| dbpprop:abstract
|
- Alaric II, also known as Alarik, Alarich, and Alarico in Spanish and Portuguese or Alaricus in Latin (d. 507) succeeded his father Euric in 485 and became eighth king of the Visigoths. He established his capital at Aire-sur-l'Adour (Vicus Julii). His dominions included not only the whole of Hispania except its north-western corner but also Gallia Aquitania and the greater part of an as-yet undivided Gallia Narbonensis.
- Alarich II. war König der Westgoten von 484 bis 507. Er war Nachfolger seines Vaters Eurich. Sein Reich umfasste nicht nur die gesamte Iberische Halbinsel mit Ausnahme des äußersten Nordwestens, sondern auch Aquitanien und den größten Teil der Provence. Alarich war Arianer, aber er schwächte die Verfolgungspolitik seines Vaters Eurich gegenüber den Katholiken weitgehend ab. 506 erlaubte er ihnen sogar die Abhaltung des Konzils von Agde. Er setzte eine Kommission ein, die auf der Grundlage des römischen Rechts ein Gesetzbuch für seine römischen Untertanen schaffen sollte. Das Werk ist bekannt als Breviarium Alaricianum. Alarich wollte an dem Vertrag festhalten, den sein Vater mit den Franken geschlossen hatte. Deren König Chlodwig I. wollte jedoch den gotischen Teil Galliens erobern und fand in Alarichs Arianismus einen Vorwand zum Krieg. Die Intervention von Theoderich, dem König der Ostgoten und Schwiegervater Alarichs, blieb nutzlos. Die beiden Armeen trafen 507 auf dem Campus Vogladensis bei Poitiers aufeinander. Die Goten wurden geschlagen, ihr König auf der Flucht gefangengenommen und erschlagen, angeblich von Chlodwig selbst.
- Alaric II fou un rei dels visigots de Tolosa, fill d'Euric. El seu regne, que tenia la capital a Tolosa de Llenguadoc, comprenia la meitat meridional de la Gàl·lia (la major part de l'actual terrritori d'Occitània) i gairebé tot Hispània. Alaric fou vençut i mort a la batalla de Vouillé per Clodoveu, rei dels francs. Aleshores els visigots d'Aquitània passaren a Hispània i només conservaren la Gàl·lia Narbonesa al vessant nord-est dels Pirineus. Sota el seu regnat fou feta la recopilació de lleis romanes, coneguda com a Breviari d'Alaric, aplicable només als hispanoromans. El mateix any 506 va permetre als bisbes catòlics de la Gàl·lia que es reunissin en un Concili en Agatha a la Narbonense. Vegeu Regne de Tolosa on es detallen els fets militars.
- Alarich II. byl Eurichovým synem a po jeho smrti v roce 484 se stal vizigótským králem. Vírou byl arián, ale ke katolíkům byl mírný. Roku 506 nechal sestavit Alarichův breviář (Breviarium Alaricianum), což byla sbírka římských práv a zákonů. Alarich se snažil dodržovat smlouvu s Franky, kterou uzavřel jeho otec, nicméně franský král Chlodvík I. chtěl získat gótská území na jihu Galie a tak si našel záminku k válce v Alarichově ariánství. Pomoc Theodoricha Velikého byla neúčinná. V roce 507 armády se utkaly v bitvě u Vouillé, Gótové byli poraženi a král Alarich II. byl v bitvě zabit, údajně samotným Chlodvíkem.
- Alarico II, Rey de los visigodos desde el año 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se casó con Tindigota, una hija ilegítima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos. En 486 Alarico II negó refugio a Afranio Siagrio, gobernante romano del llamado Reino de Siagrio (último reducto del Imperio Romano de Occidente) derrotado por Clodoveo I. Alarmado por las intimidaciones de Clodoveo, Alarico le remitió al noble romano, que fue decapitado. Murió en la batalla de Vouillé en 507, que enfrentó a los visigodos con las tropas del rey franco Clodoveo I. La derrota de los visigodos en esta batalla marca la desaparición del reino de Tolosa (Toulouse), pues las posesiones galas, excepto la Narbonense, se perdieron. Le sucede su hijo Gesaleico, el cual emprende el repliegue de los restos del reino de Tolosa hacia Hispania. Alarico II elaboró un código de leyes, conocido como Breviario de Alarico (506), para sus súbditos “romanos”, según la teoría tradicional, aplicándose a los godos el derecho consuetudinario del pueblo visigodo (recopilado en el año 475 por el rey Eurico en el Codex Euricianus o Código de Eurico). El mismo año permitió a los obispos católicos de la Galia que se reunieran en un Concilio en Agatha (Agde) en la Narbonense.
- Alarik II (tai Alaric, Alarich, Alarico tai Alaricus) (k. 507), oli visigoottien kuningas vuodesta 485 vuoteen 507. Hän seurasi tehtävässä isäänsä Eurikia. Alarikiin valtakuntaan kuuluivat entisen roomalaisen Hispanian lisäksi luoteisosa roomalaisesta Gallia Aquitaniasta ja enin osa Gallia Narbonensista. Alarik kaatui Vouillén taistelussa Poitiersin lähellä. Visigootit menettivät tämän tappion seurauksena suuren osan nykyisen Ranskan puoleisista alueistaan frankeille.
- Alaric II fut un roi des Wisigoths de 484 à 507; il appartenait à la dynastie royale gothique et sacrée des Balthes. Il avait succédé à son père Euric. Il régnait sur la presque totalité de l'Espagne (seule la partie nord-est manquait à ses possessions), sur l'Aquitaine et sur la plus grande partie de la Provence. Alaric était un chrétien de confession arienne. Il était beaucoup moins intolérant vis à vis des catholiques que son père Euric. Il les autorisa d'ailleurs à tenir un concile en 506 à Agde.
- II. Alarich 485-től a nyugati gótok királya. Apja Eurich király (466-484). II. Alarik Galliában és Hispániában folytatott hadjáratokat, melynek során országának, a tolosai gót királyságnak területét a helyi latin, svéb, és latinizált őslakosság rovására növelte. II. Alarik folytatta apja munkásságát, aki a legkorábbi germán törvénykönyv, a Codec Euricianus megfogalmazója volt, és a rómaiak és germánok közötti viszonyt kívánta rögzíteni. Alarik kiadta a Lex Romana Visigothorum', valamint a Breviarium Alaricianum c. törvénykönyveket. II. Alarik ezen kívül fegyveres támogatást nyújtott a keleti gótoknak, valamint a burgundoknak. 502-ben még visszaverte a frank támadásokat, de 507-ben Vouille mellett vereséget szenvedett ellenük. A csatatéren vesztette életét. Halálával a frankok bekebelezték a nyugati gót birodalom galliai részeit.
- La guerra, con alterne vicende, acuita dal 496 dalla conversione al cattolicesimo di Clodoveo e del popolo Franco (Alarico essendo di fede ariana aveva proseguito la politica anti-cattolica) durò alcuni anni, e nel 502, con la mediazione del re degli Ostrogoti, Teodorico, si arrivò ad una pace basata sull'uti possidetis Proseguì anche con la politica paterna di espansionismo in Spagna (sconfisse i ribelli Bagaudi di Tarragona, giustiziando a Tolosa il loro capo, Burdurello), indebolendo il suo esercito in Gallia. In seguito, però, si mostrò più conciliante con i sudditi romani (cattolici) di Gallia e Spagna, promulgando, nel febbraio del 506, il codice legislativo conosciuto come Breviario alariciano, redatto dal cancelliere Aniano che riconobbe la posizione della chiesa cattolica e destinato alla popolazione cattolica di origine romana, mentre penalizzava la popolazione di origine ebraica. Per opporsi all'influsso e alle pressioni esercitate sul suo regno dai franchi, ormai di fede cattolica, strinse un'alleanza dinastica con il sovrano degli Ostrogoti Teodorico, di cui sposò la figlia Teodegota. Nel 507, Clodoveo, riuniti tutti i Franchi Salii, con un contingente fornito dai franchi Ripuarii, ed alleato dei Burgundi, mise insieme un notevole esercito che in primavera attraversò la Loira e marciò su Poitiers. Alarico era attestato nei pressi di Vouillé e cercò di rinviare lo scontro, in attesa degli alleati, gli Ostrogoti, che impegnati in Italia da una flotta bizantina (anche i Bizantini appoggiavano Clodoveo), stavano ritardando. Alla fine, anziché ritirarsi decise di combattere e fu sconfitto e ucciso personalmente dal re franco Clodoveo nella battaglia di Vouillé. Ciò segnò la fine della dominazione visigota in Gallia. La successione fu tribolata, perché Teodorico appoggiava il nipotino Amalarico, mentre i nobili Visigoti elessero un figlio illegittimo di Alarico, Gesalico.
- アラリック2世（Alaric II, ? - 507年）は、西ゴート王国の国王（在位：485年 - 507年）。
- Alarik II volgde zijn vader Eurik in 485 op als koning van de Visigoten. Zijn rijk omvatte niet alleen heel Hispania (behalve de noordwesthoek), maar ook Aquitanië en het grootste deel van de voormalige Romeinse provincia Gallia Narbonensis.
- Alarik II, spansk: Alarico, latin: Alaricus etterfulgte sin far Eurik i 485 som vestgoternes konge. Hans rike inkluderte ikke bare hele Hispania (med unntak av områdets nordvestlige del), men også Aquitania og den største delen av det fremdeles udelte Gallia Narbonensis. Religiøst var Alarik arianer som alle de tidlige vestgotiske adelsmennene, men han avstod fra sin far Euriks forfølgelse av katolikker, og ga dem i 506 lov til å holde råd i Agde. Han hadde et anstrengt forhold til de katolske biskopene i Arles, noe som toppet seg i tiden da den frankiske Caesarius av Arles var biskop, fra 503. Caesarius var mistenkt for å stå i ledtog med burgunderne for å overlevere bispedømmet til Burgund, hvis konge hadde giftet seg med søsteren til Klodvig. Alarik sendte derfor Caesarius i eksil i et år i Bordeaux i Aquitaine før han lot ham returnere uskadd da krisen var forbi. Han viste lignende visdom og frisinnethet i politiske saker ved å utnevne en kommisjon for å forberede et utdrag av de romerske lovene og imperielle vedtakene som skulle danne den autoritative loven for hans romerske undersåtter. Dette er vanligvis kjent som Breviarium Alaricianum eller Lex Romana Visigothorum. Alarik var fredelig anlagt og holdt seg strengt til avtalen som hans far inngikk med frankerne, men deres kong Klodvig I ønsket å skaffe seg den gotiske provinsen i Gallia og fant en unnskyldning for krig i at Alarik var arianer. Teoderik, østgoternes konge og Alariks svigerfar, forsøkte forgjeves å mekle. De to arméene møttes i 507 i slaget ved Vouillé, nær Poitiers, hvor goterne ble beseiret og deres konge, som forsøkte å flykte, ble overrumplet og drept, blir det sagt, av Klodvig selv. Hans legitime sønn Amalarik var fremdeles et barn, derfor ble han etterfulgt av sin uekte sønn Gesalek.
- Alaryk II - władca Wizygotów w latach 484-507. W roku 490 Alaryk II pomyślnie interweniował w Italii na rzecz Teodoryka ostrogockiego w jego walce z Odoakrem. 5 lutego 506 Alaryk II kazał opublikować zbiór praw Lex Romana Visigothorum, by uniknąć konfliktów między ariańskimi i katolickimi poddanymi. Władca zginął pod Vouille (mówi się też pod Poitiers) w bitwie z wojskiem Chlodwiga I.
- Alarico II foi o oitavo rei dos Visigodos. Sucedeu ao seu pai Eurico a 485 e reinou até 507. Casou-se com Tindigota, filha ilegítima de Teodorico o Grande, rei dos ostrogodos. Em 486 Alarico II negou refúgio a Afrânio Siagrio, governante romano do chamado Domínio de Soissons (último reduto do Império Romano do Ocidente) derrotado por Clodoveu I. Alarmado pelas intimidações de Clodoveu, Alarico o remeteu ao nobre romano, que foi decapitado. Morreu na batalha de Vouillé em 507, na qual os visigodos enfrentaram as tropas do rei franco Clodoveu I. A derrota dos visigodos nesta batalha marcou o desaparecimento do reino de Toulouse, pois suas possessões gaulesas, exceto a Gália Narbonense, se perderam. Sucedeu-lhe seu filho Gesaleico, o qual tentou a recuperação dos restos do reino de Toulouse até a Hispânia. Alarico II elaborou um Código de leis para seus súditos "romanos", conhecido como Breviário de Alarico (506). Neste se aplica aos godos o direito consuetudinário do povo visigodo (recompilado no ano 475 pelo rei Eurico no Codex Euricianus e aos hispano-romanos, o velho direito romano. No mesmo ano permitiu aos bispos católicos da Gália que se reunissem em um Concílio em Ágata na Gália Narbonense. |width=25% align=center|Precedido por:Eurico |width=25% align=center|Reis visigodos485–507 |width=25% align=center|Sucedido por:Gesaleico
- Аларих II — король вестготов, правил в 484 — 507 годах. Сын Эйриха и Рагнахильды. На момент своего восшествия на престол Аларих II, вероятно, был ещё очень юн, так как Теодорих Великий в 507 году называет его мужчиной в расцвете сил. Из одного письма Сидония Аполлинария от 466/467 года следует, что к моменту написания этого письма Рагнахильда уже родила Алариха, но он был ещё маленьким ребёнком. 28 декабря 484 года Аларих занял в Тулузе престол своего отца. К сожалению, источники необычно скупо освещают историю правления Алариха II, сообщая лишь о важнейших событиях, происходивших в этот период.
- Alarik II, död 507, var den åttonde visigotiske kungen i Spanien från år 484, då han efterträdde sin far Eurik. Hans domäner omfattade inte bara Spanien, utom det nordvästra hörnet, utan även Akvitanien och större delen av Provence. Han tillhörde den arianska läran, men var tolerant mot katolikerna och tillät dem hålla synod i Agde 506.
- 亚拉里克二世（德语：Alarich II；法语：Alaric II，?~507年）西哥特国王（484年~507年在位）。尤里克之子，在父亲去世后即位。他统治的领土包括整个高卢和大部分西班牙。 像大多数西哥特人一样，亚拉里克二世是一个阿里乌派教徒，这个教派被正统的基督教会视为异端。西哥特人信奉阿里乌派教义的事实，给了法兰克国王克洛维一世，一个从正统教会受洗的野心家以袭击西哥特王国的借口。 但是亚拉里克二世是一个宽容的统治者。他非常注意保存罗马文化，并准许其罗马臣民信仰基督教正统教义。他最大的贡献是下令编成以《亚拉里克法律要略》之名著称于世的法律文件。这份文件以罗马法作为西哥特王国境内的法律基础。 507年在普瓦捷附近的小村庄沃耶（Vouillé），亚拉里克二世率领的西哥特人被克洛维彻底击溃。克洛维俘虏了亚拉里克二世，不久将他杀害。此后西哥特人的势力被永久逐出高卢，法兰克人占据了这一地区。
|
| rdfs:comment
|
- Alaric II, also known as Alarik, Alarich, and Alarico in Spanish and Portuguese or Alaricus in Latin (d. 507) succeeded his father Euric in 485 and became eighth king of the Visigoths. He established his capital at Aire-sur-l'Adour (Vicus Julii). His dominions included not only the whole of Hispania except its north-western corner but also Gallia Aquitania and the greater part of an as-yet undivided Gallia Narbonensis.
- Alarich II. war König der Westgoten von 484 bis 507. Er war Nachfolger seines Vaters Eurich. Sein Reich umfasste nicht nur die gesamte Iberische Halbinsel mit Ausnahme des äußersten Nordwestens, sondern auch Aquitanien und den größten Teil der Provence. Alarich war Arianer, aber er schwächte die Verfolgungspolitik seines Vaters Eurich gegenüber den Katholiken weitgehend ab. 506 erlaubte er ihnen sogar die Abhaltung des Konzils von Agde.
- Alaric II fou un rei dels visigots de Tolosa, fill d'Euric. El seu regne, que tenia la capital a Tolosa de Llenguadoc, comprenia la meitat meridional de la Gàl·lia (la major part de l'actual terrritori d'Occitània) i gairebé tot Hispània. Alaric fou vençut i mort a la batalla de Vouillé per Clodoveu, rei dels francs. Aleshores els visigots d'Aquitània passaren a Hispània i només conservaren la Gàl·lia Narbonesa al vessant nord-est dels Pirineus.
- Alarich II. byl Eurichovým synem a po jeho smrti v roce 484 se stal vizigótským králem. Vírou byl arián, ale ke katolíkům byl mírný. Roku 506 nechal sestavit Alarichův breviář (Breviarium Alaricianum), což byla sbírka římských práv a zákonů. Alarich se snažil dodržovat smlouvu s Franky, kterou uzavřel jeho otec, nicméně franský král Chlodvík I. chtěl získat gótská území na jihu Galie a tak si našel záminku k válce v Alarichově ariánství.
- Alarico II, Rey de los visigodos desde el año 484 hasta el 507. Hijo de Eurico. Se casó con Tindigota, una hija ilegítima de Teodorico el Grande, rey de los ostrogodos. En 486 Alarico II negó refugio a Afranio Siagrio, gobernante romano del llamado Reino de Siagrio (último reducto del Imperio Romano de Occidente) derrotado por Clodoveo I. Alarmado por las intimidaciones de Clodoveo, Alarico le remitió al noble romano, que fue decapitado.
- Alarik II (tai Alaric, Alarich, Alarico tai Alaricus) (k. 507), oli visigoottien kuningas vuodesta 485 vuoteen 507. Hän seurasi tehtävässä isäänsä Eurikia. Alarikiin valtakuntaan kuuluivat entisen roomalaisen Hispanian lisäksi luoteisosa roomalaisesta Gallia Aquitaniasta ja enin osa Gallia Narbonensista. Alarik kaatui Vouillén taistelussa Poitiersin lähellä. Visigootit menettivät tämän tappion seurauksena suuren osan nykyisen Ranskan puoleisista alueistaan frankeille.
- Alaric II fut un roi des Wisigoths de 484 à 507; il appartenait à la dynastie royale gothique et sacrée des Balthes. Il avait succédé à son père Euric. Il régnait sur la presque totalité de l'Espagne (seule la partie nord-est manquait à ses possessions), sur l'Aquitaine et sur la plus grande partie de la Provence. Alaric était un chrétien de confession arienne. Il était beaucoup moins intolérant vis à vis des catholiques que son père Euric.
- II. Alarich 485-től a nyugati gótok királya. Apja Eurich király (466-484). II. Alarik Galliában és Hispániában folytatott hadjáratokat, melynek során országának, a tolosai gót királyságnak területét a helyi latin, svéb, és latinizált őslakosság rovására növelte. II. Alarik folytatta apja munkásságát, aki a legkorábbi germán törvénykönyv, a Codec Euricianus megfogalmazója volt, és a rómaiak és germánok közötti viszonyt kívánta rögzíteni.
- アラリック2世（Alaric II, ? - 507年）は、西ゴート王国の国王（在位：485年 - 507年）。
- Alarik II volgde zijn vader Eurik in 485 op als koning van de Visigoten. Zijn rijk omvatte niet alleen heel Hispania (behalve de noordwesthoek), maar ook Aquitanië en het grootste deel van de voormalige Romeinse provincia Gallia Narbonensis.
- Alarik II, spansk: Alarico, latin: Alaricus etterfulgte sin far Eurik i 485 som vestgoternes konge. Hans rike inkluderte ikke bare hele Hispania (med unntak av områdets nordvestlige del), men også Aquitania og den største delen av det fremdeles udelte Gallia Narbonensis. Religiøst var Alarik arianer som alle de tidlige vestgotiske adelsmennene, men han avstod fra sin far Euriks forfølgelse av katolikker, og ga dem i 506 lov til å holde råd i Agde.
- Alaryk II - władca Wizygotów w latach 484-507. W roku 490 Alaryk II pomyślnie interweniował w Italii na rzecz Teodoryka ostrogockiego w jego walce z Odoakrem. 5 lutego 506 Alaryk II kazał opublikować zbiór praw Lex Romana Visigothorum, by uniknąć konfliktów między ariańskimi i katolickimi poddanymi. Władca zginął pod Vouille (mówi się też pod Poitiers) w bitwie z wojskiem Chlodwiga I.
- Alarico II foi o oitavo rei dos Visigodos. Sucedeu ao seu pai Eurico a 485 e reinou até 507. Casou-se com Tindigota, filha ilegítima de Teodorico o Grande, rei dos ostrogodos. Em 486 Alarico II negou refúgio a Afrânio Siagrio, governante romano do chamado Domínio de Soissons (último reduto do Império Romano do Ocidente) derrotado por Clodoveu I. Alarmado pelas intimidações de Clodoveu, Alarico o remeteu ao nobre romano, que foi decapitado.
- Аларих II — король вестготов, правил в 484 — 507 годах. Сын Эйриха и Рагнахильды. На момент своего восшествия на престол Аларих II, вероятно, был ещё очень юн, так как Теодорих Великий в 507 году называет его мужчиной в расцвете сил.
- Alarik II, död 507, var den åttonde visigotiske kungen i Spanien från år 484, då han efterträdde sin far Eurik. Hans domäner omfattade inte bara Spanien, utom det nordvästra hörnet, utan även Akvitanien och större delen av Provence. Han tillhörde den arianska läran, men var tolerant mot katolikerna och tillät dem hålla synod i Agde 506.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
