| dbpprop:abstract
|
- Aktion Erntefest (German for Operation Harvest Festival) was a code phrase used by the Nazi German occupation forces to kill all Jews remaining in the Lublin District and the Lublin Ghetto of the General Government in two days of the early November, 1943. The timing of the operation was apparently in response to several efforts by surviving Jews to resist the Nazis. The SS feared additional Jewish-led revolts in the General Government. To prevent further resistance the SS decided to kill most of the remaining Jews, who were employed in forced-labor projects and were concentrated in the Trawniki, Poniatowa, and Majdanek camps. "Erntefest" began at dawn on November 3, 1943. The Trawniki and Poniatowa labor camps were surrounded by SS and police units. Jews were then taken out of the camps in groups and shot in nearby pits dug for this purpose. At Majdanek, Jews were first separated from the other prisoners. They were then taken in groups to nearby trenches and shot. Jews from other labor camps in the Lublin area were also taken to Majdanek and shot. Music was played through loudspeakers at both Majdanek and Trawniki to drown out the noise of the mass shooting. The killing operation was completed in a single day at Majdanek and Trawniki. At Poniatowa the shootings took two days. Approximately 42,000 Jews were killed during the Aktion Erntefest.
- „Aktion Erntefest“ war die Tarnbezeichnung einer massenmörderischen Aktion der Nationalsozialisten. Am 3. November 1943 wurden – geplant und koordiniert – mehr als 43.000 Juden, sowohl Männer als auch Frauen und Kinder, in drei verbliebenen Konzentrationslagern im Generalgouvernement Polen, Trawniki, Poniatowa und Majdanek ermordet. Die nationalsozialistische Führung, namentlich unter Heinrich Himmler, befahl vor dem Hintergrund der verlustreichen Schlacht von Stalingrad, der schwächer werdenden militärischen Kräfte an der gesamten Ostfront und des erstarkenden sowjetrussischen militärischen Widerstands die Auslöschung der Lager und die Ermordung so vieler Menschen an einem Tag, nahezu ohne Vorwarnung, um mögliche Aufstände zu vermeiden. Aber es scheint gerade der Einfluss der jüdischen Revolten im Warschauer Ghetto im April 1943, im Vernichtungslager Treblinka im August 1943 und vor allem der jüdische Aufstand im Vernichtungslager Sobibor am 14. Oktober 1943 gewesen zu sein, welche die Nazi-Führung um Himmler weitere Aufstände fürchten ließ. Himmler gab den Befehl zu diesem Massenmord an Friedrich-Wilhelm Krüger weiter, den Höheren SS- und Polizeiführer des Generalgouvernements, der diese Befehle an den SS- und Polizeiführer im Distrikt Lublin, Jakob Sporrenberg, delegierte. Die Massenvernichtung von 43.000 Juden am 3. November 1943 durch deutsche SS- und Polizeiverbände beendete die Aktion Reinhardt.
- L'Aktion Erntefest (« Fête de la moisson » en allemand) est le nom de code de l'opération nazie d'extermination de tous les Juifs qui survivaient dans le district de Lublin du Gouvernement général, à l'intérieur de la Pologne occupée. L'opération « Erntefest » commença à l'aube du 3 novembre 1943. Le calendrier de l'opération fut apparemment établi en réaction à plusieurs tentatives des Juifs survivants pour résister aux nazis — par exemple, le soulèvement des camps d'extermination de Sobibor et de Treblinka, et la résistance armée dans les ghettos de Varsovie, Bialystok et Vilno. Les SS craignaient de nouvelles révoltes conduites par des Juifs dans le Gouvernement général et décidèrent d'exterminer tous les Juifs qui restaient, qui étaient soumis au travail forcé dans les camps de Trawniki, Poniatowa et Maïdanek. Les camps de travail de Trawniki et de Poniatowa furent encerclés par des unités de SS et de la police. Les Juifs furent contraints de sortir de ces camps par groupes et furent abattus dans les fosses qui avaient été creusées spécialement à proximité. A Maïdanek, les Juifs furent d'abord séparés des autres prisonniers. Les Juifs des autres camps de travail dans la région de Lublin furent aussi emmenés à Maïdanek et abattus. De la musique était diffusée par haut-parleurs à Maïdanek et à Trawniki pour couvrir le bruit des exécutions de masse. L'opération d'extermination fut menée à bien en une journée à Maïdanek et à Trawniki. A Poniatowa, elle prit deux jours. Environ 43 000 Juifs furent tués lors de l'opération « Erntefest ». C'est Himmler qui donna l'ordre de cette extermination au plus haut responsable SS du Gouvernement général de Pologne, Friedrich-Wilhelm Krüger, qui délégua au responsable des SS du district de Lublin, Jacob Sporrenberg.
- Aktion Erntefest (niem. Operacja "Dożynki", czasem zwana krwawą środą) – kryptonim akcji wymordowania Żydów przeprowadzonej 3 listopada 1943 roku na terenie dystryktu lubelskiego w Generalnym Gubernatorstwie. Rozkaz natychmiastowej likwidacji Żydów wydał Reichsführer SS Heinrich Himmler bezpośrednio po zbrojnym buncie więźniów w obozie zagłady w Sobiborze. Odpowiedzialny za przeprowadzenie akcji Erntefest był Jacob Sporrenberg. Tego dnia w obozach na Majdanku, w Poniatowej, w Trawnikach oraz w innych obozach w dystrykcie lubelskim wymordowano niemal wszystkich więźniów pochodzenia żydowskiego. Łącznie zamordowano ok. 42 tysięcy osób. Przy życiu pozostawiono kilka tysięcy więźniów żydowskich zatrudnionych na lotniskach w Zamościu, Białej Podlaskiej i Puławach oraz w zakładach Heinkla w Budzyniu pod Kraśnikiem.
- Aktion Erntefest var kodnamnet för slutfasen av Nazitysklands förintelseprogram Operation Reinhard. Hösten 1943 ämnade SS mörda samtliga kvarvarande judar i Lublin-distriktet i Generalguvernementet, d.v.s. den del av Polen som inte hade inkorporerats i Tredje riket. Aktion Erntefest inleddes i gryningen den 3 november 1943. SS och polisstyrkor omringade arbetslägren Trawniki och Poniatowa samt koncentrationslägret Majdanek. Under denna dag mördades i Trawniki drygt 10 000 judar genom arkebusering. I Majdanek sköts cirka 18 000 judar. Morden i Poniatowa tog två dagar i anspråk; cirka 14 000 judar mördades. Så många som 42 000 personer kan ha avrättats under Aktion Erntefest d.v.s. fler än den mer omskrivna massakern i Babij Jar 1941. Massmorden hade beordrats av Heinrich Himmler, och de planerades och genomfördes under ledning av SS-officerarna Odilo Globocnik, Christian Wirth, Hermann Höfle, Friedrich Wilhelm Krüger och Jakob Sporrenberg.
|
| rdfs:comment
|
- Aktion Erntefest (German for Operation Harvest Festival) was a code phrase used by the Nazi German occupation forces to kill all Jews remaining in the Lublin District and the Lublin Ghetto of the General Government in two days of the early November, 1943. The timing of the operation was apparently in response to several efforts by surviving Jews to resist the Nazis. The SS feared additional Jewish-led revolts in the General Government.
- „Aktion Erntefest“ war die Tarnbezeichnung einer massenmörderischen Aktion der Nationalsozialisten. Am 3. November 1943 wurden – geplant und koordiniert – mehr als 43.000 Juden, sowohl Männer als auch Frauen und Kinder, in drei verbliebenen Konzentrationslagern im Generalgouvernement Polen, Trawniki, Poniatowa und Majdanek ermordet.
- L'Aktion Erntefest (« Fête de la moisson » en allemand) est le nom de code de l'opération nazie d'extermination de tous les Juifs qui survivaient dans le district de Lublin du Gouvernement général, à l'intérieur de la Pologne occupée. L'opération « Erntefest » commença à l'aube du 3 novembre 1943.
- Aktion Erntefest (niem. Operacja "Dożynki", czasem zwana krwawą środą) – kryptonim akcji wymordowania Żydów przeprowadzonej 3 listopada 1943 roku na terenie dystryktu lubelskiego w Generalnym Gubernatorstwie. Rozkaz natychmiastowej likwidacji Żydów wydał Reichsführer SS Heinrich Himmler bezpośrednio po zbrojnym buncie więźniów w obozie zagłady w Sobiborze. Odpowiedzialny za przeprowadzenie akcji Erntefest był Jacob Sporrenberg.
- Aktion Erntefest var kodnamnet för slutfasen av Nazitysklands förintelseprogram Operation Reinhard. Hösten 1943 ämnade SS mörda samtliga kvarvarande judar i Lublin-distriktet i Generalguvernementet, d.v.s. den del av Polen som inte hade inkorporerats i Tredje riket. Aktion Erntefest inleddes i gryningen den 3 november 1943. SS och polisstyrkor omringade arbetslägren Trawniki och Poniatowa samt koncentrationslägret Majdanek.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
