| dbpedia-owl:abstract
|
- Aischa bint Abi Bakr war die dritte und jüngste der neun Frauen des islamischen Propheten Mohammed und wurde als Tochter des Geschäftsmanns und späteren Kalifen Abu Bakr geboren. Abu Bakr stammte wie Mohammed aus dem damals vorherrschenden Stamm der Quraisch. Sie ist als Mohammeds Lieblingsfrau bekannt geworden. Die in der Hadith-Literatur erhaltenen und ihr zugeschriebenen Aussagen bilden eine wichtige Grundlage zur Erforschung der islamischen Frühzeit.
- Aisha bint Abi Bakr fue la esposa predilecta de Mahoma. En árabe عائشة Plantilla:IPA'isha, ‘viva’, ‘la que vive’. Aisha también aparece transcrita como: Aisa (en castellano) Aixa (en asturiano y en gallego) Àïxa (en catalan) A’ishah ’A’isha ’Aisha Ayesha Ayşe Âişe En escritos islámicos, se la llama la «Madre de los Creyentes» (umm-al-mu'minīn), debido a la descripción (en el Corán 33.6) de las distintas esposas de Mahoma como «madres de los creyentes». También aparece como Madre de los Fieles (como en el Qutb's Ma'alim fi al-Tariq, pág. 6). Se la nombra como autora o fuente de muchos hadith (tradiciones acerca de la vida de Mahoma): el tema de la mayoría de las narraciones es la vida personal del profeta. Aisha era hija de Abu Bakr, quien sucedió a Mahoma como califa del Islam. Fue la tercera mujer y la esposa predilecta de Mahoma. Se casó con él en el año 623 ó 624 d. C. , y no tuvo hijos. Según algunas fuentes, Aisha se desposó con Mahoma cuando era una pequeña niña, tenía ella tenía 5 ó 6 años y Mahoma 54 años. Algunas tradiciones dicen que consumó el matrimonio nada más esta alcanzó la pubertad, a los 9 años (o a los 10, según Ibn Hisham). D. A. Spellberg sostiene que en Ibn Sa'd, la edad de Aisha al desposarse varía entre los seis y los siete años de edad. Ella se quedó en la tienda de sus padres hasta que «alcanzó la pubertad» a los nueve años. Spellberg afirma que «todas esas referencias a la edad de Aisha refuerzan el estado prepúber de la niña, e implicaban su virginidad». Plantilla:Cita La tierna edad de Aisha es una preocupación particular para muchos, no musulmanes, que denuncian a Mahoma como un claro ejemplo de pedofilia, por haber tenido relaciones sexuales con una niña tan pequeña. El religioso bautista estadounidense Jerry Vines llamó a Mahoma «pedófilo poseído por el demonio». Obviamente era de esperarse que los musulmanes estadounidenses denunciaran estos comentarios del reverendo bautista. Abraham Foxman, líder de la Liga Antidifamatoria de EE. UU. , describió los comentarios de Vines como «deplorables», agregando que no estaba sorprendido ya que venían de «un líder de la Convención Bautista del Sur [de EE. UU. ], que tiene un prontuario de actos denigratorios y deslegitimadores contra otras religiones». Otros sin embargo, manifiestan que el comportamiento de Mahoma induce y promueve, un problema ya en sí que muchas veces nadie quiere hablar, el abuso sexual a niños por parte de personas adultas, muchas de ellas ya en edad muy avanzada. Colin Turner, profesor de idioma persa e historia del islamismo, declaró que la pedofilia de Mahoma en su época no era en absoluto impropia. Las relaciones sexuales entre un hombre maduro y una niña prepúber eran costumbre entre los beduinos, sin embargo estas prácticas se llevan a cabo actualmente acobijadas por estos ejemplos en algunas culturas en el mundo. Turner escribe que, de todos modos, en muchos textos islámicos se dice que a las árabes les designaban que alcanzaban la pubertad a una edad demasiado temprana. En la actualidad este se considera un asunto polémico y es argumentado con frecuencia por críticos del Islam como Ibn Warraq, la diputada neerlandesa Ayaan Hirsi Ali (1969-) o el cineasta neerlandés Theo Van Gogh. La mayoría de los hadiz atribuidos a esta polémica, tiene como cadena de transmisión sólo a Hisham ibn ‘Urwa, en una única cadena transmisión apoyada solamente por la autoridad de su padre, lo cual no da confiabilidad a su transmisión, según las ciencias del hadiz. Algunos especialistas en libros de biografías y cadenas de transmisiones, dudan de la fiabilidad de muchos de los hadiz en los que interviene Hisham ibn ‘Urwa, sobre todo después de su traslado a Iraq. Por otro lado una cronología de fechas de acontecimientos del Islam sería necesaría: antes de 610: DJahiliya (época preislámica) antes de la revelación 610: Primera revelación 610: Abu Bakr acepta el Islam 613: El Profeta Muhámmad (s) comienza a predicar en público. 615: Emigración a Abisinia 616: Umar b. al-Jattab acepta el Islam 620: La fecha generalmente aceptada de la pedida de mano de Aisha por el Profeta. 622: Hégira (emigración a Yathrib, posteriormente llamada Medina) 623/624: La fecha generalmente aceptada del año en que Aisha comienza a vivir con el Profeta. En cuanto a Al-Tabari, quien confirma como lo hacen Hisham ibn 'Urwa, Ibn Humbal y Ibn Sa’d, que fue prometida a la edad de 7 años y comenzó a cohabitar con el Profeta con nueve años, choca con sus propios escritos, cuando indica “los cuatro niños [de Abu Bakr] nacieron de sus dos esposas durante el periodo preislámico” (Tarij al-umam wa-l-mamluk, Al-Tabari, Vol. 4, p.50, en árabe, Dar al-fikr, Beirut, 1979). Según su propia obra, aquí se deduciría la edad de 14 años. Al-Tabari se contradice, y por tanto su información no es fiable. Podemos seguir así, en una y otra cadena de contradicciones entre las máximas autoridades de las ciencias del hadiz, unas veces entre ellos y otras veces en sus propias obras. Algunos exégetas musulmanes afirman que la hermana de Aisha, que tenía 27 ó 28 años en el momento de la Hégira, era 10 años mayor que esta y que por lo tanto Aisha debía de tener 19 ó 20 años al comenzar a vivir con Mahoma. Todos estos testimonios se contradicen en lo referente a las edades. Plantilla:Cita requerida El Hadiz Muslim 008.3311 dice que la niña todavía jugaba con muñecas y sus amiguitas cuando ya había desposado a Mahoma. Plantilla:Cita requerida
- Aiša bint Abu Bakr oli yksi Muhammadin vaimoista. Islamin kirjoituksissa hänet usein mainitaan arvonimellä ”uskovien äiti”, Koraanin kuvauksen mukaan, jossa Muhammadin vaimoja sanotaan ”uskovien äideiksi”. Aišan nimiin on kirjoitettu monia haditheja eli profeetta Muhammadin elämää koskevia perimätietoja.
- Si dice che a insistere per il matrimonio fosse Hawla bt. Hakīm, moglie di ʿUthmān b. Maẓʿūn, che desiderava far superare al profeta il suo stato di profonda prostrazione psicologica causato dalla morte nel 619 dell'amata moglie Khadīja. La donna sollecitò quindi il matrimonio di Maometto con la trentenne Sawda bt. Zamʿa (rimasta vedova del marito, morto in Abissinia dove s'era recato con la Piccola Egira) e, per motivi inizialmente politici, con la piccola ʿĀʾisha, figlia del migliore amico del profeta.
- ファイル:Siyer-i Nebi 414a. jpg 預言者ムハンマドの臨終。右に立つベールの人物がアーイシャか アーイシャ・ビント＝アビー＝バクル（Template:Rtl-lang Template:Lang, 614年頃 - 678年）は、イスラーム教の開祖ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフの3番目の妻で、初代正統カリフのアブー＝バクル・アル＝スィッディークの娘。預言者ムハンマド最愛の妻とされる。
- Aïsja, volledig Aïsja bint Abu Bakr, (605/614-678) was een van de vrouwen van Mohammed. Binnen de islamitische traditie wordt vaak naar haar verwezen als Moeder van alle Gelovigen, omdat op basis van soera De Partijscharen de vrouwen van Mohammed hun moeders zijn. Volgens verschillende Ahadith was zij zijn meest geliefde vrouw na Khadija's dood. Aïsja is een controversieel figuur, vanwege haar rol tijdens de Slag van de Kameel, waarbij zij een leger aanvoerde tegen Mohammeds schoonzoon Ali die getrouwd was met Fatima Zahra, dochter van Mohammed en Khadija. Dit was de eerste strijd die moslims onderling streden, waardoor er een schisma ontstond tussen soennieten en sjiieten en wordt gezien als de klassieke fitna binnen de islam.
- Aisha bint Abu Bakr (612 - 678) also transcribed as (A'ishah, Ayesha, 'A'isha, Aishat, Aishah, or 'Aisha) was Muhammad's favorite wife. In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers", per the description of Muhammad's wives in the Qur'an. According to Sunni beliefs, Aisha had an important role in early Islamic history, both during Muhammad's life and after his death. Regarded by many as his favorite wife, she was an active figure in numerous events and an important witness to many more.
- Aisha Bint Abu Bakr (Arabisk عائشة `ā'isha, "hun som lever", skrives også som A'ishah, Ayesha, 'A'isha, eller 'Aisha, tyrkisk Ayşe) var konen til den islamske profeten Mohammed. I islamske skrift er hun ofte referert som ved tittel "De troendes Mor". Aisha har blitt regnet som en av de viktigste kildene til kunnskap om Profeten og islam. Hun har gitt opphav til en mengde hadith og hun blir ofte regnet som et forbilde for muslimske kvinner. Hun giftet seg med profeten Muhammad noen måneder etter hans første kone Khadijas død. Aisha var på det tidspunktet 6 år, men ekteskapet ble ikke fullbyrdet før hun var 9 år. De fleste historiske kilder er enige om hennes alder ved disse hendelsene, men al-Tabari, som et enslig unntak, setter hennes alder ved fullbyrdet ekteskap til 10 år. Først etter utvandringen til Medina flyttet hun inn hos Profeten. Aisha levde 9 år sammen med Muhammed. Det var turbulente tider på Mohammeds tid, og Aisha hjalp til i både ved Slaget ved Badr, Slaget ved Uhud og Slaget ved Grøften. Aisha var politisk aktiv. Hun støttet de valgte khalifene og sørget sårt da khalifen Uthman ble myrdet. Hun deltok også i det såkalte Slaget ved Basra mot Ali. Aisha giftet seg aldri igjen etter Muhammed. En passasje i Koranen forbyr muslimer å gifte seg med enkene til Muhammed. Aisha døde ca. år 678 e.v.t.
- Aisza – żona proroka Mahometa, twórcy islamu. Była córką późniejszego kalifa Abu Bakra. Mahomet podpisał kontrakt małżeński z Aiszą, kiedy miała 6 lub 7 lat, a skonsumował swoje małżeństwo po kilku latach, kiedy miała 9 lat. Sam Mahomet miał wówczas 53 lata, zaś zmarł dziewięć lat później, gdy Aisza miała 18 lat. Do śmierci proroka pozostała jego najważniejszą żoną. Mahomet zmarł w jej domu i tam został pochowany. W późniejszym okresie postawiono w tym miejscu meczet. Jako jedyna z żon proroka brała czynny udział w życiu politycznym. Stanowczo występowała przeciwko pretensjom do kalifatu roszczonym przez Alego ibn Abi Taliba.
- Aisha foi a terceira esposa do profeta Maomé (Muhammad). Era filha de Abu Bakr, um dos primeiros apoiantes da mensagem religiosa de Muhammad. Embora o seu casamento com Maomé tenha tido como principal objectivo cimentar laços políticos entre o seu pai e o profeta do islão, Aicha tornou-se a esposa preferida de Maomé. Existe alguma controvérsia em torno da idade que Aicha teria quando casou com Muhammad e sobretudo em torno da idade que teria quando o casamento foi consumado. Para alguns isto teria acontecido quando Aicha tinha nove anos, enquanto que para outros o casamento ocorreu aos nove anos, mas foi consumado quando Aicha tinha cerca de catorze anos. Em 627 Aicha acompanhou Maomé numa expedição militar, mas perdeu-se do grupo quando este retornava a Medina. O motivo que a separou do grupo relaciona-se com um colar por si perdido que Aicha tentou procurar; quando o exército partiu ninguém reparou que Aicha não se achava na sua liteira por esta estar coberta com véus. Tendo notado que ficou para trás, Aicha esperou no deserto até que alguém a procurasse. No dia seguinte, Aicha foi encontrada por um homem que passava perto (sem qualquer ligação com o grupo a que ela pertencia) e que a levou junto do exército. Este episódio deu azo a relatos maliciosos que acusavam Aicha de adultério e que pediam a Maomé para que se divorciasse dela. Quando Maomé morreu em 632 Aicha teria cerca de dezoito anos, tendo ainda vivido durante mais de quarenta anos. Aicha permaneceu pouco envolvida politicamente nos anos que se seguiram à morte do esposo, até a época do terceiro califa Otman. Durante esta altura Aicha foi uma das principais figuras que incentivou a revolta contra este califa, tido como corrupto e favorecedor do nepotismo por alguns muçulmanos. Aicha abandonou a cidade de Medina antes do assassinato de Otman em 656. A partir de então Aicha dedicou-se a combater Ali, tendo liderado um exército contra este. Foi derrotada na Batalha do Camelo (assim denominada pelo facto de Aicha cavalgar um camelo) e feita prisioneira. Acabou por ser libertada, tendo vivido em paz em Medina onde veio a falecer. A figura de Aicha serve de inspiração às feministas islâmicas que consideram-na como um exemplo de que a mulher pode desempenhar um papel activo na vida religiosa islâmica. A maioria dos muçulmanos xiitas consideram-na uma conspiradora, tendo em vista o facto de ela ter enfrentado Ali, que os xiitas consideram ser o sucessor legítimo de Maomé na liderança da comunidade islâmica (a umma).
- Аиша — одна из жён пророка Мухаммада, дочь халифа Абу Бакра. Она сопровождала своего отца во время миграции мусульман в Эфиопию в 615 году. В 622 году, когда ей было девять лет, в Медине была отдана замуж за Мухаммада. Аиша получила неформальный статус любимой жены своего мужа. После смерти Мухаммада осталась вдовой и больше не выходила замуж. После убийства халифа Усмана была в числе тех, кто требовал немедленного наказания убийц халифа. Новый халиф Али ибн Абу Талиб не спешил с расследованием, предпочитая дождаться разрядки обстановки в Халифате. Это привело к тому, что Аиша подняла солдат на мятеж, во главе которого стали её родственники Тальха и аз-Зубайр. Распространено заблуждение, будто Аиша и её сторонники отказывались признать Али халифом. На самом деле их целью являлось «воздаяние равным» убийцам Усмана. Сторонники Аиши сами начали вершить правосудие, казнив в Басре около 600 участников преступления. Мятежники сначала захватили Куфу, а затем двинулись к Басре, где в 656 году состоялась Верблюжья битва, при которой сторонники Аиши потерпели поражение. Сама Аиша под стражей была доставлена в Мекку, где была отпущена и впоследствии умерла. Все остальные пленные также были отпущены по приказу Али. Аиша поведала огромное количество хадисов, особенно касающихся семейной жизни Посланника Аллаха. Это сведения о том, что Пророк делал и говорил в стенах своего дома, свидетелями чего в большинстве случаев могли быть только члены его семейства.
- Aisha, fullständigt namn Aisha bint Abi-Bakr (عَائِشَة بِنت أَبِي بَكر), född 613 eller 614, död 678 i Medina; Abu Bakrs dotter och en av totalt 14 hustrur till islams siste profet, Muhammed. Av somliga kallad Omm al-Mu'minin, "de rättrognas moder". Aisha var Mohammeds andra eller tredje hustru, oklart vilket. Enligt vissa muslimska teologer och texter var hon Mohammeds favorithustru. Hon var den enda av Mohammeds hustrur som inte hade varit gift förut. Aisha var känd för "kunskap och vältalighet". Aisha är idag känd för att hon skrev äktenskapskontrakt med Mohammed medan hon fortfarande var ett barn, dock ansågs hon vuxen när de gifte sig.
- 阿伊莎（`ā'ishah bint Abi Bakr；Template:ArB，Template:Bd），或译为阿以涉，穆罕默德的第三位妻子，阿布·伯克尔之女。 在穆罕默德的第二任妻子去世后，阿伊莎在6岁时与穆罕默德结婚，9歲時完婚。她是带着玩具嫁给了穆罕默德的。早先，她与阿里不合，因为阿里伤害过她的自尊。在阿里成为哈里发时，她加入反叛阿里的势力，与阿里发生战争。656年，“骆驼之战”中，她亲自乘驼轿上阵督战，此次战役也因她所骑的骆驼而得名。最后被阿里打败，被俘遣送回麦地那。后死于麦地那。她被称为“穆斯林之母”。
- Aïcha, fille d'Abou Bakr, née à La Mecque, morte à Médine, est la troisième épouse de Mahomet. Elle se convertit en bas âge durant les trois premières années de la révélation Coranique (la première année correspondant à 610). Elle fut la dix-neuvième convertie. Epouse favorite du prophète, elle rapporta de nombreux hadiths consignés par al-Bukhârî . En Afrique noire, on trouve la forme Aissatou, en turc, Ayşe, en francais Aise. Dans la région sud Tibesti, aujourd'hui Tchad, la forme Aïché, ou Aché est courante.
|
| rdfs:comment
|
- Aischa bint Abi Bakr war die dritte und jüngste der neun Frauen des islamischen Propheten Mohammed und wurde als Tochter des Geschäftsmanns und späteren Kalifen Abu Bakr geboren. Abu Bakr stammte wie Mohammed aus dem damals vorherrschenden Stamm der Quraisch. Sie ist als Mohammeds Lieblingsfrau bekannt geworden. Die in der Hadith-Literatur erhaltenen und ihr zugeschriebenen Aussagen bilden eine wichtige Grundlage zur Erforschung der islamischen Frühzeit.
- Aiša bint Abu Bakr oli yksi Muhammadin vaimoista. Islamin kirjoituksissa hänet usein mainitaan arvonimellä ”uskovien äiti”, Koraanin kuvauksen mukaan, jossa Muhammadin vaimoja sanotaan ”uskovien äideiksi”. Aišan nimiin on kirjoitettu monia haditheja eli profeetta Muhammadin elämää koskevia perimätietoja.
- ファイル:Siyer-i Nebi 414a. jpg 預言者ムハンマドの臨終。右に立つベールの人物がアーイシャか アーイシャ・ビント＝アビー＝バクル（Template:Rtl-lang Template:Lang, 614年頃 - 678年）は、イスラーム教の開祖ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフの3番目の妻で、初代正統カリフのアブー＝バクル・アル＝スィッディークの娘。預言者ムハンマド最愛の妻とされる。
- 阿伊莎（`ā'ishah bint Abi Bakr；Template:ArB，Template:Bd），或译为阿以涉，穆罕默德的第三位妻子，阿布·伯克尔之女。 在穆罕默德的第二任妻子去世后，阿伊莎在6岁时与穆罕默德结婚，9歲時完婚。她是带着玩具嫁给了穆罕默德的。早先，她与阿里不合，因为阿里伤害过她的自尊。在阿里成为哈里发时，她加入反叛阿里的势力，与阿里发生战争。656年，“骆驼之战”中，她亲自乘驼轿上阵督战，此次战役也因她所骑的骆驼而得名。最后被阿里打败，被俘遣送回麦地那。后死于麦地那。她被称为“穆斯林之母”。
- Aisha bint Abi Bakr fue la esposa predilecta de Mahoma. En árabe عائشة Plantilla:IPA'isha, ‘viva’, ‘la que vive’. Aisha también aparece transcrita como: Aisa (en castellano) Aixa (en asturiano y en gallego) Àïxa (en catalan) A’ishah ’A’isha ’Aisha Ayesha Ayşe Âişe En escritos islámicos, se la llama la «Madre de los Creyentes» (umm-al-mu'minīn), debido a la descripción (en el Corán 33.6) de las distintas esposas de Mahoma como «madres de los creyentes».
- Si dice che a insistere per il matrimonio fosse Hawla bt. Hakīm, moglie di ʿUthmān b. Maẓʿūn, che desiderava far superare al profeta il suo stato di profonda prostrazione psicologica causato dalla morte nel 619 dell'amata moglie Khadīja. La donna sollecitò quindi il matrimonio di Maometto con la trentenne Sawda bt.
- Aïsja, volledig Aïsja bint Abu Bakr, (605/614-678) was een van de vrouwen van Mohammed. Binnen de islamitische traditie wordt vaak naar haar verwezen als Moeder van alle Gelovigen, omdat op basis van soera De Partijscharen de vrouwen van Mohammed hun moeders zijn. Volgens verschillende Ahadith was zij zijn meest geliefde vrouw na Khadija's dood.
- Aisha Bint Abu Bakr (Arabisk عائشة `ā'isha, "hun som lever", skrives også som A'ishah, Ayesha, 'A'isha, eller 'Aisha, tyrkisk Ayşe) var konen til den islamske profeten Mohammed. I islamske skrift er hun ofte referert som ved tittel "De troendes Mor". Aisha har blitt regnet som en av de viktigste kildene til kunnskap om Profeten og islam. Hun har gitt opphav til en mengde hadith og hun blir ofte regnet som et forbilde for muslimske kvinner.
- Aisza – żona proroka Mahometa, twórcy islamu. Była córką późniejszego kalifa Abu Bakra. Mahomet podpisał kontrakt małżeński z Aiszą, kiedy miała 6 lub 7 lat, a skonsumował swoje małżeństwo po kilku latach, kiedy miała 9 lat. Sam Mahomet miał wówczas 53 lata, zaś zmarł dziewięć lat później, gdy Aisza miała 18 lat. Do śmierci proroka pozostała jego najważniejszą żoną. Mahomet zmarł w jej domu i tam został pochowany. W późniejszym okresie postawiono w tym miejscu meczet.
- Aisha foi a terceira esposa do profeta Maomé (Muhammad). Era filha de Abu Bakr, um dos primeiros apoiantes da mensagem religiosa de Muhammad. Embora o seu casamento com Maomé tenha tido como principal objectivo cimentar laços políticos entre o seu pai e o profeta do islão, Aicha tornou-se a esposa preferida de Maomé. Existe alguma controvérsia em torno da idade que Aicha teria quando casou com Muhammad e sobretudo em torno da idade que teria quando o casamento foi consumado.
- Aisha bint Abu Bakr (612 - 678) also transcribed as (A'ishah, Ayesha, 'A'isha, Aishat, Aishah, or 'Aisha) was Muhammad's favorite wife. In Islamic writings, her name is thus often prefixed by the title "Mother of the Believers", per the description of Muhammad's wives in the Qur'an. According to Sunni beliefs, Aisha had an important role in early Islamic history, both during Muhammad's life and after his death.
- Аиша — одна из жён пророка Мухаммада, дочь халифа Абу Бакра. Она сопровождала своего отца во время миграции мусульман в Эфиопию в 615 году. В 622 году, когда ей было девять лет, в Медине была отдана замуж за Мухаммада. Аиша получила неформальный статус любимой жены своего мужа. После смерти Мухаммада осталась вдовой и больше не выходила замуж. После убийства халифа Усмана была в числе тех, кто требовал немедленного наказания убийц халифа.
- Aisha, fullständigt namn Aisha bint Abi-Bakr (عَائِشَة بِنت أَبِي بَكر), född 613 eller 614, död 678 i Medina; Abu Bakrs dotter och en av totalt 14 hustrur till islams siste profet, Muhammed. Av somliga kallad Omm al-Mu'minin, "de rättrognas moder". Aisha var Mohammeds andra eller tredje hustru, oklart vilket. Enligt vissa muslimska teologer och texter var hon Mohammeds favorithustru. Hon var den enda av Mohammeds hustrur som inte hade varit gift förut.
- Aïcha, fille d'Abou Bakr, née à La Mecque, morte à Médine, est la troisième épouse de Mahomet. Elle se convertit en bas âge durant les trois premières années de la révélation Coranique (la première année correspondant à 610). Elle fut la dix-neuvième convertie. Epouse favorite du prophète, elle rapporta de nombreux hadiths consignés par al-Bukhârî . En Afrique noire, on trouve la forme Aissatou, en turc, Ayşe, en francais Aise.
|
