| dbpprop:abstract
|
- Akihito (明仁, born 23 December 1933) is the current Emperor of Japan, and the 125th Emperor according to Japan's traditional order of succession. He acceded to the throne in 1989, and is the 20th most senior monarch or lifelong leader. He is the world's only reigning monarch whose title is customarily translated into English as "Emperor".
- Kaiser Akihito bestieg am 7. Januar 1989 den japanischen Chrysanthementhron und wurde am 12. November 1990 offiziell zum 125. Tennō von Japan ausgerufen. Er hat seiner Regierungszeit den Namen 平成 Heisei (Frieden überall) gegeben. Akihito ist der älteste Sohn von Kaiser Hirohito (1901–1989) und Kaiserin Nagako. Sein Titel in der Kindheit war Prinz Tsugu (継宮, Tsugu no Miya). Er ist auch der erste japanische Kaiser, der studiert hat. Zudem ist er Biologe mit Spezialgebiet Ichthyologie (Fischkunde), er klassifizierte Süßwasserfische und veröffentlichte wissenschaftliche Arbeiten über Meeresgründlinge. Akihito zeichnet sich persönlich durch große Zurückhaltung und ein sehr bescheidenes Auftreten aus. Er ist verheiratet mit Kaiserin Michiko (geb. Shoda Michiko), einer Bürgerlichen. Die beiden haben drei Kinder: Kronprinz Naruhito (* 23. Februar 1960) Fumihito (Prinz Akishino) (* 30. November 1965) Sayako (* 18. April 1969), die nach der Heirat mit einem Bürgerlichen Mitte November 2005 offiziell aus der kaiserlichen Familie ausgeschieden ist. Außerdem haben sie vier Enkelkinder: Mako (* 23. Oktober 1991) – Tochter von Prinz Akishino und Kiko Kako (* 29. Dezember 1994) – Tochter von Prinz Akishino und Kiko Aiko (* 1. Dezember 2001) – Tochter von Kronprinz Naruhito und Masako Hisahito (* 6. September 2006) – Sohn von Prinz Akishino und Kiko Weil nach der derzeitigen Gesetzeslage nur ein Mann den Kaiserthron besteigen kann und bis zum 6. September 2006 alle Angehörigen der jungen Generation im Kaiserhaus weiblichen Geschlechts waren, wird in Japan intensiv über eine Gesetzesänderung diskutiert. Durch die Geburt des männlichen Thronfolgers Hisahito am 6. September 2006 wurden diesbezügliche Pläne jedoch von der Regierung aufgegeben. Da Japan eine parlamentarische Monarchie ist, kommt Akihito keine Regierungsgewalt zu – formalrechtlich ist er nicht einmal das Staatsoberhaupt, sondern nur Staatssymbol Japans. Als Tennō hat er jedoch sowohl eine politische als auch eine religiöse Funktion im Shintoismus.
- Akihito (明仁), que va néixer el 23 de desembre de l'any 1933, és l'actual Emperador de Japó i és la persona número 125 en tenir aquest títol. Va arribar al poder l'any 1989, el que el situa com el monarca número 23 en la llista de monarques actuals del món. Val a dir que és l'únic monarca del món que ostenta el títol d'emperador. Al Japó ningú anomena al seu emperador pel nom de pila o el nom complert ja que és un tabú, pel que se'l sol anomenar "Sa majestat imperial l'Emperador" (天皇陛下,, tennō heika) o en la seva versió breu "Sa majestat Imperial". Quan s'escriu el seu nom se sol usar la fórmula "L'Emperador Regnant" (今上天皇,, kinjō tennō). L'era del regnat d'Akihito es diu "Heisei" (平成), pel que un cop mort se'l coneixerà com a l'"Emperador Heisei".
- Akihito je 125. japonský císař. Na trůn nastoupil roku 1989 a je jediným světovým monarchou, který nosí císařský titul. Éra vládnoucího císaře Akihita je nazývána Heisei (平成, doslova všudypřítomný mír) a podle zvyku, bude po své smrti přejmenován na Císaře Heisei. Oficiálně je oslovován jako "Jeho Říšské Veličenstvo Císař", či jen "Jeho Říšské Veličenstvo", v psaném projevu pak "Panující Císař". Je také bratrancem princezny Bangja, poslední korunní princezny Koreje.
- Akihito (明仁) es el 125. º y actual emperador de Japón. Quinto hijo y mayor de los varones de Emperador Shōwa y de Emperatriz Kojun (Nagako). Es separado de sus padres a los tres años, y recibe el título de príncipe Tsugu (継宮 Tsugu no miya). Es educado por preceptores privados y estudia entre 1940 a 1952 en la Escuela Superior Gakushuin de Tokio. Durante el bombardeo de Tokio en marzo de 1945, es evacuado de la ciudad junto a su hermano pequeño, el príncipe Masahito (que desde esa época lleva el título de príncipe Hitachi). Bajo la ocupación estadounidense tras la Segunda Guerra Mundial, Elizabeth Gray Viningel le da clases de inglés. Durante un breve período de tiempo estudia en el departamento de Ciencias Políticas de la Escuela Superior Gakushuin. Más adelante se aficiona a la ictiología, llegando incluso a publicar un artículo acerca de los peces gobíidos. Es investido como príncipe heredero (立太子の礼 Rit'taishi no Rei) en el Palacio Imperial el 10 de noviembre de 1951. En junio de 1953, el príncipe Akihito representa a Japón en la coronación de Isabel II, soberana del Reino Unido. El 10 de abril de 1959, contrae matrimonio con Michiko Shoda, la mayor de las hijas de Shoda Hidesaburo, presidente la compañía Nisshin. Se trata de la primera plebeya casada con un miembro de la familia imperial. La pareja realiza visitas oficiales a más de 37 países. El príncipe accede al trono el 7 de enero de 1989, tras la muerte del emperador Hirohito, su padre, y se convierte oficialmente en el 125. º emperador de Japón el 12 de noviembre de 1990. El nombre oficial de su reinado es la Era Heisei (平成), y cuando muera recibirá el nombre de Emperador Heisei. A pesar de las restricciones impuestas por la constitución del Japón a la figura del emperador, Akihito se ha disculpado con profusión ante China (en abril de 1989) y Corea por el sufrimiento infligido por las tropas japonesas de ocupación. Tras su acceso al trono, el emperador se ha esforzado por acercar a la familia imperial al pueblo japonés. En ese sentido, la pareja imperial ha visitado todas y cada una de las 47 prefecturas del archipiélago japonés.
- Akihito on Japanin 125. ja nykyinen keisari. Akihito on keisari Hirohiton ja keisarinna Nagakon viides lapsi ja vanhin poika. Yhdysvaltojen pommittaessa Tokiota 1945 Akihito ja hänen veljensä Masuhito evakuoitiin kaupungista. Yhdysvaltojen miehityksen aikana Akihito opiskeli englantia kotiopettajan johdolla. Hän on opiskellut politiikan tutkimusta yliopistossa, mutta ei koskaan valmistunut. Akihito kruunattiin keisariksi isänsä kuoleman jälkeen 12. marraskuuta 1990. Hänen vaimonsa on keisarinna Michiko. Keisariparilla on kolme lasta: Naruhito, Akishino ja Sayako Kuroda. He ovat tehneet lukuisia valtiovierailuja sekä kruununprinssiparina että hallituskaudellaan.
- Sa Majesté l'empereur du Japon (天皇 陛下, Tennō Heika), plus connu sous le nom d'Akihito est le souverain régnant actuel du Japon, depuis le décès de son père l'empereur Shōwa le 7 janvier 1989. Il a officiellement été intronisé le 12 novembre 1990. La Constitution japonaise de 1947 limite son rôle à celui de « symbole de l'État et de l’unité du peuple japonais ». Avant son accession au trône du Chrysanthème, il fut Prince héritier pendant 46 ans de 1952 à 1989. Il est le cinquième enfant, fils aîné et successeur de l'empereur Shōwa, dit Hirohito, et de l'impératrice Kōjun, dite Nagako. Par sa mère, il est également le cousin de la princesse Yi Bangja, née princesse Masako de Nashimoto (梨本宮 方子, Nashimoto-no-miya Masako), dernière princesse héritière de Corée par son union avec le prince Euimin, septième fils de l'empereur Kojong et frère cadet de l'empereur Sunjong. Il était donc apparenté au prince Gu, empereur titulaire de Corée de 1970 à 2005. Selon la tradition officielle shintō, il serait le 125 empereur du Japon, issu de la Lignée Yamato qui règnerait sur le Japon depuis -660, ce qui en ferait la plus ancienne dynastie régnante au monde. Toutefois, les historiens s'accordent généralement pour dire que les 15 premiers empereurs de cette lignée seraient légendaires.
- Akihito (明仁) Japán császára 1989. január 7-étől, mikor apja, Hirohito hosszú uralkodás után elhunyt. Uralkodásának kezdete óta számítják a Heiszei kort. Akihito a hagyomány szerint a 125. császár Japán trónján, és a világ egyetlen ma élő császára. Akihito ötödik gyermeke és legidősebb fia a néhai Hirohito császárnak. Japán amerikai megszállása alatt a koronaherceg angol nyelvű magánoktatásban részesült. Egyetemi tanulmányait nem fejezte be, de önerőből a halak természetrajzára specializálta magát, és több könyvet illetve tanulmányt írt a gébhalakról. 1959. április 10-én nősült, egy üzletember nála egy évvel fiatalabb lányát vette el, így ő lett az első japán császár, aki nem nemesi családból származó nővel lépett frigyre. 2002 decemberében prosztatarákot diagnosztizáltak nála, és hamarosan megműtötték.
- Akihito è il primo figlio maschio (e quinto in totale) dell'Imperatore Shōwa (Hirohito) e dell'Imperatrice Kojun (Nagako).
- 明仁（あきひと、1933年（昭和8年）12月23日 - ）は、日本の第125代天皇（今上天皇、在位 : 1989年（昭和64年）1月7日 - ）。昭和天皇（第124代天皇）の第一皇子で、母は香淳皇后。御称号は継宮（つぐのみや）。お印は榮（えい：桐の別名）。勲等は大勲位。
- Akihito (明仁) is de 125 en huidige keizer van Japan en anno 2009 tevens de enige monarch ter wereld die de titel van keizer draagt. Akihito is de oudste zoon van de zeven kinderen van de Showa keizer en keizerin Kojun. Toen Tokio in maart 1945 door de Amerikaanse bommenwerpers werd aangevallen, werden Akihito en zijn jongere broer Masahito (heet nu prins Hitachi) in veiligheid gebracht buiten Tokio. In juni 1953 vertegenwoordigde Akihito Japan tijdens de kroning van koningin Elizabeth II. Hij trouwde op 10 april 1959 met Shoda Michiko waarna ze 3 kinderen kregen: kroonprins Naruhito prins Akishino prinses Sayako De toenmalige kroonprins Akihito en kroonprinses Michiko maakten zeven staatsbezoeken. Akihito werd de nieuwe keizer op 7 januari 1989 na het overlijden van Hirohito. Eén dag later begon de Heisei (平成) periode. De officiële kroningsceremonie vond pas plaats op 12 november 1990.
- Akihito er Japans 125. keiser. Han er født 23. desember 1933, som er Japans nasjonaldag. Keiserens bursdag er landets nasjonaldag, så dagen vil endre seg når en ny keiser overtar. Han er den eneste regjerende keiser i verden. I Japan betegnes keiseren aldri med fornavn, men blir kalt tennō heika (天皇陛下, «Hans Majestet Keiseren»). Keiser Akihitos regjeringsperiode bærer navnet Heisei (平成), og etter hans død vil han derfor få navnet Keiser Heisei. Som barn var keiseren kjent som prins Tsugu (継宮, Tsugu-no-miya). Akihito er eldste sønn, og femte barn, av Keiser Shôwa (Hirohito) og Keiserinne Kôjun (Nagako). Keiser Akihito er gift med keiserinne Michiko, og sammen har de tre barn: Kronprins Naruhito Prins Akishino Sayako Kuroda, tidligere Prinsesse Sayako/Prinsesse Nori Blant keiserens ordener er også St. Olavs Ordens Storkors med kjede, tildelt i 2001.
- Akihito, cesarz Heisei – 125. cesarz, głowa państwa Japonii. Jego pełny tytuł to Tsugu no Miya.
- Akihito é o 125. ° e o atual Imperador do Japão. Ele ascendeu ao trono em 1989, ocupando a 21. ° posição na lista de monarcas e líderes que reinam ou que governam há bastante tempo. Akihito é o único monarca reinante do mundo que detém o título de Imperador. Apesar de não possuir poderes diretos sobre a política japonesa, Akihito diferenciou-se de seu pai por demonstrar uma atitude pacífica e conciliadora para com os antigos rivais do Japão, tais como a Rússia e a China.
- Akihito este actualul împărat al Japoniei şi potrivit tradiţiei cel de-al 125-lea împărat descendent în linie directă din împăratul Jimmu Tenno. Este primul din cei şase copii ai împăratului Hirohito şi al împărătesei Nagako şi i-a succedat la tron tatălui său, după decesul acestuia, la 7 ianuarie 1989. S-a căsătorit în 1959, cu Michiko Shoda, fiica unui cunoscut om de afaceri, şi împreună au trei copii: prinţul moştenitor Naruhito, prinţul Akishino şi Sayako Kuroda.
- {{Государственный деятель | русское имя = Акихито | оригинальное имя = 明仁 | портрет = TennoTanjobiM1085 tenno detail. jpg | титул = император Японии | порядок = 125 | подпись = | флаг = Flag of Japan. svg | периодначало = 7 января 1989 года | периодконец = | коронация = 12 ноября 1990 года | предшественник = Хирохито | преемник = | дата рождения = {{родился|23|12|1933|1|1 | место рождения = Токио, Япония | дата смерти = | место смерти = | династия = | в браке = Сёда Митико | отец = Хирохито | мать = Нагако | дети = сыновья: Нарухито и Акисино дочь: Саяко | награды = |Commons = Emperor Akihito Акихито — правящий император Японии, 125-й в династии.
- Akihito, född 23 december 1933, är den nuvarande kejsaren av Japan, och son till kejsar Hirohito och kejsarinnan Nagako. Han är den japanske kejsare som visat det i särklass största intresset för och verkat för japansk–svenska relationer.
- Akihito, 1989'dan bu yana Japonya imparatoru. Dünyanın en eski imparatorluk ailesinden gelen Akihito'nun, Japonya'nın efsanevi kurucusu İmparator Cimmu'nun 125. kuşak torunu olduğu inanılır. Akihito, İmparator Hirohito ile İmparatoriçe Nagako'nun beşinci çocukları olup ilk oğullarıdır. Gakuşuin okullarında öğrenim gördü. II. Dünya Savaşı'nın Japon toplumunda yarattığı birçok değişiklikle birlikte imparatorun yönetim yetkisi de kaldırıldı ve törenlerle sınırlandı. Akihito, İngiliz dili ve Batı kültürü dersleri alarak eğitim programını genişletti. Babası gibi deniz biyolojisi alanında çalışmayı seçti ve Kaya balığı üzerinde yaptığı ihtiyolojik araştırmalarıyla tanınmaktadır. 1952'de veliaht prens ilan edildi. 1959'da 1500 yıllık bir geleneği yıkarak soylu bir insanla değil, zengin bir işadamının kızı olan Miçiko Şoda'yla evlendi. İlk oğulları Hiro-no Miya (Naruhito) 1960'ta doğdu. Babasının ölümünden sonra, 7 Ocak 1989'da imparator oldu. Akihito dönemine, Barış Sağlama anlamına gelen Heisei adı verildi.
- Акіхіто 125-й імператор Японії з 1989, унаслідував трон від свого батька Хірохіто. Його правління називають ерою Хейсей (досягнення всесвітнього миру).
- 明仁（1933年12月23日－），是當今在位的日本天皇，也是日本傳統繼承順序中第125任日本天皇，即今上天皇。
|
| rdfs:comment
|
- Akihito (明仁, born 23 December 1933) is the current Emperor of Japan, and the 125th Emperor according to Japan's traditional order of succession. He acceded to the throne in 1989, and is the 20th most senior monarch or lifelong leader. He is the world's only reigning monarch whose title is customarily translated into English as "Emperor".
- Kaiser Akihito bestieg am 7. Januar 1989 den japanischen Chrysanthementhron und wurde am 12. November 1990 offiziell zum 125. Tennō von Japan ausgerufen. Er hat seiner Regierungszeit den Namen 平成 Heisei (Frieden überall) gegeben. Akihito ist der älteste Sohn von Kaiser Hirohito (1901–1989) und Kaiserin Nagako. Sein Titel in der Kindheit war Prinz Tsugu (継宮, Tsugu no Miya). Er ist auch der erste japanische Kaiser, der studiert hat.
- Akihito (明仁), que va néixer el 23 de desembre de l'any 1933, és l'actual Emperador de Japó i és la persona número 125 en tenir aquest títol. Va arribar al poder l'any 1989, el que el situa com el monarca número 23 en la llista de monarques actuals del món. Val a dir que és l'únic monarca del món que ostenta el títol d'emperador.
- Akihito je 125. japonský císař. Na trůn nastoupil roku 1989 a je jediným světovým monarchou, který nosí císařský titul. Éra vládnoucího císaře Akihita je nazývána Heisei (平成, doslova všudypřítomný mír) a podle zvyku, bude po své smrti přejmenován na Císaře Heisei. Oficiálně je oslovován jako "Jeho Říšské Veličenstvo Císař", či jen "Jeho Říšské Veličenstvo", v psaném projevu pak "Panující Císař".
- Akihito (明仁) es el 125. º y actual emperador de Japón. Quinto hijo y mayor de los varones de Emperador Shōwa y de Emperatriz Kojun (Nagako). Es separado de sus padres a los tres años, y recibe el título de príncipe Tsugu (継宮 Tsugu no miya). Es educado por preceptores privados y estudia entre 1940 a 1952 en la Escuela Superior Gakushuin de Tokio.
- Akihito on Japanin 125. ja nykyinen keisari. Akihito on keisari Hirohiton ja keisarinna Nagakon viides lapsi ja vanhin poika. Yhdysvaltojen pommittaessa Tokiota 1945 Akihito ja hänen veljensä Masuhito evakuoitiin kaupungista. Yhdysvaltojen miehityksen aikana Akihito opiskeli englantia kotiopettajan johdolla. Hän on opiskellut politiikan tutkimusta yliopistossa, mutta ei koskaan valmistunut. Akihito kruunattiin keisariksi isänsä kuoleman jälkeen 12. marraskuuta 1990.
- Sa Majesté l'empereur du Japon (天皇 陛下, Tennō Heika), plus connu sous le nom d'Akihito est le souverain régnant actuel du Japon, depuis le décès de son père l'empereur Shōwa le 7 janvier 1989. Il a officiellement été intronisé le 12 novembre 1990. La Constitution japonaise de 1947 limite son rôle à celui de « symbole de l'État et de l’unité du peuple japonais ». Avant son accession au trône du Chrysanthème, il fut Prince héritier pendant 46 ans de 1952 à 1989.
- Akihito (明仁) Japán császára 1989. január 7-étől, mikor apja, Hirohito hosszú uralkodás után elhunyt. Uralkodásának kezdete óta számítják a Heiszei kort. Akihito a hagyomány szerint a 125. császár Japán trónján, és a világ egyetlen ma élő császára. Akihito ötödik gyermeke és legidősebb fia a néhai Hirohito császárnak. Japán amerikai megszállása alatt a koronaherceg angol nyelvű magánoktatásban részesült.
- Akihito è il primo figlio maschio (e quinto in totale) dell'Imperatore Shōwa (Hirohito) e dell'Imperatrice Kojun (Nagako).
- 明仁（あきひと、1933年（昭和8年）12月23日 - ）は、日本の第125代天皇（今上天皇、在位 : 1989年（昭和64年）1月7日 - ）。昭和天皇（第124代天皇）の第一皇子で、母は香淳皇后。御称号は継宮（つぐのみや）。お印は榮（えい：桐の別名）。勲等は大勲位。
- Akihito (明仁) is de 125 en huidige keizer van Japan en anno 2009 tevens de enige monarch ter wereld die de titel van keizer draagt. Akihito is de oudste zoon van de zeven kinderen van de Showa keizer en keizerin Kojun. Toen Tokio in maart 1945 door de Amerikaanse bommenwerpers werd aangevallen, werden Akihito en zijn jongere broer Masahito (heet nu prins Hitachi) in veiligheid gebracht buiten Tokio. In juni 1953 vertegenwoordigde Akihito Japan tijdens de kroning van koningin Elizabeth II.
- Akihito er Japans 125. keiser. Han er født 23. desember 1933, som er Japans nasjonaldag. Keiserens bursdag er landets nasjonaldag, så dagen vil endre seg når en ny keiser overtar. Han er den eneste regjerende keiser i verden. I Japan betegnes keiseren aldri med fornavn, men blir kalt tennō heika (天皇陛下, «Hans Majestet Keiseren»). Keiser Akihitos regjeringsperiode bærer navnet Heisei (平成), og etter hans død vil han derfor få navnet Keiser Heisei.
- Akihito, cesarz Heisei – 125. cesarz, głowa państwa Japonii. Jego pełny tytuł to Tsugu no Miya.
- Akihito é o 125. ° e o atual Imperador do Japão. Ele ascendeu ao trono em 1989, ocupando a 21. ° posição na lista de monarcas e líderes que reinam ou que governam há bastante tempo. Akihito é o único monarca reinante do mundo que detém o título de Imperador. Apesar de não possuir poderes diretos sobre a política japonesa, Akihito diferenciou-se de seu pai por demonstrar uma atitude pacífica e conciliadora para com os antigos rivais do Japão, tais como a Rússia e a China.
- Akihito este actualul împărat al Japoniei şi potrivit tradiţiei cel de-al 125-lea împărat descendent în linie directă din împăratul Jimmu Tenno. Este primul din cei şase copii ai împăratului Hirohito şi al împărătesei Nagako şi i-a succedat la tron tatălui său, după decesul acestuia, la 7 ianuarie 1989.
- {{Государственный деятель | русское имя = Акихито | оригинальное имя = 明仁 | портрет = TennoTanjobiM1085 tenno detail. jpg | титул = император Японии | порядок = 125 | подпись = | флаг = Flag of Japan.
- Akihito, född 23 december 1933, är den nuvarande kejsaren av Japan, och son till kejsar Hirohito och kejsarinnan Nagako. Han är den japanske kejsare som visat det i särklass största intresset för och verkat för japansk–svenska relationer.
- Akihito, 1989'dan bu yana Japonya imparatoru. Dünyanın en eski imparatorluk ailesinden gelen Akihito'nun, Japonya'nın efsanevi kurucusu İmparator Cimmu'nun 125. kuşak torunu olduğu inanılır. Akihito, İmparator Hirohito ile İmparatoriçe Nagako'nun beşinci çocukları olup ilk oğullarıdır. Gakuşuin okullarında öğrenim gördü. II.
- Акіхіто 125-й імператор Японії з 1989, унаслідував трон від свого батька Хірохіто. Його правління називають ерою Хейсей (досягнення всесвітнього миру).
- 明仁（1933年12月23日－），是當今在位的日本天皇，也是日本傳統繼承順序中第125任日本天皇，即今上天皇。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
