Aladdin is a 1992 American animated adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 31st animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, the film was directed by John Musker and Ron Clements, and is based on the Arab folktale of Aladdin and the magic lamp from One Thousand and One Nights. The voice cast features Scott Weinger, Jonathan Freeman, Robin Williams, Linda Larkin, Frank Welker, Gilbert Gottfried, and Douglas Seale.

PropertyValue
dbpedia-owl:Film/budget
  • 28000000
dbpedia-owl:Film/director
dbpedia-owl:Film/distributor
dbpedia-owl:Film/gross
  • 504050219
dbpedia-owl:Film/music
dbpedia-owl:Film/starring
dbpedia-owl:Film/writer
dbpedia-owl:Work/releaseDate
  • 1992-11-11 (xsd:date)
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 5400 (xsd:double)
dbpedia-owl:Work/subsequentWork
dbpedia-owl:budget
  • 28000000
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:distributor
dbpedia-owl:gross
  • 504050219
dbpedia-owl:music
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1992-11-11 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 5400 (xsd:double)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:writer
dbpprop:abstract
  • Aladdin is a 1992 American animated adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 31st animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, the film was directed by John Musker and Ron Clements, and is based on the Arab folktale of Aladdin and the magic lamp from One Thousand and One Nights. The voice cast features Scott Weinger, Jonathan Freeman, Robin Williams, Linda Larkin, Frank Welker, Gilbert Gottfried, and Douglas Seale. The film's idea was pitched by lyricist Howard Ashman, and the screenplay had to go through three drafts before Disney president Jeffrey Katzenberg greenlighted the production. The animators based their designs on the work of caricaturist Al Hirschfeld, and computers were used for both colouring and creating some animated elements. The musical score was written by Alan Menken, and features six songs with lyrics written by both Ashman and Tim Rice, who took over after the former's death. Aladdin was released on November 25, 1992 to positive reviews, despite some criticism from Arabs who considered the film racist, and was the most successful film of 1992, earning over $217 million in revenue in the United States, and over $504 million worldwide. The film also won many awards, most of them for its soundtrack. Aladdin's success led to many material inspired by the film such as two direct-to-video sequels, The Return of Jafar and Aladdin and the King of Thieves, an animated television series, toys, video games, spin-offs, and merchandise.
  • Aladdin [əˌladɪn] ist der 31. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1992. Er bezieht sich auf die Geschichte Aladin und die Wunderlampe aus den Märchen aus 1001 Nacht, wobei viele Elemente der traditionellen Story für den Film geändert wurden. Als Sprecher wurde unter anderem Robin Williams als Dschinni verpflichtet.
  • Aladdín es una película animada de Walt Disney Pictures, estrenada el 25 de noviembre de 1992. La historia se basa en el popular cuento árabe Aladino y la lámpara maravillosa, incluido en la recopilación Las mil y una noches, aunque también incorpora elementos y personajes de la película The Thief of Bagdad, de 1940. Fue dirigida y producida por los estadounidenses John Musker y Ron Clements y escrita por ellos mismos junto a los guionistas Ted Elliot y Terry Rossio. Las partituras musicales fueron escritas por el compositor Alan Menken, ganador de varios Premios Óscar a la mejor banda sonora y a la mejor canción, mientras que de las letras se ocuparon Howard Ashman y Tim Rice. Es el trigésimo primer y el sexto cuento clásico que ha adaptado. La trama narra la historia de Aladdín, un joven pobre que, junto con su mono Abú, se dedica a robar y engañar a la gente de la ciudad de Agrabah para poder sobrevivir. Su suerte cambiará al conseguir una vieja lámpara de las profundidades de la Cueva de las Maravillas, en la cual reside un genio que le concederá tres deseos, entre ellos el de convertirse en príncipe para que Jasmine, hija del Sultán y de la que se ha enamorado, se fije en él.
  • Aladdin on vuonna 1992 valmistunut Disneyn elokuva, joka kertoo Agrabassa, Arabiassa asuvasta nuoresta miehestä, Aladdinista. Aladdinin juoni perustuu Tuhannen ja yhden yön tarinaan Aladdinista ja taikalampusta. Elokuva voitti kaksi Oscar-palkintoa ja Golden Globea parhaasta musiikista ja -laulusta vuonna 1993. Disney valitsi 90-luvulla suomenkielisen dubbauksen maailman parhaaksi Aladdin -dubbaukseksi, ja suomenkielisen hengen äänittäjä, komedianäyttelijä Vesa-Matti Loiri sai erityismaininnan "ainutlaatuisen omaperäisestä" roolisuorituksestaan.
  • Aladdin est le 40 long-métrage d'animation et le 31 « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1992, il s'inspire du conte des Mille et Une Nuits Aladin et la lampe merveilleuse mais aussi du film Le Voleur de Bagdad (1940). Il a été réalisé dans la période nommée Second âge d'or de Disney, débuté par la sortie de La Petite Sirène (1989). L'adaptation d'Aladdin est le film à succès le plus important de l'année 1992, récoltant 217 millions de $ aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde. Le film a été réalisé par John Musker et Ron Clements, les deux ayant juste fini d'écrire et réaliser La Petite Sirène (1989). La bande originale musicale du film a été composée par Alan Menken, sur des paroles de Howard Ashman et Tim Rice. La version originale anglophone d'Aladdin comprend les voix des acteurs Scott Weinger, Jonathan Freeman, Linda Larkin, Frank Welker, Gilbert Gottfried, Douglas Seale, et Robin Williams dans le rôle du Génie de la lampe. Aladdin a fait l'objet de deux suites, sorties directement en vidéo : Le Retour de Jafar (1994) et Aladdin et le Roi des voleurs (1996), ainsi qu'une série télévisée, Aladdin (1994-95), et des bandes-dessinées.
  • Aladdin è un film di animazione della Disney del 1992 tratto dalla classica storia La lampada magica di Aladino della serie Le mille e una notte. È considerato il 31º classico Disney secondo il canone ufficiale.
  • 『アラジン』（原題：Aladdin）は、1992年にディズニーが製作したアニメーション映画である。日本での公開は1993年8月。 続編としてOVAも数本発売され、テレビアニメともなった。 上映時間90分。
  • Aladdin is een animatiefilm uit de Verenigde Staten van Disney, geregisseerd door Ron Clements en John Musker. Voor de originele Amerikaanse productie werden de stemmen van Scott Weinger, Robin Williams en Linda Larkin gebruikt.
  • Aladdin er en animasjonsfilm produsert av Walt Disney Feature Animation og utgitt av Walt Disney Pictures 25. november 1992. Filmen er den 31. i rekken av Disneys klassikere. Aladdin var den mest suksessrike filmen i 1992, med mer enn 217 millioner inntjente amerikanske dollar i USA alene og over 504 millioner dollar på verdensbasis. Musikken ble komponert av Alan Menken, som vant en Oscar for «beste musikk» i 1993 for sitt arbeid, og sangtekstene ble skrevet av Howard Ashman og Tim Rice. Hovedsangen «En helt ny jord» («A Whole New World»), sunget under filmens rulletekster av Peabo Bryson og Regina Belle, vant en Grammy i 1994.
  • Aladyn – pełnometrażowy film animowany z 1992 roku wyprodukowany przez Walt Disney Pictures, trzydziesty pierwszy film z kanonu filmów animowanych Disney Company. Jest to swobodna adaptacja historii o Aladynie i magicznej lampie z Baśni z tysiąca i jednej nocy. Film doczekał się dwóch sequeli: ' (1994) i Aladyn i król złodziei (1996) oraz wersji serialowej: Aladyn z 1994 roku. Aladyn otrzymał 2 Oscary za najlepszą muzykę i za piosenkę "A Whole New World". Był nominowany jeszcze w kategoriach: dźwięk, montaż dźwięku i za piosenkę "Friend Like Me"
  • Aladdin é um filme clássico da Disney, e o 31º longa-metragem de animação do estúdio. Lançado em 1992, é inspirado na história de Aladim, personagem dos contos das Mil e uma noites.
  • «Аладди́н» — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный в прокат студией Уолта Диснея в 1992 году. Фильм снят по мотивам известной сказки об Аладдине из «1001 ночи». Мультфильм стал одной из самых успешных картин студии, получив две премии «Оскар». Некоторые персонажи и сюжетные повороты основаны на фильме «Багдадский вор». По сравнению с книгой многие детали сюжета были изменены — авторы перенесли действие из Китая в вымышленный арабский город Аграба. Мультфильм появился на пике периода, получившего название «Диснеевский ренессанс», начавшегося с «Русалочки». Мультфильм стал одной из самых успешных картин 1992 года, получив две премии «Оскар» и заработав в мировом прокате $504 млн. Было выпущено продолжение в виде телесериала (который, в отличие от полнометражной версии, не имел особого успеха), а также два полнометражных продолжения: «Возвращение Джафара» и «Аладдин и король разбойников». Режиссёрами фильма стали Джон Маскер и Рон Клементс, только что закончившие тогда работу над «Русалочкой» (1989). Музыку написал Алан Менкен, а авторами слов являются Говард Эшман и Тим Райс. В оригинальной англоязычной версии мультфильма Джинна озвучил Робин Уильямс, значительно повлиявший на характер своего персонажа, выдавая на записи звука множество шуток, которых в сценарии не было. В России первоначально выпущен на видеокассете с одноголосым авторским переводом Алексея Михалёва. В 2002 году он выпущен на VHS и DVD (в системе NTSC) с одноголосым профессиональным закадровым переводом Живова. По его мотивам были выпущены компьютерные и консольные игры.
  • Aladdin, amerikansk tecknad film från Walt Disney Pictures baserad på sagan ur Tusen och en natt. Filmen hade premiär 1992.
  • 《阿拉丁》（Aladdin，1992年）是迪士尼第31部经典动画长片，是根據天方夜譚中的阿拉丁所改編的。
dbpprop:after
dbpprop:alt
  • A hand holds an oil lamp and another rubs it, and glowing dust starts coming off the lamp's nozzle. The text "Walt Disney Pictures presents: Aladdin" is atop the image, with the tagline "Imagine if you had three wishes, three hopes, three dreams and they all could come true." scrawling underneath it.
dbpprop:amgMovieProperty
  • Aladdin
  • 1338 (xsd:integer)
dbpprop:bcdbProperty
  • 4-Aladdin
  • Aladdin
dbpprop:before
dbpprop:budget
  • 28000000
dbpprop:caption
  • Original theatrical poster; art by John Alvin
dbpprop:director
dbpprop:distributor
dbpprop:editing
  • Mark A. Hester H. Lee Peterson
dbpprop:followedBy
dbpprop:gross
  • 504050219
dbpprop:imdbTitleProperty
  • Aladdin
  • 103639 (xsd:integer)
dbpprop:language
  • English
dbpprop:mojoTitleProperty
  • Aladdin
  • aladdin
dbpprop:music
dbpprop:name
  • Aladdin
dbpprop:producer
  • Ron Clements John Musker
dbpprop:quote
  • "The original story was sort of a winning the lottery kind of thing. When we got into it, particularly coming in at the end of the 1980's, it seemed like an Eighties ' greed is good' movie. (...)Like having anything you could wish for would be the greatest thing in the world and having it taken away from you is bad, but having it back is great. We didn't really want that to be the message of the movie"
dbpprop:released
  • ''' Limited:'''
    November 11, 1992
    ''' Wide:'''
    November 25, 1992
dbpprop:rottenTomatoesProperty
  • Aladdin
  • 1042582 (xsd:integer)
dbpprop:runtime
  • 90 min.
dbpprop:source
  • Ron Clements
dbpprop:starring
dbpprop:title
dbpprop:width
  • 33
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:writer
dbpprop:years
  • 1992 (xsd:integer)
rdf:type
rdfs:comment
  • Aladdin is a 1992 American animated adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. The 31st animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, the film was directed by John Musker and Ron Clements, and is based on the Arab folktale of Aladdin and the magic lamp from One Thousand and One Nights. The voice cast features Scott Weinger, Jonathan Freeman, Robin Williams, Linda Larkin, Frank Welker, Gilbert Gottfried, and Douglas Seale.
  • Aladdin [əˌladɪn] ist der 31. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 1992. Er bezieht sich auf die Geschichte Aladin und die Wunderlampe aus den Märchen aus 1001 Nacht, wobei viele Elemente der traditionellen Story für den Film geändert wurden. Als Sprecher wurde unter anderem Robin Williams als Dschinni verpflichtet.
  • Aladdín es una película animada de Walt Disney Pictures, estrenada el 25 de noviembre de 1992. La historia se basa en el popular cuento árabe Aladino y la lámpara maravillosa, incluido en la recopilación Las mil y una noches, aunque también incorpora elementos y personajes de la película The Thief of Bagdad, de 1940. Fue dirigida y producida por los estadounidenses John Musker y Ron Clements y escrita por ellos mismos junto a los guionistas Ted Elliot y Terry Rossio.
  • Aladdin on vuonna 1992 valmistunut Disneyn elokuva, joka kertoo Agrabassa, Arabiassa asuvasta nuoresta miehestä, Aladdinista. Aladdinin juoni perustuu Tuhannen ja yhden yön tarinaan Aladdinista ja taikalampusta. Elokuva voitti kaksi Oscar-palkintoa ja Golden Globea parhaasta musiikista ja -laulusta vuonna 1993.
  • Aladdin est le 40 long-métrage d'animation et le 31 « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1992, il s'inspire du conte des Mille et Une Nuits Aladin et la lampe merveilleuse mais aussi du film Le Voleur de Bagdad (1940). Il a été réalisé dans la période nommée Second âge d'or de Disney, débuté par la sortie de La Petite Sirène (1989).
  • Aladdin è un film di animazione della Disney del 1992 tratto dalla classica storia La lampada magica di Aladino della serie Le mille e una notte. È considerato il 31º classico Disney secondo il canone ufficiale.
  • 『アラジン』（原題：Aladdin）は、1992年にディズニーが製作したアニメーション映画である。日本での公開は1993年8月。 続編としてOVAも数本発売され、テレビアニメともなった。 上映時間90分。
  • Aladdin is een animatiefilm uit de Verenigde Staten van Disney, geregisseerd door Ron Clements en John Musker. Voor de originele Amerikaanse productie werden de stemmen van Scott Weinger, Robin Williams en Linda Larkin gebruikt.
  • Aladdin er en animasjonsfilm produsert av Walt Disney Feature Animation og utgitt av Walt Disney Pictures 25. november 1992. Filmen er den 31. i rekken av Disneys klassikere. Aladdin var den mest suksessrike filmen i 1992, med mer enn 217 millioner inntjente amerikanske dollar i USA alene og over 504 millioner dollar på verdensbasis. Musikken ble komponert av Alan Menken, som vant en Oscar for «beste musikk» i 1993 for sitt arbeid, og sangtekstene ble skrevet av Howard Ashman og Tim Rice.
  • Aladyn – pełnometrażowy film animowany z 1992 roku wyprodukowany przez Walt Disney Pictures, trzydziesty pierwszy film z kanonu filmów animowanych Disney Company. Jest to swobodna adaptacja historii o Aladynie i magicznej lampie z Baśni z tysiąca i jednej nocy. Film doczekał się dwóch sequeli: ' (1994) i Aladyn i król złodziei (1996) oraz wersji serialowej: Aladyn z 1994 roku. Aladyn otrzymał 2 Oscary za najlepszą muzykę i za piosenkę "A Whole New World".
  • Aladdin é um filme clássico da Disney, e o 31º longa-metragem de animação do estúdio. Lançado em 1992, é inspirado na história de Aladim, personagem dos contos das Mil e uma noites.
  • «Аладди́н» — полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный в прокат студией Уолта Диснея в 1992 году. Фильм снят по мотивам известной сказки об Аладдине из «1001 ночи». Мультфильм стал одной из самых успешных картин студии, получив две премии «Оскар».
  • Aladdin, amerikansk tecknad film från Walt Disney Pictures baserad på sagan ur Tusen och en natt. Filmen hade premiär 1992.
  • 《阿拉丁》（Aladdin，1992年）是迪士尼第31部经典动画长片，是根據天方夜譚中的阿拉丁所改編的。
rdfs:label
  • Aladdin (1992 film)
  • Aladdin (Film)
  • Aladdín
  • Aladdin (elokuva)
  • Aladdin (film, 1992)
  • Aladdin
  • アラジン (映画)
  • Aladdin (film)
  • Aladdin (film)
  • Aladyn (film 1992)
  • Aladdin (Disney)
  • Аладдин (мультфильм, 1992)
  • Aladdin (film)
  • 阿拉丁 (电影)
skos:subject
foaf:name
  • Aladdin
foaf:page
is dbpprop:after of
is dbpprop:before of
is dbpprop:notableRole of
is dbpprop:redirect of