| dbpprop:abstract
|
- Air France Flight 447 was a scheduled commercial flight from Rio de Janeiro, Brazil, to Paris, that on 1 June 2009 crashed into the Atlantic Ocean, killing all 216 passengers and 12 crew members. The aircraft, an Air France Airbus A330-200 registered as F-GZCP, took off on 31 May 2009 at 19:03 local time. The last contact from the crew was a routine message to Brazilian air traffic controllers at 01:33 UTC, as the aircraft approached the edge of Brazilian radar surveillance over the Atlantic Ocean, en-route to Senegalese-controlled airspace off the coast of West Africa. Forty minutes later, a four-minute-long series of automatic radio messages was received from the plane, indicating numerous problems and warnings. The exact meanings of these messages are still under investigation, but the aircraft is believed to have been lost shortly after it sent the automated messages. On 6 June 2009, a search and rescue operation recovered two bodies and debris from the aircraft floating in the ocean 680 mi (1,090 km) northeast of the Fernando de Noronha islands off Brazil's northern coast. The debris included a briefcase containing an airline ticket, later confirmed to have been issued for the flight. On 27 June the search for bodies and debris was called off, having recovered 51 bodies. This accident is the deadliest in the history of Air France. Paul-Louis Arslanian, the head of the Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA, Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety), described it as the worst accident in French aviation history. It is the first fatal accident involving the Airbus A330 while in passenger service. The investigation continues, but is severely hampered by the lack of the flight data recorders, eyewitness accounts and radar tracks. On 20 August, it was announced that the black-box search was halted. At the end of August however, the BEA announced it would resume the search during the autumn.
- AF 447 war die Flugnummer eines Linienflugs der Air France von Rio de Janeiro nach Paris . In der Nacht vom 31. Mai zum 1. Juni 2009 stürzte ein unter dieser Flugnummer gestarteter Airbus A330-203 mit 228 Personen über dem Atlantik ab. Nach dem Unglück, dem bisher schwersten in der Geschichte der Air France, benannte Air France diesen Linienflug in AF 445 um. Der erste Flug unter der neuen Flugnummer startete in Rio am Abend des 7. Juni 2009, eine Woche nach dem Unglück.
- El vol 447 d'Air France és un vol regular servit per la companyia Air France amb un Airbus A330-200. El vol del 31 de maig de 2009 s'efectuà amb l'avió registrat com a F-GZCP, que entrà en servei el 25 de febrer de 2005 i desaparegué l'1 de juny de 2009. Aquest vol, que sortí de l'aeroport Internacional Antônio Carlos Jobim de Rio de Janeiro, transportava 228 persones, de les quals 216 eren passatgers (incloent-hi vuit infants i un bebé) i 12 membres de la tripulació vers l'aeroport Charles de Gaulle de París. Si no hi hagués cap supervivent, es tractaria de la catàstrofe aèria més gran patida per una companyia aèria francesa. El President de França, Nicolas Sarkozy, declarà: "És una catàstrofe com mai no n'havia conegut la companyia Air France".
- Let Air France 447 byl let stroje Airbus A330-203 letecké společnosti Air France z mezinárodního letiště Galeão v brazilském Rio de Janeiro do Paříže na Letiště Charlese de Gaulla. Letadlo s 216 pasažéry (osm dětí, 82 žen a 126 mužů, celkem 32 národností) a 12 členy posádky se během přeletu Atlantského oceánu 1. června 2009 zřítilo do moře. Jedná se o první smrtelnou havárii typu Airbus A330 v komerčním provozu a největší katastrofu v historii letecké společnosti Air France.
- El vuelo 447 de Air France fue un vuelo internacional entre el Aeropuerto del Galeão, de Rio de Janeiro, y el Aeropuerto Charles de Gaulle, de París. El 1 de junio de 2009, el avión, un Airbus A330-200, registrado F-GZCP, desapareció sobre el océano Atlántico con 216 pasajeros, entre ellos 61 franceses, 58 brasileños, 26 alemanes, 71 de otras 29 nacionalidades, y 12 tripulantes a bordo, incluyendo tres pilotos. Las autoridades de Brasil pusieron a la Fuerza Aérea Brasileña a realizar una búsqueda con un avión militar C-130 Hercules en la zona del archipiélago de Fernando de Noronha, donde se creía que pudo haber caído la aeronave. A pesar de que se avistaron los posibles restos del avión, la Fuerza Aérea Brasileña afirmó tras recogerlos y analizarlos que tanto éstos como un líquido flotante encontrado en el mar no pertenecían al vuelo 447 de Air France, a pesar de que un piloto de Air Comet afirmó ver restos en llamas caer al mar y que otro piloto de la Fuerza Aérea Brasileña informó haber visto luces naranjas en el mar cerca del archipiélago de Fernando de Noronha. El Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA, Oficina de Investigación y Análisis para la Seguridad de la Aviación Civil en francés) está investigando el accidente del vuelo 447 de Air France, ocurrido en la costa brasileña. Desde el día 6 de junio y hasta mediados de dicho mes la Fuerza Aérea Brasileña ha recuperado al menos 44 cuerpos y, a falta de confirmación, otros 6 más, además de numerosos objetos, todos provenientes del avión siniestrado. El hecho de que los restos y cadáveres no presenten quemaduras reafirma la tesis de que el avión no explotase. Por otra parte, evidencias que apuntan a que la tripulación estaba de pie en el momento del accidente indican que probablemente la tragedia ocurrió de forma repentina e inesperada. Tras la confirmación oficial del hallazgo de restos de la aeronave varios días después del accidente, esta tragedia ha pasado a ser la peor acontecida en la larga historia de Air France, superando la del vuelo 4590 del mítico Concorde el 25 de julio de 2000.
- Air Francen lennolla 447 ollut Airbus A330-200 syöksyi tuntemattomasta syystä mereen 1. kesäkuuta 2009 Atlantin yllä. Kone oli matkalla Rio de Janeirosta Pariisiin. Lento lähti matkaan kello 19.03 paikallista aikaa (2203 UTC) ja sen olisi pitänyt saapua määränpäähänsä aikataulun mukaan kello 11.10 Ranskan aikaa (0910 UTC). Viimeinen radioyhteys koneeseen saatiin noin kolme ja puoli tuntia lähdön jälkeen kello 1.33 UTC, kun se oli ohittanut Fernando de Noronhan saaret hieman yli 200 kilometrin päässä Brasilian rannikolta pohjoiseen. Tuntia myöhemmin koneeseen ei enää saatu yhteyttä. Kone oli lentänyt hyvin myrskyisen alueen läpi kello kahden aikaan aamuyöllä ja joutunut voimakkaaseen turbulenssiin. Kello 2.14 UTC koneesta saatiin Air Francen mukaan automaattiviesti oikosulusta koneen sähköjärjestelmässä. Aluksi arveltiin, että kone hajosi ilmeisesti kappaleiksi jo ilmassa. Myöhemmin tutkijaryhmä päätteli, että näin ei tapahtunut, vaan kone syöksyi mereen oikeassa lentoasennossa erittäin suurella nopeudella Atlantilta löydettiin koneen osiksi arveltua romua, mutta ne osoittautuivat myöhemmin olevan peräisin jostain laivasta . Ensimmäiset turman uhrit ja osia hylystä löydettiin 6. kesäkuuta . Osien joukossa oli istuin, jonka sarjanumero täsmäsi turmakoneeseen, selkäreppu ja kotelo, jossa oli Air Francen lentolippu. 8. kesäkuuta 2009 Brasilian ilmavoimat ilmoittivat, että koneessa olleiden ruumiita oli löydetty useita lisää. Ranskan onnettomuustutkintavirasto BEA on julkaissut tutkinnasta yksityiskohtaisen raportin . Lennolla oli 216 matkustajaa, joista yhdeksän lapsia sekä yhdeksän matkustamohenkilökuntaan kuuluvaa ja kolme lentäjää.
- Le vol 447 Air France du 30 mai 2009 était le vol régulier entre l'aéroport international Antônio Carlos Jobim de Rio de Janeiro et l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle de Paris dont l'appareil s'est abîmé dans l'Atlantique le 1 juin 2009. Le vol était assuré par un Airbus A330-200, immatriculé F-GZCP et mis en service le 25 février 2005. Il transportait 228 personnes, dont 12 membres d’équipage.
- Az Air France 447-es járatának katasztrófája az Air France Rio de Janeiro és Párizs közötti menetrend szerinti járatával történt 2009. június 1-jén, amikor az F-GZCP
- Il volo Air France 447 è stato un volo di linea internazionale in servizio dall'aeroporto Galeão di Rio de Janeiro, Brasile, all'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi, Francia. Lunedi' 1º giugno 2009 l'aeromobile che effettuava il volo è scomparso sopra l'oceano Atlantico. Si trattava di un Airbus A330-200 della compagnia aerea Air France, registrato F-GZCP, con 216 passeggeri e 12 membri dell'equipaggio a bordo (3 piloti). Nella mattinata del 2 giugno venne data la notizia del ritrovamento di alcuni resti, che poi si sono rivelati non appartenenti all'aereo scomparso. Nessun superstite è stato ritrovato. Nel corso delle operazioni di ricerca vengono recuperati 51 corpi e alcumi rottami galleggianti. Le ricerche vengono ufficialmente concluse il 27 giugno 2009. .
- エールフランス447便墜落事故（エールフランス447びんついらくじこ）は、2009年6月1日、アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港発シャルル・ド・ゴール国際空港行きのエールフランス447便が、航行中大西洋上に墜落した事故である。
- } Air France-vlucht 447 vertrok op 31 mei 2009 vanaf de BraziliëBraziliaanse luchthaven Internationale Luchthaven Antônio Carlos JobimGaleão - Antônio Carlos Jobim International Airport van Rio de Janeiro (stad)Rio de Janeiro naar luchthaven Luchthaven Parijs-Charles de GaulleParijs-Charles de Gaulle in Parijs. Een paar uur later kwamen er automatische foutmeldingen binnen bij Air France en kon er geen contact meer gelegd worden met het vliegtuig. De vliegramp is met 228 slachtoffers de dodelijkste uit Air France#Incidenten en ongevallende geschiedenis van Air France. Tijdens een zoekactie die duurde tot eind juni werden er 51 lichamen geborgen.
- Air France Flight 447 var en flyvning med Air France fra Rio de Janeiro-Galeão internasjonale lufthavn i Brasil til Charles de Gaulle internasjonale lufthavn i Frankrike som styrtet i Atlanterhavet den 1. juni 2009. Flyet var av typen Airbus A330-200 med kjennetegn F-GZCP. Flyet hadde 216 passasjerer og en besetning på tolv personer ombord. Flyvningen hadde rutenummeret AF447. I en tidlig fase av etterforskningen ble det spekulert i at flyet kunne ha styrtet på grunn av lynnedslag. Airbus-maskinen fløy også gjennom et område med kraftig turbulens. Mange erfarne piloter fra Norge og andre land mener på sin side at lynnedslag ikke kan være grunnen til at flyet styrtet. Brasilianske myndigheter iverksatte leting etter flyet utenfor øygruppen Fernando de Noronha.
- Katastrofa lotu Air France nr 447 – katastrofa lotnicza odrzutowego samolotu pasażerskiego Airbus A330-203 linii Air France, lecącego z Rio de Janeiro do Paryża (lot o kodzie AF447), do której doszło 1 czerwca 2009 roku. Na pokładzie samolotu znajdowało się 216 pasażerów i 12 członków załogi. Przyczyny katastrofy oraz liczba ofiar są nieznane (do tej pory odnaleziono 50 ciał).
- O voo Air France 447 era um voo regular de longo curso, operado pela companhia francesa Air France, entre Rio de Janeiro e Paris. Tornou-se conhecido pelo acidente aéreo ocorrido durante o voo da noite de 31 de maio para 1 de junho de 2009, efectuado pelo Airbus A330-203, quando a aeronave despenhou-se no Oceano Atlântico com 228 pessoas a bordo. O avião, um Airbus A330-203, de matrícula F-GZCP, partiu do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro-Galeão a 31 de maio de 2009, às 19h03min locais (22h03 UTC), e deveria chegar ao Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle aproximadamente 11 horas depois. O último contato humano com a tripulação foram mensagens de rotina enviadas aos controladores de terra brasileiros 3 horas e 30 minutos após o início do voo, quando o avião se aproximava do limite de vigilância dos radares brasileiros, cruzando o Oceano Atlântico en route, seguindo para a costa senegalesa, na África Ocidental, onde voltaria a ser coberto por radares. Quarenta minutos mais tarde, uma série de mensagens automáticas emitidas pelo ACARS (Aircraft Communications Addressing and Reporting System) foram enviadas pelo avião, indicando problemas elétricos e de perda da pressurização de cabine na aeronave, sem que houvesse outras indicações de problemas. Após ter falhada a esperada aparição nos radares senegaleses e não ter sido possível o contato com o controle de tráfego aéreo de ambos os lados do Oceano Atlântico, teve início uma busca pelo avião. Posteriormente a aeronave foi dada como perdida, tomando como base suas reservas de combustível e o tempo decorrido.
- Fişier:Air France A330-200 F-GZCN cropped. jpg O aeronavă Airbus A330-200 a Air France, similară celei dispărute Pe data de 1 iunie 2009, un avion aparţinând companiei franceze Air France, cu 228 de oameni la bord, a dispărut de pe radare şi s-a prăbuşit în Oceanul Atlantic la circa 600 km în largul coastelor braziliene. Nu au fost gasiti supravietuitori. In cautarile disperate ale cutiilor negre nu s-au gasit decat 19 cadavre si niste resturi ale avionului
- Авиакатастрофа над Атлантическим океаном — Крупнейшая в истории Air France авиакатастрофа, произошедшая 1 июня 2009 года. Аэробус А-330, выполнявший рейс из Рио-де-Жанейро в Париж, упал в воды Атлантического океана. Погибли 228 человек. В бразильском штате Рио-де-Жанейро 1 июня был объявлен трехдневный траур
- Air France Flight 447 var en flygning från Galeão International Airport i Rio de Janeiro, Brasilien till Charles de Gaulle Airport i Paris, Frankrike som försvann över Atlanten den 1 juni 2009. Flygplanet var en Airbus A330-200 med registrering F-GZCP och gjorde sin första flygning den 25 februari 2005. Ombord fanns 216 passagerare och 12 besättningsmedlemmar (inklusive tre piloter). Den 6 juni bärgades två manskroppar som utan tvivel hörde till passagerarna från planet. Vid kropparna hittades en portfölj som bland annat innehöll en biljett från Flight 447. Fram till den 5 juli hade totalt 51 kroppar påträffats, en av dem en svenska. De svarta lådorna är fortfarande inte funna, och den 20 augusti 2009 meddelade haveriutredarna också att de slutat leta efter lådorna med information om flygningen och kraschen.
- Fransız ulusal havayolları şirketi Air France'ın Rio de Janeiro - Paris arasındaki 447 sefer sayılı uçuşunu gerçekleştiren Airbus 330-200 uçağı, 1 Haziran 2009 tarihinde Atlas Okyanusu üzerinde 216 yolcu ve 12 personeliyle birlikte kayboldu. Şu anda uçağın ve yolcuların durumu bilinmemektedir.
- 法國航空447號班機是隸屬於法國航空的航班，由巴西里約熱內盧加利昂國際機場起飛飛往法國巴黎戴高樂機場。2009年6月1日，該航班一架使用空中巴士A330-203客機（編號：F-GZCP），載有216名乘客以及12名機組人員在巴西圣佩德罗和圣保罗岛屿附近坠毁，機上人員全數罹難，為法國航空成立以來傷亡最慘重的空難，亦為空中巴士A330型客機投入營運後的首次空難。
|
| rdfs:comment
|
- Air France Flight 447 was a scheduled commercial flight from Rio de Janeiro, Brazil, to Paris, that on 1 June 2009 crashed into the Atlantic Ocean, killing all 216 passengers and 12 crew members. The aircraft, an Air France Airbus A330-200 registered as F-GZCP, took off on 31 May 2009 at 19:03 local time.
- AF 447 war die Flugnummer eines Linienflugs der Air France von Rio de Janeiro nach Paris . In der Nacht vom 31. Mai zum 1. Juni 2009 stürzte ein unter dieser Flugnummer gestarteter Airbus A330-203 mit 228 Personen über dem Atlantik ab. Nach dem Unglück, dem bisher schwersten in der Geschichte der Air France, benannte Air France diesen Linienflug in AF 445 um. Der erste Flug unter der neuen Flugnummer startete in Rio am Abend des 7. Juni 2009, eine Woche nach dem Unglück.
- El vol 447 d'Air France és un vol regular servit per la companyia Air France amb un Airbus A330-200. El vol del 31 de maig de 2009 s'efectuà amb l'avió registrat com a F-GZCP, que entrà en servei el 25 de febrer de 2005 i desaparegué l'1 de juny de 2009.
- Let Air France 447 byl let stroje Airbus A330-203 letecké společnosti Air France z mezinárodního letiště Galeão v brazilském Rio de Janeiro do Paříže na Letiště Charlese de Gaulla. Letadlo s 216 pasažéry (osm dětí, 82 žen a 126 mužů, celkem 32 národností) a 12 členy posádky se během přeletu Atlantského oceánu 1. června 2009 zřítilo do moře.
- El vuelo 447 de Air France fue un vuelo internacional entre el Aeropuerto del Galeão, de Rio de Janeiro, y el Aeropuerto Charles de Gaulle, de París. El 1 de junio de 2009, el avión, un Airbus A330-200, registrado F-GZCP, desapareció sobre el océano Atlántico con 216 pasajeros, entre ellos 61 franceses, 58 brasileños, 26 alemanes, 71 de otras 29 nacionalidades, y 12 tripulantes a bordo, incluyendo tres pilotos.
- Air Francen lennolla 447 ollut Airbus A330-200 syöksyi tuntemattomasta syystä mereen 1. kesäkuuta 2009 Atlantin yllä. Kone oli matkalla Rio de Janeirosta Pariisiin. Lento lähti matkaan kello 19.03 paikallista aikaa (2203 UTC) ja sen olisi pitänyt saapua määränpäähänsä aikataulun mukaan kello 11.10 Ranskan aikaa (0910 UTC).
- Le vol 447 Air France du 30 mai 2009 était le vol régulier entre l'aéroport international Antônio Carlos Jobim de Rio de Janeiro et l'aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle de Paris dont l'appareil s'est abîmé dans l'Atlantique le 1 juin 2009. Le vol était assuré par un Airbus A330-200, immatriculé F-GZCP et mis en service le 25 février 2005. Il transportait 228 personnes, dont 12 membres d’équipage.
- Az Air France 447-es járatának katasztrófája az Air France Rio de Janeiro és Párizs közötti menetrend szerinti járatával történt 2009. június 1-jén, amikor az F-GZCP
- Il volo Air France 447 è stato un volo di linea internazionale in servizio dall'aeroporto Galeão di Rio de Janeiro, Brasile, all'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi, Francia. Lunedi' 1º giugno 2009 l'aeromobile che effettuava il volo è scomparso sopra l'oceano Atlantico. Si trattava di un Airbus A330-200 della compagnia aerea Air France, registrato F-GZCP, con 216 passeggeri e 12 membri dell'equipaggio a bordo (3 piloti).
- エールフランス447便墜落事故（エールフランス447びんついらくじこ）は、2009年6月1日、アントニオ・カルロス・ジョビン国際空港発シャルル・ド・ゴール国際空港行きのエールフランス447便が、航行中大西洋上に墜落した事故である。
- } Air France-vlucht 447 vertrok op 31 mei 2009 vanaf de BraziliëBraziliaanse luchthaven Internationale Luchthaven Antônio Carlos JobimGaleão - Antônio Carlos Jobim International Airport van Rio de Janeiro (stad)Rio de Janeiro naar luchthaven Luchthaven Parijs-Charles de GaulleParijs-Charles de Gaulle in Parijs. Een paar uur later kwamen er automatische foutmeldingen binnen bij Air France en kon er geen contact meer gelegd worden met het vliegtuig.
- Air France Flight 447 var en flyvning med Air France fra Rio de Janeiro-Galeão internasjonale lufthavn i Brasil til Charles de Gaulle internasjonale lufthavn i Frankrike som styrtet i Atlanterhavet den 1. juni 2009. Flyet var av typen Airbus A330-200 med kjennetegn F-GZCP. Flyet hadde 216 passasjerer og en besetning på tolv personer ombord. Flyvningen hadde rutenummeret AF447. I en tidlig fase av etterforskningen ble det spekulert i at flyet kunne ha styrtet på grunn av lynnedslag.
- Katastrofa lotu Air France nr 447 – katastrofa lotnicza odrzutowego samolotu pasażerskiego Airbus A330-203 linii Air France, lecącego z Rio de Janeiro do Paryża (lot o kodzie AF447), do której doszło 1 czerwca 2009 roku. Na pokładzie samolotu znajdowało się 216 pasażerów i 12 członków załogi. Przyczyny katastrofy oraz liczba ofiar są nieznane (do tej pory odnaleziono 50 ciał).
- O voo Air France 447 era um voo regular de longo curso, operado pela companhia francesa Air France, entre Rio de Janeiro e Paris. Tornou-se conhecido pelo acidente aéreo ocorrido durante o voo da noite de 31 de maio para 1 de junho de 2009, efectuado pelo Airbus A330-203, quando a aeronave despenhou-se no Oceano Atlântico com 228 pessoas a bordo.
- Fişier:Air France A330-200 F-GZCN cropped. jpg O aeronavă Airbus A330-200 a Air France, similară celei dispărute Pe data de 1 iunie 2009, un avion aparţinând companiei franceze Air France, cu 228 de oameni la bord, a dispărut de pe radare şi s-a prăbuşit în Oceanul Atlantic la circa 600 km în largul coastelor braziliene. Nu au fost gasiti supravietuitori. In cautarile disperate ale cutiilor negre nu s-au gasit decat 19 cadavre si niste resturi ale avionului
- Авиакатастрофа над Атлантическим океаном — Крупнейшая в истории Air France авиакатастрофа, произошедшая 1 июня 2009 года. Аэробус А-330, выполнявший рейс из Рио-де-Жанейро в Париж, упал в воды Атлантического океана. Погибли 228 человек.
- Air France Flight 447 var en flygning från Galeão International Airport i Rio de Janeiro, Brasilien till Charles de Gaulle Airport i Paris, Frankrike som försvann över Atlanten den 1 juni 2009. Flygplanet var en Airbus A330-200 med registrering F-GZCP och gjorde sin första flygning den 25 februari 2005. Ombord fanns 216 passagerare och 12 besättningsmedlemmar (inklusive tre piloter). Den 6 juni bärgades två manskroppar som utan tvivel hörde till passagerarna från planet.
- Fransız ulusal havayolları şirketi Air France'ın Rio de Janeiro - Paris arasındaki 447 sefer sayılı uçuşunu gerçekleştiren Airbus 330-200 uçağı, 1 Haziran 2009 tarihinde Atlas Okyanusu üzerinde 216 yolcu ve 12 personeliyle birlikte kayboldu. Şu anda uçağın ve yolcuların durumu bilinmemektedir.
- 法國航空447號班機是隸屬於法國航空的航班，由巴西里約熱內盧加利昂國際機場起飛飛往法國巴黎戴高樂機場。2009年6月1日，該航班一架使用空中巴士A330-203客機（編號：F-GZCP），載有216名乘客以及12名機組人員在巴西圣佩德罗和圣保罗岛屿附近坠毁，機上人員全數罹難，為法國航空成立以來傷亡最慘重的空難，亦為空中巴士A330型客機投入營運後的首次空難。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
