Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (Arabic: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (Latinized as Albategnius, Albategni or Albatenius) (c. 858 – 929) was an Arab astronomer, astrologer, and mathematician. He introduced a number of trigonometric relations, and his Kitāb az-Zīj was frequently quoted by many medieval astronomers, including Copernicus.

Property Value
dbo:abstract
  • أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني. المكنّى بـ"البَتّاني" نسبة إلى مسقط رأسه "بتان"، عالم فلك ورياضيات وأحد نوابغ العلم في وقته,لقبه البعض ببطليموس العرب ، ويعتبره العالم الفرنسي لالاند من العشرين فلكياً المشهورين في العالم كله . (ar)
  • Mohammed ibn Dschābir al-Battānī oder Abū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānī, أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, DMG Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ǧābir ibn Sinān al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābī al-Battānī, latinisiert Albategnius oder Albatanius (* etwa zwischen 850 und 869 in Harran nahe Şanlıurfa – heute Türkei; † 929 auf der Reise von Bagdad nach Raqqa in Qasr al-Dschiss (Samarra)) war ein arabischer Gelehrter und gilt als einer der größten Astronomen im Nahen Osten. Al-Battânî vermittelte der arabischen Welt die Grundlagen der indischen Mathematik (Lehrbuch „Retha Ganita“: indische Ziffern, das Konzept der Null, Grundlagen der Geometrie und der Algebra). Durch die Araber weiterentwickelt gelangten diese Grundlagen später nach Europa. Die astronomischen Tafeln Al-Battânîs wurden unter dem Titel Scientia Stellarum erstmals im Jahr 1537 in Nürnberg gedruckt. Al-Battânî war Statthalter der Kalifen in Syrien. Seine astronomischen Beobachtungen hat er teils in Damaskus, teils in Aracta in Mesopotamien angestellt, weshalb er auch Mohammedes Aractensis heißt. Er berechnete die Länge des Sonnenjahrs auf 365 Tage 5 Stunden 46 Minuten 24 Sekunden, also bis auf rund zwei Minuten genau. Al-Battânî unterwarf die (scheinbare) Exzentrizität der Sonnenbahn einer neuen genauen Untersuchung und bemerkte dabei zuerst die Bewegung des Apogäums und berechnete die Bewegung der Planeten sehr genau. Weiterhin fügte er neue Tafeln und viele Modifikationen der herkömmlichen Theorie, des ptolemäischen Systems, hinzu. Bedeutend ist aber vor allem Al-Battânîs Verdienst um die Trigonometrie, in welcher er als erster statt geometrischer Sehnen den Sinus gebrauchte. Er fand und bewies als erster den Sinussatz. Außerdem bewies er, dass das Verhältnis von Sinus durch Cosinus dem Tangens entspricht: Er löste auch die Gleichung sin x = a cos x: Der Mondkrater Albategnius ist nach ihm benannt. (de)
  • Al-Batani (c. 858–929), fue un príncipe, astrónomo, astrólogo y matemático árabe.Su nombre completo es Abū `Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābi` al-Battānī (en idioma árabeأبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني), latinizado como Albategnius, Albategni o Albatenius y deriva de su ciudad natal Harrán, cerca de Urfa (Mesopotamia), en la actual Turquía. Es muy conocido por haber logrado una determinación precisa del año solar como 365 días, 5 horas, 46 minutos y 24 segundos. Trabajó en ar-Raqqah (Siria, en la orilla norte del río Éufrates) y en Damasco (capital de Siria).Murió en Qasr al-Jiss, cerca de Samarra (en Irak, a orillas del río Tigris). (es)
  • Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (Arabic: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (Latinized as Albategnius, Albategni or Albatenius) (c. 858 – 929) was an Arab astronomer, astrologer, and mathematician. He introduced a number of trigonometric relations, and his Kitāb az-Zīj was frequently quoted by many medieval astronomers, including Copernicus. (en)
  • Al-Battani (env. 855-923) était un astronome et mathématicien du sud-est de l'Anatolie (on écrit aussi Al Batani, et en latin : Albategnius, Albategni, Albatenius ; nom complet : Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī), né à Harran près d'Urfa en Turquie. Son épithète as-Sabi suggère que ses ancêtres étaient membres de la secte des Sabéens qui adoraient les étoiles, comme son contemporain et originaire de la même ville Thābit ibn Qurra, mais son nom complet affirme qu'il était musulman. On le désigne parfois comme le « Ptolémée des Arabes ». Al-Battani a travaillé en Syrie, à Ar-Raqqa et à Damas où il est mort. Son œuvre majeure, le Kitāb az-Zīj al-Sabi (le « Livre des tables sabéennes ») composé de 57 chapitres, traduit en latin sous le titre de De Motu Stellarum par Platon de Tivoli (Plato Tiburtinus) en 1116 (imprimé en 1537 par Melanchthon, annoté par Regiomontanus), a considérablement influencé l'astronomie européenne. Une réédition apparut à Bologne en 1645. Le manuscrit original de Platon est conservé à la bibliothèque du Vatican. La bibliothèque de l'Escorial possède un manuscrit de chronologie astronomique d'al-Battani. Un cratère lunaire porte le nom Albategnius en son honneur. (fr)
  • アル=バッターニー(アラビア語: البتّاني‎, al-Battānī, 850年? – 929年)は、アッバース朝時代にシリアで活躍した天文学者、数学者。著作のラテン語訳を通して、三角法の多くがヨーロッパに伝わった。また、著作の『天文表』(Kitāb az-Zīj)はコペルニクスなどの多くのヨーロッパ中世の天文学者に引用された。より詳細な名前は、アブー=アブドゥッラー・ムハンマド・イブン=ジャービル・アル=バッターニー・アル=ハッラーニー・アッ=サービー(アラビア語: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني‎, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī)と伝わる。また、ラテン語の文献の中では、Albategnius(アルバテグニウス), Albategni, Albatenius という名で言及される。月のクレーターなど多くの事物に名が残されている。 (ja)
  • Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al–Ṣābiʾ al-Battānī (Harran, ca. 853 – Qasr al-Jiss, 929) (gelatiniseerd naar Albategnius, Albategni of Albatenius) was een Arabisch wiskundige, astronoom en astroloog. Hij werd geboren in Harran, nabij Urfa (huidig Turkije). (nl)
  • Абу Абдулла́х Муха́ммад ибн Джаби́р ибн Синан аль-Ракки аль-Харрани аль-Саби аль-Батта́ни (араб. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني‎, Харран, 858 — Самарра, 929) — выдающийся средневековый астроном и математик. Араб по происхождению. В средневековой Европе был известен под латинизированным именем Albategnius. Аль-Баттани провёл в Ракке и Дамаске между 877 и 919 годах множество астрономических наблюдений, составив по их результатам «Сабейский зидж». Точнее, чем Птолемей, определил наклон эклиптики к экватору — 23°35′41″, и предварения равноденствий — 54,5″ за год, или 1° за 66 лет. В математической части зиджа ал-Баттани описал методы вычисления сферических треугольников, развитые в дальнейшем другими математиками стран ислама. Аль-Баттани написал также «Трактат об азимуте киблы», «Трактат о расстояниях до небесных светил» и ряд астрологических сочинений. Аль-Баттани также удалось вычислить солнечный год, причем его данные почти полностью совпадают с современными (с погрешностью всего в 24 секунды). Зидж ал-Баттани был переведён на латынь Платоном из Тиволи в 1116 году. Он оказал большое влияние на европейскую астрономию, вплоть до Георга Пурбаха, Региомонтана и Николая Коперника. В честь аль-Баттани назван кратер аль-Баттани на Луне. (ru)
  • Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Battānī, dito simplesmente al-Battānī (em árabe: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني; latinizado como Albategnius, Albategni ou Albatenius; Harran, 858 – Qasr al-Jiss, próximo à Samarra, 929) foi um astrônomo mulçumano. Seu epíteto aṣ-Ṣābiʾ sugere que entre seus ancestrais estão membros do grupo religioso dos Sabeus, que reverenciavam as estrelas; porém, seu nome completo afirma que ele era islâmico. (pt)
  • Al-Battani (łac. Albategnius, Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī, ar. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, ur. ok. 855 r. w Harranie, zm. 923 r. w Damaszku) – arabski uczony, matematyk i astronom. Część jego nazwiska aṣ-Ṣabi, sugeruje, że jego przodkowie należeli do sekty sabejczyków, czcicieli gwiazd. Zajmował się zarówno astronomią teoretyczną jak i praktyczną. Na jego pracach opierali się tacy uczeni jak Kopernik, Tycho Brahe, Kepler, Galileusz i Heweliusz. Al-Battani spędził życie w Ar-Raqqa i w Damaszku, tamże umarł. Jego dziełem jest Kitāb az-Zīj (Księga Tablic), dzieło złożone z 57 rozdziałów. Księga ta została przetłumaczona na łacinę (De Motu Stellarum) przez Platona z Tivoli (Platon Tiburtinus) w 1116 roku, wydrukowana została przez Filipa Melanchtona i anotowana przez Regiomontanusa. Wpłynęła ona zasadniczo na astronomię europejską. Ponownie wydano ją w Bolonii w 1645 roku. Rękopis Platona znajduje się w Bibliotece Watykańskiej. Natomiast rękopis Al-Battaniego przedstawiający chronologię astronomiczną znajduje się w Bibliotece Escorial. Kitāb az-Zīj zaczyna się od opisu podziału sfery niebieskiej na znaki Zodiaku i na stopnie. Niezbędne wprowadzenie matematyczne jest również przedstawione w tym dziele. Al-Battani przedstawia tu operacje arytmetyczne na sześćdziesiątkowym systemie liczbowym oraz funkcje trygonometryczne. (pl)
  • 巴塔尼(阿拉伯语:محمد بن جابر بن سنان البتاني‎,约858年-929年)是阿拉伯帝國時期著名的穆斯林天文家、数学家,主要从事天文测量工作,发现了太阳远地点的进动,并测量出了黄赤交角。他改进了托勒密的《天文集》,用三角学取代了传统的几何计算。他的作品《天文論著》影响了欧洲的天文学家哥白尼。 (zh)
dbo:birthDate
  • 858-1-1
dbo:birthPlace
dbo:deathDate
  • 929-1-1
dbo:deathPlace
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 858914 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 744684656 (xsd:integer)
dbp:birthDate
  • c. 858 CE
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • A modern artist's impression of al-Battānī holding an astrolabe
dbp:deathDate
  • 929 (xsd:integer)
dbp:deathPlace
  • Qasr al-Jiss, near Samarra
dbp:era
dbp:id
  • Al-Battani
dbp:imageSize
  • 180 (xsd:integer)
dbp:influenced
dbp:influences
dbp:mainInterests
dbp:majorWorks
  • Kitāb az-Zīj
dbp:name
  • Al-Battānī
dbp:notableIdeas
dbp:region
dbp:title
  • Abu Abdallah Mohammad ibn Jabir Al-Battani
  • Albategnius
dbp:urlname
  • Albategnius
dct:description
  • Muslim astronomer, astrologer, and mathematician (en)
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني. المكنّى بـ"البَتّاني" نسبة إلى مسقط رأسه "بتان"، عالم فلك ورياضيات وأحد نوابغ العلم في وقته,لقبه البعض ببطليموس العرب ، ويعتبره العالم الفرنسي لالاند من العشرين فلكياً المشهورين في العالم كله . (ar)
  • Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābiʾ al-Battānī (Arabic: محمد بن جابر بن سنان البتاني) (Latinized as Albategnius, Albategni or Albatenius) (c. 858 – 929) was an Arab astronomer, astrologer, and mathematician. He introduced a number of trigonometric relations, and his Kitāb az-Zīj was frequently quoted by many medieval astronomers, including Copernicus. (en)
  • アル=バッターニー(アラビア語: البتّاني‎, al-Battānī, 850年? – 929年)は、アッバース朝時代にシリアで活躍した天文学者、数学者。著作のラテン語訳を通して、三角法の多くがヨーロッパに伝わった。また、著作の『天文表』(Kitāb az-Zīj)はコペルニクスなどの多くのヨーロッパ中世の天文学者に引用された。より詳細な名前は、アブー=アブドゥッラー・ムハンマド・イブン=ジャービル・アル=バッターニー・アル=ハッラーニー・アッ=サービー(アラビア語: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني‎, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al-Ṣābiʾ al-Battānī)と伝わる。また、ラテン語の文献の中では、Albategnius(アルバテグニウス), Albategni, Albatenius という名で言及される。月のクレーターなど多くの事物に名が残されている。 (ja)
  • Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī al–Ṣābiʾ al-Battānī (Harran, ca. 853 – Qasr al-Jiss, 929) (gelatiniseerd naar Albategnius, Albategni of Albatenius) was een Arabisch wiskundige, astronoom en astroloog. Hij werd geboren in Harran, nabij Urfa (huidig Turkije). (nl)
  • Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Battānī, dito simplesmente al-Battānī (em árabe: أبو عبد اللّٰه محمد بن جابر بن سنان البَتّاني; latinizado como Albategnius, Albategni ou Albatenius; Harran, 858 – Qasr al-Jiss, próximo à Samarra, 929) foi um astrônomo mulçumano. Seu epíteto aṣ-Ṣābiʾ sugere que entre seus ancestrais estão membros do grupo religioso dos Sabeus, que reverenciavam as estrelas; porém, seu nome completo afirma que ele era islâmico. (pt)
  • 巴塔尼(阿拉伯语:محمد بن جابر بن سنان البتاني‎,约858年-929年)是阿拉伯帝國時期著名的穆斯林天文家、数学家,主要从事天文测量工作,发现了太阳远地点的进动,并测量出了黄赤交角。他改进了托勒密的《天文集》,用三角学取代了传统的几何计算。他的作品《天文論著》影响了欧洲的天文学家哥白尼。 (zh)
  • Mohammed ibn Dschābir al-Battānī oder Abū ʿAbdullāh Muhammad ibn Dschābir ibn Sinān al-Harrānī as-Sābī al-Battānī, أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, DMG Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Ǧābir ibn Sinān al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābī al-Battānī, latinisiert Albategnius oder Albatanius (* etwa zwischen 850 und 869 in Harran nahe Şanlıurfa – heute Türkei; † 929 auf der Reise von Bagdad nach Raqqa in Qasr al-Dschiss (Samarra)) war ein arabischer Gelehrter und gilt als einer der größten Astronomen im Nahen Osten. Er löste auch die Gleichung sin x = a cos x: (de)
  • Al-Batani (c. 858–929), fue un príncipe, astrónomo, astrólogo y matemático árabe.Su nombre completo es Abū `Abd Allāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān al-Raqqī al-Ḥarrānī aṣ-Ṣābi` al-Battānī (en idioma árabeأبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني), latinizado como Albategnius, Albategni o Albatenius y deriva de su ciudad natal Harrán, cerca de Urfa (Mesopotamia), en la actual Turquía. Es muy conocido por haber logrado una determinación precisa del año solar como 365 días, 5 horas, 46 minutos y 24 segundos. (es)
  • Al-Battani (env. 855-923) était un astronome et mathématicien du sud-est de l'Anatolie (on écrit aussi Al Batani, et en latin : Albategnius, Albategni, Albatenius ; nom complet : Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī), né à Harran près d'Urfa en Turquie. Son épithète as-Sabi suggère que ses ancêtres étaient membres de la secte des Sabéens qui adoraient les étoiles, comme son contemporain et originaire de la même ville Thābit ibn Qurra, mais son nom complet affirme qu'il était musulman. On le désigne parfois comme le « Ptolémée des Arabes ». (fr)
  • Al-Battani (łac. Albategnius, Abū ʿAbdullāh Muḥammad ibn Jābir ibn Sinān ar-Raqqī al-Ḥarrani aṣ-Ṣabiʾ al-Battānī, ar. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني, ur. ok. 855 r. w Harranie, zm. 923 r. w Damaszku) – arabski uczony, matematyk i astronom. Część jego nazwiska aṣ-Ṣabi, sugeruje, że jego przodkowie należeli do sekty sabejczyków, czcicieli gwiazd. Zajmował się zarówno astronomią teoretyczną jak i praktyczną. Na jego pracach opierali się tacy uczeni jak Kopernik, Tycho Brahe, Kepler, Galileusz i Heweliusz. Al-Battani spędził życie w Ar-Raqqa i w Damaszku, tamże umarł. (pl)
  • Абу Абдулла́х Муха́ммад ибн Джаби́р ибн Синан аль-Ракки аль-Харрани аль-Саби аль-Батта́ни (араб. أبو عبد الله محمد بن جابر بن سنان الحراني الصابي البتاني‎, Харран, 858 — Самарра, 929) — выдающийся средневековый астроном и математик. Араб по происхождению. В средневековой Европе был известен под латинизированным именем Albategnius. Аль-Баттани написал также «Трактат об азимуте киблы», «Трактат о расстояниях до небесных светил» и ряд астрологических сочинений. В честь аль-Баттани назван кратер аль-Баттани на Луне. (ru)
rdfs:label
  • محمد بن جابر بن سنان البتاني (ar)
  • Al-Battani (en)
  • Al-Battani (de)
  • Al-Battani (es)
  • Al-Battani (fr)
  • Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī (it)
  • バッターニー (ja)
  • Mohammed ibn Jābir al-Harrānī al-Battānī (nl)
  • Al Battani (pl)
  • Аль-Баттани (ru)
  • Al-Battānī (pt)
  • 巴塔尼 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:gender
  • male (en)
foaf:givenName
  • Muhammad (en)
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī (en)
is dbo:influencedBy of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:influences of
is foaf:primaryTopic of