Alan Stivell (born Alan Cochevelou January 6, 1944 in Riom, Auvergne, France) is a Breton and Celtic musician and singer, recording artist, and master of the Celtic harp. From the early 1970s, he revived global interest in the Celtic (specifically Breton) harp and Celtic music as part of world music. As a Bagpiper and bombard player, he modernized traditional Breton music and singing in the Breton language. He was the precursor of Celtic rock. He is inspired by the union of the Celtic cultures and is a staunch defender of the Breton culture as Eurominority.

Property Value
dbo:abstract
  • Alan Stivell (* 6. Januar 1944 in Riom, Frankreich; bürgerlich Alain Cochevelou) ist ein französischer Musiker und Sänger bretonischer Musik. Er ist besonders als Harfenist und für seine Verbindung von Folk und Rockmusik bekannt. (de)
  • Alan Stivell (born Alan Cochevelou January 6, 1944 in Riom, Auvergne, France) is a Breton and Celtic musician and singer, recording artist, and master of the Celtic harp. From the early 1970s, he revived global interest in the Celtic (specifically Breton) harp and Celtic music as part of world music. As a Bagpiper and bombard player, he modernized traditional Breton music and singing in the Breton language. He was the precursor of Celtic rock. He is inspired by the union of the Celtic cultures and is a staunch defender of the Breton culture as Eurominority. (en)
  • Alan Stivell, né le 6 janvier 1944 à Riom, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français qui milite pour la reconnaissance culturelle, linguistique et politique de la Bretagne. Chanteur, il est aussi multi-instrumentiste : bombarde, cornemuse écossaise, whistles, synthétiseurs et surtout harpe celtique. Avec la première harpe néo-celtique construite par son père, originaire de Gourin, il contribue à la renaissance de cet instrument et de la musique bretonne moderne. Héritier du premier renouveau musical breton avec la création des bagadoù, inspiré par le folk-song et le rock anglo-saxons, il nourrit le mouvement folk des années 1960. Sa personnalité et son travail ont joué un rôle majeur dans la popularisation de la musique celtique en Bretagne et dans le monde : il est en grande partie à l'origine de ce mouvement de renouveau des années 1970, notamment grâce à l'électrification de cette musique et par sa conceptualisation. Alan Stivell se rend ainsi célèbre par ses arrangements dans le répertoire traditionnel, même si l'autre partie de son œuvre est la création de nouveaux morceaux. Reconnu aux États-Unis et au Canada en tant que harpiste new age, il réalise plusieurs tournées internationales. Il influence le sursaut que connaît la langue bretonne et la fierté du peuple breton. Il ouvre la voie à d'autres groupes ou artistes, suscite des vocations chez les jeunes, les luthiers, les enseignants et devient un modèle pour d'autres cultures. Il interprète majoritairement des paroles en langue bretonne, mais aussi dans d'autres langues celtiques, en français et en anglais. À la suite de son père, il élabore des prototypes de harpes électriques. Son œuvre musicale s'enrichit d’un combat pour la reconnaissance de la culture bretonne et celtique et transmet des messages humanistes de fraternité au-delà des frontières. Cet esprit d'ouverture se traduit dès ses débuts par des métissages culturels et des fusions musicales, ce qui en fait l'un des précurseurs de la world music, qu'il définit clairement sur son premier album Reflets. La quête d'une « musique globale », dans l'espace et le temps, renforce le panceltisme et recentre la Celtie. (fr)
  • Alan Stivell, seudónimo de Alan Cochevelou (6 de enero de 1944), es un cantautor y arpista francés de Bretaña, conocido por fusionar la música tradicional bretona con sonidos contemporáneos como el rock, así como con las músicas de otros países célticos (Escocia, Irlanda, Gales). Las letras de Stivell están escritas en gran variedad de idiomas: diversas lenguas celtas (principalmente bretón, la lengua de sus padres), francés e inglés. A menudo utiliza dos o más lenguas en un mismo tema. Stivell ha introducido (o reintroducido, desde su punto de vista) el arpa celta en la música de Bretaña. También ha modernizado dicha música y ha contribuido enormemente a su difusión, tanto nacional como internacional. En sus inicios musicales, Stivell se hizo célebre por sus reelaboraciones del repertorio tradicional, con gran variedad de arreglos y ya entonces una clara influencia de la música gaélica (irlandesa y escocesa) y galesa. Más tarde, Stivell ha ido actualizando progresivamente su música con aportaciones diversas, logrando un estilo de folk-rock a la vez personal y ecléctico, muy sofisticado. Aunque universalista (en sus grabaciones expresa a menudo su fe en la unidad y la reconciliación de todos los seres humanos) es asimismo un ferviente defensor de la autodeterminación bretona y del panceltismo. Algunos le reprochan, como al resto de panceltistas, su adscripción a un modelo romántico y erróneo del folklore bretón basado en una supuesta afinidad con la cultura musical de las islas británicas. Sin embargo, el valor de su obra y su importancia en la revitalización de la música de su tierra son hechos indiscutibles. Su nombre artístico, Stivell, significa en bretón «manantial que brota con fuerza». (es)
  • A lui si deve in gran parte la rinascita ed il rinnovamento della musica tradizionale bretone, che, a partire dagli anni settanta, lo ha reso celebre nel mondo intero. Il suo nome è legato indissolubilmente all'arpa celtica, strumento del quale non solo è un virtuoso, ma che è letteralmente rinato con lui e con la sua famiglia. (it)
  • Alan Stivell, artiestennaam van Alan Cochevelou (Riom, 6 januari 1944) is een Bretoens zanger, musicus en instrumentenbouwer die aan de basis staat van de herontdekking van de keltische harp. Hij zingt vooral in het Bretoens maar ook in het Frans en het Engels. Typisch voor Stivell is echter dat hij zijn repertoire niet alleen in die twee voor de hand liggende talen maar ook in Keltische talen als het Gaelisch en het Welsh gaat zoeken, zoals blijkt op (onder meer) zijn platen 'Renaissance de la Harpe celtique' , 'E Langonned' en 'E Dulenn'. (nl)
  • Alan Stivell (ur. 6 stycznia 1944 w Riom) to bretoński muzyk i piosenkarz. Swoją twórczość akompaniuje na harfie celtyckiej. Jest jedną z osób, dzięki której od 1970 roku odrodziło się zainteresowanie Bretanią i muzyką celtycką . (pl)
  • Алан Стивелл, или Алан Кошевелу — бретонский музыкант, арфист, мульти-инструменталист. (ru)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1960-01-01 (xsd:date)
dbo:background
  • solo_singer
dbo:birthDate
  • 1944-01-06 (xsd:date)
  • 1944-1-6
dbo:birthPlace
dbo:genre
dbo:imdbId
  • nm0830635
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1260566 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 743068609 (xsd:integer)
dbp:caption
  • Stivell in concert at Festival de Cornouaille , 2016
dbp:label
  • Keltia III
dbp:occupation
  • Singer-songwriter-composer-musician
dct:description
  • Breton musician and singer (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Alan Stivell (* 6. Januar 1944 in Riom, Frankreich; bürgerlich Alain Cochevelou) ist ein französischer Musiker und Sänger bretonischer Musik. Er ist besonders als Harfenist und für seine Verbindung von Folk und Rockmusik bekannt. (de)
  • Alan Stivell (born Alan Cochevelou January 6, 1944 in Riom, Auvergne, France) is a Breton and Celtic musician and singer, recording artist, and master of the Celtic harp. From the early 1970s, he revived global interest in the Celtic (specifically Breton) harp and Celtic music as part of world music. As a Bagpiper and bombard player, he modernized traditional Breton music and singing in the Breton language. He was the precursor of Celtic rock. He is inspired by the union of the Celtic cultures and is a staunch defender of the Breton culture as Eurominority. (en)
  • A lui si deve in gran parte la rinascita ed il rinnovamento della musica tradizionale bretone, che, a partire dagli anni settanta, lo ha reso celebre nel mondo intero. Il suo nome è legato indissolubilmente all'arpa celtica, strumento del quale non solo è un virtuoso, ma che è letteralmente rinato con lui e con la sua famiglia. (it)
  • Alan Stivell, artiestennaam van Alan Cochevelou (Riom, 6 januari 1944) is een Bretoens zanger, musicus en instrumentenbouwer die aan de basis staat van de herontdekking van de keltische harp. Hij zingt vooral in het Bretoens maar ook in het Frans en het Engels. Typisch voor Stivell is echter dat hij zijn repertoire niet alleen in die twee voor de hand liggende talen maar ook in Keltische talen als het Gaelisch en het Welsh gaat zoeken, zoals blijkt op (onder meer) zijn platen 'Renaissance de la Harpe celtique' , 'E Langonned' en 'E Dulenn'. (nl)
  • Alan Stivell (ur. 6 stycznia 1944 w Riom) to bretoński muzyk i piosenkarz. Swoją twórczość akompaniuje na harfie celtyckiej. Jest jedną z osób, dzięki której od 1970 roku odrodziło się zainteresowanie Bretanią i muzyką celtycką . (pl)
  • Алан Стивелл, или Алан Кошевелу — бретонский музыкант, арфист, мульти-инструменталист. (ru)
  • Alan Stivell, seudónimo de Alan Cochevelou (6 de enero de 1944), es un cantautor y arpista francés de Bretaña, conocido por fusionar la música tradicional bretona con sonidos contemporáneos como el rock, así como con las músicas de otros países célticos (Escocia, Irlanda, Gales). Las letras de Stivell están escritas en gran variedad de idiomas: diversas lenguas celtas (principalmente bretón, la lengua de sus padres), francés e inglés. A menudo utiliza dos o más lenguas en un mismo tema. Su nombre artístico, Stivell, significa en bretón «manantial que brota con fuerza». (es)
  • Alan Stivell, né le 6 janvier 1944 à Riom, est un auteur-compositeur-interprète et musicien français qui milite pour la reconnaissance culturelle, linguistique et politique de la Bretagne. Chanteur, il est aussi multi-instrumentiste : bombarde, cornemuse écossaise, whistles, synthétiseurs et surtout harpe celtique. (fr)
rdfs:label
  • Alan Stivell (de)
  • Alan Stivell (en)
  • Alan Stivell (es)
  • Alan Stivell (fr)
  • Alan Stivell (it)
  • Alan Stivell (nl)
  • Alan Stivell (pl)
  • Стивелл, Алан (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Alan (en)
  • Alan Cochevelou (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Alan Stivell (en)
foaf:surname
  • Stivell (en)
is dbo:artist of
is dbo:associatedBand of
is dbo:associatedMusicalArtist of
is dbo:child of
is dbo:influencedBy of
is dbo:producer of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of