| dbpprop:abstract
|
- Ahaziah of Judah (אחזיהו המלך) was king of Judah, and the son of Jehoram and Athaliah, the daughter (or possibly sister) of king Ahab of Israel. He is also called Jehoahaz. He took the throne at the age of 42 in the years of the House of Ahab but he was biologically 22 years old . William F. Albright has dated his reign to 842 BC, while E. R. Thiele offers the date 841/840 BC. As explained in the Rehoboam article, Thiele's chronology for the first kings of Judah contained an internal inconsistency that placed Ahaziah's reign one year after his mother Athaliah usurped the throne. Later scholars corrected this by dating these kings one year earlier, so that Ahaziah's dates are taken as one year earlier than Thiele's in the present article. Under the influence of his mother Athaliah, he introduced forms of worship that offended the Yahwistic party. He joined his uncle Jehoram, king of Israel, in an unsuccessful expedition against Hazael, king of the Arameans. Jehoram was wounded in the battle, and when Ahaziah went to visit his uncle at Jezreel, he was caught up in the revolt of Jehu; Ahaziah fled for his life, but was wounded at the pass of Gur, and had strength only to reach Megiddo, where he died. He is said to have reigned only one year .
- Ahasja (hebr. אחזיה; auch Jehoahas genannt) war König von Juda; seine nur wenige Monate dauernde Herrschaft wird auf das Jahr 842 oder 841 v. Chr. datiert. Ahasja war der jüngste Sohn von Joram und Atalja, der Enkeltochter Omris (Tochter Ahabs); Thronfolger wurde er, gerade 22-jährig, da seine Brüder bei einem Einfall von Arabern ums Leben gekommen waren. Die biblische Überlieferung (2. Chronik 22) bietet ein negatives Bild von ihm, da er den Wegen seiner Eltern gefolgt sei, die den Baalskult gefördert hatten. Gemeinsam mit seinem Onkel Joram von Israel, dem Sohn Ahabs, unternahm er einen erfolglosen Feldzug gegen König Hazael von Aram. Bei Rama wurde Ahasja verwundet, sodass er nach Jesreel umkehren musste, wo er genesen wollte. Dort aber wurde er von Jehu getötet, dessen Ziel es war, das ganze Haus der Omriden, dem Ahasja über seine Mutter angehörte, auszulöschen. Nachfolgerin Ahasjas wurde seine Mutter Atalja, gegen die sich allerdings Joas erhob. 1993/1994 wurde am Tell Dan eine Stele gefunden, deren Autor angibt, er habe Ahasja und Joram (den König von Israel) erschlagen. Dem Zusammenhang nach muss es sich bei diesem Autor um Hazael von Aram handeln. Es ist allerdings nicht klar, ob diese Angabe den Tatsachen entspricht und Hasael wirklich beide Könige getötet hat, oder ob dies lediglich eine Überhöhung seines Sieges darstellt und Ahasja, wie im alttestamentlichen Bericht, später von Jehu getötet wurde.
- Segons la Bíblia, Ahazià (en hebreu אחזיהו בן-יהורם Ahazyahu ben Yehoram) fou el sisè rei de Judà. Pertanyia a la Casa de David de la tribu de Judà i era fill del rei de Judà Joram i d'Atalia, filla d'Omrí, rei del Regne d'Israel. Fou coronat rei de Judà quan tenia vint-i-dos anys, després que el seu pare morís a Jerusalem. Ell era el fill petit de Joram, però tots els altres prínceps de Judà havien estat assassinats en una ràtzia àrab que saquejà Jerusalem. Es va casar i va tenir diversos fills, amb la seva concubina Sibià va infantar: Joaix, rei de Judà Tots els seus fills, excepte Joaix, foren assassinats per la seva àvia Atalia, que va usurpar el tron a la mort d'Ahazià. Va aliar-se amb el rei Jehoram d'Israel contra el rei d'Assíria, Hazael. Durant un combat van ferir Jehoram i Ahazià es va retirar a la seva tenda a fer-li companyia. Mentre eren allà van assabentar-se que els oficials de Jehoram s'havien sublevat i havien nomenat nou rei del Regne d'Israel un general anomenat Jehú. Aleshores van enfrontar-se, davant la sorpresa de l'exèrcit sirià, les tropes israelites que donaven suport a Jehoram i les tropes jueves d'Ahazià contra les tropes israelites que donaven suport a Jehú. Aquest va assassinar Jehoram i va ferir Ahazià. El rei de Judà es va retirar cap a la ciutat de Meguidó on va morir uns dies després a l'edat de vint-i-tres anys. El seu cos fou portat a Jerusalem on fou enterrat. Poc després del dol per la mort del rei, la mare del monarca mort Atalia va usurpar el tron i va ordenar l'assassinat de tots els seus néts. El jove Joaix es va poder escapar i sis anys més tard aconseguiria ser proclamat nou rei de Judà.
- Achazjáš, nazývaný též Joachaz, byl šestým králem samostatného Judského království. Vládl pouhý rok, a to v roce 842 př. Kr. Pocházel z rodu Davidova, byl synem krále Jórama a Atalji, dcery izraelského krále Achaba. Jako jediný z bratří přežil drancování Jeruzaléma Araby, ke kterému došlo za vlády jeho otce a na jeruzalémský trůn usedl ve svých 22 letech. Pod vlivem královny matky se zúčastnil tažení svého strýce, severoizraelského krále Jórama proti aramejskému Chazaelovi do Rámotu v Gileádu. Tam byl Jóram raněn, stáhl se do Jizreelu, kde byl ale i s Achazjášem zabit izraelským vojevůdcem Jehúem. Při tomto převratu byla část judské královské rodiny vyvražděna a dílo zkázy dokonala Achazjášova matka Atalja, když se rozhodla vyhubit královské potomstvo a sama se ujmout trůnu. Bible Achazjášovu krátkou vládu popisuje slovy: „…jeho matka mu radila k svévolnostem. Dopouštěl se toho, co je zlé v Hospodinových očích…“.
- Ocozías (אחזיהו המלך) fue un rey de Judá, hijo de Joram y de Atalía, hija del rey Ajab de Israel. Ocozías llegó al trono a los 22 años, en el año 42 de la Casa de Ahab . William F. Albright ha datado su reinado en el año 842 a. C. ,mientras E. R. Thiele da la fecha del 841 a. C.. Bajo la influencia de su madre, Atalía, introdujo nuevos métodos de trabajo, los cuales ofendieron a los hebreos. Ayudó a su tío, Joram, rey de Israel, en una expedición infructuosa contra Hazael, rey de los arameos. Joram fue herido en la batalla y, cuando Ocozías fue a visitarlo en Jezreel, se encontró en medio de la revuelta de Jehú. Ocozías tuvo que huir para salvar su vida, pero fue herido en el paso de Gur, por lo que le quedaron apenas las fuerzas para llegar a la colina de Megido, donde murió. Así, su reinado se prolongó solo durante un año. El autor de la inscripción de Tel Dan (encontrada durante unas escavaiones arqueológicas llevadas a cabo entre 1993 y 1994 en Lashish) afirmó haber matado a ambos reyes, tanto a Ocozías, hijo de Joram, como a Joram de Israel; probablemente, el autor de el monumento encontrado fuera el propio Hazael, rey de los arameos. Si bien la inscripción es contemporánea al periodo del que habla, los reyes de este periodo son conocidos por reclamar acciones exageradas, con lo que no queda claro si los dos reyes fueron asesinados por Jehu (como aparece en la Biblia) o bien por Hazael (como aparece en la inscripción).
- Ahasja oli yksi Juudan kuninkaista. Hän tuli kuninkaaksi isänsä Joramin jälkeen 22 vuoden ikäisenä ja hallitsi yhden vuoden ajan. Hän kulki Ahabin suvun tietä ja teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä. Hän lähti yhdessä setänsä Joramin kanssa sotaretkelle Syyriaa vastaan. Hän haavoittui Jeehun väijytyksessä ja kuoli Megiddossa. Häntä seurasi Juudan hallitsijana äitinsä Atalja.
- Achazja was koning van Juda. Hij volgde zijn vader Joram op. Over zijn leven valt in de Bijbel te lezen in 2 Koningen 9 en 2 Kronieken 21-25. Zijn regeerperiode duurde erg kort, vermoedelijk slechts enkele maanden. Deze periode wordt tegenwoordig gedateerd op 842 of 841 v. Chr. De moeder van Achazja was Atalja, een dochter van koning Omri van Israël. Door het huwelijk van zijn vader met een dochter van de koning van Israël, sloten de twee landen een verbond. Achazja voerde samen met zijn oom, de Israëlitische koning Joram, oorlog tegen koning Hazaël van de Arameeërs. Koning Joram raakte hierbij zwaar gewond en toen Achazja hem opzocht werd hij volgens de Bijbel vermoord door Jehu. In 1993 werd in Tel Dan een stele (zuil) gevonden, met daarin een tekst waarin de auteur beweert zowel Achazja, zoon van Joram, als Joram te hebben vermoord. Waarschijnlijk is deze zuil afkomstig van de Arameeërs. Alhoewel het in die tijd gebruikelijk was dat koningen hun daden overdreven, is het onduidelijk of Achazja en Joram door Jehu zijn vermoord (zoals in de Bijbel te lezen valt) of door Hazaël.
- Ochozjasz, Achazjasz - postać biblijna ze Starego Testamentu, król Judy (841 r. przed Chr. ), syn Jorama i Atalii. Wraz ze swym wujem, królem Joramem z Izraela, z którym zawarł przymierze, zostali zamordowani przez Jehu. Rodowód Ochozjasz był najmłodszym synem króla Jorama i jego żony Atalii, córki izraelskiego króla Achaba. Po tym, jak jego bracia zostali uprowadzeni w czasie arabskiego najazdu, został następcą tronu. Po śmierci ojca w 841 p.n.e. został królem Judy. W chwili objęcia rządów miał 22 lata. Podobnie jak rodzina ze strony matki popierał kult kananejskiego bożka Baala. Poparł swojego wuja Jorama w jego konflikcie z syryjskim królem Chazaelem. Gdy Joram został ranny i wycofał się do Jizreel, Ochozjasz udał się tam odwiedzić wuja. W czasie pobytu Ochozjasza w Jizreel, doszło do przewrotu w królestwie Izraela. Jehu zastrzelił z łuku króla Jorama. Ochozjasz próbował ratować się ucieczką na rydwanie. Zraniony u wejścia do Gur koło Jibleam kontynuował ucieczkę do Megiddo, gdzie zmarł. Został pochowany w Jerozolimie. Z Sibią z Beer-Szeby miał syna Joasza.
- Ocozias ou Acazias foi o 6. º Rei de Judá. Era filho de Jeorão, Rei de Judá, e de Atalia, filha de Acabe, rei de Israel.
- Ohozia (אחזיהו) a fost un rege al Iudeei, fiul lui Ioram şi al Ataliei. El a domnit înte anii 842 î. Hr. (Albright), 841 î. Hr. (Thiele) sau 843 î. Hr. - 842 î. Hr. (Galil). Ohozia a domnit un an şi a murit la 23 de ani.
- Этa статья об иудейском царе, смотри здесь об Охозии, царе Израиля. Охозия, сын Иорама (Иегорама) — царь Иудейского царства. Охозия участвовал вместе со своим дядей, царем Израиля,Иорамом, в неудачном для иудейского войска похода в Сирию, против арамейцев. В этом походе Иегорам был ранен. Когда же Охозия приехал навестить дядю, то прибыл как раз в начале мятежа военачальника Иегу. Охозия пытался бежать от мятежеников но был смертельно ранен стрелой. Он смог добраться до Мегиддо где и скончался от раны.
- Achasja var kung i Juda under ett år, ca år 892 f. Kr. Han dödades av Jehu efter att denne med ett pilskott dödat Israels kung, Joram. Han efterträddes av sin mor, Atalja.
- 亞哈謝 是古代中東國家南猶大王國的第六任君主。他的父親是約蘭。
|
| rdfs:comment
|
- Ahaziah of Judah (אחזיהו המלך) was king of Judah, and the son of Jehoram and Athaliah, the daughter (or possibly sister) of king Ahab of Israel. He is also called Jehoahaz. He took the throne at the age of 42 in the years of the House of Ahab but he was biologically 22 years old . William F. Albright has dated his reign to 842 BC, while E. R. Thiele offers the date 841/840 BC.
- Ahasja (hebr. אחזיה; auch Jehoahas genannt) war König von Juda; seine nur wenige Monate dauernde Herrschaft wird auf das Jahr 842 oder 841 v. Chr. datiert. Ahasja war der jüngste Sohn von Joram und Atalja, der Enkeltochter Omris (Tochter Ahabs); Thronfolger wurde er, gerade 22-jährig, da seine Brüder bei einem Einfall von Arabern ums Leben gekommen waren. Die biblische Überlieferung (2.
- Segons la Bíblia, Ahazià (en hebreu אחזיהו בן-יהורם Ahazyahu ben Yehoram) fou el sisè rei de Judà. Pertanyia a la Casa de David de la tribu de Judà i era fill del rei de Judà Joram i d'Atalia, filla d'Omrí, rei del Regne d'Israel. Fou coronat rei de Judà quan tenia vint-i-dos anys, després que el seu pare morís a Jerusalem. Ell era el fill petit de Joram, però tots els altres prínceps de Judà havien estat assassinats en una ràtzia àrab que saquejà Jerusalem.
- Achazjáš, nazývaný též Joachaz, byl šestým králem samostatného Judského království. Vládl pouhý rok, a to v roce 842 př. Kr. Pocházel z rodu Davidova, byl synem krále Jórama a Atalji, dcery izraelského krále Achaba. Jako jediný z bratří přežil drancování Jeruzaléma Araby, ke kterému došlo za vlády jeho otce a na jeruzalémský trůn usedl ve svých 22 letech.
- Ocozías (אחזיהו המלך) fue un rey de Judá, hijo de Joram y de Atalía, hija del rey Ajab de Israel. Ocozías llegó al trono a los 22 años, en el año 42 de la Casa de Ahab . William F. Albright ha datado su reinado en el año 842 a. C. ,mientras E. R. Thiele da la fecha del 841 a. C.. Bajo la influencia de su madre, Atalía, introdujo nuevos métodos de trabajo, los cuales ofendieron a los hebreos.
- Ahasja oli yksi Juudan kuninkaista. Hän tuli kuninkaaksi isänsä Joramin jälkeen 22 vuoden ikäisenä ja hallitsi yhden vuoden ajan. Hän kulki Ahabin suvun tietä ja teki sitä, mikä on väärää Herran silmissä. Hän lähti yhdessä setänsä Joramin kanssa sotaretkelle Syyriaa vastaan. Hän haavoittui Jeehun väijytyksessä ja kuoli Megiddossa. Häntä seurasi Juudan hallitsijana äitinsä Atalja.
- Achazja was koning van Juda. Hij volgde zijn vader Joram op. Over zijn leven valt in de Bijbel te lezen in 2 Koningen 9 en 2 Kronieken 21-25. Zijn regeerperiode duurde erg kort, vermoedelijk slechts enkele maanden. Deze periode wordt tegenwoordig gedateerd op 842 of 841 v. Chr. De moeder van Achazja was Atalja, een dochter van koning Omri van Israël. Door het huwelijk van zijn vader met een dochter van de koning van Israël, sloten de twee landen een verbond.
- Ochozjasz, Achazjasz - postać biblijna ze Starego Testamentu, król Judy (841 r. przed Chr. ), syn Jorama i Atalii. Wraz ze swym wujem, królem Joramem z Izraela, z którym zawarł przymierze, zostali zamordowani przez Jehu. Rodowód Ochozjasz był najmłodszym synem króla Jorama i jego żony Atalii, córki izraelskiego króla Achaba. Po tym, jak jego bracia zostali uprowadzeni w czasie arabskiego najazdu, został następcą tronu. Po śmierci ojca w 841 p.n.e. został królem Judy.
- Ocozias ou Acazias foi o 6. º Rei de Judá. Era filho de Jeorão, Rei de Judá, e de Atalia, filha de Acabe, rei de Israel.
- Ohozia (אחזיהו) a fost un rege al Iudeei, fiul lui Ioram şi al Ataliei. El a domnit înte anii 842 î. Hr. (Albright), 841 î. Hr. (Thiele) sau 843 î. Hr. - 842 î. Hr. (Galil). Ohozia a domnit un an şi a murit la 23 de ani.
- Этa статья об иудейском царе, смотри здесь об Охозии, царе Израиля. Охозия, сын Иорама (Иегорама) — царь Иудейского царства. Охозия участвовал вместе со своим дядей, царем Израиля,Иорамом, в неудачном для иудейского войска похода в Сирию, против арамейцев.
- Achasja var kung i Juda under ett år, ca år 892 f. Kr. Han dödades av Jehu efter att denne med ett pilskott dödat Israels kung, Joram. Han efterträddes av sin mor, Atalja.
- 亞哈謝 是古代中東國家南猶大王國的第六任君主。他的父親是約蘭。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
