Aguaruna is an indigenous American language of the Jivaroan family spoken by about 45,000 Aguaruna people in Peru. The speakers live along the western portion of the Marañón River and also along the Potro, Mayo, and Cahuapanas rivers. Native speakers currently prefer the name Awajún. According to the Ethnologue there are almost no monolingual speakers; nearly all also speak Spanish. The school system begins with Aguaruna only; as the students progress, Spanish is gradually added.

PropertyValue
dbpedia-owl:Language/states
dbpedia-owl:states
dbpprop:abstract
  • Aguaruna is an indigenous American language of the Jivaroan family spoken by about 45,000 Aguaruna people in Peru. The speakers live along the western portion of the Marañón River and also along the Potro, Mayo, and Cahuapanas rivers. Native speakers currently prefer the name Awajún. According to the Ethnologue there are almost no monolingual speakers; nearly all also speak Spanish. The school system begins with Aguaruna only; as the students progress, Spanish is gradually added. There is a positive outlook and connotation in regard to bilingualism. 60 to 100% are literate and 50 to 75% are literate in Spanish. Huambisa and Achuar-Siwiar are closely related languages. A modest dictionary of the language has been published.
  • El aguaruna es un idioma indígena americano de la familia jivaroana hablado por 33.290 peruanos aborígenes del pueblo del mismo nombre. La lengua está distribuida en la porción del río Marañon así como los rios Potro, Mayo, y Cahuapanas. También es llamado Awajún. A lo que dice Ethnologue hay poquísimos monolingües, casi todos también son fluidos en el castellano, aún su lenguaje es oficial. Hay opiniones positivas hacia al idioma, algo que puede corroborarse por el alfabetismo de entre 60 y 100% en aguaruna y 50 a 70% para el castellano como segundo idioma. Huambisa y Achuar-Shiwiar son idiomas cercanamente relacionados. El idioma tiene un diccionario y reglas de gramática han sido desarrolladas. Los aguarunahablantes son una gente que vive de la agricultura tanto como la Caza-recolectores.
  • L’aguaruna est une langue jivaro parlée en Amazonie péruvienne dans les régions de Loreto, Amazonas et San Martín par 45 000 Aguarunas, installés le long des rivières Marañón, Nieva, Cahuapanas, Apaga, Santiago, Potro, Cenepa, Chinchipe et Alto Mayo, ainsi que le long de leurs affluents.
dbpprop:fam
dbpprop:familycolor
  • American
dbpprop:hasPhotoCollection
dbpprop:iso
  • agr
dbpprop:name
  • Aguaruna
dbpprop:reference
dbpprop:speakers
  • 38,290 (2000 WCD)
dbpprop:states
dbpprop:wikiPageUsesTemplate
dbpprop:wordnet_type
rdf:type
rdfs:comment
  • Aguaruna is an indigenous American language of the Jivaroan family spoken by about 45,000 Aguaruna people in Peru. The speakers live along the western portion of the Marañón River and also along the Potro, Mayo, and Cahuapanas rivers. Native speakers currently prefer the name Awajún. According to the Ethnologue there are almost no monolingual speakers; nearly all also speak Spanish. The school system begins with Aguaruna only; as the students progress, Spanish is gradually added.
  • El aguaruna es un idioma indígena americano de la familia jivaroana hablado por 33.290 peruanos aborígenes del pueblo del mismo nombre. La lengua está distribuida en la porción del río Marañon así como los rios Potro, Mayo, y Cahuapanas. También es llamado Awajún. A lo que dice Ethnologue hay poquísimos monolingües, casi todos también son fluidos en el castellano, aún su lenguaje es oficial.
  • L’aguaruna est une langue jivaro parlée en Amazonie péruvienne dans les régions de Loreto, Amazonas et San Martín par 45 000 Aguarunas, installés le long des rivières Marañón, Nieva, Cahuapanas, Apaga, Santiago, Potro, Cenepa, Chinchipe et Alto Mayo, ainsi que le long de leurs affluents.
rdfs:label
  • Aguaruna language
  • Idioma aguaruna
  • Aguaruna
owl:sameAs
skos:subject
foaf:name
  • Aguaruna
foaf:page
is dbpprop:child of
is dbpprop:redirect of
is owl:sameAs of