| dbpprop:abstract
|
- Tumadir bint Amr al-Harith bint al-Sharid, usually simply referred to as Al-Khansa was a 7th century Arabic poet. She was born and born and raised in the Najd region (the central region of modern day Saudi Arabia) She was a contemporary of Muhammad, and eventually converted to Islam. In her time, the role of a female poet was to write elegies for the dead and perform them for the tribe in public oral competitions. Al-Khansa won respect and fame in these competitions with her elegies for her brothers, Sakhr and Muawiya, who had died in battle. She is the best known female poet in Arabic literature.
- Al-H̠ansā’ est le surnom de Tumād̩ir bint ʿAmr (تُماضِر بنت عمرو), poétesse arabe semi-légendaire qui serait née dans l'antéislam et serait morte sous le califat de ʿUmar b. al-H̠at̩t̩āb, entre 634 et 644. L'adjectif H̠ansā’ signifie "qui a le nez écrasé" et désigne par extension la gazelle .
- Tumádir al-Hanszá arab költőnő volt. A nyugat-arábiai Szulajm törzsből származott. Élete lenagyobb hatású, egyben legtragikusabb eseménye két testvérének, Muávijának és Szahrnak a törzsi harcokban való elvesztése volt, hírnevét az őket elsirató elégiáinak köszönhette. Az arab irodalomban az elégia legnagyobb hatású művelője, aki később is mintául szolgált. Feltehetőleg az időben messze visszanyúló hagyományt folytatott verseivel, azonban az ő versei voltak az elsők, amelyeket írásban rögzítettek, s ezáltal fennmaradtak. Egy részlet a Szahrot sirató marszijából: Oly szív dobogott kebeledben, mely nem állta a bűnt, s a gyávaság távolabb volt tőle mindennél; mint éjszakát bevilágító hegyű kelevéz, szabad s szabad fia volt, kivitte, bármit akart. Így sírok érted, amíg gerlék panaszdala búg, amíg a vándort az éji csillagok vezetik. Békülni elleneddel soha nem fogok én, jó gazda kormos edénye míg fehér nem lesz.
- Al-Khansa foi uma poetisa árabe que viveu em finais do século VI e na primeira parte do século VII. O seu nome verdadeiro era Tumadir bint 'Amr ibn al-Harith ibn al-Sharid, mas recebeu a alcunha de Al-Khansa, o que significa "nariz empinado" ou "gazela". Ficou conhecida pelas suas elegias (composições poéticas de temática relacionada com a morte e o luto). Foi contemporânea de Maomé, profeta do islão. A vida na Arábia do século VII caracterizava-se pelas guerras constantes entre as várias tribos que habitavam a península. O irmão de Al-Khansa, Mu'awiyah, e um meio-irmão, Sakhr, ambos chefes tribais, foram mortos numa dessas guerras, o que provocou em Al-Khansa uma dor que manifestaria através da escrita. Viveu parte considerável da sua vida no paganismo anterior ao nascimento do islão (época à qual os muçulmanos se referem como a Jahiliyya, a época de ignorância e idolatria), mas a sua tribo acabaria por aceitar a religião muçulmana. Al-Khansa conheceu Muhammad quando a sua tribo se deslocou a Medina. Foi casada três vezes e teve vários filhos, quatro filhos dos quais foram mortos na Batalha de Qadasiyah, uma das primeiras batalhas na história do islão. Segundo a tradição, o califa Omar atribui-lhe uma pensão e escreveu-lhe uma carta na qual elogiava o seu heroísmo. A sua colecção de poemas (diwan) foi preservada pelos sábios islâmicos, tendo influenciado poetas posteriores.
- Файл:Al-Khansa. jpg Аль-Ханса, рисунок Халиля Джебрана (март 1917 г. ) Аль-Ханса (ум. ок. 644 г. н. э. ) — древнеарабская поэтесса из племени сулайм. Настоящее имя — Тумадир бинт Амр, аль-Ханса — прозвище, означающее «курносая». Большую часть жизни провела в своём племени, была замужем, имела детей. В конце жизни приняла ислам, сообщается о её посещении Мекки и Медины и встрече с халифом Умаром. Аль-Ханса прославилась элегиями на смерть своих братьев — Сахра и Муавии. На русский язык лирику Аль-Хансы переводили А. А. Долинина, Н. Стефанович. В честь Аль-Хансы назван кратер на Меркурии.
- Tumadir bint Amru al-Harith bint al-Sharid, vanligen bara Al-Khansa, var en kvinnlig arabisk poet på 600-talet. Hon var samtida med Muhammed och konverterade så småningom till islam. Under hennes tidsperiod var kvinnliga poeters roll att skriva elegier (klagodikter) till de döda och framföra dem inför stammen i publika muntliga tävlingar. Al-Khansa vann respekt och berömdhet i dessa tävlingar med elegier till sina bröder, Sakhr och Muawiya, som hade dött i krig.
|
| rdfs:comment
|
- Tumadir bint Amr al-Harith bint al-Sharid, usually simply referred to as Al-Khansa was a 7th century Arabic poet. She was born and born and raised in the Najd region (the central region of modern day Saudi Arabia) She was a contemporary of Muhammad, and eventually converted to Islam. In her time, the role of a female poet was to write elegies for the dead and perform them for the tribe in public oral competitions.
- Al-H̠ansā’ est le surnom de Tumād̩ir bint ʿAmr (تُماضِر بنت عمرو), poétesse arabe semi-légendaire qui serait née dans l'antéislam et serait morte sous le califat de ʿUmar b. al-H̠at̩t̩āb, entre 634 et 644. L'adjectif H̠ansā’ signifie "qui a le nez écrasé" et désigne par extension la gazelle .
- Tumádir al-Hanszá arab költőnő volt. A nyugat-arábiai Szulajm törzsből származott. Élete lenagyobb hatású, egyben legtragikusabb eseménye két testvérének, Muávijának és Szahrnak a törzsi harcokban való elvesztése volt, hírnevét az őket elsirató elégiáinak köszönhette. Az arab irodalomban az elégia legnagyobb hatású művelője, aki később is mintául szolgált.
- Al-Khansa foi uma poetisa árabe que viveu em finais do século VI e na primeira parte do século VII. O seu nome verdadeiro era Tumadir bint 'Amr ibn al-Harith ibn al-Sharid, mas recebeu a alcunha de Al-Khansa, o que significa "nariz empinado" ou "gazela". Ficou conhecida pelas suas elegias (composições poéticas de temática relacionada com a morte e o luto). Foi contemporânea de Maomé, profeta do islão.
- Файл:Al-Khansa. jpg Аль-Ханса, рисунок Халиля Джебрана (март 1917 г. ) Аль-Ханса (ум. ок. 644 г. н. э. ) — древнеарабская поэтесса из племени сулайм. Настоящее имя — Тумадир бинт Амр, аль-Ханса — прозвище, означающее «курносая».
- Tumadir bint Amru al-Harith bint al-Sharid, vanligen bara Al-Khansa, var en kvinnlig arabisk poet på 600-talet. Hon var samtida med Muhammed och konverterade så småningom till islam. Under hennes tidsperiod var kvinnliga poeters roll att skriva elegier (klagodikter) till de döda och framföra dem inför stammen i publika muntliga tävlingar. Al-Khansa vann respekt och berömdhet i dessa tävlingar med elegier till sina bröder, Sakhr och Muawiya, som hade dött i krig.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
