y se promovieron asentamientos civiles. El final de la guerra mundial y el comienzo de la Guerra Fría aceleraron la necesidad de integrar este territorio a la Unión. En 1959, Alaska fue por fin aceptado como 49° estado de los Estados Unidos de América. El descubrimiento de importantísimos yacimientos petrolíferos ha permitido un enorme crecimiento económico en Alaska durante las últimas décadas, pese al aislamiento geográfico y a las duras condiciones de vida. El mayor hito de su desarrollo ha sido la construcción, a partir de 1974, del Trans Alaskan Pipeline, un oleoducto de 1.269 km que une la Bahía de Prudhoe con el puerto de Valdez. Pero el petróleo también ha sido el origen de ciertos desastres, como el accidente ocurrido en 1989 cuando el superpetrolero Exxon Valdez encalló en las aguas de Alaska y provocó una marea negra que ha sido calificada como uno los mayores desastres ecológicos de la historia. Alaska se estructura en cuatro grandes regiones naturales: la Región Ártica, Alaska Occidental, Alaska Meridional, y Alaska Interior. La zona del Ártico limita con el Yukon canadiense, incluye la Cordillera de Brooks y las planicies costeras del Ártico; se trata de una zona semiárida, cubierta de tundra, con una temperatura media anual de -12° C, y una precipitación de 250 mm. Al estar dentro del Círculo Polar, goza de sol las 24 horas del día en verano (con temperaturas de hasta 10° C), y de oscuridad permanente de noviembre a enero. La región de Alaska Occidental la constituye la zona costera del mar de Bering y sus islas, el archipiélago de las Aleutianas; se trata de una región dominada por la tundra y con temperaturas bajas (no se supera en verano los 10° C), gran nubosidad y vientos fuertes debido al efecto de las aguas del mar de Bering. La región de Alaska Meridional se extiende desde el Golfo de Alaska hasta las estribaciones de la Cordillera de Alaska; es una región muy activa en cuanto a movimientos sísmicos (el más destructivo tuvo lugar en 1964), y a actividad volcánica. Alaska Meridional goza de temperaturas 'suaves' en comparación con el resto del territorio, con una media de 4° C anuales y una precipitación de 3.650 mm. Su paisaje de fiordos, glaciares, montañas y bosque ha convertido a esta zona del sur en un destino turístico único durante el verano. En cuanto a la última zona señalada, Alaska Interior, comprende las tierras de las cuencas de los ríos Yukon y Tanana; goza de veranos más templados que el resto de Alaska por la exposición del sol y la ausencia de los factores oceánicos, bloqueados por las barreras montañosas del norte y sur; sin embargo, en invierno las temperaturas son extremadamente bajas, con medias de hasta -40° C. Los ríos principales de Alaska son el Yukon (con sus tributarios White, Chandalar, Tanana y Koyukuk), que nace en Canadá y desemboca en el delta que lleva su nombre, en el mar de Bering; el Kuskokwim, que discurre casi paralelo al río Yukon para desembocar más al sur que éste, y los ríos del sistema Susitna-Chulitna, en el sur, que drenan los valles del sur hasta desembocar en el golfo de Alaska, y que adquieren gran importancia como vías de comunicación al interior. En Alaska existen gran cantidad de lagos, muchos de ellos de origen glaciar, pero destaca el Lago Iliamna, situado en la zona cercana a la bahía de Bristol, en el golfo de Alaska. Los sectores en Alaska que más personas emplean son, por este orden, el sector público (ya sea local, estatal o federal), los servicios, el comercio, y transportes y obras públicas. Los sectores industriales y la minería (sobre todo este último) sufrieron un descenso apreciable durante el año 1999 en cuanto a la contratación de mano de obra. En términos de Producto Interior Bruto (PIB), este estado experimentó un crecimiento muy reducido del 0,9% anual (1995-96), el menor de todo el país. El mayor incremento en el PIB se ha producido en el sector servicios (5,4%), y el sector menos dinámico es el de la construcción (1%). Desde los años 70, la industria del petróleo se ha convertido en la mayor fuente de riqueza de Alaska. Ello ha repercutido en que este estado cuente con una de las medias más elevadas en cuanto a ingresos por habitante, y que también sea en Alaska donde existe uno de los mayores niveles de empleo en la industria. Dadas sus condiciones climatológicas, en este estado la agricultura es prácticamente inexistente, aunque por contra las propiedades dedicadas a la explotación agraria son de las más grandes del país, dedicadas al heno, productos lácteos y productos de invernadero. Aún así, el bosque cubre el 24,5% de la superficie de Alaska lo que supone un 13% de la superficie boscosa total de los EE. UU. , si bien este recurso está poco explotado y la producción maderera es relativamente pobre. Alaska sí ha desarrollado una potente industria pesquera, basada sobre todo en la captura del salmón. El recursos más importante, como se ha dicho, es el petróleo y el gas natural. Después de Texas, es el estado más importante en extracción de petróleo, y el octavo en gas natural. Los pozos más importantes están en la zona norte del estado, sobre todo en la bahía de Prudhoe, desde donde se transporta por medio de un oleoducto (Alaska Pipeline System) al puerto de Valdez. Los recursos mineros como el oro, grava y piedra de cantería son abundantes, pero la actividad minera es escasa. La industria de transformación más importante son la de alimentación (proceso de pesquerías), refinerías de petróleo, y productos madereros. El centro industrial más importante es Anchorage. La industria del turismo se ha desarrollado enormemente en los últimos años gracias a los paisajes escasamente alterados por la presencia humana. En los últimos años, las grandes compañías de cruceros reposicionan sus barcos durante la temporada de verano, para vender paquetes turísticos en Alaska, aprovechando que en esos meses los huracanes hacen acto de presencia en el Caribe. De acuerdo con los datos de Oficina del Censo del los Estados Unidos, la población total del estado es de 653.000 habitantes, y tiene una tasa de crecimiento anual de 1,2%, la segunda más alta de los EE. UU. tras Utah. La población urbana de este estado se cifra en el 41,3% (1996), muy por debajo del nivel nacional (79,9%), y lo que le convierte en uno de los estados más deshabitados del país. El 31,3% de los residentes de Alaska son menores de 18 años, y sólo el 5,51% son mayores de 65 años, es decir, Alaska tiene una de las poblaciones más jóvenes de EE. UU. El índice de mortalidad infantil es de 0,72%, muy semejante a la media nacional. La población de Alaska se compone de un 74,4% de blancos; 3,9% negros; el 16,2% de nativos americanos, y el 4,5% de origen asiático o del Pacífico. La población clasificada como hispana es de 23.719, esto es, el 3,9% del total. En este grupo, los hispanos de origen mexicano y puertorriqueño son los más abundantes. Con una fuerza laboral de 317.000 personas, Alaska tiene una tasa de desempleo de 5,7% (1999). Los ingresos medios anuales per cápita son de 22.798 dólares (1998), y por unidad familiar de 50.692 dólares. Alaska es el estado con nivel de ingresos medios por familia de los EE. UU (casi 12.000 dólares por encima de media nacional). El índice de población que vive por debajo del índice de pobreza es de un 9,4%, lo que le convierte en el 40° estado con menor nivel de pobreza del país. Alaska fue visitada por primera vez por los rusos Semen Dezhnec, en 1648, y Mikhail Gvodzev, en 1730. Sin embargo, fue la expedición del marino danés, Vitus Bering, en busca del paso del noroeste que lleva su nombre (Estrecho de Bering), el que dio a conocer la existencia de este subcontinente en Europa. A partir de entonces, españoles, franceses, británicos y rusos organizaron expediciones para conocer los recursos de Alaska. Entre los que exploraron Alaska y sus mares, destacan James Cook, Joseph Billings, Jean François de La Pérouse, y las expediciones españolas de Alejandro Malaspina y Juan Francisco de la Bodega y Quadra. Los rusos, que se habían expansionado desde Siberia, terminaron tomando posesión del territorio donde establecieron un gobernador en 1790 (Alexander Baranov), que se encargó de organizar su explotación económica, basada fundamentalmente en el comercio de pieles. Para ello, en 1799 Rusia creó una empresa estatal, la Compañía Ruso Americana. Las compañías norteamericanas, sin embargo, comenzaron a mostrar un interés cada vez más creciente en Alaska: crearon vínculos con los rusos, proyectaron en 1860 construir una comunicación telegráfica que uniera este territorio con Rusia y Estados Unidos, y organizaron expediciones científicas. Su interés por este territorio culminó en 1867 con la adquisición de Alaska por 7,2 millones de dólares, cuando el fracaso de Rusia en la Guerra de Crimea convenció al Zar a aceptar dicha oferta. El Secretario de Estado, Seward, ideó la operación más por la importancia estratégica de Alaska que por sus recursos. Sin embargo, el negocio, muy criticado en su momento, resultó enormemente ventajoso ya que en 1880 se descubrió oro en Yukón, lo que provocó la llegada de grandes masas de mineros que se establecieron en Juneau, Nome y Fairbanks. La fiebre del oro de Klondike (nombre del mayor yacimiento) duró hasta principios del siglo XX. Durante el período americano, Alaska estuvo administrada en primer lugar por el ejército, la marina y el servicio de aduanas, pero la llegada de colonos obligó a cambiar el sistema de su administración. En 1884 el presidente de los EE. UU. nombró a un gobernador, y en 1906 permitió que sus residentes votaran por un representante en el Congreso de los EE. UU. aunque éste no tenia derecho a voto. En 1912 se estableció la capital en Juneau y se determinó que Alaska se convirtiera en Territorio, dependiente de los EE. UU. , pero con gobierno propio y congreso. Estados Unidos durante las primeras décadas del siglo XX mejoró las comunicaciones (sobre todo para conectar Alaska con el resto de los Estados Unidos por ferrocarril), y promovió la colonización del valle del Matanuska. Sin embargo, fue la Segunda Guerra Mundial y las batallas navales en las islas Aleutianas con Japón, lo que provocó el cambio de rumbo de la política de los EE. UU. en los asuntos de Alaska. Así, en 1942, se construyó en meses una carretera de comunicación (la Autopista Alcan) para garantizar la defensa del Territorio de Alaska, a la vez que establecieron nuevas bases militares (por ejemplo, de radares) y se promovieron asentamientos civiles. El final de la guerra mundial y el comienzo de la Guerra Fría aceleraron la necesidad de integrar este territorio a la Unión. En 1959, Alaska fue por fin aceptado como 49° estado de los Estados Unidos de América. El descubrimiento de importantísimos yacimientos petrolíferos ha permitido un enorme crecimiento económico en Alaska durante las últimas décadas, pese al aislamiento geográfico y a las duras condiciones de vida. El mayor hito de su desarrollo ha sido la construcción, a partir de 1974, del Trans Alaskan Pipeline, un oleoducto de 1.269 km que une la Bahía de Prudhoe con el puerto de Valdez. Pero el petróleo también ha sido el origen de ciertos desastres, como el accidente ocurrido en 1989 cuando el superpetrolero Exxon Valdez encalló en las aguas de Alaska y provocó una marea negra que ha sido calificada como uno los mayores desastres ecológicos de la historia. La educación pública en Alaska estuvo prácticamente desatendida tras la compra de Alaska por los Estados Unidos hasta que, en 1877, se creó la primera escuela primaria. En 1878 se estableció la primera institución de educación superior, el Sheldon Jackson College, en Sitka. Más tarde se crearon otros centro educativos como la Escuela de Agricultura y el Colegio de Minas, en Fairbanks (1923). Esta institución fue el núcleo de la futura Universidad de Alaska, fundada en 1935; desde entonces se ha centrado en los estudios de ciencias e ingeniería, y hoy es uno de los pocos centros de investigación especializados en el océano Ártico. Otra centro de estudios superiores destacado de este estado es la Universidad Alaska Pacific. Alaska cuenta con numerosas bibliotecas que reúnen importantes fondos para la investigación local. Entre ellas destacan la Biblioteca del Estado, en Juneau, y la Biblioteca Rasmusson, en Fairbanks. El estado dispone de interesantes museos, como el Sheldom Jackson, en Sitka, con fondos sobre historia y cultura de los nativos, o el Museo Baranof, en Kodiak, dedicado a la Compañía Ruso Americana. En Alaska se realizan numerosos festivales de música y teatro, muchos de ellos organizados por el Consejo de Humanidades de Alaska. Estos festivales promueven la representación de historias y tradiciones locales, como la obra titulada Cry of the Wild Man, los bailes de origen ruso de Sitka, o la música de los violinistas del valle del Yukon. También son populares otro tipo de festivales y tradiciones como las carreras de trineos arrastrados por perros (que se celebran entre Fairbanks y Whitehorse, en Canadá, y entre Nome y Anchorage), la Olimpiada Indio-Esquimal, o el Festival Ruso de Kodiak.
- Alaska on Yhdysvaltojen pohjoisin ja pinta-alaltaan suurin osavaltio. Alaskassa asuu noin 660 000 asukasta alueella, jonka pinta-ala on melkein 2,5 kertaa niin suuri kuin toiseksi suurimman osavaltion Texasin. Osavaltio on eksklaavi eli erillään muusta Yhdysvalloista sijaiten luoteisessa Pohjois-Amerikassa ja maaraja sillä on idässä Kanadan kanssa. Alaskan pääkaupunki on Juneau. Osavaltiossa on suuret luonnonvarat, mm. öljyä, kultaa sekä kuparia.
- L'Alaska est l'État des États-Unis le plus étendu, avec une superficie totale de {{formatnum:1717854 km², soit trois fois celle de la France métropolitaine. Il est peuplé de {{formatnum:683478 habitants. Comme l'État d'Hawaii, l'Alaska est séparé du bloc géographique principal formé par les États-Unis et se situe au nord-ouest du Canada. Bordé par l'océan Arctique au nord et la mer de Béring et l'océan Pacifique au sud, ce territoire est distinct de l'Asie par le détroit de Béring. On appelle ses habitants les Alaskiens et sa capitale est Juneau. Cette région, que l'on appelait au {{s-|XIX|e l'« Amérique russe », tire son nom d'une longue presqu'île, au nord-ouest du continent américain, à environ {{formatnum:1000 km au sud du détroit de Bering, et qui se lie, vers le sud, aux îles Aléoutiennes.
- Alaszka 1959. január 3-án vált az Amerikai Egyesült Államok 49. tagállamává. Területe alapján a legnagyobb, lakosainak száma alapján azonban a harmadik legkisebb állam. Neve az Alyeska („nagy ország”, „nagy föld” vagy „szárazföld” jelentésű) aleut szóból származik.
- L'Alaska è uno stato federato degli Stati Uniti d'America. Esso fu ammesso nell'Unione come 49° stato il 3 gennaio 1959. Con un'estensione di 1.717.854 km² è lo stato più grande di tutta la federazione. Nel 2004 la popolazione dello stato era di 655.435 abitanti. Il nome "Alaska" è probabilmente derivato dalla parola "grande paese" o "terraferma" degli Aleuti.
- アラスカ州 (Alaska AK)は、米国最北端にある州。アリューシャン列島を含む。北アメリカ大陸北西の端にあり、ハワイ州を除いた他の48州とはカナダを挟んで飛地になっている。アラスカでは、合衆国本土を"lower 48"（直訳：南方の48州）と呼ぶことがある。「アラスカ」の名は、アレウト族の言葉で「半島」を意味する"Alakshak"（アラクシャク）から。 州都はジュノー市で、最大都市はアンカレッジ市。海港アンカレッジはかつてアジアとアメリカおよびヨーロッパを結ぶ航空路線の寄港地として知られた。
- Alaska is een van de staten van de Verenigde Staten. Met een oppervlakte van 1.481.347 km² is het verreweg de grootste staat van het land. De standaardafkorting voor de The Last Frontier ("De laatste grens"), zoals de bijnaam luidt, is "AK". De hoofdstad is Juneau.
- Alaska er USAs største delstat i areal og ligger for seg selv i det nordvestlige USA. Den grenser bare til Canada. Det er den 49. delstaten som ble opprettet i USA. Området ble kjøpt fra russiske interesser 30. mars 1867. Den 3. januar 1959 ble området en egen delstat. Navnet Alaska kommer sannsynligvis fra aleut Alyeska, som betyr «stort land» eller «fastland».
- Alaska – stan USA w północno-zachodniej części Ameryki Północnej, nie posiadający bezpośredniego połączenia lądowego z główną częścią Stanów Zjednoczonych. Graniczy od wschodu z Kanadą, a od zachodu przez Cieśninę Beringa z Rosją. Dominują góry i wyżyny; szczyt Mount McKinley jest najwyższym punktem Ameryki Północnej; liczne stożki wulkaniczne. Do terytorium należą też Aleuty. Ma największą powierzchnię i najmniejszą gęstość zaludnienia wśród stanów USA.
- O Alasca (em inglês Alaska - pronuncia-se "aleiska") é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América e o maior em extensão territorial, sendo maior do que os estados americanos de Texas, Califórnia e Montana juntos (respectivamente o segundo, o terceiro e o quarto mais extensos). O Alasca é também o estado mais escassamente povoado dos Estados Unidos, com uma densidade populacional de 0,42 hab/km², a menor entre todos os 50. O Alasca tem menos habitantes do que qualquer estado americano com exceção de Wyoming e do Vermont. Se fosse um país independente, o Alasca seria o 17° maior país do mundo em extensão territorial. Relativamente isolado do restante do país, o Alasca é considerado parte dos Estados do Pacífico. Nos dias atuais, a discussão sobre a independência do Alasca tem ganhado força. É certo também que algumas ameaças de mísseis do extremo oriente só podem atingir os Estados Unidos pelo Alasca. O Alasca é o estado mais setentrional e ocidental dos Estados Unidos. É também considerado por alguns como o estado mais oriental do país, uma vez que duas das ilhas do Arquipélago dos Aleutas estão localizadas no Hemisfério Oriental, o que faz dos Estados Unidos, ao lado da Rússia, os dois únicos países que possuem território oficial nos dois hemisférios delimitados pelo Meridiano de Greenwich. A maior parte da população do Alasca vive na região sul e sudeste do estado. Muito do Alasca é escassamente povoado. Por causa disso, o cognome oficial do Alasca é The Last Frontier ("A Última Fronteira"). O Alasca é uma península, cercado por três lados por corpos d'água. O Alasca faz fronteira somente com o Canadá, território de Yukon e província de Colúmbia Britânica. O Alasca é um dos dois estados americanos que não fazem parte dos Estados Unidos continentais, os 48 Estados localizados entre o Canadá e o México. O segundo estado é o Havaí. O nome Alasca provém da palavra Alyeska, que significa "grande terra" em aleúte, um idioma esquimo-aleutiano falado em partes do seu território. O Alasca foi comprado ao Império Russo em 1867, graças à insistência do então Secretário de Estado americano William Henry Seward, por 7,2 milhões de dólares. À época, Seward foi criticado por outros políticos e ridicularizado pela maioria da população americana pela sua decisão, uma vez que boa parte da população americana acreditava então que o Alasca não passava de uma região coberta de gelo imprestável e que só servia para morada de ursos. Porém, descobertas de grandes reservas de recursos naturais desde então atraíram milhares de pessoas à região. Em 3 de Janeiro de 1959, o território do Alasca foi elevado à categoria de Estado, tornando-se o 49º Estado americano.
- Alaska este un stat al Statelor Unite ale Americii situat în extremitatea nord vestică a continentului America de Nord. A devenit cel de-al patruzeci şi nouălea stat al Uniunii nord-americane, la 3 ianuarie 1959, după ce fusese teritoriu al Statelor Unite, Alaska Territory, între 1912 şi 1959. Numele "Alaska" provine cel mai probabil din cuvântul Alyeska din aleutină însemnând "ţară mare", sau "continent", sau "pământ mare".
- Аля́ска — самый большой по территории штат США, на северо-западной окраине Северной Америки. Включает одноимённый полуостров, Алеутские острова, узкую полосу тихоокеанского берега вместе с островами Александровского архипелага вдоль западной Канады и континентальную часть.
- Alaska är USA:s till ytan största delstat. Namnet kommer från aleutiska och betyder "fastland". I Alaska bor cirka 640 000 invånare på en yta som är nästan fyra gånger större än Sverige, eller nästan 2,5 gånger så stor som Texas, den näst största delstaten. Delstaten ligger i nordvästra Nordamerika och gränsar till Kanada men inte till några andra av USA:s delstater. De 48 delstater som ligger söder om Kanada kallar Alaskaborna för "The Lower 48" (nedre 48). En sammanfattande benämning på Alaska och "The Lower 48" är kontinentala USA. Administrativa huvudorten i Alaska heter Juneau. Alaska har flera stora naturtillgångar, bland annat petroleum, guld och koppar. Det kan bli ner till -60 grader kallt i Alaska. Klimatet i Alaska är tempererat i söder och arktiskt i norr.
- Alaska, ABD'nin yüz ölçümü en büyük, nüfus yoğunluğu en az olan eyâletidir. Rusya'dan 7,2 milyon dolar karşılığında satın alınarak ABD'ye katılmıştır. Oldukça soğuk bir iklime sahiptir.
- Аляска, найбільший штат США, на північно-західній околиці Північної Америки, його територія включає власне півострів Аляска, всю північно-західну частину материка, Алеутські острови і архіпелаг Олександра,; загальна площа - 1717855 км; площа суходолу - 1478457 км. Аляска стала 49-им штатом Сполучених Штатів 3 січня 1959. Вона є анклавом США по відношенню до Канади
- 阿拉斯加州（英语：Alaska），是一個位於美国西北太平洋沿岸的州，第49個加入美国合眾國的州，其也是美國最大的州、世界最大的飛地地區，该州的邮政缩写是AK，「阿拉斯加」一名最可能源于阿留申语的「Alyeska」，意思是「很大的陆地」，阿拉斯加州東接加拿大的育空、英屬哥倫比亞，南鄰阿拉斯加灣、太平洋，西頻白令海、白令海峽、楚科奇海，北臨北冰洋。
|
| rdfs:comment
|
- Alaska is the largest state of the United States of America by area; it is situated in the northwest extremity of the North American continent, with Canada to the east, the Arctic Ocean to the north, and the Pacific Ocean to the west and south, with Russia further west across the Bering Strait. Approximately half of Alaska's 683,478 residents reside within the Anchorage metropolitan area. As of 2009, Alaska remains the least densely populated state of the U.S. The U.S.
- Alaska (engl. Aussprache, von aleutisch Alaxsxag „Land, in dessen Richtung der Ozean strömt“) ist der flächenmäßig größte (etwa 20 % der Gesamtfläche), der nördlichste und westlichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika sowie die größte Exklave der Erde. Teile Alaskas sind gleichzeitig auch die geographisch östlichsten Gebiete der USA, da die zu den Aleuten gehörenden Rat und Near Islands zwischen dem 170° und 180° östlicher Länge liegen.
- Alaska és un estat dels Estats Units d'Amèrica, el 49è admès a la Unió. És situat al nord-oest del continent Amèricaamericà, separat de la resta dels 48 estats per Canadà (l'altre estat aïllat essent Hawaii). Fa frontera amb el territori canadenc del Yukon a l'est i amb la Colúmbia Britànica al sud-est. Fou una possessió Rússiarussa fins el 1867, any en què fou comprat per 7 milions de dòlars.
- Aljaška je největší stát USA. Jeho rozloha je 1 717 854 km², na nichž žije asi 627 000 obyvatel. Hlavním městem je Juneau, největším Anchorage. Je jednak zemí divoké přírody a řady přírodních rezervací, jednak skrývá rozsáhlé zásoby ropy a dalšího nerostného bohatství.
- Alaska es un estado de los Estados Unidos, situado en el extremo noroeste del continente americano, con capital en Juneau. Fue el penúltimo en incorporarse a los Estados Unidos. Se halla rodeado por los océanos Ártico y Pacífico, comparte frontera con Canadá, y está separado de Rusia por el estrecho de Bering. Alaska recibe el nombre del vocablo aleutiano alyeska o alaxsxaq, que significa "tierra grande", o, más literalmente, "el objeto contra el que la acción del mar es dirigida".
- Alaska on Yhdysvaltojen pohjoisin ja pinta-alaltaan suurin osavaltio. Alaskassa asuu noin 660 000 asukasta alueella, jonka pinta-ala on melkein 2,5 kertaa niin suuri kuin toiseksi suurimman osavaltion Texasin. Osavaltio on eksklaavi eli erillään muusta Yhdysvalloista sijaiten luoteisessa Pohjois-Amerikassa ja maaraja sillä on idässä Kanadan kanssa. Alaskan pääkaupunki on Juneau. Osavaltiossa on suuret luonnonvarat, mm. öljyä, kultaa sekä kuparia.
- L'Alaska est l'État des États-Unis le plus étendu, avec une superficie totale de {{formatnum:1717854 km², soit trois fois celle de la France métropolitaine. Il est peuplé de {{formatnum:683478 habitants. Comme l'État d'Hawaii, l'Alaska est séparé du bloc géographique principal formé par les États-Unis et se situe au nord-ouest du Canada.
- Alaszka 1959. január 3-án vált az Amerikai Egyesült Államok 49. tagállamává. Területe alapján a legnagyobb, lakosainak száma alapján azonban a harmadik legkisebb állam. Neve az Alyeska („nagy ország”, „nagy föld” vagy „szárazföld” jelentésű) aleut szóból származik.
- L'Alaska è uno stato federato degli Stati Uniti d'America. Esso fu ammesso nell'Unione come 49° stato il 3 gennaio 1959. Con un'estensione di 1.717.854 km² è lo stato più grande di tutta la federazione. Nel 2004 la popolazione dello stato era di 655.435 abitanti. Il nome "Alaska" è probabilmente derivato dalla parola "grande paese" o "terraferma" degli Aleuti.
- Alaska is een van de staten van de Verenigde Staten. Met een oppervlakte van 1.481.347 km² is het verreweg de grootste staat van het land. De standaardafkorting voor de The Last Frontier ("De laatste grens"), zoals de bijnaam luidt, is "AK". De hoofdstad is Juneau.
- Alaska er USAs største delstat i areal og ligger for seg selv i det nordvestlige USA. Den grenser bare til Canada. Det er den 49. delstaten som ble opprettet i USA. Området ble kjøpt fra russiske interesser 30. mars 1867. Den 3. januar 1959 ble området en egen delstat. Navnet Alaska kommer sannsynligvis fra aleut Alyeska, som betyr «stort land» eller «fastland».
- Alaska – stan USA w północno-zachodniej części Ameryki Północnej, nie posiadający bezpośredniego połączenia lądowego z główną częścią Stanów Zjednoczonych. Graniczy od wschodu z Kanadą, a od zachodu przez Cieśninę Beringa z Rosją. Dominują góry i wyżyny; szczyt Mount McKinley jest najwyższym punktem Ameryki Północnej; liczne stożki wulkaniczne. Do terytorium należą też Aleuty.
- O Alasca (em inglês Alaska - pronuncia-se "aleiska") é um dos 50 estados dos Estados Unidos da América e o maior em extensão territorial, sendo maior do que os estados americanos de Texas, Califórnia e Montana juntos (respectivamente o segundo, o terceiro e o quarto mais extensos). O Alasca é também o estado mais escassamente povoado dos Estados Unidos, com uma densidade populacional de 0,42 hab/km², a menor entre todos os 50.
- Alaska este un stat al Statelor Unite ale Americii situat în extremitatea nord vestică a continentului America de Nord. A devenit cel de-al patruzeci şi nouălea stat al Uniunii nord-americane, la 3 ianuarie 1959, după ce fusese teritoriu al Statelor Unite, Alaska Territory, între 1912 şi 1959. Numele "Alaska" provine cel mai probabil din cuvântul Alyeska din aleutină însemnând "ţară mare", sau "continent", sau "pământ mare".
- Аля́ска — самый большой по территории штат США, на северо-западной окраине Северной Америки.
- Alaska är USA:s till ytan största delstat. Namnet kommer från aleutiska och betyder "fastland". I Alaska bor cirka 640 000 invånare på en yta som är nästan fyra gånger större än Sverige, eller nästan 2,5 gånger så stor som Texas, den näst största delstaten. Delstaten ligger i nordvästra Nordamerika och gränsar till Kanada men inte till några andra av USA:s delstater. De 48 delstater som ligger söder om Kanada kallar Alaskaborna för "The Lower 48" (nedre 48).
- Alaska, ABD'nin yüz ölçümü en büyük, nüfus yoğunluğu en az olan eyâletidir. Rusya'dan 7,2 milyon dolar karşılığında satın alınarak ABD'ye katılmıştır. Oldukça soğuk bir iklime sahiptir.
- Аляска, найбільший штат США, на північно-західній околиці Північної Америки, його територія включає власне півострів Аляска, всю північно-західну частину материка, Алеутські острови і архіпелаг Олександра,; загальна площа - 1717855 км; площа суходолу - 1478457 км.
- 阿拉斯加州（英语：Alaska），是一個位於美国西北太平洋沿岸的州，第49個加入美国合眾國的州，其也是美國最大的州、世界最大的飛地地區，该州的邮政缩写是AK，「阿拉斯加」一名最可能源于阿留申语的「Alyeska」，意思是「很大的陆地」，阿拉斯加州東接加拿大的育空、英屬哥倫比亞，南鄰阿拉斯加灣、太平洋，西頻白令海、白令海峽、楚科奇海，北臨北冰洋。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
