| dbpprop:abstract
|
- Al-Aqsa Mosque, also known as al-Aqsa, is an Islamic holy place in the Old City of Jerusalem. The mosque itself forms part of the al-Haram ash-Sharif or "Sacred Noble Sanctuary" (along with the Dome of the Rock), a site also known as the Temple Mount and considered the holiest site in Judaism, since it is believed to be where the Temple in Jerusalem once stood. Widely considered as the third holiest site in Islam, Muslims believe that the prophet Muhammad was transported from the Sacred Mosque in Mecca to al-Aqsa during the Night Journey. Islamic tradition holds that Muhammad led prayers towards this site until the seventeenth month after the emigration, when God ordered him to turn towards the Ka'aba. The al-Aqsa Mosque was originally a small prayer house built by the Rashidun caliph Umar, but was rebuilt and expanded by the Ummayad caliph Abd al-Malik and finished by his son al-Walid in 705 CE. After an earthquake in 746, the mosque was completely destroyed and rebuilt by the Abbasid caliph al-Mansur in 754, and again rebuilt by his successor al-Mahdi in 780. Another earthquake destroyed most of al-Aqsa in 1033, but two years later the Fatimid caliph Ali az-Zahir built another mosque which has stood to the present-day. During the periodic renovations undertaken, the various ruling dynasties of the Islamic Caliphate constructed additions to the mosque and its precincts, such as its dome, facade, its minbar, minarets and the interior structure. When the Crusaders captured Jerusalem in 1099, they used the mosque as a palace and church, but its function as a mosque was restored after its recapture by Saladin. More renovations, repairs and additions were undertaken in the later centuries by the Ayyubids, Mamluks, the Supreme Muslim Council, and Jordan. Today, the Old City is under Israeli control, but the mosque remains under the administration of the Palestinian-led Islamic waqf .
- Die al-Aqsa-Moschee (المسجد الأقصى al-masdschid al-aqsa, DMG al-masǧid al-aqṣā, „die ferne Kultstätte“) ist eine Moschee auf dem Tempelberg in der Jerusalemer Altstadt. Sie gilt als drittwichtigste Moschee des Islams nach der al-Haram-Moschee mit dem zentralen Heiligtum der Kaaba in Mekka und der Prophetenmoschee mit dem Grab des Propheten Mohammed in Medina. Die al-Aqsa-Moschee entstand wahrscheinlich erst nach dem Bau des Felsendoms. Möglicherweise der Sohn Abd al-Maliks, al-Walid I. (705–715 n. Chr. ), ließ die typische Moscheekuppel errichten.
- Mešitou Al-Aksá („Nejvzdálenější mešita“) se obvykle míní jižní samostatná mešita, která je součástí náboženských budov v Jeruzalémě, známých pro Araby a muslimy jako Al-Haram al-Qudsi aš-Šarif (Vznešená svatyně), ačkoli celá oblast Vznešené svatyně je podle islámského zákona považována za mešitu Al-Aksá. Pro židy a křesťany je pak známá jako Har ha-Bajit. Nachází se ve východním Jeruzalémě, který obsadil Izrael v roce 1967, ale je stále prohlášena za hlavní město budoucího státu Palestina. Jako náboženská stavba může pojmout asi 5000 uctívajících, celá oblast Al-Aksá pak poslouží až stovkám tisíc. Vláda Izraele udělila tomuto místu vlastní samosprávu reprezentovanou muslimským koncilem Waqf. Od začátku Al-Aksá Intifáda v roce 2000 mají ne-muslimové do oblasti omezený vstup. Samotná budova mešity Al-Aksá se nazývá Džami al-Masdžid al-Aqsa nebo al-Masdžid al-Qibli. Termín al-Masdžid Al-Aqsa je hlavní a nejstarší jméno pro oblast; název al-Haram al-Qudsi aš-Šarif získala až později od Mamluků.
- La Mezquita de Al-Aqsa (en árabe, المسجد الاقصى, Al-Masyid Al-Aqsa, literalmente "la mezquita lejana") es parte del complejo religioso de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén. Etimología: Masjid al-Aqsa se traduce del arabe al español como "la mezquita lejana", este nombre se refiere a un capitulo de el Coran llamada "El Trabajo nocturno" en el cual dice Mahoma viaja de la Meca a la "mezquita mas lejana" " La tradición musulmana establece que Mahoma subió al cielo desde la explanada en 621. Esto supone que la mezquita es el tercer lugar más importante para el Islam. Después de la Cúpula de la Roca, la primera mezquita de Al-Aqsa fue construida por los Omeyas y finalizada en 710. Hay algunas pruebas de que la mezquita fue construida sobre las ruinas de parte del Templo de Jerusalén original. La estructura fue destruida debido a sucesivos terremotos, y reconstruida al menos cinco veces. La última gran reconstrucción fue en 1035. Al-Aqsa es la mezquita más grande de Jerusalén; puede albergar a 5000 personas dentro y alrededor del mezquita. Está construida siguiendo una mezcla de estilos. En los tiempos del Reino de Jerusalén, la mezquita se usó como palacio y se le llamó el Templo de Salomón, debido a que se cree que fue edificada en el mismo lugar que el Primer Templo de Jerusalén. Ha sido a veces objetivo del ataque de extremistas, pero la mayoría de los intentos han sido frustrados por los servicios de seguridad israelíes. Ya que parte del muro exterior que rodea a la mezquita es el Muro de las Lamentaciones, venerado por los judíos, este es un "punto caliente" donde se producen a veces enfrentamientos. Ha habido veces en que algunos musulmanes han arrojado piedras sobre los judíos que rezaban en el Muro. Un grupo judío, denominado "Los fieles del Monte del Templo", tiene planes para reconstruir el templo de Jerusalén en este lugar. Las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa tomaron el nombre de esta mezquita, probablemente a causa de la polémica visita que Ariel Sharón hizo a este lugar en 2000, que según los palestinos fue el detonante de la Segunda Intifada, también conocida como la Intifada de Al-Aqsa.
- Al-Aqsa on moskeija Temppelivuorella Jerusalemissa. Se on Jerusalemin suurin moskeija: Siihen mahtuu noin viisituhatta rukoilijaa. Moskeijan rakentaminen aloitettiin vuoden 674 paikkeilla. Alkuperäisestä rakennuksesta ei ole jäljellä juuri mitään, sillä se sortui vuoden 747 maanjäristyksessä. Vuonna 1033 ristiretkeläiset tuhosivat al-Aqsan jälleen. Vuosina 1927 ja 1936 maanjäristykset vaurioittivat moskeijaa niin paljon, että se jouduttiin rakentamaan käytännöllisesti katsoen kokonaan uudestaan. Al-Aqsa on yksi islamin tärkeimpiä pyhiä paikkoja.
- La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est une mosquée construite au VII siècle à Jérusalem (al-Quds) . Elle fait partie d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des mosquées. Il s'agit de la plus grande mosquée de Jérusalem, où cinq mille fidèles peuvent prier, le site dans sa totalité peut accueillir plusieurs centaines de milliers de personnes. L'esplanade des mosquées (Haram al-Sharif) est le troisième lieu saint de l'islam, après La Mecque et Médine.
- Az al-Aksza mecset, az iszlám harmadik legszentebb helye, Jeruzsálem történelmi óvárosának déli részén, a Templom-hegyen. A mecsethez tartozó épület még a Sziklamecset. Manapság az egész komplexumot al-Aksza mecsetnek hívják. A mecset főépülete 5000 imádkozó embert tud fogadni, de az épületegyüttes egész területén százezrek is elférnek. Nem muszlimokat 2000-től nem engedtek a mecsetbe, de a tiltást 2003-ban feloldották. Válságos, biztonsági szempontból veszélyes időszakokban csak egy bizonyos korhatár feletti muszlimok léphetnek a mecsetbe. Izrael kormánya a vakf muszlim tanácsnak engedte át a terület feletti teljes adminisztrációt.
- La Moschea al-Aqsā (arabo: المسجد الاقصى,, fa parte del complesso di edifici religiosi di Gerusalemme noto sia come Monte Majid o al-Ḥaram al-Šarīf da parte dei musulmani e Har ha-Bayit dagli Ebrei. È situato nella parte orientale di Gerusalemme, un territorio disputato, governato da Israele da quando è stato occupato nel 1967, ma rivendicato dai palestinesi come parte del futuro Stato di Palestina. È la più grande moschea di Gerusalemme e può ospitare circa 5.000 fedeli all'interno e attorno ad essa.
- アル＝アクサー・モスク (アラビア語: المسجد الأقصى al-Masjid al-Aqṣā) は、エルサレム旧市街の神殿の丘」あるいは「ハラム・シャリーフ」（al-Ḥaram al-Sharīf/al-Ḥaram al-Qudsī al-Sharīf）と呼ばれる聖域の南に、ウマイヤ朝時代に創建されたモスクである。銀のドームとも呼ばれる。 「アル＝マスジド・アル＝アクサー」とは「遠隔のモスク」の意味で、クルアーン17章1節の預言者ムハンマドがミウラージュの奇跡において天馬ブラークに跨がり昇天したのを記念するためにつくられた。705年から709年にかけてウマイヤ朝のワリード1世によって建設された。しかし、13世紀および15世紀に火災などによって幾度も再建や改築されており、岩のドームや預言者のモスクと異なって創建当時の面影はミフラーブ手前のドームの壁面を除くとほとんど残されていない。 マッカにある預言者のモスク（白亜のモスク）、ウマイヤド・モスクなどと並ぶイスラーム最初期につくられたモスクのひとつである。当初は現在のカアバ以前のイスラム教の最高聖地だった。最初キブラはここの方向に定められた。このモスクのキブラの壁面はハラム・シャリーフの南側の境壁に一致している。近接して、真北130mほどのところ、ハラム・シャリーフの中央に岩のドームがある。
- De Al-Aqsamoskee (Arabisch المسجد الأقصى al-masjid ul-aqsā, "De verste moskee") of El-Aksamoskee is gebouwd op de zuidzijde van de Tempelberg in Jeruzalem naast de Rotskoepel, een ander islamitisch heiligdom. Ze moet enkel de Kaaba in Mekka en moskee van de profeet in Medina laten voorgaan als beroemdste islamitische heiligdommen. De Al-Aqsamoskee is de grootste moskee van Jeruzalem en er is plaats voor ongeveer 5000 mensen. De oudste informatie die we bezitten over de Al-Aqsamoskee is een beschrijving van Sophronius. Het gebouw was toen een ruw houten gebedsplaats voor de soldaten van kalief Omar. Moe'awija, een eertijds generaal van Omar, liet zich er in 658 AD tot kalief kronen. Het huidige stenen gebouw dateert van 660 AD. De nieuwe kalief, die over het algemeen vreedzame betrekkingen onderhield met Byzantium kreeg toen hulp bij de bouw van ongeveer 200 Byzantijnse architecten en bouwvakkers. Dit is nog altijd goed te zien in de Byzantijnse stijl van het gebouw. Hoogstwaarschijnlijk bevinden zich onder de moskee de resten van de 3000 jaar oude Tempel van Salomo. Dat is de reden waarom sommige joden het eigendom van de Tempelberg claimen. In 1951 werd de Jordaanse koning Abdullah I bij het verlaten van de moskee door een aanslag gedood. In 1969 werd de door Saladin gebouwde minbar door een christelijke radicaal in brand gestoken en volledig verwoest. Een replica werd begin 2007 in de moskee geïnstalleerd.
- Al-Aqsa-moskéen er en moské i Jerusalem, bygget ca 638 e. k, da muslimene inntok byen. Moskéens kuppel er 56 meter i diameter, og er dermed verdens syvende største moské. På moskéens nordøstre del er det risset inn et sitat av Muhammed. Moskéens volum kan beregnes etter følgende matematiske formel: <math>45z/n-6,3*nx(z-x*2n)+at*n(c+b*2)</math>. Al-Aqsa-moskeen er palestinernes største helligdom og har blitt omtalt av avisene under mange omstendigheter de siste årene. Den er bygd oppå den gamle tempelplassen til Salomos tempel.
- Meczet Al-Aksa, Al-Masğid al-Aqsà, jest jedną z najważniejszych świątyń muzułmańskich na świecie. Znajduje się w Jerozolimie na Wzgórzu Świątynnym (Al-Haram as-Sharif) - miejscu świętym zarówno dla wyznawców judaizmu, jak i muzułmanów. Meczet Al-Aksa został zbudowany wraz z Kopułą na Skale (Qubbat as-Sakhra) w latach 660–691 n.e. Obie budowle muzułmanie wznieśli na pamiątkę nocnej podróży proroka Mahometa do Tronu Bożego zwanej Al-Isrā, w którą, wedle tradycji, zabrał proroka archanioł Gabriel (Dżabra`il, Dżibril) i późniejszego wniebowstąpienia Al-Miradż. Meczet Al-Aksa to największa świątynia w Palestynie, mieści do 30 000 wiernych). Niektórzy historycy architektury uważają, że meczet Al-Aksa ma typową budowę rzymskiej bazyliki i sugerują, że zbudowano go w 536 roku na rozkaz cesarza Justyniania jako kościół Świętej Marii. Arabowie nazywają zresztą dolinę Cedronu, która oddziela Wzgórze Świątynne od Góry Oliwnej - doliną Naszej Pani Marii (Wadi Sitt Maryam). Niewykluczone jest więc, że to właśnie chrześcijanie w ponad 450 lat od zburzenia Świątyni Jerozolimskiej znów uczynili Wzgórze Świątynne miejscem kultu. Bazylikowy charakter meczetu Al-Aksa może też być wynikiem wzorowania się jego budowniczych na budowlach chrześcijańskich. W tym okresie architektura islamska nie była jeszcze wykształcona, a w budowie meczetu oraz Kopuły na Skale uczestniczyli bizantyjscy rzemieślnicy. W 1951 w zamachu podczas wizyty w meczecie zginął król jordański Abdullah I. Zamachowiec usiłował także zabić jego wnuka, późniejszego króla Husajna, ale ten uszedł z życiem. W 1969 chrześcijański turysta Denis Michael Rohan podłożył ogień pod meczet -- w pożarze przepadła bezpowrotnie wspaniała mównica z drzewa cedrowego, dar sułtana Saladyna. Od tego meczetu przyjęła miano Druga intifada, nazwana intifadą Al-Aksa, czyli powstaniem w obronie najświętszego dla muzułmanów meczetu w Jerozolimie.
- A Mesquita de Al-Aqsa situa-se na cidade de Jerusalém, mais concretamente na área da Cidade Antiga, na parte sul do Haram al-Sharif (o "Nobre Santuário"), terceiro local sagrado para o islão, depois de Meca e Medina (o judaísmo designa este espaço por Har ha-Bayit, Monte do Templo). É a maior mesquita de Jerusalém, tendo capacidade para receber cerca de cinco mil pessoas.
- Moscheea Al-Aqsa (în arabă, المسجد الاقصى, Al-Aqsa "Al-Masyid literalmente" îndepărtata moschee ") face parte din complexul religios de pe Muntele Templului din Ierusalim. Tradiţia musulmană afirmă că Muhammad a urcat de pe muntele templului în 621. Aceasta fapt face ca moscheea să fie cel de-al treilea cel mai important loc sfânt din Islam. După construirea Domului Muntelui din, prima moschee Al-Aqsa a fost construit de Umayyads şi a fost terminată în 710. Există anumite dovezi că moschee a fost construita pe ruinele templului original din Ierusalim. Structura sa fost distrusă de cutremure succesive, fiind reconstruită de cel puţin cinci ori. Ultima reconstrucţie majoră a fost în 1035. Moscheea Al-Aqsa este cea mai mare moschee din Ierusalim, poate găzdui 5000 de persoane în şi în jurul templului. Ea este construita pe un amestec de stiluri. În timpul Regatului Ierusalimului, moschee a fost utilizată ca un palat şi a fost numită Templul lui Solomon, pentru că se crede că au fost construită în acelaşi loc ca şi Templul din Ierusalim. Ea a fost uneori ţinta atacurilor extremiste, dar de cele mai multe ori, încercari au fost împiedicate de către serviciile de securitate israeliene. În apropierea moscheii se află si Zidul Plangerii, venerat de evrei, aceasta este un "punct fierbinte" în care de multe ori apar conflicte. Au fost momente în care unii musulmani au aruncat cu pietre asupra evreilor în timp ce se rugau la zid. Un grup de evrei numit "Credincioşii Muntelui Templului", are planuri de a reconstrui Templul din Ierusalim, în acest loc. Brigăzile Martirilor Al-Aqsa a luat numele acestei moschee, probabil din cauza controversatei vizite făcute de Ariel Sharon din anul 2000, care a fost conform palestinienilor punctul declanşării celei de-a doua Intifadă, de asemenea, cunoscută sub numele de Intifada de la Al-Aqsa.
- Мечеть аль-Акса (араб. المسجد الاقصى — отдалённейшая мечеть) — мусульманский храм в Старом городе Иерусалима на Храмовой горе. Является третьей святыней Ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. С этим местом связаны Исра (ночное перемещение Пророка Мухаммада из Мекки в Иерусалим) и Мирадж (вознесение). На месте Мечети аль-Акса Пророк Мухаммад совершил в качестве имама молитву со всеми пророками, посланными до него.
- al-Aqsamoskén är en moské i Gamla staden i Jerusalem, byggd efter muslimernas erövring av staden år 638. När Jerusalem återtogs av de kristna 1099 dödade de 40 000 muslimer och judar och gjorde al-Aqsamoskén till högkvarter för Tempelherreorden tills Saladin återtog staden 1187. Emellertid så tilläts muslimerna gå till moskéerna i staden och be, och detsamma med de kristna efter det att lyckan vänt i slaget vid Hattin. Platsen där al-Aqsamoskén ligger är den tredje heligaste platsen i islam. Muslimer tror att profeten Muhammed fördes från den Heliga Moskén i Mekka till al-Aqsa under "den nattliga resan". Den islamiska traditionen hävdar att Muhammad bad med böneriktning mot denna plats till den sjuttonde månaden efter utvandringen, när han istället vände sig mot Kaba. Moskén i sig utgör en del av al-Haram ash-Sharif, ett område som också kallas Tempelberget och som är den heligaste platsen inom judendomen, eftersom det anses vara där som Templet i Jerusalem en gång stod.
- Mescid-i Aksa, İslam dinine inananlarca kutsal sayılan mekânlardan biri. Ömer ibn Hattab'in halifeliği döneminde küçük bir mescit olarak ortaya çıkan yapı, Emeviler döneminde büyütülmüş ve genişletilmiş. 705 yılında ise tamamlanmıştır. Bununla birlikte daha sonra çeşitli sebeplerden dolayı birkaç kez yıkılan mescit baştan inşa edilmiştir. Bugünkü yapı, mescit 1033 yılında bir deprem sebebiyle yıkılınca Fatimiler tarafından yaptırılan yapıdır; yine de yapıya yüzyıllar boyu farklı hükümdarların altında birçok eklemeler ve değişiklikler yapılmıştır. Kur'an'da geçen İsra hadisesi burada cereyan etmiştir. Diğer adı Harem-üş-şerif (El-Harem el-Kudsi eş-Şerif).
- 阿克萨清真寺（阿拉伯语: المسجد الاقصى，IPA /'ælmæsʤıd ælæqəsɒː/，Al-Masjid Al-Aqsa ），阿克萨，在阿拉伯语中意为遥远，故本寺又名远寺，通常指耶路撒冷 圣殿山宗教建筑群南部的清真寺，紧邻著名的金顶清真寺（又称圆顶清真寺、岩石清真寺、登霄是石清真寺）相传为穆罕默德 夜行登霄之处。
|
| rdfs:comment
|
- Al-Aqsa Mosque, also known as al-Aqsa, is an Islamic holy place in the Old City of Jerusalem. The mosque itself forms part of the al-Haram ash-Sharif or "Sacred Noble Sanctuary" (along with the Dome of the Rock), a site also known as the Temple Mount and considered the holiest site in Judaism, since it is believed to be where the Temple in Jerusalem once stood.
- Die al-Aqsa-Moschee (المسجد الأقصى al-masdschid al-aqsa, DMG al-masǧid al-aqṣā, „die ferne Kultstätte“) ist eine Moschee auf dem Tempelberg in der Jerusalemer Altstadt. Sie gilt als drittwichtigste Moschee des Islams nach der al-Haram-Moschee mit dem zentralen Heiligtum der Kaaba in Mekka und der Prophetenmoschee mit dem Grab des Propheten Mohammed in Medina. Die al-Aqsa-Moschee entstand wahrscheinlich erst nach dem Bau des Felsendoms.
- Mešitou Al-Aksá („Nejvzdálenější mešita“) se obvykle míní jižní samostatná mešita, která je součástí náboženských budov v Jeruzalémě, známých pro Araby a muslimy jako Al-Haram al-Qudsi aš-Šarif (Vznešená svatyně), ačkoli celá oblast Vznešené svatyně je podle islámského zákona považována za mešitu Al-Aksá. Pro židy a křesťany je pak známá jako Har ha-Bajit.
- La Mezquita de Al-Aqsa (en árabe, المسجد الاقصى, Al-Masyid Al-Aqsa, literalmente "la mezquita lejana") es parte del complejo religioso de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén.
- Al-Aqsa on moskeija Temppelivuorella Jerusalemissa. Se on Jerusalemin suurin moskeija: Siihen mahtuu noin viisituhatta rukoilijaa. Moskeijan rakentaminen aloitettiin vuoden 674 paikkeilla. Alkuperäisestä rakennuksesta ei ole jäljellä juuri mitään, sillä se sortui vuoden 747 maanjäristyksessä. Vuonna 1033 ristiretkeläiset tuhosivat al-Aqsan jälleen.
- La mosquée al-Aqsa ou al-Aksa est une mosquée construite au VII siècle à Jérusalem (al-Quds) . Elle fait partie d'un ensemble de bâtiments religieux construit sur l'esplanade des mosquées. Il s'agit de la plus grande mosquée de Jérusalem, où cinq mille fidèles peuvent prier, le site dans sa totalité peut accueillir plusieurs centaines de milliers de personnes. L'esplanade des mosquées (Haram al-Sharif) est le troisième lieu saint de l'islam, après La Mecque et Médine.
- Az al-Aksza mecset, az iszlám harmadik legszentebb helye, Jeruzsálem történelmi óvárosának déli részén, a Templom-hegyen. A mecsethez tartozó épület még a Sziklamecset. Manapság az egész komplexumot al-Aksza mecsetnek hívják. A mecset főépülete 5000 imádkozó embert tud fogadni, de az épületegyüttes egész területén százezrek is elférnek. Nem muszlimokat 2000-től nem engedtek a mecsetbe, de a tiltást 2003-ban feloldották.
- La Moschea al-Aqsā (arabo: المسجد الاقصى,, fa parte del complesso di edifici religiosi di Gerusalemme noto sia come Monte Majid o al-Ḥaram al-Šarīf da parte dei musulmani e Har ha-Bayit dagli Ebrei. È situato nella parte orientale di Gerusalemme, un territorio disputato, governato da Israele da quando è stato occupato nel 1967, ma rivendicato dai palestinesi come parte del futuro Stato di Palestina.
- De Al-Aqsamoskee (Arabisch المسجد الأقصى al-masjid ul-aqsā, "De verste moskee") of El-Aksamoskee is gebouwd op de zuidzijde van de Tempelberg in Jeruzalem naast de Rotskoepel, een ander islamitisch heiligdom. Ze moet enkel de Kaaba in Mekka en moskee van de profeet in Medina laten voorgaan als beroemdste islamitische heiligdommen. De Al-Aqsamoskee is de grootste moskee van Jeruzalem en er is plaats voor ongeveer 5000 mensen.
- Al-Aqsa-moskéen er en moské i Jerusalem, bygget ca 638 e. k, da muslimene inntok byen. Moskéens kuppel er 56 meter i diameter, og er dermed verdens syvende største moské. På moskéens nordøstre del er det risset inn et sitat av Muhammed. Moskéens volum kan beregnes etter følgende matematiske formel: <math>45z/n-6,3*nx(z-x*2n)+at*n(c+b*2)</math>. Al-Aqsa-moskeen er palestinernes største helligdom og har blitt omtalt av avisene under mange omstendigheter de siste årene.
- Meczet Al-Aksa, Al-Masğid al-Aqsà, jest jedną z najważniejszych świątyń muzułmańskich na świecie. Znajduje się w Jerozolimie na Wzgórzu Świątynnym (Al-Haram as-Sharif) - miejscu świętym zarówno dla wyznawców judaizmu, jak i muzułmanów. Meczet Al-Aksa został zbudowany wraz z Kopułą na Skale (Qubbat as-Sakhra) w latach 660–691 n.e.
- A Mesquita de Al-Aqsa situa-se na cidade de Jerusalém, mais concretamente na área da Cidade Antiga, na parte sul do Haram al-Sharif (o "Nobre Santuário"), terceiro local sagrado para o islão, depois de Meca e Medina (o judaísmo designa este espaço por Har ha-Bayit, Monte do Templo). É a maior mesquita de Jerusalém, tendo capacidade para receber cerca de cinco mil pessoas.
- Moscheea Al-Aqsa (în arabă, المسجد الاقصى, Al-Aqsa "Al-Masyid literalmente" îndepărtata moschee ") face parte din complexul religios de pe Muntele Templului din Ierusalim. Tradiţia musulmană afirmă că Muhammad a urcat de pe muntele templului în 621. Aceasta fapt face ca moscheea să fie cel de-al treilea cel mai important loc sfânt din Islam. După construirea Domului Muntelui din, prima moschee Al-Aqsa a fost construit de Umayyads şi a fost terminată în 710.
- Мечеть аль-Акса (араб. المسجد الاقصى — отдалённейшая мечеть) — мусульманский храм в Старом городе Иерусалима на Храмовой горе. Является третьей святыней Ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине.
- al-Aqsamoskén är en moské i Gamla staden i Jerusalem, byggd efter muslimernas erövring av staden år 638. När Jerusalem återtogs av de kristna 1099 dödade de 40 000 muslimer och judar och gjorde al-Aqsamoskén till högkvarter för Tempelherreorden tills Saladin återtog staden 1187. Emellertid så tilläts muslimerna gå till moskéerna i staden och be, och detsamma med de kristna efter det att lyckan vänt i slaget vid Hattin.
- Mescid-i Aksa, İslam dinine inananlarca kutsal sayılan mekânlardan biri. Ömer ibn Hattab'in halifeliği döneminde küçük bir mescit olarak ortaya çıkan yapı, Emeviler döneminde büyütülmüş ve genişletilmiş. 705 yılında ise tamamlanmıştır. Bununla birlikte daha sonra çeşitli sebeplerden dolayı birkaç kez yıkılan mescit baştan inşa edilmiştir.
- 阿克萨清真寺（阿拉伯语: المسجد الاقصى，IPA /'ælmæsʤıd ælæqəsɒː/，Al-Masjid Al-Aqsa ），阿克萨，在阿拉伯语中意为遥远，故本寺又名远寺，通常指耶路撒冷 圣殿山宗教建筑群南部的清真寺，紧邻著名的金顶清真寺（又称圆顶清真寺、岩石清真寺、登霄是石清真寺）相传为穆罕默德 夜行登霄之处。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
