| dbpprop:abstract
|
- Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman al-Hariri, popularly known as al-Hariri of Basra (1054-1122) was an Arab poet, scholar of the Arabic language and a high government official of the Seljuk Empire. Born in Basra in modern-day Iraq, he is best known for writing Maqamat al-Hariri (مقامات الحريري, The Assemblies of al-Hariri), a collection of classical Arabic poetry comprising 50 anecdotes written in stylized rhymed prose and Mulhat al-i'rab fi al-nawh, an extensive poem on grammar. Some of his other works include a book on errors of expression in Arabic, Durrat al-ghawwāṣ fī awhām al-khawaṣṣ. The Assemblies of al-Hariri recounts in the words of the narrator, al-Harith ibn Hammam and al-Hariri's several encounters with artist Abu Zayd al-Saruji.
- al-Hariri, auch Ibn al-Hariri genannt, vollständiger Name Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman ibn al-Hariri al-Basri (arabisch أبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان بن الحريري البصري, DMG Abū Muḥammad al-Qāsim bin ʿAlī bin Muḥammad bin ʿUṯman bin al-Ḥarīrī al-Baṣrī; * 1054 in Mashan bai Basra; † 10. September 1122) war ein arabischer Dichter und Grammatiker. Er ist vor allem durch seine Makamen bekannt geworden. Er stammte aus einer Familie von Grundbesitzern aus Mashan bei Basra, wo er seine Kindheit verbrachte. Seine Studien absolvierte er in Basra und diente dort am Hofe als Sahib al-Chabar, d.h. „Chef des Nachrichtendienstes“, eine Funktion, die von seinen Nachkommen übernommen wurde. Sein bekanntestes Werk sind die Makamen, die eine sehr enge Nachahmung des Werks von al-Hamadhani darstellen. Der schöngeistige Erzähler Ibn Hammam entspricht bei Hamadhani Ibn Hischam, und der vagabundierende Protagonist Abu Said ist nach dem Vorbild von Abu Fadhl gestaltet. Die Makamen von Hariri erfreuten sich eines außerordentlichen Erfolgs und fanden Nachahmer in arabischer, persischer, hebräischer und syrischer Sprache. Im Westen wurden sie zunächst durch Teilübersetzungen bekannt. Der niederländische Orientalist Jakob Gool (Jacobus Golius) veröffentlichte 1656 einige Makamen auf Lateinisch. Bekannt geworden sind jedoch vor allem die französische Übersetzung von Silvestre de Sacy (1822) sowie die deutsche Nachdichtung von Friedrich Rückert (Die Verwandlungen des Ebu Seid von Serûg oder die Makâmen des Hariri, in freier Nachbildung; Teil 1 1826, 2. vervollständigte Auflage 1837). Von zwei grammatischen Werken Hariris, dem Mulhat al-iʿrāb, einer Abhandlung über die arabische Syntax in Versen, und dem Durrat al- ghawwāṣ, über arabische Redewendungen, finden sich Fragmente in Sacys „Anthologie grammaticale arabe“ (Paris 1829).
- Abu Muhammad al-Kasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman ibn al-Hariri al-Basri, conegut com al-Hariri, fou un poeta i filòleg àrab. La seva obra principal és el Makamat o sessions, imitació de les sessions d'al-Hamadhani.
- Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali al-Hariri, dit aussi al-Hariri de Bassorah, né en 1054 et décédé en 1122 à Bassorah, en Irak, était un savant et écrivain arabe dont l’œuvre majeure est consacrée à la langue arabe. Al Hariri a écrit principalement un recueil de contes, le Maqamat (ou l’assemblée). Il a également composé Mulhat al-i'rab fi al-nahw, un poème sur la grammaire arabe, et rédigé Durrat al-ghawwas fi awham al-khawass, un ouvrage consacré aux erreurs d’expression dans la langue arabe.
- Con la sua opera più famosa, le Maqamat, scritta tra il 1101 e il 1108, contribuì a diffondere la moda di un nuovo genere letterario. La maqama infatti è un'opera di intrattenimento in prosa rimata, che consiste nella narrazione di aneddoti, che l'autore ammette essere opere di fantasia. Il fondatore di questo genere letterario è al-Hamadhani, ma al-Hariri lo supererà ampiamente in qualità e fama. Le sue Maqamat raccontano le avventure di Abu Zayd al-Sarugi, astuto briccone che ritroviamo in ogni aneddoto (raccontato dal narratore fittizio Harith ibn Hammam) sotto spoglie diverse, pronto a escogitare qualche nuovo imbroglio. Si tratta di storielle maliziose che ci danno un quadro del mondo arabo del tempo. Originalmente un grammatico, al-Hariri studia attentamente ogni frase, con grande attenzione alle raffinatezze linguistiche e lessicali, e la sua prosa rimata raggiunge una perfezione tecnica unica. Grazie a questo la sua opera venne ben presto introdotta nei programmi scolastici. La fama delle Maqamat fu immediata. L'opera venne tradotta in molte lingue, e vi furono parecchi tentativi di imitazione. al-Hariri scrisse anche delle poesie, sempre con la stessa attenzione alla raffinatezza linguistica. Purtroppo però, il suo diwan non è giunto fino a noi.
- Abu Muhammed al-Hariri al-Qasim ben 'Ali ben Muhammed – pisarz arabski uprawiający specyficzny rodzaj literacki – prozę rymowaną czyli maqamę. Dzięki swojej twórczości był bardzo popularny w swoich czasach. Jako szanowany obywatel Basry piastował tam wiele ważnych stanowisk administracyjnych. Był również uważany za największego filologa języka arabskiego swojej epoki. Zbiór 50 Maqamat jego autorstwa uznawany był w początkach II tysiąclecia za drugie po Koranie najważniejsze dzieło języka arabskiego. Bohaterem jego utworów jest wędrowny literat Abu Said. Jego liczne przygody i peregrynacje pozwoliły autorowi ukazać różnorodność społeczną ówczesnego świata arabskiego.
- Файл:Al-Wasiti-Discussion near a village. jpg Абу Мухаммед аль-Кâсим ибн Али аль-Басри аль-Харири — арабский писатель, поэт и филолог. Сын богатого торговца шёлком, землевладельца. Получил хорошее образование, рано начал писать. Увлёкся грамматикой и лексикой литературного арабского языка. Долгое время прожил у бедуинов, считавшихся носителями классического арабского языка, языка доисламской поэзии и Корана. Написал несколько филологических трактатов, в которых выступал против проникновения в письменный язык элементов разговорной речи. Создал диван стихов и сборник посланий (расаил). Наиболее известен аль-Харири как автор цикла макам, в течение веков считавшихся образцом художественного совершенства. Написаны макамы были по заказу неизвестного лица, наделённого властью. Предполагается, что это либо правитель Басры, либо один из визирей халифа аль-Мустаршида — Ануширван ибн Халид или Ибн Садака, — либо халиф аль-Мустазхир. В макамах аль-Харири нарисовал яркие картины жизни Арабского халифата периода упадка. Главный герой — Абу Зейд ас-Серуджи, ловкий плут, находящий выход из любой ситуации.
|
| rdfs:comment
|
- Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman al-Hariri, popularly known as al-Hariri of Basra (1054-1122) was an Arab poet, scholar of the Arabic language and a high government official of the Seljuk Empire.
- al-Hariri, auch Ibn al-Hariri genannt, vollständiger Name Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman ibn al-Hariri al-Basri (arabisch أبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان بن الحريري البصري, DMG Abū Muḥammad al-Qāsim bin ʿAlī bin Muḥammad bin ʿUṯman bin al-Ḥarīrī al-Baṣrī; * 1054 in Mashan bai Basra; † 10. September 1122) war ein arabischer Dichter und Grammatiker.
- Abu Muhammad al-Kasim ibn Ali ibn Muhammad ibn Uthman ibn al-Hariri al-Basri, conegut com al-Hariri, fou un poeta i filòleg àrab. La seva obra principal és el Makamat o sessions, imitació de les sessions d'al-Hamadhani.
- Abu Muhammad al-Qasim ibn Ali al-Hariri, dit aussi al-Hariri de Bassorah, né en 1054 et décédé en 1122 à Bassorah, en Irak, était un savant et écrivain arabe dont l’œuvre majeure est consacrée à la langue arabe. Al Hariri a écrit principalement un recueil de contes, le Maqamat (ou l’assemblée).
- Con la sua opera più famosa, le Maqamat, scritta tra il 1101 e il 1108, contribuì a diffondere la moda di un nuovo genere letterario. La maqama infatti è un'opera di intrattenimento in prosa rimata, che consiste nella narrazione di aneddoti, che l'autore ammette essere opere di fantasia. Il fondatore di questo genere letterario è al-Hamadhani, ma al-Hariri lo supererà ampiamente in qualità e fama.
- Abu Muhammed al-Hariri al-Qasim ben 'Ali ben Muhammed – pisarz arabski uprawiający specyficzny rodzaj literacki – prozę rymowaną czyli maqamę. Dzięki swojej twórczości był bardzo popularny w swoich czasach. Jako szanowany obywatel Basry piastował tam wiele ważnych stanowisk administracyjnych. Był również uważany za największego filologa języka arabskiego swojej epoki.
- Файл:Al-Wasiti-Discussion near a village. jpg Абу Мухаммед аль-Кâсим ибн Али аль-Басри аль-Харири — арабский писатель, поэт и филолог. Сын богатого торговца шёлком, землевладельца. Получил хорошее образование, рано начал писать. Увлёкся грамматикой и лексикой литературного арабского языка.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
