| dbpedia-owl:abstract
|
- Mit Akathisie, auch Tasikinesie oder Sitzunruhe genannt, wird eine extrapyramidalen Hyperkinesien bezeichnet, die sich in einer allgemeinen motorischen Unruhe - bis hin zur Unfähigkeit, still sitzen zu können - äußert. Sie wird zu den Dyskinesien gerechnet. Der durch Medikamente oder die Parkinson-Krankheit ausgelöste Drang führt zu periodischen Bewegungen, welche die Symptome der Störung jedoch nur kurz zu lindern vermögen. Der Begriff wurde 1901 von dem tschechischen Neuropsychiater Ladislav Haškovec (1866–1944) geprägt.
- Akathisia, or acathisia, is a syndrome characterized by unpleasant sensations of "inner" restlessness that manifests itself with an inability to sit still or remain motionless . It can be a side effect of medications, mainly neuroleptic antipsychotics especially the phenothiazines, thioxanthenes and butyrophenones (such as haloperidol), piperazines, antiemetics, and stimulants. Akathisia can also, to a lesser extent, be caused by Parkinson's disease and related syndromes, and likely other neurological diseases. However, this may be due more to the drugs used in treatment such as sinemet and less with the Parkinson's disease itself. Another major cause is withdrawal from most any physical addiction, for example, in benzodiazepine withdrawal syndrome. It was discovered that akathisia involves increased levels of the neurotransmitter norepinephrine, which is associated with mechanisms that regulate aggression, alertness, and arousal. Though no further research has been done of yet, it may also be involved with disrupted NMDA channels in the brain, which have both synergistic and regulatory effects on norepinephrine. Akathisia may range in intensity from a sense of disquiet or anxiety, to severe discomfort, particularly in the knees. Patients typically pace for hours because the pressure on the knees reduces the discomfort slightly; once their knees become fatigued, they sit or lie down. At high doses or with potent drugs such as haloperidol (Haldol) or chlorpromazine (Thorazine/Largactil), the feeling lasts all day from awakening to sleep. The anticholinergic procyclidine reduces neuroleptic-induced akathisia to a certain degree as well as preventing muscle stiffness which varies in proportion to the dosage of neuroleptic given. When misdiagnosis occurs in antipsychotic neuroleptic-induced akathisia, more antipsychotic neuroleptics may be prescribed, potentially worsening the symptoms. High-functioning patients have described the feeling as a sense of inner tension and torment or chemical torture. Many patients describe symptoms of neuropathic pain akin to fibromyalgia and restless legs syndrome. Tardive, or late-persisting akathisia may go on long after the offending drug is discontinued, sometimes for a period of years—unlike the related tardive dyskinesia, which can be permanent. The presence and severity of akathisia can be measured using the Barnes Akathisia Scale. The term was coined before the introduction of antipsychotics by the Czech neuropsychiatrist Ladislav Haskovec (1866–1944) who described the phenomenon in 1901.
- La acatisia es la incapacidad para mantenerse quieto que se acompaña de una sensación de intranquilidad a nivel corporal, sin llegar a la angustia. La necesidad imperiosa de moverse lleva al paciente a cambiar de lugar y de postura, a levantarse y sentarse en forma reiterada, a cruzar y extender las piernas, etc. La acatisia puede ser un efecto adverso de los neurolépticos, y por tanto no se debe confundir con manifestaciones motrices de tipo ansioso. Fármacos como la metoclopramida (un fármaco procinético) también pueden provocar este efecto adverso. También se debe hacer el diagnóstico diferencial con el "síndrome de las piernas inquietas", en el cual lo que sucede es que los movimientos se exacerban con el reposo (suelen aparecer al acostarse) y ceden con el movimiento (a diferencia de la acatisia).
- Akatisia tarkoittaa neurologista oiretta, jossa henkilö kokee tuskaisuutta ja liikkumispakkoa. Termi tulee kreikan kielen sanoista ἁ-, a- "ilman, ei" ja κάθισις, káthisis "istua". Nykyään akatisialla tarkoitetaan ensisijaisesti lääkkeiden aiheuttamaa motorista levottomuutta, mutta aiemmin termiä käytettiin kuvaamaan neurasteniasta johtuvaa kiihtyneisyyttä. Akatisian oireita ovat sisäinen tuskaisuus ja levottomuuden tunne, johon liittyy jaloissa tuntuva liikkumispakko ja kyvyttömyys seistä tai istua hiljaa. Akatisiaa potevat saattavat liikehtiä hermostuneesti, vaihtaa painoa jalalta toiselle ja hankalissa tapauksissa kävellä pakonomaisesti. Tilaan voi liittyä kauhun ja hallinnan menettämisen tunteita. Akatisia ilmenee useimmiten joidenkin lääkkeiden sivuvaikutuksena. Tällaisia lääkkeitä ovat dopaminergista hermovälitystä estävät aineet, kuten neuroleptit, jotkut pahoinvointilääkkeet ja vähemmässä määrin masennuslääkkeet. Akatisiaa hoidetaan ensisijaisesti vähentämällä tai lopettamalla sen aiheuttaneen lääkkeen käyttö. Oireisiin voidaan käyttää myös niitä lieventäviä lääkkeitä, kuten beetasalpaajia tai bentsodiatsepiineja.
- L'acatisia è una sindrome psicomotoria che si manifesta con l'impossibilità di stare fermi, seduti, causa irrequietezza, ansiet�, parestesia e agitazione, comportando una volontà di muoversi in continuazione. La condizione rimane soggettiva, diventando solo una sensazione.
- アカシジア（akathisia）は、錐体外路症状（EPSという）による静座不能症状の事を言う。ドパミンD2受容体拮抗作用を持っている抗精神病薬による副作用として出現することがある。また、高力価な作用を持つ薬物になる程この症状が出現しやすくなる。もうひとつの主要な原因は、大部分の身体的依存からの離脱症状である。例えばベンゾジアゼピン離脱症候群など。 アカシジアは神経伝達物質ノルエピネフリンのレベル増加によることが発見された。ノルエピネフリンは攻撃・覚醒・覚醒を制御するメカニズムに関連している。 さらなる研究はまだ行われていないが、それはまた脳内のNMDAチャンネルの中断、と関与する可能性がある。これはノルエピネフリンの相乗及び調節効果の両方を持っている。 症状はレストレスレッグス症候群と同じ症状である。主な症状は、座ったままでいられない、じっとしていられない、下肢のむずむず感の自覚症状であり、下肢の絶え間ない動き、足踏み、姿勢の頻繁な変更、目的のはっきりしない徘徊（タシキネジア）などが特徴である。また心拍数の増加、息切れ、不安、いらいら感、不穏感等も見られる。症状は薬物等の投与直後から発症する。
- Akatisi er manglende evne å sitte stille. Det er en relativt vanlig bivirkning av behandling med nevroleptika og ved Parkinsons sykdom.
- Akatyzja – zespół objawów, polegający na występowaniu: pobudzenia ruchowego - przymusu bycia w ciągłym ruchu. Osoby dotknięte akatyzją nie mogą usiedzieć nieruchomo, ciągle poruszają kończynami, stają, zmieniają pozycję, nieustannie chodzą. lęku rozdrażnienia trudnego do zniesienia niepokoju. Jest przeciwieństwem akinezji. Objawy te najczęściej pojawiają się w trakcie leczenia neuroleptykami, ale zostały również opisane w przypadku stosowania selektywnych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny (SSRI). Występowanie objawów akatyzji jest wiązane z zaburzeniami w neuroprzekaźnictwie cholinergicznym, dopaminergicznym i prawdopodobnie serotoninergicznym. Leczenie polega na stopniowym zmniejszeniu dawki, gdyż gwałtowne odstawienie neuroleptyków może nasilać objawy. Jako leki wspomagające stosuje się propranolol lub diazepam, małe dawki amitryptyliny lub klonidyny. Termin akatyzji wprowadził do medycyny Ladislav Haškovec.
- A acatisia é uma síndrome caracterizada por sentimentos de inquietação interna que se manifesta na incapacidade da pessoa por ela atingida de se manter quieta. É frequentemente causada pelos neurolépticos. A síndrome pode variar de um leve senso de desassossego ou ansiedade a uma total incapacidade de se manter parado, acompanhado de uma grande ansiedade e disforia severa (que se manifesta como uma enorme sensação de terror), tremedeira e transtornos musculares (principalmente no pescoço e boca - com a sensação de "morder pra dentro"). A condição é difícil para o paciente descrever e é frequentemente diagnosticada erroneamente. Quando diagnosticada incorretamente (principalmente se for confundida com psicose), mais antipsicóticos podem ser receitados, o que resulta na piora dos sintomas. Jack Henry Abbot (1981) descreveu os efeitos da acatisia produzida por antipsicóticos: Predefinição:Quote A acatisia é um efeito adverso dos neurolépticos, como os butirofenonas, e portanto não deve ser confundida com manifestações motrizes de tipo ansioso.
- Akatisi, oförmåga att sitta stilla. En relativt vanlig biverkning av behandling med neuroleptika och vid Parkinsons sjukdom.
- Акатизия — это клинический синдром, характеризующийся постоянным или периодически возникающим неприятным чувством внутреннего двигательного беспокойства, внутренней потребности двигаться или менять позу, и проявляющийся в неспособности больного долго сидеть спокойно в одной позе или долго оставаться без движения. Термин «акатизия» имеет древнегреческие корни и образован от приставки ἀ- (а), обозначающей отрицание, и слова κάθισις (káthisis, катизис), обозначающего процесс сидения. Таким образом, буквальный перевод термина «акатизия» с древнегреческого — неусидчивость, непоседливость, неспособность сидеть. Наиболее частой причиной акатизии являются побочные эффекты лекарственных препаратов, прежде всего типичных и, в меньшей степени, атипичных нейролептиков-антипсихотиков, реже — антидепрессантов (прежде всего групп СИОЗС и СИОЗСиН), психостимуляторов. Акатизия может также иногда (реже и, как правило, менее выраженная) вызываться болезнью Паркинсона и другими подобными синдромами. Акатизия также является частым, почти постоянным симптомом при опиатном, реже алкогольном, бензодиазепиновом или барбитуратном абстинентном синдроме. Может наблюдаться акатизия и при резкой отмене нейролептиков или антидепрессантов (так называемая «акатизия отмены», withdrawal akathisia). Антипсихотические лекарства вызывают акатизию и паркинсоноподобные синдромы за счёт своей способности блокировать дофаминовые рецепторы типа D2 в нигростриарных путях мозга (в экстрапирамидной системе). Серотонинергические антидепрессанты могут вызывать акатизию за счёт непрямого влияния на дофаминергическую передачу в нигростриарной системе (через стимуляцию серотониновых рецепторов типа 5-HT2 повышенным на фоне их приёма уровнем серотонина) и по причине реципрокных взаимоотношений между дофаминергической и серотонинергической системами передачи сигналов. Тяжесть и выраженность акатизии может варьировать от лёгкого ощущения внутреннего напряжения, тревоги или беспокойства (которое может даже не осознаваться самим больным и легко остаться незамеченным врачом даже при внимательном осмотре и подробном расспросе больного) до полной невозможности сидеть спокойно, сопровождаемой сильнейшей изнурительной тревогой, как бы «снедающей» или грызущей больного изнутри, постоянным чувством утомляемости, усталости и слабости, тяжелейшей депрессией и дисфорией (проявляющейся раздражительностью, нервозностью, импульсивностью и агрессивностью, а иногда — трудно описуемым чувством страха, ужаса или паники). Акатизия зачастую с трудом поддаётся описанию пациентом и во многих случаях остаётся недиагностированной или диагностируется неверно (интерпретируется врачами как обострение психоза, нарастание возбуждения или тревоги, либо же состояние может быть ошибочно принято за манию, за ажитированную депрессию или тревожное состояние). Трудности диагностики акатизии усугубляются ещё и тем, что акатизия и связанные с ней сильная тревога, страх, дисфория действительно усугубляют психическое состояние больных и могут привести к нарастанию возбуждения, обострению психоза, усилению галлюцинаций и бреда, утяжелению депрессии или к развитию истинной или кажущейся резистентности к нейролептикам и/или антидепрессантам. В тех случаях, когда подобная ошибка в диагнозе случается на фоне применения антипсихотических лекарств (нейролептиков), то есть в контексте вызванной нейролептиками акатизии, очень часто она приводит к ошибочному увеличению доз применяемых нейролептиков, к необоснованному переводу больного на более мощный антипсихотик или необоснованному добавлению дополнительных нейролептиков (например, низкопотентных седативных НЛ). Это, в свою очередь, может усугубить акатизию и другие экстрапирамидные побочные эффекты нейролептиков. Сохранные пациенты нередко описывают происходящее с ними при этом как усиливающееся чувство внутреннего напряжения и дискомфорта или как «химическую пытку». Наличие и степень выраженности акатизии могут быть объективно измерены с помощью шкалы акатизии Бернса.
- L'akathisie est un symptôme qui se définit par le besoin impérieux de bouger, surtout au niveau des membres inférieurs. Il survient surtout en position assise ou allongée. Il est désagréable et peut s'accompagner de troubles de l'humeur, d'anxiété. Ce symptôme est classiquement un effet indésirable d'un traitement par neuroleptique ou antidépresseur, il est d'origine iatrogène. L'akathisie est également un des symptômes de sevrage chez certaines personnes subissant un sevrage aux benzodiazépines. Le diagnostic différentiel principal est le syndrome des jambes sans repos. Il existe plusieurs traitements possibles : si possible une diminution de la posologie des neuroleptiques ou le changement de molécule, sinon l'introduction d'un bêtabloquant à faible dose ou d'une benzodiazépine sont envisageables. Les correcteurs anticholinergiques sont de faible efficacité dans ce cas.
|
| rdfs:comment
|
- L'acatisia è una sindrome psicomotoria che si manifesta con l'impossibilità di stare fermi, seduti, causa irrequietezza, ansiet�, parestesia e agitazione, comportando una volontà di muoversi in continuazione. La condizione rimane soggettiva, diventando solo una sensazione.
- アカシジア（akathisia）は、錐体外路症状（EPSという）による静座不能症状の事を言う。ドパミンD2受容体拮抗作用を持っている抗精神病薬による副作用として出現することがある。また、高力価な作用を持つ薬物になる程この症状が出現しやすくなる。もうひとつの主要な原因は、大部分の身体的依存からの離脱症状である。例えばベンゾジアゼピン離脱症候群など。 アカシジアは神経伝達物質ノルエピネフリンのレベル増加によることが発見された。ノルエピネフリンは攻撃・覚醒・覚醒を制御するメカニズムに関連している。 さらなる研究はまだ行われていないが、それはまた脳内のNMDAチャンネルの中断、と関与する可能性がある。これはノルエピネフリンの相乗及び調節効果の両方を持っている。 症状はレストレスレッグス症候群と同じ症状である。主な症状は、座ったままでいられない、じっとしていられない、下肢のむずむず感の自覚症状であり、下肢の絶え間ない動き、足踏み、姿勢の頻繁な変更、目的のはっきりしない徘徊（タシキネジア）などが特徴である。また心拍数の増加、息切れ、不安、いらいら感、不穏感等も見られる。症状は薬物等の投与直後から発症する。
- Akatisi er manglende evne å sitte stille. Det er en relativt vanlig bivirkning av behandling med nevroleptika og ved Parkinsons sykdom.
- Akatisi, oförmåga att sitta stilla. En relativt vanlig biverkning av behandling med neuroleptika och vid Parkinsons sjukdom.
- Mit Akathisie, auch Tasikinesie oder Sitzunruhe genannt, wird eine extrapyramidalen Hyperkinesien bezeichnet, die sich in einer allgemeinen motorischen Unruhe - bis hin zur Unfähigkeit, still sitzen zu können - äußert. Sie wird zu den Dyskinesien gerechnet. Der durch Medikamente oder die Parkinson-Krankheit ausgelöste Drang führt zu periodischen Bewegungen, welche die Symptome der Störung jedoch nur kurz zu lindern vermögen.
- Akathisia, or acathisia, is a syndrome characterized by unpleasant sensations of "inner" restlessness that manifests itself with an inability to sit still or remain motionless . It can be a side effect of medications, mainly neuroleptic antipsychotics especially the phenothiazines, thioxanthenes and butyrophenones (such as haloperidol), piperazines, antiemetics, and stimulants.
- La acatisia es la incapacidad para mantenerse quieto que se acompaña de una sensación de intranquilidad a nivel corporal, sin llegar a la angustia. La necesidad imperiosa de moverse lleva al paciente a cambiar de lugar y de postura, a levantarse y sentarse en forma reiterada, a cruzar y extender las piernas, etc. La acatisia puede ser un efecto adverso de los neurolépticos, y por tanto no se debe confundir con manifestaciones motrices de tipo ansioso.
- Akatisia tarkoittaa neurologista oiretta, jossa henkilö kokee tuskaisuutta ja liikkumispakkoa. Termi tulee kreikan kielen sanoista ἁ-, a- "ilman, ei" ja κάθισις, káthisis "istua". Nykyään akatisialla tarkoitetaan ensisijaisesti lääkkeiden aiheuttamaa motorista levottomuutta, mutta aiemmin termiä käytettiin kuvaamaan neurasteniasta johtuvaa kiihtyneisyyttä.
- Akatyzja – zespół objawów, polegający na występowaniu: pobudzenia ruchowego - przymusu bycia w ciągłym ruchu. Osoby dotknięte akatyzją nie mogą usiedzieć nieruchomo, ciągle poruszają kończynami, stają, zmieniają pozycję, nieustannie chodzą. lęku rozdrażnienia trudnego do zniesienia niepokoju. Jest przeciwieństwem akinezji.
- A acatisia é uma síndrome caracterizada por sentimentos de inquietação interna que se manifesta na incapacidade da pessoa por ela atingida de se manter quieta. É frequentemente causada pelos neurolépticos.
- Акатизия — это клинический синдром, характеризующийся постоянным или периодически возникающим неприятным чувством внутреннего двигательного беспокойства, внутренней потребности двигаться или менять позу, и проявляющийся в неспособности больного долго сидеть спокойно в одной позе или долго оставаться без движения. Термин «акатизия» имеет древнегреческие корни и образован от приставки ἀ- (а), обозначающей отрицание, и слова κάθισις (káthisis, катизис), обозначающего процесс сидения.
- L'akathisie est un symptôme qui se définit par le besoin impérieux de bouger, surtout au niveau des membres inférieurs. Il survient surtout en position assise ou allongée. Il est désagréable et peut s'accompagner de troubles de l'humeur, d'anxiété. Ce symptôme est classiquement un effet indésirable d'un traitement par neuroleptique ou antidépresseur, il est d'origine iatrogène.
|
